Capricorn
EDWARD ALAN CLARKE, IAN KILMISTER, PHILIP JOHN TAYLOR
A thousand nights, I've spent alone
Solitaire, to the bone
But I don't mind, I'm my own best friend
From the beginning, to the end
My life, my heart, black night, my star
Capricorn
Capricorn
December's child, the only one
What I do, is what I've done
I realize, I get so cold
When I was young I was already old
My life, my heart, black night, my star
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Go!
I always knew, the only way
Is never live, beyond today
They proved me right
They proved me wrong
But they could never last this long
My life, my heart, black night, my star
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
A thousand nights, I've spent alone
Mil noites, passei sozinho
Solitaire, to the bone
Solitário, até o osso
But I don't mind, I'm my own best friend
Mas não me importo, sou meu melhor amigo
From the beginning, to the end
Do começo ao fim
My life, my heart, black night, my star
Minha vida, meu coração, noite negra, minha estrela
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
December's child, the only one
Filho de dezembro, o único
What I do, is what I've done
O que eu faço, é o que eu fiz
I realize, I get so cold
Eu percebo, fico tão frio
When I was young I was already old
Quando eu era jovem, já era velho
My life, my heart, black night, my star
Minha vida, meu coração, noite negra, minha estrela
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
Go!
Vamos!
I always knew, the only way
Eu sempre soube, o único caminho
Is never live, beyond today
É nunca viver, além de hoje
They proved me right
Eles provaram que eu estava certo
They proved me wrong
Eles provaram que eu estava errado
But they could never last this long
Mas eles nunca poderiam durar tanto tempo
My life, my heart, black night, my star
Minha vida, meu coração, noite negra, minha estrela
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
Capricorn
Capricórnio
A thousand nights, I've spent alone
Mil noches, he pasado solo
Solitaire, to the bone
Solitario, hasta los huesos
But I don't mind, I'm my own best friend
Pero no me importa, soy mi mejor amigo
From the beginning, to the end
Desde el principio, hasta el final
My life, my heart, black night, my star
Mi vida, mi corazón, noche negra, mi estrella
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
December's child, the only one
El único hijo de diciembre
What I do, is what I've done
Lo que hago, es lo que he hecho
I realize, I get so cold
Me doy cuenta, me pongo tan frío
When I was young I was already old
Cuando era joven ya era viejo
My life, my heart, black night, my star
Mi vida, mi corazón, noche negra, mi estrella
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
Go!
¡Vamos!
I always knew, the only way
Siempre supe, la única manera
Is never live, beyond today
Es nunca vivir, más allá de hoy
They proved me right
Me demostraron que tenía razón
They proved me wrong
Me demostraron que estaba equivocado
But they could never last this long
Pero nunca podrían durar tanto
My life, my heart, black night, my star
Mi vida, mi corazón, noche negra, mi estrella
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
Capricorn
Capricornio
A thousand nights, I've spent alone
Mille nuits, j'ai passé seul
Solitaire, to the bone
Solitaire, jusqu'à l'os
But I don't mind, I'm my own best friend
Mais ça ne me dérange pas, je suis mon meilleur ami
From the beginning, to the end
Du début à la fin
My life, my heart, black night, my star
Ma vie, mon cœur, nuit noire, mon étoile
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
December's child, the only one
Enfant de décembre, le seul
What I do, is what I've done
Ce que je fais, c'est ce que j'ai fait
I realize, I get so cold
Je réalise, je deviens si froid
When I was young I was already old
Quand j'étais jeune, j'étais déjà vieux
My life, my heart, black night, my star
Ma vie, mon cœur, nuit noire, mon étoile
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
Go!
Allez!
I always knew, the only way
J'ai toujours su, la seule façon
Is never live, beyond today
C'est de ne jamais vivre au-delà d'aujourd'hui
They proved me right
Ils m'ont prouvé que j'avais raison
They proved me wrong
Ils m'ont prouvé que j'avais tort
But they could never last this long
Mais ils n'auraient jamais pu durer aussi longtemps
My life, my heart, black night, my star
Ma vie, mon cœur, nuit noire, mon étoile
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
Capricorn
Capricorne
A thousand nights, I've spent alone
Tausend Nächte, die ich alleine verbracht habe
Solitaire, to the bone
Solitär, bis auf die Knochen
But I don't mind, I'm my own best friend
Aber es macht mir nichts aus, ich bin mein bester Freund
From the beginning, to the end
Vom Anfang bis zum Ende
My life, my heart, black night, my star
Mein Leben, mein Herz, schwarze Nacht, mein Stern
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
December's child, the only one
Das einzige Kind im Dezember
What I do, is what I've done
Was ich tue, ist was ich getan habe
I realize, I get so cold
Ich erkenne, ich werde so kalt
When I was young I was already old
Als ich jung war, war ich schon alt
My life, my heart, black night, my star
Mein Leben, mein Herz, schwarze Nacht, mein Stern
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
Go!
Los!
I always knew, the only way
Ich wusste immer, der einzige Weg
Is never live, beyond today
Ist niemals über den heutigen Tag hinaus zu leben
They proved me right
Sie haben mich richtig bewiesen
They proved me wrong
Sie haben mich falsch bewiesen
But they could never last this long
Aber sie könnten niemals so lange dauern
My life, my heart, black night, my star
Mein Leben, mein Herz, schwarze Nacht, mein Stern
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
Capricorn
Steinbock
A thousand nights, I've spent alone
Mille notti, ho passato da solo
Solitaire, to the bone
Solitario, fino all'osso
But I don't mind, I'm my own best friend
Ma non mi dispiace, sono il mio miglior amico
From the beginning, to the end
Dall'inizio, alla fine
My life, my heart, black night, my star
La mia vita, il mio cuore, notte nera, la mia stella
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
December's child, the only one
Il figlio di dicembre, l'unico
What I do, is what I've done
Quello che faccio, è quello che ho fatto
I realize, I get so cold
Mi rendo conto, divento così freddo
When I was young I was already old
Quando ero giovane ero già vecchio
My life, my heart, black night, my star
La mia vita, il mio cuore, notte nera, la mia stella
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
Go!
Vai!
I always knew, the only way
Ho sempre saputo, l'unico modo
Is never live, beyond today
Non è mai vivere, oltre oggi
They proved me right
Mi hanno dimostrato di avere ragione
They proved me wrong
Mi hanno dimostrato di avere torto
But they could never last this long
Ma non avrebbero mai potuto durare così a lungo
My life, my heart, black night, my star
La mia vita, il mio cuore, notte nera, la mia stella
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
Capricorn
Capricorno
A thousand nights, I've spent alone
Seribu malam, aku habiskan sendiri
Solitaire, to the bone
Solitaire, sampai ke tulang
But I don't mind, I'm my own best friend
Tapi aku tidak keberatan, aku adalah teman terbaikku sendiri
From the beginning, to the end
Dari awal, sampai akhir
My life, my heart, black night, my star
Hidupku, hatiku, malam hitam, bintangku
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
December's child, the only one
Anak Desember, satu-satunya
What I do, is what I've done
Apa yang aku lakukan, adalah apa yang telah aku lakukan
I realize, I get so cold
Aku menyadari, aku menjadi sangat dingin
When I was young I was already old
Ketika aku masih muda aku sudah tua
My life, my heart, black night, my star
Hidupku, hatiku, malam hitam, bintangku
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Go!
Ayo!
I always knew, the only way
Aku selalu tahu, satu-satunya cara
Is never live, beyond today
Adalah tidak pernah hidup, melebihi hari ini
They proved me right
Mereka membuktikan aku benar
They proved me wrong
Mereka membuktikan aku salah
But they could never last this long
Tapi mereka tidak bisa bertahan selama ini
My life, my heart, black night, my star
Hidupku, hatiku, malam hitam, bintangku
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
Capricorn
A thousand nights, I've spent alone
พันคืนที่ฉันใช้เวลาคนเดียว
Solitaire, to the bone
โซลิแทร์, ถึงกระดูก
But I don't mind, I'm my own best friend
แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา, ฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของตัวเอง
From the beginning, to the end
ตั้งแต่ต้นจนจบ
My life, my heart, black night, my star
ชีวิตของฉัน, หัวใจของฉัน, คืนที่มืดมิด, ดาวของฉัน
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
December's child, the only one
ลูกของธันวาคม, เพียงคนเดียว
What I do, is what I've done
สิ่งที่ฉันทำ, คือสิ่งที่ฉันทำมา
I realize, I get so cold
ฉันรู้สึก, ฉันเย็นชา
When I was young I was already old
เมื่อฉันยังเด็ก ฉันก็เป็นคนที่แก่แล้ว
My life, my heart, black night, my star
ชีวิตของฉัน, หัวใจของฉัน, คืนที่มืดมิด, ดาวของฉัน
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
Go!
ไป!
I always knew, the only way
ฉันมักจะรู้, ทางเดียวที่มี
Is never live, beyond today
คือไม่เคยมีชีวิต, เกินวันนี้
They proved me right
พวกเขาพิสูจน์ให้ฉันถูก
They proved me wrong
พวกเขาพิสูจน์ให้ฉันผิด
But they could never last this long
แต่พวกเขาไม่สามารถทนได้นานเท่านี้
My life, my heart, black night, my star
ชีวิตของฉัน, หัวใจของฉัน, คืนที่มืดมิด, ดาวของฉัน
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
Capricorn
มักแกะ
A thousand nights, I've spent alone
我独自度过了千夜
Solitaire, to the bone
孤独，到骨子里
But I don't mind, I'm my own best friend
但我不介意，我是我自己最好的朋友
From the beginning, to the end
从开始，到结束
My life, my heart, black night, my star
我的生活，我的心，黑夜，我的星
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
December's child, the only one
十二月的孩子，唯一的
What I do, is what I've done
我所做的，就是我所做过的
I realize, I get so cold
我意识到，我变得如此冷淡
When I was young I was already old
当我年轻的时候我已经老了
My life, my heart, black night, my star
我的生活，我的心，黑夜，我的星
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
Go!
走吧！
I always knew, the only way
我一直知道，唯一的方式
Is never live, beyond today
就是永不超越今天
They proved me right
他们证明我是对的
They proved me wrong
他们证明我是错的
But they could never last this long
但他们永远无法持续这么久
My life, my heart, black night, my star
我的生活，我的心，黑夜，我的星
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
Capricorn
摩羯座
