Bag of Bones

I'm all used up, pretty boy
Over and over again, my nail colors are wearing off
See my hands, pretty boy
What do they tell you?
'Cause I've looked down at them, not knowing why

And after everything's done and I'm all undone
You can hear my high heels walking on
Clickety-clacking through the night
I'm carrying my bag of bones

Fluorescent store lights, you shine through the night
Illuminate my pores and you tear me apart
Mercy on me, would you please spare me tonight?
I'm tired of this searching, would you let me let go?

I know my room is a mess
Over and over again I tell myself I'll clean tomorrow
Just move the stuff up off the bed
And do what you came here to do
But first, open up a window for me
And let the cool air in, feel the night slip in
As it softly glides along your back
And I hope you leave right before the sun comes up
So I can watch it alone

Fluorescent store lights, you shine through the night
Illuminate my pores and you tear me apart
Mercy on me, would you please spare me tonight?
I'm tired of this searching, would you let me let go?

And I can take a little bit more
Let's shake this poet out of the beast
Just a, just a little bit more
Let's shake this poet out of the beast

A Vulnerabilidade Emocional em Bag Of Bones de Mitski

A música 'Bag Of Bones' da artista Mitski é uma expressão crua de vulnerabilidade e exaustão emocional. Mitski, conhecida por suas letras introspectivas e performances intensas, utiliza metáforas e imagens poderosas para transmitir sentimentos de desgaste e a busca por alívio. A repetição da frase 'I'm all used up, pretty boy' sugere uma sensação de estar emocionalmente esgotada, como se a própria artista fosse um objeto consumido repetidamente até não restar mais nada. A referência ao esmalte descascando é uma metáfora visual para o desgaste, indicando que até mesmo as camadas superficiais de sua persona estão se desfazendo.

A imagem de 'carrying my bag of bones' evoca a ideia de carregar um peso morto, uma coleção de partes de si mesma que não servem mais a um propósito, mas que ainda precisam ser transportadas. As luzes fluorescentes das lojas, que iluminam e despedaçam, podem ser interpretadas como a exposição implacável à qual ela se submete, talvez na indústria da música ou na vida pessoal, que a deixa vulnerável e fragmentada. O pedido por misericórdia e o desejo de ser poupada da busca incessante por algo indefinido ressoam como um clamor por paz e a permissão para simplesmente desistir da luta.

A segunda parte da música traz uma mudança de cenário para o quarto da artista, um espaço pessoal que também está em desordem. A procrastinação em limpar e a necessidade de abrir uma janela para deixar o ar fresco entrar são metáforas para a necessidade de clareza e renovação. A esperança de que o visitante (ou amante) parta antes do amanhecer reflete o desejo de solidão e o momento de contemplação solitária. A repetição do verso 'And I can take a little bit more' sugere uma resiliência apesar do cansaço, enquanto 'Let's shake this poet out of the beast' pode ser uma chamada para despertar a criatividade e a expressão artística que ainda reside dentro dela, apesar das adversidades. Em 'Bag Of Bones', Mitski nos convida a testemunhar sua luta interna e a complexidade de suas emoções, em uma canção que é tanto um desabafo quanto um ato de resistência.

[Στίχος 1]
Έχω εξαντληθεί, όμορφο αγόρι
Ξανά και ξανά, τα χρώματα των νυχιών μου φθείρονται
Δες τα χέρια μου, όμορφο αγόρι
Τι σου λένε;
Γιατί τους κοίταξα από κάτω, χωρίς να ξέρω γιατί
Και αφού έχουν γίνει όλα και έχω αναιρεθεί
Μπορείτε να ακούσετε τα ψηλοτάκουνα μου να περπατάω
Κλάκινγκ όλη τη νύχτα
Κουβαλάω την τσάντα μου με κόκαλα

[Χορωδία]
Φωτεινά φώτα καταστήματος, λάμπετε όλη τη νύχτα
Φώτισε τους πόρους μου και με σκίζεις
Έλεος για μένα, θα με γλυτώσεις απόψε;
Βαρέθηκα αυτό το ψάξιμο, θα με αφήσεις να φύγω;

[Στίχος 2]
Ξέρω ότι το δωμάτιό μου είναι ένα χάος
Ξανά και ξανά λέω στον εαυτό μου ότι θα καθαρίσω αύριο
Απλώς μετακινήστε τα πράγματα από το κρεβάτι
Και κάνε αυτό που ήρθες να κάνεις
Αλλά πρώτα, άνοιξε μου ένα παράθυρο
Και αφήστε τον δροσερό αέρα να μπει, νιώστε τη νύχτα να γλιστράει μέσα
Καθώς γλιστρά απαλά κατά μήκος της πλάτης σας
Και ελπίζω να φύγεις αμέσως πριν βγει ο ήλιος
Οπότε μπορώ να το παρακολουθήσω μόνος μου

[Χορωδία]
Φωτεινά φώτα καταστήματος, λάμπετε όλη τη νύχτα
Φώτισε τους πόρους μου και με σκίζεις
Έλεος για μένα, θα με γλυτώσεις απόψε;
Βαρέθηκα αυτό το ψάξιμο, θα με αφήσεις να φύγω;

[Μετά Χορωδία]
Και μπορώ να πάρω λίγο ακόμα
Ας τινάξουμε αυτόν τον ποιητή από το θηρίο
Απλά, λίγο παραπάνω
Ας τινάξουμε αυτόν τον ποιητή από το θηρίο