이만 안녕 Say Goodbye
Ho Kyung Kim, Seunghyun Chung, Tae Hyun Park
비 개인 창문을 열고서 한숨
털어내 봐
구깃한 맘
한참을 앓고서 깨보니
하나둘씩
보이는 것들
Mm 우리란 이름 더는
Mm 의미가 없음을
Bye 이제는 전부 보낼게
Bye 너보다 나를 위해 주던 너를
서서히 식어가는 우리
미안해 더는 볼 수 없어 나는
이만 안녕
푹 젖은 베개를 털고서 한참
듣고 있어
때늦은 답
한참을 앓고서 깨보니
하나둘씩
떠오는 말들
Ooh 사랑의 말이 더는
Ooh 기쁘지 않음을
Bye 이제는 전부 보낼게
Bye 말없이 충분하던 너와 나를
서서히 식어가는 우리
미안해 더는 볼 수 없어 나는
이만 안녕
Say goodbye 이제는
빛나던 우리가 이곳에
다 부서져 가
이제는 전부 보낼게
Bye 함부로 돌아서던 순간들도
기꺼이 아파하던 우리
너라는 꿈을 꾸던 그때 나는
이만 안녕
비 개인 창문을 열고서 한숨
Open the window on a rainy day and sigh
털어내 봐
Shake off
구깃한 맘
your wrinkled heart
한참을 앓고서 깨보니
After suffering for a while, when I wake up
하나둘씩
One by one
보이는 것들
Things become visible
Mm 우리란 이름 더는
Mm, the name 'Us' no longer
Mm 의미가 없음을
Mm, has any meaning
Bye 이제는 전부 보낼게
Bye, now I'll let everything go
Bye 너보다 나를 위해 주던 너를
Bye, you who used to care for me more than yourself
서서히 식어가는 우리
We are gradually cooling down
미안해 더는 볼 수 없어 나는
I'm sorry, I can't see it anymore
이만 안녕
Goodbye for now
푹 젖은 베개를 털고서 한참
Shake off the deeply soaked pillow and for a while
듣고 있어
I'm listening
때늦은 답
To the belated answer
한참을 앓고서 깨보니
After suffering for a while, when I wake up
하나둘씩
One by one
떠오는 말들
Words come to mind
Ooh 사랑의 말이 더는
Ooh, words of love no longer
Ooh 기쁘지 않음을
Ooh, bring joy
Bye 이제는 전부 보낼게
Bye, now I'll let everything go
Bye 말없이 충분하던 너와 나를
Bye, you and I who were enough without words
서서히 식어가는 우리
We are gradually cooling down
미안해 더는 볼 수 없어 나는
I'm sorry, I can't see it anymore
이만 안녕
Goodbye for now
Say goodbye 이제는
Say goodbye now
빛나던 우리가 이곳에
The shining us is here
다 부서져 가
All broken
이제는 전부 보낼게
Now I'll let everything go
Bye 함부로 돌아서던 순간들도
Bye, even the moments when I turned around carelessly
기꺼이 아파하던 우리
We who willingly suffered
너라는 꿈을 꾸던 그때 나는
I, who used to dream of you back then
이만 안녕
Goodbye for now
