Everything
Amy Skylark Foster-Gillies, Michael Steven Buble, Alan Pei Jei Chang
You're a falling star, you're the getaway car
You're the line in the sand when I go too far
You're the swimming pool on an August day
And you're the perfect thing to say
And you play it coy, but it's kinda cute
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
Baby, don't pretend that you don't know it's true
'Cause you can see it when I look at you
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing
You're every line, you're every word
You're everything
You're a carousel, you're a wishing well
And you light me up when you ring my bell
You're a mystery, you're from outer space
You're every minute of my every day
And I can't believe, uh, that I'm your man
And I get to kiss you, baby, just because I can
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
And you know that's what our love can do
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing
You're every line, you're every word
You're everything
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing
You're every line, you're every word
You're everything
You're every song, and I sing along
'Cause you're my everything
Yeah, yeah
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
Michael Bublé e a Celebração do Amor em Everything
A música Everything, interpretada pelo cantor canadense Michael Bublé, é uma ode ao amor e à pessoa amada, que se destaca como o centro do universo do narrador. A letra utiliza uma série de metáforas para expressar a profundidade e a abrangência desse sentimento, comparando o ser amado a elementos cotidianos e fantásticos que trazem alegria e maravilham quem os percebe.
No início da canção, o amado é descrito como uma estrela cadente, um carro de fuga, uma linha na areia e uma piscina em um dia quente de agosto, sugerindo que essa pessoa é tanto um refúgio quanto um limite, um conforto e a fonte das palavras perfeitas. Essas imagens pintam um retrato de alguém que é essencial para a felicidade e equilíbrio do narrador. A música também destaca a cumplicidade entre os dois, mencionando o sorriso que revela um entendimento mútuo e a capacidade de fazer o narrador cantar, mesmo em meio a uma vida e tempos loucos.
Michael Bublé é conhecido por seu estilo musical que frequentemente remete aos clássicos do jazz e do swing, e Everything não foge dessa característica, apresentando uma melodia suave e cativante que complementa a letra positiva e romântica. A canção se tornou um dos hits do artista, refletindo o apelo universal do amor e a habilidade de Bublé em capturar emoções complexas com simplicidade e charme. A repetição do 'la la la' no final da música serve como um refrão alegre e despreocupado, simbolizando a leveza que o amor traz para a vida do narrador.
You're a falling star, you're the getaway car
Você é uma estrela cadente, você é o carro de fuga
You're the line in the sand when I go too far
Você é a linha na areia quando eu vou longe demais
You're the swimming pool on an August day
Você é a piscina em um dia de agosto
And you're the perfect thing to say
E você é a coisa perfeita a dizer
And you play it coy, but it's kinda cute
E você joga de difícil, mas é meio fofo
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
Ah, quando você sorri para mim, você sabe exatamente o que faz
Baby, don't pretend that you don't know it's true
Baby, não finja que você não sabe que é verdade
'Cause you can see it when I look at you
Porque você pode ver quando eu olho para você
And in this crazy life
E nesta vida louca
And through these crazy times
E através destes tempos loucos
It's you, it's you, you make me sing
É você, é você, você me faz cantar
You're every line, you're every word
Você é cada linha, você é cada palavra
You're everything
Você é tudo
You're a carousel, you're a wishing well
Você é um carrossel, você é um poço dos desejos
And you light me up when you ring my bell
E você me ilumina quando toca minha campainha
You're a mystery, you're from outer space
Você é um mistério, você é do espaço sideral
You're every minute of my every day
Você é cada minuto do meu dia a dia
And I can't believe, uh, that I'm your man
E eu não posso acreditar, uh, que eu sou seu homem
And I get to kiss you, baby, just because I can
E eu consigo beijar você, baby, só porque eu posso
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
O que quer que venha em nosso caminho, ah, nós vamos superar
And you know that's what our love can do
E você sabe que é isso que nosso amor pode fazer
And in this crazy life
E nesta vida louca
And through these crazy times
E através destes tempos loucos
It's you, it's you, you make me sing
É você, é você, você me faz cantar
You're every line, you're every word
Você é cada linha, você é cada palavra
You're everything
Você é tudo
So, la, la, la, la, la, la, la
Então, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
Então, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
E nesta vida louca
And through these crazy times
E através destes tempos loucos
It's you, it's you, you make me sing
É você, é você, você me faz cantar
You're every line, you're every word
Você é cada linha, você é cada palavra
You're everything
Você é tudo
You're every song, and I sing along
Você é cada canção, e eu canto junto
'Cause you're my everything
Porque você é meu tudo
Yeah, yeah
Sim, sim
So, la, la, la, la, la, la, la
Então, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
Então, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
You're a falling star, you're the getaway car
Eres una estrella fugaz, eres el coche de escape
You're the line in the sand when I go too far
Eres la línea en la arena cuando me paso de la raya
You're the swimming pool on an August day
Eres la piscina en un día de agosto
And you're the perfect thing to say
Y eres lo perfecto que decir
And you play it coy, but it's kinda cute
Y juegas a hacerme el tímido, pero es algo tierno
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
Oh, cuando me sonríes, sabes exactamente lo que haces
Baby, don't pretend that you don't know it's true
Cariño, no pretendas que no sabes que es verdad
'Cause you can see it when I look at you
Porque puedes verlo cuando te miro
And in this crazy life
Y en esta vida loca
And through these crazy times
Y a través de estos tiempos locos
It's you, it's you, you make me sing
Eres tú, eres tú, tú me haces cantar
You're every line, you're every word
Eres cada línea, eres cada palabra
You're everything
Eres todo
You're a carousel, you're a wishing well
Eres un carrusel, eres un pozo de los deseos
And you light me up when you ring my bell
Y me iluminas cuando tocas mi timbre
You're a mystery, you're from outer space
Eres un misterio, vienes del espacio exterior
You're every minute of my every day
Eres cada minuto de cada uno de mis días
And I can't believe, uh, that I'm your man
Y no puedo creer, uh, que soy tu hombre
And I get to kiss you, baby, just because I can
Y tengo que besarte, cariño, solo porque puedo
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
Lo que venga, oh, lo superaremos
And you know that's what our love can do
Y sabes que eso es lo que nuestro amor puede hacer
And in this crazy life
Y en esta vida loca
And through these crazy times
Y a través de estos tiempos locos
It's you, it's you, you make me sing
Eres tú, eres tú, tú me haces cantar
You're every line, you're every word
Eres cada línea, eres cada palabra
You're everything
Eres todo
So, la, la, la, la, la, la, la
Así que, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
Así que, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
Y en esta vida loca
And through these crazy times
Y a través de estos tiempos locos
It's you, it's you, you make me sing
Eres tú, eres tú, tú me haces cantar
You're every line, you're every word
Eres cada línea, eres cada palabra
You're everything
Eres todo
You're every song, and I sing along
Eres cada canción, y yo canto contigo
'Cause you're my everything
Porque eres mi todo
Yeah, yeah
Sí, sí
So, la, la, la, la, la, la, la
Así que, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
Así que, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
You're a falling star, you're the getaway car
Tu es une étoile filante, tu es la voiture d'évasion
You're the line in the sand when I go too far
Tu es la ligne dans le sable quand je vais trop loin
You're the swimming pool on an August day
Tu es la piscine un jour d'août
And you're the perfect thing to say
Et tu es la chose parfaite à dire
And you play it coy, but it's kinda cute
Et tu joues la timide, mais c'est plutôt mignon
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
Oh, quand tu me souris, tu sais exactement ce que tu fais
Baby, don't pretend that you don't know it's true
Bébé, ne prétends pas que tu ne sais pas que c'est vrai
'Cause you can see it when I look at you
Parce que tu peux le voir quand je te regarde
And in this crazy life
Et dans cette vie folle
And through these crazy times
Et à travers ces temps fous
It's you, it's you, you make me sing
C'est toi, c'est toi, tu me fais chanter
You're every line, you're every word
Tu es chaque ligne, tu es chaque mot
You're everything
Tu es tout
You're a carousel, you're a wishing well
Tu es un carrousel, tu es un puits à souhaits
And you light me up when you ring my bell
Et tu m'allumes quand tu sonnes ma cloche
You're a mystery, you're from outer space
Tu es un mystère, tu viens de l'espace
You're every minute of my every day
Tu es chaque minute de chaque jour
And I can't believe, uh, that I'm your man
Et je ne peux pas croire, euh, que je suis ton homme
And I get to kiss you, baby, just because I can
Et je peux t'embrasser, bébé, juste parce que je peux
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
Quoi qu'il arrive, oh, nous le surmonterons
And you know that's what our love can do
Et tu sais que c'est ce que notre amour peut faire
And in this crazy life
Et dans cette vie folle
And through these crazy times
Et à travers ces temps fous
It's you, it's you, you make me sing
C'est toi, c'est toi, tu me fais chanter
You're every line, you're every word
Tu es chaque ligne, tu es chaque mot
You're everything
Tu es tout
So, la, la, la, la, la, la, la
Alors, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
Alors, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
Et dans cette vie folle
And through these crazy times
Et à travers ces temps fous
It's you, it's you, you make me sing
C'est toi, c'est toi, tu me fais chanter
You're every line, you're every word
Tu es chaque ligne, tu es chaque mot
You're everything
Tu es tout
You're every song, and I sing along
Tu es chaque chanson, et je chante avec
'Cause you're my everything
Parce que tu es tout pour moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
So, la, la, la, la, la, la, la
Alors, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
Alors, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
You're a falling star, you're the getaway car
Du bist ein fallender Stern, du bist das Fluchtauto
You're the line in the sand when I go too far
Du bist die Linie im Sand, wenn ich zu weit gehe
You're the swimming pool on an August day
Du bist der Swimmingpool an einem Augusttag
And you're the perfect thing to say
Und du bist das perfekte, was man sagen kann
And you play it coy, but it's kinda cute
Und du spielst schüchtern, aber es ist irgendwie süß
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
Oh, wenn du mich anlächelst, weißt du genau, was du tust
Baby, don't pretend that you don't know it's true
Baby, tu nicht so, als wüsstest du nicht, dass es wahr ist
'Cause you can see it when I look at you
Denn du kannst es sehen, wenn ich dich anschaue
And in this crazy life
Und in diesem verrückten Leben
And through these crazy times
Und durch diese verrückten Zeiten
It's you, it's you, you make me sing
Bist du es, du bist es, du bringst mich zum Singen
You're every line, you're every word
Du bist jede Zeile, du bist jedes Wort
You're everything
Du bist alles
You're a carousel, you're a wishing well
Du bist ein Karussell, du bist ein Wunschbrunnen
And you light me up when you ring my bell
Und du bringst mich zum Leuchten, wenn du meine Glocke läutest
You're a mystery, you're from outer space
Du bist ein Geheimnis, du kommst aus dem Weltraum
You're every minute of my every day
Du bist jede Minute meines jeden Tages
And I can't believe, uh, that I'm your man
Und ich kann nicht glauben, äh, dass ich dein Mann bin
And I get to kiss you, baby, just because I can
Und ich darf dich küssen, Baby, einfach weil ich kann
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
Was auch immer auf uns zukommt, oh, wir werden es durchstehen
And you know that's what our love can do
Und du weißt, dass das unsere Liebe kann
And in this crazy life
Und in diesem verrückten Leben
And through these crazy times
Und durch diese verrückten Zeiten
It's you, it's you, you make me sing
Bist du es, du bist es, du bringst mich zum Singen
You're every line, you're every word
Du bist jede Zeile, du bist jedes Wort
You're everything
Du bist alles
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
Und in diesem verrückten Leben
And through these crazy times
Und durch diese verrückten Zeiten
It's you, it's you, you make me sing
Bist du es, du bist es, du bringst mich zum Singen
You're every line, you're every word
Du bist jede Zeile, du bist jedes Wort
You're everything
Du bist alles
You're every song, and I sing along
Du bist jedes Lied, und ich singe mit
'Cause you're my everything
Denn du bist mein Alles
Yeah, yeah
Ja, ja
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
You're a falling star, you're the getaway car
Sei una stella cadente, sei l'auto per la fuga
You're the line in the sand when I go too far
Sei la linea nella sabbia quando vado troppo lontano
You're the swimming pool on an August day
Sei la piscina in un giorno di agosto
And you're the perfect thing to say
E sei la cosa perfetta da dire
And you play it coy, but it's kinda cute
E fai la timida, ma è piuttosto carino
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
Oh, quando mi sorridi, sai esattamente cosa fai
Baby, don't pretend that you don't know it's true
Baby, non fingere di non saperlo
'Cause you can see it when I look at you
Perché lo vedi quando ti guardo
And in this crazy life
E in questa vita pazza
And through these crazy times
E attraverso questi tempi pazzi
It's you, it's you, you make me sing
Sei tu, sei tu, mi fai cantare
You're every line, you're every word
Sei ogni linea, sei ogni parola
You're everything
Sei tutto
You're a carousel, you're a wishing well
Sei una giostra, sei un pozzo dei desideri
And you light me up when you ring my bell
E mi illumini quando suoni il mio campanello
You're a mystery, you're from outer space
Sei un mistero, vieni dallo spazio esterno
You're every minute of my every day
Sei ogni minuto di ogni mio giorno
And I can't believe, uh, that I'm your man
E non posso credere, uh, che io sia il tuo uomo
And I get to kiss you, baby, just because I can
E posso baciarti, baby, solo perché posso
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
Qualunque cosa ci capiti, oh, ce la faremo
And you know that's what our love can do
E sai che è quello che può fare il nostro amore
And in this crazy life
E in questa vita pazza
And through these crazy times
E attraverso questi tempi pazzi
It's you, it's you, you make me sing
Sei tu, sei tu, mi fai cantare
You're every line, you're every word
Sei ogni linea, sei ogni parola
You're everything
Sei tutto
So, la, la, la, la, la, la, la
Quindi, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
Quindi, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
E in questa vita pazza
And through these crazy times
E attraverso questi tempi pazzi
It's you, it's you, you make me sing
Sei tu, sei tu, mi fai cantare
You're every line, you're every word
Sei ogni linea, sei ogni parola
You're everything
Sei tutto
You're every song, and I sing along
Sei ogni canzone, e io canto insieme
'Cause you're my everything
Perché sei il mio tutto
Yeah, yeah
Sì, sì
So, la, la, la, la, la, la, la
Quindi, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
Quindi, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
You're a falling star, you're the getaway car
Kamu bintang jatuh, kamu mobil pelarian
You're the line in the sand when I go too far
Kamu garis dalam pasir saat aku terlalu jauh
You're the swimming pool on an August day
Kamu kolam renang di hari Agustus
And you're the perfect thing to say
Dan kamu kata yang sempurna untuk diucapkan
And you play it coy, but it's kinda cute
Dan kamu berpura-pura malu, tapi itu agak menggemaskan
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
Oh, saat kamu tersenyum padaku, kamu tahu persis apa yang kamu lakukan
Baby, don't pretend that you don't know it's true
Sayang, jangan pura-pura kamu tidak tahu itu benar
'Cause you can see it when I look at you
Karena kamu bisa melihatnya saat aku memandangmu
And in this crazy life
Dan dalam kehidupan gila ini
And through these crazy times
Dan melalui masa-masa gila ini
It's you, it's you, you make me sing
Itu kamu, itu kamu, kamu membuatku bernyanyi
You're every line, you're every word
Kamu setiap baris, kamu setiap kata
You're everything
Kamu segalanya
You're a carousel, you're a wishing well
Kamu korsel, kamu sumur harapan
And you light me up when you ring my bell
Dan kamu menerangi aku saat kamu membunyikan belku
You're a mystery, you're from outer space
Kamu misteri, kamu dari luar angkasa
You're every minute of my every day
Kamu setiap menit dari setiap hariku
And I can't believe, uh, that I'm your man
Dan aku tidak percaya, uh, bahwa aku pria mu
And I get to kiss you, baby, just because I can
Dan aku bisa menciummu, sayang, hanya karena aku bisa
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
Apapun yang datang menghadang, oh, kita akan melaluinya
And you know that's what our love can do
Dan kamu tahu itu yang bisa cinta kita lakukan
And in this crazy life
Dan dalam kehidupan gila ini
And through these crazy times
Dan melalui masa-masa gila ini
It's you, it's you, you make me sing
Itu kamu, itu kamu, kamu membuatku bernyanyi
You're every line, you're every word
Kamu setiap baris, kamu setiap kata
You're everything
Kamu segalanya
So, la, la, la, la, la, la, la
Jadi, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
Jadi, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
Dan dalam kehidupan gila ini
And through these crazy times
Dan melalui masa-masa gila ini
It's you, it's you, you make me sing
Itu kamu, itu kamu, kamu membuatku bernyanyi
You're every line, you're every word
Kamu setiap baris, kamu setiap kata
You're everything
Kamu segalanya
You're every song, and I sing along
Kamu setiap lagu, dan aku ikut bernyanyi
'Cause you're my everything
Karena kamu segalanya bagiku
Yeah, yeah
Yeah, yeah
So, la, la, la, la, la, la, la
Jadi, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
Jadi, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
You're a falling star, you're the getaway car
君は落ちる星、君は逃走車
You're the line in the sand when I go too far
君は僕が行き過ぎると君は砂の上の線になる
You're the swimming pool on an August day
君は8月の日のプール
And you're the perfect thing to say
そして君は言うべき完璧なこと
And you play it coy, but it's kinda cute
そして君はそれを内気に演じるけど、それはなんだか、かわいいんだ
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
ああ、君が微笑むとき、君はまさに自分が何をしているかを知っているんだ
Baby, don't pretend that you don't know it's true
ベイビー、それが本当だと知らないふりをしないで
'Cause you can see it when I look at you
だって、君を見つめるときにそれがわかるんだから
And in this crazy life
そしてこの狂った人生で
And through these crazy times
これらの狂った時代を通じて
It's you, it's you, you make me sing
それは君、それは君なのさ、君が僕を歌わせる
You're every line, you're every word
君はすべての行、君はすべての言葉
You're everything
君はすべて
You're a carousel, you're a wishing well
君は回転木馬、君は願いの井戸
And you light me up when you ring my bell
そして君は僕のベルを鳴らすときに僕を明るくしてくれる
You're a mystery, you're from outer space
君は謎、君は宇宙から来た
You're every minute of my every day
君は僕の毎日のすべての瞬間さ
And I can't believe, uh, that I'm your man
信じられない、ああ、僕が君の男であることを
And I get to kiss you, baby, just because I can
そして僕はキスをすることができる、ベイビー、できるからこそ
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
僕たちに何が起こっても、ああ、僕たちはそれをやり遂げるだろう
And you know that's what our love can do
そしてそれが僕たちの愛にできることだって知ってるだろう
And in this crazy life
そしてこの狂った人生で
And through these crazy times
そしてこれらの狂った時代を通じて
It's you, it's you, you make me sing
それは君、それは君なのさ、君が僕を歌わせる
You're every line, you're every word
君はすべての行、君はすべての言葉
You're everything
君はすべて
So, la, la, la, la, la, la, la
だから la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
だから la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
そしてこの狂った人生で
And through these crazy times
そしてこれらの狂った時代を通じて
It's you, it's you, you make me sing
それは君、それは君なのさ、君が僕を歌わせる
You're every line, you're every word
君はすべての行、君はすべての言葉
You're everything
君はすべて
You're every song, and I sing along
君はすべての歌、そして僕は一緒に歌います
'Cause you're my everything
なぜなら君は僕のすべてだから
Yeah, yeah
そう、そうさ
So, la, la, la, la, la, la, la
だから la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
だから la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
You're a falling star, you're the getaway car
คุณเป็นดาวตก คุณเป็นรถหนีตำรวจ
You're the line in the sand when I go too far
คุณคือเส้นแบ่งเมื่อฉันไปไกลเกินไป
You're the swimming pool on an August day
คุณเป็นสระว่ายน้ำในวันเดือนสิงหาคม
And you're the perfect thing to say
และคุณคือสิ่งที่พูดได้อย่างสมบูรณ์แบบ
And you play it coy, but it's kinda cute
และคุณเล่นท่าทางอาย แต่มันน่ารักอย่างนั้น
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
โอ้ เมื่อคุณยิ้มให้ฉัน คุณรู้ว่าคุณทำอะไร
Baby, don't pretend that you don't know it's true
ที่รัก อย่าทำเป็นว่าคุณไม่รู้ว่ามันเป็นจริง
'Cause you can see it when I look at you
เพราะคุณเห็นมันเมื่อฉันมองคุณ
And in this crazy life
และในชีวิตที่บ้าคลั่งนี้
And through these crazy times
และผ่านเวลาที่บ้าคลั่งเหล่านี้
It's you, it's you, you make me sing
มันคือคุณ มันคือคุณ คุณทำให้ฉันร้องเพลง
You're every line, you're every word
คุณคือทุกบรรทัด คุณคือทุกคำ
You're everything
คุณคือทุกสิ่ง
You're a carousel, you're a wishing well
คุณเป็นหมุนเหวี่ยง คุณเป็นบ่อน้ำปรารถนา
And you light me up when you ring my bell
และคุณทำให้ฉันสว่างเมื่อคุณกดกริ่ง
You're a mystery, you're from outer space
คุณเป็นปริศนา คุณมาจากอวกาศ
You're every minute of my every day
คุณคือทุกนาทีของทุกวันของฉัน
And I can't believe, uh, that I'm your man
และฉันไม่อยากเชื่อว่า อืม ฉันเป็นผู้ชายของคุณ
And I get to kiss you, baby, just because I can
และฉันได้จูบคุณ ที่รัก เพียงเพราะฉันทำได้
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
อะไรก็ตามที่มาถึงเรา โอ้ เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
And you know that's what our love can do
และคุณรู้ว่านั่นคือสิ่งที่รักของเราทำได้
And in this crazy life
และในชีวิตที่บ้าคลั่งนี้
And through these crazy times
และผ่านเวลาที่บ้าคลั่งเหล่านี้
It's you, it's you, you make me sing
มันคือคุณ มันคือคุณ คุณทำให้ฉันร้องเพลง
You're every line, you're every word
คุณคือทุกบรรทัด คุณคือทุกคำ
You're everything
คุณคือทุกสิ่ง
So, la, la, la, la, la, la, la
ดังนั้น ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
So, la, la, la, la, la, la, la
ดังนั้น ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
And in this crazy life
และในชีวิตที่บ้าคลั่งนี้
And through these crazy times
และผ่านเวลาที่บ้าคลั่งเหล่านี้
It's you, it's you, you make me sing
มันคือคุณ มันคือคุณ คุณทำให้ฉันร้องเพลง
You're every line, you're every word
คุณคือทุกบรรทัด คุณคือทุกคำ
You're everything
คุณคือทุกสิ่ง
You're every song, and I sing along
คุณคือทุกเพลง และฉันร้องตาม
'Cause you're my everything
เพราะคุณคือทุกสิ่งของฉัน
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
So, la, la, la, la, la, la, la
ดังนั้น ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
ดังนั้น ลา ลา ลา ลา ลา ลา-ลา ลา-ลา
You're a falling star, you're the getaway car
你是坠落的星星，你是逃离的车
You're the line in the sand when I go too far
你是我过界时的界线
You're the swimming pool on an August day
你是八月天的游泳池
And you're the perfect thing to say
你是最完美的话语
And you play it coy, but it's kinda cute
你装作害羞，但这很可爱
Oh, when you smile at me, you know exactly what you do
哦，当你对我微笑时，你知道你做了什么
Baby, don't pretend that you don't know it's true
宝贝，不要假装你不知道这是真的
'Cause you can see it when I look at you
因为当我看着你时，你能看见
And in this crazy life
在这疯狂的生活中
And through these crazy times
通过这些疯狂的时刻
It's you, it's you, you make me sing
是你，是你，让我唱歌
You're every line, you're every word
你是每一行，你是每一个词
You're everything
你是我的一切
You're a carousel, you're a wishing well
你是旋转木马，你是许愿井
And you light me up when you ring my bell
当你按响我的铃时，你点亮了我
You're a mystery, you're from outer space
你是个谜，你来自外太空
You're every minute of my every day
你是我每一天的每一分钟
And I can't believe, uh, that I'm your man
我无法相信，呃，我是你的男人
And I get to kiss you, baby, just because I can
我可以吻你，宝贝，仅仅因为我可以
Whatever comes our way, oh, we'll see it through
无论我们面对什么，哦，我们会一起度过
And you know that's what our love can do
你知道我们的爱能做到这一点
And in this crazy life
在这疯狂的生活中
And through these crazy times
通过这些疯狂的时刻
It's you, it's you, you make me sing
是你，是你，让我唱歌
You're every line, you're every word
你是每一行，你是每一个词
You're everything
你是我的一切
So, la, la, la, la, la, la, la
所以，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
So, la, la, la, la, la, la, la
所以，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
And in this crazy life
在这疯狂的生活中
And through these crazy times
通过这些疯狂的时刻
It's you, it's you, you make me sing
是你，是你，让我唱歌
You're every line, you're every word
你是每一行，你是每一个词
You're everything
你是我的一切
You're every song, and I sing along
你是每一首歌，我跟着唱
'Cause you're my everything
因为你是我的一切
Yeah, yeah
是的，是的
So, la, la, la, la, la, la, la
所以，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
So, la, la, la, la, la, la-la-la, la-la-la
所以，啦，啦，啦，啦，啦，啦啦啦，啦啦啦
