Kids
(Five, four, three, two, one, ah)
You were a child
Crawling on your knees toward it
Making mama so proud
But your voice is too loud
We like to watch you laughing
You pick the insects off plants
No time to think of consequences
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
The water is warm
But it's sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
The memories fade
Like looking through a fogged mirror
Decision to decisions are made and not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot
I guess not
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees
A Nostalgia e a Consciência em Kids de MGMT
A música Kids, da banda MGMT, é uma composição que mistura elementos de psicodelia com pop eletrônico, criando uma atmosfera nostálgica e reflexiva. A letra da música parece abordar a transição da infância para a vida adulta, destacando a perda da inocência e a necessidade de responsabilidade que vem com o amadurecimento. A referência a uma criança 'crawling on your knees toward it' sugere um movimento em direção a algo desconhecido ou desejado, talvez a própria vida adulta, enquanto a expressão de orgulho da mãe e a voz alta da criança remetem à alegria e à vivacidade típicas da infância.
O refrão 'Control yourself, take only what you need from it, a family of trees wanted to be haunted' pode ser interpretado como um apelo à moderação e à consciência ambiental. A 'família de árvores' querendo ser 'assombrada' pode simbolizar a natureza que deseja ser respeitada e preservada, não explorada além do necessário. Essa mensagem é reforçada pela repetição do refrão, que atua como um mantra, lembrando constantemente o ouvinte da importância do autocontrole e da sustentabilidade.
A parte da música que menciona 'The water is warm, but it's sending me shivers' e 'A baby is born, crying out for attention' pode ser vista como uma metáfora para a vulnerabilidade e a necessidade de cuidado que acompanham novos começos, seja o nascimento de uma criança ou o início de uma nova fase da vida. As 'memórias que desvanecem' e as 'decisões que são tomadas' ressaltam a impermanência das experiências e a inevitabilidade das escolhas que moldam nosso caminho. Kids é, portanto, uma reflexão sobre crescimento, memória e a importância de viver de forma consciente e equilibrada.
[Intro]
Cinq, quatre, trois, deux, un, ah!
[Couplet 1]
Tu étais un enfant rampant à genoux vers elle
Tu rendais maman si fière, mais ta voix est trop puissante
On aime te regarder rire
Tu attrapes les insectes des plantes, pas le temps de penser aux conséquences
[Refrain]
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait être hantée
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait être hantée
[Couplet 2]
L'eau est chaude, mais elle me donne des frissons
Un bébé est né qui pleure pour de l'attention
Les souvenirs s'estompent c'est comme regarder un miroir embué
Les décisions sont prises et non achetées
Mais je pensais que ça ne ferait pas trop mal, je crois avoir eu tort
[Refrain]
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait être hantée
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait être hantée
[Instrumental]
[Refrain]
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait être hantée
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait être hantée
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait être hantée
Contrôle toi, prend-lui juste ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres
[Intro]
Fünf, vier, drei, zwei, eins, ah!
[Strophe 1]
Du warst ein Kind, das auf den Knien dorthin kroch
Machst Mama so stolz, aber deine Stimme ist zu laut
Wir mögen es, dich lachen zu sehen
Du pflückst die Insekten von den Pflanzen, keine Zeit, an Konsequenzen zu denken
[Refrain]
Beherrsche dich, nimm nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
Beherrsche dich, nimm dir nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
[Strophe 2]
Das Wasser ist warm, aber es gibt mir Gänsehaut
Ein Baby wird geboren, es schreit nach Aufmerksamkeit
Die Erinnerungen verblassen wie beim Blick durch einen beschlagenen Spiegel
Entscheidungen werden getroffen und nicht gekauft
Aber ich dachte, das würde nicht sehr weh tun, ich schätze nicht
[Refrain]
Beherrsche dich, nimm nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
Beherrsche dich, nimm dir nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
[Instrumental]
[Refrain]
Beherrsche dich, nimm dir nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
Beherrsche dich, nimm dir nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
Beherrsche dich, nimm dir nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
Beherrsche dich, nimm dir nur, was du brauchst
Eine Familie von Bäumen
