Jack Sparrow
Axel Campier, Cindy Elismar, Florent Cortesi
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano)
Sa pé ké changé péyi a cho
Tout moun'an parano
(Parano, parano, parano)
Lè 38 ka chanté tout' penn li
Sa pli spécial ki Mavado
(La pli couri mové tan)
(La pli couri mové tan)
Tou sa ki ka fèt in deh
Kéy rété in deh (in deh)
Tan ke bizness la ka tounin
Policeman ka fè rond (fè rond)
Farin an poud ka cuit (han-han)
Sa pli rentab ki la patoche (han-han)
Drug dilè ni talent
Microb posté kon attaquant (okay)
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Two bèl ou vacabon
Two bèl an pé kéy
Kitéw pou pèsonn
Ou two bèl, même si ou vacabon
Two bèl ou vacabon
Two bèl an pé kéy
Kitéw pou pèsonn
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Pa ni Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(La pli couri mové tan)
Paradis sé ba touris la vi a
Pa jin fè nou kado
(Fè kado, fè kado, fè kado)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
(Et mako, et mako, et mako)
Wouah, ouh-yayay
Wah, ouh-ayay
Ou two bèl
Ou two bèl
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Wouah, ouh-yayay
Wah, ouh-ayay
Ou two bèl
Ou two bèl
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Sé filon ka minnin, si ou pa ich pèsonn, bat fè a si i cho
(Si i cho, si i cho, si i cho)
Mété kravat et kosta si ou sé criminel ki pa lé fè lajòl
(Fè lajòl, fè lajòl, fè lajòl)
Tou sa ki ka fèt in deh (in deh)
Kéy rété in deh (in deh)
Mé chak cochon ni sanmdi yo
Pran gad sang pa coulé
Lè nou ka bwèy franchement
Ou sav très bien nous pa Clément
Gyal ah wine sa déman
Nou lé tòl épi supléman
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Two bèl ou vacabon
Two bèl an pé kéy
Kitéw pou pèsonn
Ou two bèl, même si ou vacabon
Two bèl ou vacabon
Two bèl an pé kéy
Kitéw pou pèsonn
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Pa ni Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(La pli couri mové tan)
Paradis sé ba touris la vi a
Pa jin fè nou kado
(Fè kado, fè kado, fè kado)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
(Et mako, et mako, et mako)
(Hmm)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano)
(Parano, parano)
Sa pé ké changé péyi a cho
Seu pé não vai mudar o país quente
Tout moun'an parano
Todo mundo está paranoico
(Parano, parano, parano)
(Parano, parano, parano)
Lè 38 ka chanté tout' penn li
Quando o 38 canta todas as suas penas
Sa pli spécial ki Mavado
Isso é mais especial que Mavado
(La pli couri mové tan)
(O tempo ruim está correndo)
(La pli couri mové tan)
(O tempo ruim está correndo)
Tou sa ki ka fèt in deh
Tudo o que acontece lá
Kéy rété in deh (in deh)
Vai ficar lá (lá)
Tan ke bizness la ka tounin
Enquanto o negócio está girando
Policeman ka fè rond (fè rond)
Policiais estão fazendo rondas (fazendo rondas)
Farin an poud ka cuit (han-han)
Farinha em pó está cozinhando (han-han)
Sa pli rentab ki la patoche (han-han)
Isso é mais lucrativo que a patoche (han-han)
Drug dilè ni talent
O traficante de drogas tem talento
Microb posté kon attaquant (okay)
Microb postado como atacante (okay)
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Madá, você é muito bonita, mesmo que seja vagabunda
Two bèl ou vacabon
Muito bonita, você é vagabunda
Two bèl an pé kéy
Muito bonita, eu não vou
Kitéw pou pèsonn
Deixar você para ninguém
Ou two bèl, même si ou vacabon
Você é muito bonita, mesmo que seja vagabunda
Two bèl ou vacabon
Muito bonita, você é vagabunda
Two bèl an pé kéy
Muito bonita, eu não vou
Kitéw pou pèsonn
Deixar você para ninguém
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Beber rum em um barco é Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Louco como Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Corra se a chuva não estiver na frente do Glock
Pa ni Sylvester Stallone
Não tem Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(O tempo ruim está correndo)
(La pli couri mové tan)
(O tempo ruim está correndo)
Paradis sé ba touris la vi a
O paraíso é para os turistas a vida
Pa jin fè nou kado
Não nos dê presentes
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Dar presentes, dar presentes, dar presentes)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
O carvão sempre fará fogo apesar das baratas ciumentas e mako
(Et mako, et mako, et mako)
(E mako, e mako, e mako)
Wouah, ouh-yayay
Uau, ouh-yayay
Wah, ouh-ayay
Uau, ouh-ayay
Ou two bèl
Você é muito bonita
Ou two bèl
Você é muito bonita
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Não vou deixar você para ninguém
Wouah, ouh-yayay
Uau, ouh-yayay
Wah, ouh-ayay
Uau, ouh-ayay
Ou two bèl
Você é muito bonita
Ou two bèl
Você é muito bonita
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Não vou deixar você para ninguém
Sé filon ka minnin, si ou pa ich pèsonn, bat fè a si i cho
São as veias que minam, se você não coça ninguém, bata no ferro se estiver quente
(Si i cho, si i cho, si i cho)
(Se estiver quente, se estiver quente, se estiver quente)
Mété kravat et kosta si ou sé criminel ki pa lé fè lajòl
Coloque gravata e terno se você é um criminoso que não quer se exibir
(Fè lajòl, fè lajòl, fè lajòl)
(Fazer bonito, fazer bonito, fazer bonito)
Tou sa ki ka fèt in deh (in deh)
Tudo o que acontece lá (lá)
Kéy rété in deh (in deh)
Vai ficar lá (lá)
Mé chak cochon ni sanmdi yo
Mas cada porco tem seu sábado
Pran gad sang pa coulé
Cuidado para o sangue não escorrer
Lè nou ka bwèy franchement
Quando bebemos francamente
Ou sav très bien nous pa Clément
Você sabe muito bem que não somos Clément
Gyal ah wine sa déman
Gyal ah wine isso é demanda
Nou lé tòl épi supléman
Nós queremos tolerância e suplemento
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Madá, você é muito bonita, mesmo que seja vagabunda
Two bèl ou vacabon
Muito bonita, você é vagabunda
Two bèl an pé kéy
Muito bonita, eu não vou
Kitéw pou pèsonn
Deixar você para ninguém
Ou two bèl, même si ou vacabon
Você é muito bonita, mesmo que seja vagabunda
Two bèl ou vacabon
Muito bonita, você é vagabunda
Two bèl an pé kéy
Muito bonita, eu não vou
Kitéw pou pèsonn
Deixar você para ninguém
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Beber rum em um barco é Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Louco como Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Corra se a chuva não estiver na frente do Glock
Pa ni Sylvester Stallone
Não tem Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(O tempo ruim está correndo)
(La pli couri mové tan)
(O tempo ruim está correndo)
Paradis sé ba touris la vi a
O paraíso é para os turistas a vida
Pa jin fè nou kado
Não nos dê presentes
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Dar presentes, dar presentes, dar presentes)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
O carvão sempre fará fogo apesar das baratas ciumentas e mako
(Et mako, et mako, et mako)
(E mako, e mako, e mako)
(Hmm)
(Hmm)
(Parano, parano, han-han)
(Paranoia, paranoia, yeah-yeah)
(Parano, parano)
(Paranoia, paranoia)
Sa pé ké changé péyi a cho
The heat won't change the country
Tout moun'an parano
Everyone's paranoid
(Parano, parano, parano)
(Paranoia, paranoia, paranoia)
Lè 38 ka chanté tout' penn li
When the 38 sings, it's all about it
Sa pli spécial ki Mavado
It's more special than Mavado
(La pli couri mové tan)
(The worst weather is running)
(La pli couri mové tan)
(The worst weather is running)
Tou sa ki ka fèt in deh
Everything that happens in there
Kéy rété in deh (in deh)
Will stay in there (in there)
Tan ke bizness la ka tounin
As long as the business is running
Policeman ka fè rond (fè rond)
Police are making rounds (making rounds)
Farin an poud ka cuit (han-han)
Flour in powder is cooking (yeah-yeah)
Sa pli rentab ki la patoche (han-han)
It's more profitable than the lottery (yeah-yeah)
Drug dilè ni talent
Drug dealers have talent
Microb posté kon attaquant (okay)
Microbes posted like attackers (okay)
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Madam, you're too beautiful, even if you're a scoundrel
Two bèl ou vacabon
Too beautiful, you're a scoundrel
Two bèl an pé kéy
Too beautiful, I won't
Kitéw pou pèsonn
Leave you for anyone
Ou two bèl, même si ou vacabon
You're too beautiful, even if you're a scoundrel
Two bèl ou vacabon
Too beautiful, you're a scoundrel
Two bèl an pé kéy
Too beautiful, I won't
Kitéw pou pèsonn
Leave you for anyone
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Drinking rum on a boat is Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Crazy like Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Run if there's rain, not in front of a Glock
Pa ni Sylvester Stallone
There's no Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(The worst weather is running)
(La pli couri mové tan)
(The worst weather is running)
Paradis sé ba touris la vi a
Paradise is for tourists, life
Pa jin fè nou kado
Doesn't give us gifts
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Give gifts, give gifts, give gifts)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
Coal will always make fire despite jealous cockroaches and sharks
(Et mako, et mako, et mako)
(And sharks, and sharks, and sharks)
Wouah, ouh-yayay
Wow, oh-yeah yeah
Wah, ouh-ayay
Wow, oh-yeah yeah
Ou two bèl
You're too beautiful
Ou two bèl
You're too beautiful
Pé kéy kitéw pou pèsonn
I won't leave you for anyone
Wouah, ouh-yayay
Wow, oh-yeah yeah
Wah, ouh-ayay
Wow, oh-yeah yeah
Ou two bèl
You're too beautiful
Ou two bèl
You're too beautiful
Pé kéy kitéw pou pèsonn
I won't leave you for anyone
Sé filon ka minnin, si ou pa ich pèsonn, bat fè a si i cho
It's the veins that mine, if you're not itching anyone, hit the iron if it's hot
(Si i cho, si i cho, si i cho)
(If it's hot, if it's hot, if it's hot)
Mété kravat et kosta si ou sé criminel ki pa lé fè lajòl
Put on a tie and suit if you're a criminal who doesn't want to make a scene
(Fè lajòl, fè lajòl, fè lajòl)
(Make a scene, make a scene, make a scene)
Tou sa ki ka fèt in deh (in deh)
Everything that happens in there (in there)
Kéy rété in deh (in deh)
Will stay in there (in there)
Mé chak cochon ni sanmdi yo
But every pig has its Saturday
Pran gad sang pa coulé
Be careful not to bleed
Lè nou ka bwèy franchement
When we're drinking frankly
Ou sav très bien nous pa Clément
You know very well we're not Clement
Gyal ah wine sa déman
Girl is winding it up
Nou lé tòl épi supléman
We want tolerance and a supplement
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Madam, you're too beautiful, even if you're a scoundrel
Two bèl ou vacabon
Too beautiful, you're a scoundrel
Two bèl an pé kéy
Too beautiful, I won't
Kitéw pou pèsonn
Leave you for anyone
Ou two bèl, même si ou vacabon
You're too beautiful, even if you're a scoundrel
Two bèl ou vacabon
Too beautiful, you're a scoundrel
Two bèl an pé kéy
Too beautiful, I won't
Kitéw pou pèsonn
Leave you for anyone
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Drinking rum on a boat is Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Crazy like Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Run if there's rain, not in front of a Glock
Pa ni Sylvester Stallone
There's no Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(The worst weather is running)
(La pli couri mové tan)
(The worst weather is running)
Paradis sé ba touris la vi a
Paradise is for tourists, life
Pa jin fè nou kado
Doesn't give us gifts
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Give gifts, give gifts, give gifts)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
Coal will always make fire despite jealous cockroaches and sharks
(Et mako, et mako, et mako)
(And sharks, and sharks, and sharks)
(Hmm)
(Hmm)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano)
(Parano, parano)
Sa pé ké changé péyi a cho
Eso no cambiará el país caliente
Tout moun'an parano
Todo el mundo está paranoico
(Parano, parano, parano)
(Parano, parano, parano)
Lè 38 ka chanté tout' penn li
Cuando el 38 canta todas sus penas
Sa pli spécial ki Mavado
Es más especial que Mavado
(La pli couri mové tan)
(Los peores tiempos están corriendo)
(La pli couri mové tan)
(Los peores tiempos están corriendo)
Tou sa ki ka fèt in deh
Todo lo que sucede aquí
Kéy rété in deh (in deh)
Se quedará aquí (aquí)
Tan ke bizness la ka tounin
Mientras el negocio siga girando
Policeman ka fè rond (fè rond)
El policía está haciendo rondas (haciendo rondas)
Farin an poud ka cuit (han-han)
La harina en polvo se está cocinando (han-han)
Sa pli rentab ki la patoche (han-han)
Es más rentable que la patoche (han-han)
Drug dilè ni talent
El traficante de drogas tiene talento
Microb posté kon attaquant (okay)
Microbio posicionado como delantero (vale)
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Eres muy hermosa, incluso si eres una vagabunda
Two bèl ou vacabon
Eres muy hermosa, vagabunda
Two bèl an pé kéy
Eres tan hermosa que no te dejaré
Kitéw pou pèsonn
Por nadie
Ou two bèl, même si ou vacabon
Eres muy hermosa, incluso si eres una vagabunda
Two bèl ou vacabon
Eres muy hermosa, vagabunda
Two bèl an pé kéy
Eres tan hermosa que no te dejaré
Kitéw pou pèsonn
Por nadie
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Beber ron en un barco es Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Loco como Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Corre si la lluvia no está delante de Glock
Pa ni Sylvester Stallone
No hay Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(Los peores tiempos están corriendo)
(La pli couri mové tan)
(Los peores tiempos están corriendo)
Paradis sé ba touris la vi a
El paraíso es para los turistas la vida
Pa jin fè nou kado
No nos hacen regalos
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Hacer regalos, hacer regalos, hacer regalos)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
El carbón siempre hará fuego a pesar de las cucarachas celosas y mako
(Et mako, et mako, et mako)
(Y mako, y mako, y mako)
Wouah, ouh-yayay
Uau, oh-ya-ya
Wah, ouh-ayay
Uau, oh-ya-ya
Ou two bèl
Eres muy hermosa
Ou two bèl
Eres muy hermosa
Pé kéy kitéw pou pèsonn
No te dejaré por nadie
Wouah, ouh-yayay
Uau, oh-ya-ya
Wah, ouh-ayay
Uau, oh-ya-ya
Ou two bèl
Eres muy hermosa
Ou two bèl
Eres muy hermosa
Pé kéy kitéw pou pèsonn
No te dejaré por nadie
Sé filon ka minnin, si ou pa ich pèsonn, bat fè a si i cho
Son las venas las que minan, si no eres nadie, golpea el hierro si está caliente
(Si i cho, si i cho, si i cho)
(Si está caliente, si está caliente, si está caliente)
Mété kravat et kosta si ou sé criminel ki pa lé fè lajòl
Ponte la corbata y el traje si eres un criminal que no quiere hacer la cárcel
(Fè lajòl, fè lajòl, fè lajòl)
(Hacer la cárcel, hacer la cárcel, hacer la cárcel)
Tou sa ki ka fèt in deh (in deh)
Todo lo que sucede aquí (aquí)
Kéy rété in deh (in deh)
Se quedará aquí (aquí)
Mé chak cochon ni sanmdi yo
Pero cada cerdo tiene su sábado
Pran gad sang pa coulé
Cuidado con la sangre que no fluye
Lè nou ka bwèy franchement
Cuando bebemos sinceramente
Ou sav très bien nous pa Clément
Sabes muy bien que no somos Clement
Gyal ah wine sa déman
Gyal ah wine es una demanda
Nou lé tòl épi supléman
Queremos tolerancia y suplemento
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Eres muy hermosa, incluso si eres una vagabunda
Two bèl ou vacabon
Eres muy hermosa, vagabunda
Two bèl an pé kéy
Eres tan hermosa que no te dejaré
Kitéw pou pèsonn
Por nadie
Ou two bèl, même si ou vacabon
Eres muy hermosa, incluso si eres una vagabunda
Two bèl ou vacabon
Eres muy hermosa, vagabunda
Two bèl an pé kéy
Eres tan hermosa que no te dejaré
Kitéw pou pèsonn
Por nadie
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Beber ron en un barco es Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Loco como Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Corre si la lluvia no está delante de Glock
Pa ni Sylvester Stallone
No hay Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(Los peores tiempos están corriendo)
(La pli couri mové tan)
(Los peores tiempos están corriendo)
Paradis sé ba touris la vi a
El paraíso es para los turistas la vida
Pa jin fè nou kado
No nos hacen regalos
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Hacer regalos, hacer regalos, hacer regalos)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
El carbón siempre hará fuego a pesar de las cucarachas celosas y mako
(Et mako, et mako, et mako)
(Y mako, y mako, y mako)
(Hmm)
(Hmm)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano)
(Parano, parano)
Sa pé ké changé péyi a cho
Das wird das Land nicht ändern, es ist heiß
Tout moun'an parano
Jeder ist paranoid
(Parano, parano, parano)
(Parano, parano, parano)
Lè 38 ka chanté tout' penn li
Wenn die 38 singt, ist jeder in Panik
Sa pli spécial ki Mavado
Das ist spezieller als Mavado
(La pli couri mové tan)
(Die schlechtesten Zeiten laufen)
(La pli couri mové tan)
(Die schlechtesten Zeiten laufen)
Tou sa ki ka fèt in deh
Alles, was hier passiert
Kéy rété in deh (in deh)
Wird hier bleiben (hier)
Tan ke bizness la ka tounin
Solange das Geschäft läuft
Policeman ka fè rond (fè rond)
Macht die Polizei ihre Runden (Runden)
Farin an poud ka cuit (han-han)
Mehl wird gekocht (han-han)
Sa pli rentab ki la patoche (han-han)
Das ist profitabler als das Glücksspiel (han-han)
Drug dilè ni talent
Drogenhändler haben Talent
Microb posté kon attaquant (okay)
Mikroben postiert wie Angreifer (okay)
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Mada, du bist so schön, auch wenn du ein Schuft bist
Two bèl ou vacabon
So schön, du Schuft
Two bèl an pé kéy
So schön, ich werde dich
Kitéw pou pèsonn
Für niemanden verlassen
Ou two bèl, même si ou vacabon
Du bist so schön, auch wenn du ein Schuft bist
Two bèl ou vacabon
So schön, du Schuft
Two bèl an pé kéy
So schön, ich werde dich
Kitéw pou pèsonn
Für niemanden verlassen
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Rum trinken auf einem Boot ist wie Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Verrückt wie Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Lauf, wenn es regnet, nicht vor der Glock
Pa ni Sylvester Stallone
Es gibt keinen Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(Die schlechtesten Zeiten laufen)
(La pli couri mové tan)
(Die schlechtesten Zeiten laufen)
Paradis sé ba touris la vi a
Das Paradies ist für Touristen das Leben
Pa jin fè nou kado
Sie machen uns keine Geschenke
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Geschenke machen, Geschenke machen, Geschenke machen)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
Kohle wird immer Feuer machen, trotz neidischer Kakerlaken und Haie
(Et mako, et mako, et mako)
(Und Haie, und Haie, und Haie)
Wouah, ouh-yayay
Wouah, ouh-yayay
Wah, ouh-ayay
Wah, ouh-ayay
Ou two bèl
Du bist so schön
Ou two bèl
Du bist so schön
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Ich werde dich für niemanden verlassen
Wouah, ouh-yayay
Wouah, ouh-yayay
Wah, ouh-ayay
Wah, ouh-ayay
Ou two bèl
Du bist so schön
Ou two bèl
Du bist so schön
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Ich werde dich für niemanden verlassen
Sé filon ka minnin, si ou pa ich pèsonn, bat fè a si i cho
Es sind die Adern, die führen, wenn du niemanden reich machst, schlag das Eisen, wenn es heiß ist
(Si i cho, si i cho, si i cho)
(Wenn es heiß ist, wenn es heiß ist, wenn es heiß ist)
Mété kravat et kosta si ou sé criminel ki pa lé fè lajòl
Zieh einen Anzug und Krawatte an, wenn du ein Verbrecher bist, der nicht auffallen will
(Fè lajòl, fè lajòl, fè lajòl)
(Nicht auffallen, nicht auffallen, nicht auffallen)
Tou sa ki ka fèt in deh (in deh)
Alles, was hier passiert (hier)
Kéy rété in deh (in deh)
Wird hier bleiben (hier)
Mé chak cochon ni sanmdi yo
Aber jedes Schwein hat seinen Samstag
Pran gad sang pa coulé
Pass auf, dass das Blut nicht fließt
Lè nou ka bwèy franchement
Wenn wir trinken, ehrlich gesagt
Ou sav très bien nous pa Clément
Du weißt sehr gut, wir sind nicht Clement
Gyal ah wine sa déman
Mädchen, das ist eine Anforderung
Nou lé tòl épi supléman
Wir wollen Toleranz und Nachsicht
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Mada, du bist so schön, auch wenn du ein Schuft bist
Two bèl ou vacabon
So schön, du Schuft
Two bèl an pé kéy
So schön, ich werde dich
Kitéw pou pèsonn
Für niemanden verlassen
Ou two bèl, même si ou vacabon
Du bist so schön, auch wenn du ein Schuft bist
Two bèl ou vacabon
So schön, du Schuft
Two bèl an pé kéy
So schön, ich werde dich
Kitéw pou pèsonn
Für niemanden verlassen
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Rum trinken auf einem Boot ist wie Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Verrückt wie Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Lauf, wenn es regnet, nicht vor der Glock
Pa ni Sylvester Stallone
Es gibt keinen Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(Die schlechtesten Zeiten laufen)
(La pli couri mové tan)
(Die schlechtesten Zeiten laufen)
Paradis sé ba touris la vi a
Das Paradies ist für Touristen das Leben
Pa jin fè nou kado
Sie machen uns keine Geschenke
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Geschenke machen, Geschenke machen, Geschenke machen)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
Kohle wird immer Feuer machen, trotz neidischer Kakerlaken und Haie
(Et mako, et mako, et mako)
(Und Haie, und Haie, und Haie)
(Hmm)
(Hmm)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano, han-han)
(Parano, parano)
(Parano, parano)
Sa pé ké changé péyi a cho
Sa pé ké changé péyi a cho
Tout moun'an parano
Tutti sono paranoici
(Parano, parano, parano)
(Parano, parano, parano)
Lè 38 ka chanté tout' penn li
Quando il 38 canta tutte le sue pene
Sa pli spécial ki Mavado
È più speciale di Mavado
(La pli couri mové tan)
(Il tempo peggiora)
(La pli couri mové tan)
(Il tempo peggiora)
Tou sa ki ka fèt in deh
Tutto ciò che accade lì
Kéy rété in deh (in deh)
Resterà lì (lì)
Tan ke bizness la ka tounin
Finché gli affari girano
Policeman ka fè rond (fè rond)
La polizia fa il giro (fa il giro)
Farin an poud ka cuit (han-han)
La farina in polvere cuoce (han-han)
Sa pli rentab ki la patoche (han-han)
È più redditizio del gioco (han-han)
Drug dilè ni talent
I trafficanti di droga hanno talento
Microb posté kon attaquant (okay)
Microbi postati come attaccanti (okay)
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Sei troppo bella, anche se sei una vagabonda
Two bèl ou vacabon
Sei troppo bella vagabonda
Two bèl an pé kéy
Sei troppo bella, non ti lascerò
Kitéw pou pèsonn
Per nessuno
Ou two bèl, même si ou vacabon
Sei troppo bella, anche se sei una vagabonda
Two bèl ou vacabon
Sei troppo bella vagabonda
Two bèl an pé kéy
Sei troppo bella, non ti lascerò
Kitéw pou pèsonn
Per nessuno
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Bere rum su una barca è Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Pazzo come Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Corri se piove davanti alla Glock
Pa ni Sylvester Stallone
Non c'è Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(Il tempo peggiora)
(La pli couri mové tan)
(Il tempo peggiora)
Paradis sé ba touris la vi a
Il paradiso è per i turisti, la vita
Pa jin fè nou kado
Non ci fa regali
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Fa regali, fa regali, fa regali)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
Il carbone continuerà a fare fuoco nonostante le blatte gelose e i mako
(Et mako, et mako, et mako)
(E mako, e mako, e mako)
Wouah, ouh-yayay
Wow, oh-yayay
Wah, ouh-ayay
Wow, oh-ayay
Ou two bèl
Sei troppo bella
Ou two bèl
Sei troppo bella
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Non ti lascerò per nessuno
Wouah, ouh-yayay
Wow, oh-yayay
Wah, ouh-ayay
Wow, oh-ayay
Ou two bèl
Sei troppo bella
Ou two bèl
Sei troppo bella
Pé kéy kitéw pou pèsonn
Non ti lascerò per nessuno
Sé filon ka minnin, si ou pa ich pèsonn, bat fè a si i cho
Sono le vene che minano, se non sei ricco, colpisci il ferro mentre è caldo
(Si i cho, si i cho, si i cho)
(Se è caldo, se è caldo, se è caldo)
Mété kravat et kosta si ou sé criminel ki pa lé fè lajòl
Metti la cravatta e il costume se sei un criminale che non vuole fare bella figura
(Fè lajòl, fè lajòl, fè lajòl)
(Fare bella figura, fare bella figura, fare bella figura)
Tou sa ki ka fèt in deh (in deh)
Tutto ciò che accade lì (lì)
Kéy rété in deh (in deh)
Resterà lì (lì)
Mé chak cochon ni sanmdi yo
Ma ogni maiale ha il suo sabato
Pran gad sang pa coulé
Fai attenzione a non far scorrere il sangue
Lè nou ka bwèy franchement
Quando beviamo francamente
Ou sav très bien nous pa Clément
Sai molto bene che non siamo Clement
Gyal ah wine sa déman
Gyal ah wine è richiesto
Nou lé tòl épi supléman
Vogliamo tolleranza e supplemento
Mada ou two bèl, même si ou vacabon
Sei troppo bella, anche se sei una vagabonda
Two bèl ou vacabon
Sei troppo bella vagabonda
Two bèl an pé kéy
Sei troppo bella, non ti lascerò
Kitéw pou pèsonn
Per nessuno
Ou two bèl, même si ou vacabon
Sei troppo bella, anche se sei una vagabonda
Two bèl ou vacabon
Sei troppo bella vagabonda
Two bèl an pé kéy
Sei troppo bella, non ti lascerò
Kitéw pou pèsonn
Per nessuno
Bwè rhum adan an boat sé Jack Sparrow
Bere rum su una barca è Jack Sparrow
Fou kon Jack Sparrow
Pazzo come Jack Sparrow
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
(Jack Sparrow, Jack Sparrow, Jack Sparrow)
Couri si ni la pli pa douvan Glock
Corri se piove davanti alla Glock
Pa ni Sylvester Stallone
Non c'è Sylvester Stallone
(La pli couri mové tan)
(Il tempo peggiora)
(La pli couri mové tan)
(Il tempo peggiora)
Paradis sé ba touris la vi a
Il paradiso è per i turisti, la vita
Pa jin fè nou kado
Non ci fa regali
(Fè kado, fè kado, fè kado)
(Fa regali, fa regali, fa regali)
Chabon ké toujou fè difé malgré ravèt jalou et mako
Il carbone continuerà a fare fuoco nonostante le blatte gelose e i mako
(Et mako, et mako, et mako)
(E mako, e mako, e mako)
(Hmm)
(Hmm)
