I Love Me
ERIC FREDERIC, GAMAL LEWIS, JACOB KASHER HINDLIN, MEGHAN TRAINOR, THOMAS TROELSEN
I love me, hey
I love me, hey
I don't know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me
They gon' say all kinds of things
They'll make jokes about my name
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
They'll try to play me like a game
I'll bet they're too scared of the fame
But I can see clear when looking at the mirror
Saying God made me just right
I love me, I love me
I don't know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me
Because I'm sexy and it ain't my fault
I ain't waiting on nobody's call
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
I'll be fine, I'll be fine
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
I can see clear when looking at the mirror
Saying God made me just right
I love me, I love me
I don't know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me
I don't mean to brag, I don't mean to boast
I love all y'all, but I love me the most
I don't mean to brag, I don't mean to boast
I love all y'all, but I love me the most
Go and raise your glass, give yourself a toast
I love all y'all, but I love me the most
I don't mean to brag, I don't mean to boast
I love all y'all, but I
I love me (I love me) I love me (I love me)
I don't know about you (I don't know about you)
But baby I love me (Baby I love me)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
I love me hey-hey-hey, I love me
Everybody sing, hey-hey-hey
I love me, and you love you
Do you love you? I love me
Me too
I love me, hey
Eu me amo, ei
I love me, hey
Eu me amo, ei
I don't know about you, but baby I love me
Eu não sei sobre você, mas baby eu me amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Agora todo mundo diga, ei-ei-ei
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, ei-ei-ei, eu me amo
Hey-hey-hey, I love me
Ei-ei-ei, eu me amo
They gon' say all kinds of things
Eles vão dizer todo tipo de coisa
They'll make jokes about my name
Eles vão fazer piadas com o meu nome
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
Eles vão tentar cortar minhas asas, mas eu vou voar, eu vou voar
They'll try to play me like a game
Eles vão tentar me tratar como um jogo
I'll bet they're too scared of the fame
Aposto que eles têm medo da fama
But I can see clear when looking at the mirror
Mas eu consigo ver claramente quando olho no espelho
Saying God made me just right
Dizendo que Deus me fez exatamente certo
I love me, I love me
Eu me amo, eu me amo
I don't know about you, but baby I love me
Eu não sei sobre você, mas baby eu me amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Agora todo mundo diga, ei-ei-ei
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, ei-ei-ei, eu me amo
Hey-hey-hey, I love me
Ei-ei-ei, eu me amo
Because I'm sexy and it ain't my fault
Porque eu sou sexy e não é minha culpa
I ain't waiting on nobody's call
Eu não estou esperando a ligação de ninguém
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
Você não me quer baby, essa é a sua perda (sua perda)
I'll be fine, I'll be fine
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
E você pode perceber pelo jeito que eu falo (você me ouve?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
E você pode perceber pelo jeito que eu ando (dois passos baby)
I can see clear when looking at the mirror
Eu consigo ver claramente quando olho no espelho
Saying God made me just right
Dizendo que Deus me fez exatamente certo
I love me, I love me
Eu me amo, eu me amo
I don't know about you, but baby I love me
Eu não sei sobre você, mas baby eu me amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Agora todo mundo diga, ei-ei-ei
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, ei-ei-ei, eu me amo
Hey-hey-hey, I love me
Ei-ei-ei, eu me amo
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Eu não quero me gabar, eu não quero me vangloriar
I love all y'all, but I love me the most
Eu amo todos vocês, mas eu me amo mais
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Eu não quero me gabar, eu não quero me vangloriar
I love all y'all, but I love me the most
Eu amo todos vocês, mas eu me amo mais
Go and raise your glass, give yourself a toast
Vá e levante seu copo, faça um brinde a si mesmo
I love all y'all, but I love me the most
Eu amo todos vocês, mas eu me amo mais
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Eu não quero me gabar, eu não quero me vangloriar
I love all y'all, but I
Eu amo todos vocês, mas eu
I love me (I love me) I love me (I love me)
Eu me amo (eu me amo) eu me amo (eu me amo)
I don't know about you (I don't know about you)
Eu não sei sobre você (eu não sei sobre você)
But baby I love me (Baby I love me)
Mas baby eu me amo (Baby eu me amo)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Agora todo mundo cante, ei-ei-ei, ei-ei-ei
I love me hey-hey-hey, I love me
Eu me amo ei-ei-ei, eu me amo
Everybody sing, hey-hey-hey
Todo mundo cante, ei-ei-ei
I love me, and you love you
Eu me amo, e você se ama
Do you love you? I love me
Você se ama? Eu me amo
Me too
Eu também
I love me, hey
Yo me amo, hey
I love me, hey
Yo me amo, hey
I don't know about you, but baby I love me
No sé acerca de ti, pero cariño yo me amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Ahora todos digan, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, yo me amo
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, yo me amo
They gon' say all kinds of things
Van a decir todo tipo de cosas
They'll make jokes about my name
Harán bromas sobre mi nombre
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
Intentarán cortar mis alas, pero voy a volar, voy a volar
They'll try to play me like a game
Intentarán tratarme como un juego
I'll bet they're too scared of the fame
Apuesto a que tienen demasiado miedo de la fama
But I can see clear when looking at the mirror
Pero puedo ver claramente cuando miro al espejo
Saying God made me just right
Diciendo que Dios me hizo justo como soy
I love me, I love me
Yo me amo, yo me amo
I don't know about you, but baby I love me
No sé acerca de ti, pero cariño yo me amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Ahora todos digan, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, yo me amo
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, yo me amo
Because I'm sexy and it ain't my fault
Porque soy sexy y no es mi culpa
I ain't waiting on nobody's call
No estoy esperando la llamada de nadie
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
Si no me quieres, cariño, es tu pérdida (tu pérdida)
I'll be fine, I'll be fine
Estaré bien, estaré bien
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
Y puedes notarlo por la forma en que hablo (¿me oyes?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
Y puedes notarlo por la forma en que camino (dos pasos, cariño)
I can see clear when looking at the mirror
Puedo ver claramente cuando miro al espejo
Saying God made me just right
Diciendo que Dios me hizo justo como soy
I love me, I love me
Yo me amo, yo me amo
I don't know about you, but baby I love me
No sé acerca de ti, pero cariño yo me amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Ahora todos digan, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, yo me amo
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, yo me amo
I don't mean to brag, I don't mean to boast
No quiero presumir, no quiero jactarme
I love all y'all, but I love me the most
Amo a todos ustedes, pero me amo más a mí
I don't mean to brag, I don't mean to boast
No quiero presumir, no quiero jactarme
I love all y'all, but I love me the most
Amo a todos ustedes, pero me amo más a mí
Go and raise your glass, give yourself a toast
Levanta tu copa, brinda por ti mismo
I love all y'all, but I love me the most
Amo a todos ustedes, pero me amo más a mí
I don't mean to brag, I don't mean to boast
No quiero presumir, no quiero jactarme
I love all y'all, but I
Amo a todos ustedes, pero yo
I love me (I love me) I love me (I love me)
Yo me amo (yo me amo) yo me amo (yo me amo)
I don't know about you (I don't know about you)
No sé acerca de ti (no sé acerca de ti)
But baby I love me (Baby I love me)
Pero cariño yo me amo (cariño yo me amo)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ahora todos canten, hey-hey-hey, hey-hey-hey
I love me hey-hey-hey, I love me
Yo me amo hey-hey-hey, yo me amo
Everybody sing, hey-hey-hey
Todos canten, hey-hey-hey
I love me, and you love you
Yo me amo, y tú te amas
Do you love you? I love me
¿Te amas? Yo me amo
Me too
Yo también
I love me, hey
Je m'aime, hey
I love me, hey
Je m'aime, hey
I don't know about you, but baby I love me
Je ne sais pas pour toi, mais bébé je m'aime
Now everybody say, hey-hey-hey
Maintenant tout le monde dit, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, je m'aime
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, je m'aime
They gon' say all kinds of things
Ils vont dire toutes sortes de choses
They'll make jokes about my name
Ils feront des blagues sur mon nom
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
Ils vont essayer de couper mes ailes, mais je vais voler, je vais voler
They'll try to play me like a game
Ils vont essayer de me traiter comme un jeu
I'll bet they're too scared of the fame
Je parie qu'ils ont trop peur de la célébrité
But I can see clear when looking at the mirror
Mais je peux voir clairement en regardant le miroir
Saying God made me just right
En disant que Dieu m'a fait juste comme il faut
I love me, I love me
Je m'aime, je m'aime
I don't know about you, but baby I love me
Je ne sais pas pour toi, mais bébé je m'aime
Now everybody say, hey-hey-hey
Maintenant tout le monde dit, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, je m'aime
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, je m'aime
Because I'm sexy and it ain't my fault
Parce que je suis sexy et ce n'est pas de ma faute
I ain't waiting on nobody's call
Je n'attends l'appel de personne
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
Tu ne me veux pas bébé, c'est ta perte (ta perte)
I'll be fine, I'll be fine
Je vais bien, je vais bien
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
Et tu peux le dire par la façon dont je parle (tu m'entends ?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
Et tu peux le dire par la façon dont je marche (deux pas bébé)
I can see clear when looking at the mirror
Je peux voir clairement en regardant le miroir
Saying God made me just right
En disant que Dieu m'a fait juste comme il faut
I love me, I love me
Je m'aime, je m'aime
I don't know about you, but baby I love me
Je ne sais pas pour toi, mais bébé je m'aime
Now everybody say, hey-hey-hey
Maintenant tout le monde dit, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, je m'aime
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, je m'aime
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Je ne veux pas me vanter, je ne veux pas me vanter
I love all y'all, but I love me the most
J'aime vous tous, mais je m'aime le plus
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Je ne veux pas me vanter, je ne veux pas me vanter
I love all y'all, but I love me the most
J'aime vous tous, mais je m'aime le plus
Go and raise your glass, give yourself a toast
Allez et levez votre verre, faites-vous un toast
I love all y'all, but I love me the most
J'aime vous tous, mais je m'aime le plus
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Je ne veux pas me vanter, je ne veux pas me vanter
I love all y'all, but I
J'aime vous tous, mais je
I love me (I love me) I love me (I love me)
Je m'aime (je m'aime) je m'aime (je m'aime)
I don't know about you (I don't know about you)
Je ne sais pas pour toi (je ne sais pas pour toi)
But baby I love me (Baby I love me)
Mais bébé je m'aime (Bébé je m'aime)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Maintenant tout le monde chante, hey-hey-hey, hey-hey-hey
I love me hey-hey-hey, I love me
Je m'aime hey-hey-hey, je m'aime
Everybody sing, hey-hey-hey
Tout le monde chante, hey-hey-hey
I love me, and you love you
Je m'aime, et tu t'aimes
Do you love you? I love me
Est-ce que tu t'aimes ? Je m'aime
Me too
Moi aussi
I love me, hey
Ich liebe mich, hey
I love me, hey
Ich liebe mich, hey
I don't know about you, but baby I love me
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber Baby, ich liebe mich
Now everybody say, hey-hey-hey
Jetzt sagt jeder, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, ich liebe mich
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, ich liebe mich
They gon' say all kinds of things
Sie werden alle möglichen Dinge sagen
They'll make jokes about my name
Sie werden Witze über meinen Namen machen
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
Sie werden versuchen, meine Flügel zu stutzen, aber ich werde fliegen, ich werde fliegen
They'll try to play me like a game
Sie werden versuchen, mich wie ein Spiel zu spielen
I'll bet they're too scared of the fame
Ich wette, sie haben zu viel Angst vor dem Ruhm
But I can see clear when looking at the mirror
Aber ich kann klar sehen, wenn ich in den Spiegel schaue
Saying God made me just right
Sagend, Gott hat mich genau richtig gemacht
I love me, I love me
Ich liebe mich, ich liebe mich
I don't know about you, but baby I love me
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber Baby, ich liebe mich
Now everybody say, hey-hey-hey
Jetzt sagt jeder, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, ich liebe mich
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, ich liebe mich
Because I'm sexy and it ain't my fault
Weil ich sexy bin und es nicht meine Schuld ist
I ain't waiting on nobody's call
Ich warte auf niemandes Anruf
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
Du willst mich nicht, Baby, das ist dein Verlust (dein Verlust)
I'll be fine, I'll be fine
Mir geht's gut, mir geht's gut
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
Und du kannst es an der Art, wie ich rede, erkennen (hörst du mich?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
Und du kannst es an der Art, wie ich gehe, erkennen (zwei Schritte, Baby)
I can see clear when looking at the mirror
Ich kann klar sehen, wenn ich in den Spiegel schaue
Saying God made me just right
Sagend, Gott hat mich genau richtig gemacht
I love me, I love me
Ich liebe mich, ich liebe mich
I don't know about you, but baby I love me
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber Baby, ich liebe mich
Now everybody say, hey-hey-hey
Jetzt sagt jeder, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hey-hey-hey, ich liebe mich
Hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, ich liebe mich
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Ich will nicht prahlen, ich will nicht angeben
I love all y'all, but I love me the most
Ich liebe euch alle, aber ich liebe mich am meisten
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Ich will nicht prahlen, ich will nicht angeben
I love all y'all, but I love me the most
Ich liebe euch alle, aber ich liebe mich am meisten
Go and raise your glass, give yourself a toast
Hebt euer Glas, stoßt auf euch selbst an
I love all y'all, but I love me the most
Ich liebe euch alle, aber ich liebe mich am meisten
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Ich will nicht prahlen, ich will nicht angeben
I love all y'all, but I
Ich liebe euch alle, aber ich
I love me (I love me) I love me (I love me)
Ich liebe mich (Ich liebe mich) Ich liebe mich (Ich liebe mich)
I don't know about you (I don't know about you)
Ich weiß nichts über dich (Ich weiß nichts über dich)
But baby I love me (Baby I love me)
Aber Baby, ich liebe mich (Baby, ich liebe mich)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Jetzt singt jeder, hey-hey-hey, hey-hey-hey
I love me hey-hey-hey, I love me
Ich liebe mich hey-hey-hey, ich liebe mich
Everybody sing, hey-hey-hey
Jeder singt, hey-hey-hey
I love me, and you love you
Ich liebe mich, und du liebst dich
Do you love you? I love me
Liebst du dich? Ich liebe mich
Me too
Ich auch
I love me, hey
Io mi amo, eh
I love me, hey
Io mi amo, eh
I don't know about you, but baby I love me
Non so per te, ma baby io mi amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Ora tutti dicono, eh-eh-eh
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, eh-eh-eh, io mi amo
Hey-hey-hey, I love me
Eh-eh-eh, io mi amo
They gon' say all kinds of things
Diranno ogni tipo di cose
They'll make jokes about my name
Faranno battute sul mio nome
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
Cercheranno di tagliare le mie ali, ma io volerò, volerò
They'll try to play me like a game
Cercheranno di giocare con me come con un gioco
I'll bet they're too scared of the fame
Scommetto che hanno troppa paura della fama
But I can see clear when looking at the mirror
Ma posso vedere chiaramente quando guardo allo specchio
Saying God made me just right
Dicendo che Dio mi ha fatto proprio bene
I love me, I love me
Io mi amo, io mi amo
I don't know about you, but baby I love me
Non so per te, ma baby io mi amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Ora tutti dicono, eh-eh-eh
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, eh-eh-eh, io mi amo
Hey-hey-hey, I love me
Eh-eh-eh, io mi amo
Because I'm sexy and it ain't my fault
Perché sono sexy e non è colpa mia
I ain't waiting on nobody's call
Non sto aspettando la chiamata di nessuno
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
Se non mi vuoi baby, è la tua perdita (la tua perdita)
I'll be fine, I'll be fine
Sto bene, sto bene
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
E puoi dirlo dal modo in cui parlo (mi senti?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
E puoi dirlo dal modo in cui cammino (due passi baby)
I can see clear when looking at the mirror
Posso vedere chiaramente quando guardo allo specchio
Saying God made me just right
Dicendo che Dio mi ha fatto proprio bene
I love me, I love me
Io mi amo, io mi amo
I don't know about you, but baby I love me
Non so per te, ma baby io mi amo
Now everybody say, hey-hey-hey
Ora tutti dicono, eh-eh-eh
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, eh-eh-eh, io mi amo
Hey-hey-hey, I love me
Eh-eh-eh, io mi amo
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Non voglio vantarmi, non voglio ostentare
I love all y'all, but I love me the most
Amo tutti voi, ma mi amo di più
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Non voglio vantarmi, non voglio ostentare
I love all y'all, but I love me the most
Amo tutti voi, ma mi amo di più
Go and raise your glass, give yourself a toast
Alza il tuo bicchiere, fai un brindisi a te stesso
I love all y'all, but I love me the most
Amo tutti voi, ma mi amo di più
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Non voglio vantarmi, non voglio ostentare
I love all y'all, but I
Amo tutti voi, ma io
I love me (I love me) I love me (I love me)
Io mi amo (io mi amo) io mi amo (io mi amo)
I don't know about you (I don't know about you)
Non so per te (non so per te)
But baby I love me (Baby I love me)
Ma baby io mi amo (Baby io mi amo)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ora tutti cantano, eh-eh-eh, eh-eh-eh
I love me hey-hey-hey, I love me
Io mi amo eh-eh-eh, io mi amo
Everybody sing, hey-hey-hey
Tutti cantano, eh-eh-eh
I love me, and you love you
Io mi amo, e tu ti ami
Do you love you? I love me
Ti ami? Io mi amo
Me too
Anche io
I love me, hey
Aku mencintai diriku, hei
I love me, hey
Aku mencintai diriku, hei
I don't know about you, but baby I love me
Aku tidak tahu tentangmu, tapi sayang aku mencintai diriku
Now everybody say, hey-hey-hey
Sekarang semua orang berkata, hei-hei-hei
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hei-hei-hei, aku mencintai diriku
Hey-hey-hey, I love me
Hei-hei-hei, aku mencintai diriku
They gon' say all kinds of things
Mereka akan mengatakan segala macam hal
They'll make jokes about my name
Mereka akan membuat lelucon tentang namaku
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
Mereka akan mencoba memotong sayapku, tapi aku akan terbang, aku akan terbang
They'll try to play me like a game
Mereka akan mencoba memperlakukanku seperti sebuah permainan
I'll bet they're too scared of the fame
Aku yakin mereka terlalu takut akan ketenaran
But I can see clear when looking at the mirror
Tapi aku bisa melihat dengan jelas saat melihat di cermin
Saying God made me just right
Mengatakan Tuhan menciptakanku dengan tepat
I love me, I love me
Aku mencintai diriku, aku mencintai diriku
I don't know about you, but baby I love me
Aku tidak tahu tentangmu, tapi sayang aku mencintai diriku
Now everybody say, hey-hey-hey
Sekarang semua orang berkata, hei-hei-hei
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hei-hei-hei, aku mencintai diriku
Hey-hey-hey, I love me
Hei-hei-hei, aku mencintai diriku
Because I'm sexy and it ain't my fault
Karena aku seksi dan itu bukan salahku
I ain't waiting on nobody's call
Aku tidak menunggu panggilan dari siapapun
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
Kamu tidak menginginkanku sayang, itu kehilanganmu (kehilanganmu)
I'll be fine, I'll be fine
Aku akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
Dan kamu bisa tahu dari cara aku berbicara (kamu mendengarku?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
Dan kamu bisa tahu dari cara aku berjalan (berjalan dua langkah sayang)
I can see clear when looking at the mirror
Aku bisa melihat dengan jelas saat melihat di cermin
Saying God made me just right
Mengatakan Tuhan menciptakanku dengan tepat
I love me, I love me
Aku mencintai diriku, aku mencintai diriku
I don't know about you, but baby I love me
Aku tidak tahu tentangmu, tapi sayang aku mencintai diriku
Now everybody say, hey-hey-hey
Sekarang semua orang berkata, hei-hei-hei
Oh, hey-hey-hey, I love me
Oh, hei-hei-hei, aku mencintai diriku
Hey-hey-hey, I love me
Hei-hei-hei, aku mencintai diriku
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Aku tidak bermaksud untuk menyombongkan diri, aku tidak bermaksud untuk berbangga
I love all y'all, but I love me the most
Aku mencintai kalian semua, tapi aku mencintai diriku paling banyak
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Aku tidak bermaksud untuk menyombongkan diri, aku tidak bermaksud untuk berbangga
I love all y'all, but I love me the most
Aku mencintai kalian semua, tapi aku mencintai diriku paling banyak
Go and raise your glass, give yourself a toast
Mari angkat gelasmu, berikan dirimu sebuah toast
I love all y'all, but I love me the most
Aku mencintai kalian semua, tapi aku mencintai diriku paling banyak
I don't mean to brag, I don't mean to boast
Aku tidak bermaksud untuk menyombongkan diri, aku tidak bermaksud untuk berbangga
I love all y'all, but I
Aku mencintai kalian semua, tapi aku
I love me (I love me) I love me (I love me)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku) Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku)
I don't know about you (I don't know about you)
Aku tidak tahu tentangmu (Aku tidak tahu tentangmu)
But baby I love me (Baby I love me)
Tapi sayang aku mencintai diriku (Sayang aku mencintai diriku)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Sekarang semua orang menyanyi, hei-hei-hei, hei-hei-hei
I love me hey-hey-hey, I love me
Aku mencintai diriku hei-hei-hei, aku mencintai diriku
Everybody sing, hey-hey-hey
Semua orang menyanyi, hei-hei-hei
I love me, and you love you
Aku mencintai diriku, dan kamu mencintai dirimu
Do you love you? I love me
Apakah kamu mencintai dirimu? Aku mencintai diriku
Me too
Aku juga
I love me, hey
ฉันรักตัวเองนะ ฮะ
I love me, hey
ฉันรักตัวเองนะ ฮะ
I don't know about you, but baby I love me
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ที่รัก ฉันรักตัวเอง
Now everybody say, hey-hey-hey
ตอนนี้ทุกคนพูดว่า ฮะ-ฮะ-ฮะ
Oh, hey-hey-hey, I love me
โอ้ ฮะ-ฮะ-ฮะ ฉันรักตัวเอง
Hey-hey-hey, I love me
ฮะ-ฮะ-ฮะ ฉันรักตัวเอง
They gon' say all kinds of things
พวกเขาจะพูดทุกอย่าง
They'll make jokes about my name
พวกเขาจะล้อเลียนชื่อของฉัน
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
พวกเขาจะพยายามตัดปีกฉัน แต่ฉันจะบิน ฉันจะบิน
They'll try to play me like a game
พวกเขาจะพยายามเล่นฉันเหมือนเกม
I'll bet they're too scared of the fame
ฉันเดิมพันว่าพวกเขากลัวความดัง
But I can see clear when looking at the mirror
แต่ฉันเห็นชัดเจนเมื่อมองที่กระจก
Saying God made me just right
พูดว่าพระเจ้าสร้างฉันพอดี
I love me, I love me
ฉันรักตัวเอง ฉันรักตัวเอง
I don't know about you, but baby I love me
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ที่รัก ฉันรักตัวเอง
Now everybody say, hey-hey-hey
ตอนนี้ทุกคนพูดว่า ฮะ-ฮะ-ฮะ
Oh, hey-hey-hey, I love me
โอ้ ฮะ-ฮะ-ฮะ ฉันรักตัวเอง
Hey-hey-hey, I love me
ฮะ-ฮะ-ฮะ ฉันรักตัวเอง
Because I'm sexy and it ain't my fault
เพราะฉันเซ็กซี่และมันไม่ใช่ความผิดของฉัน
I ain't waiting on nobody's call
ฉันไม่รอโทรศัพท์จากใคร
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
คุณไม่ต้องการฉันที่รัก นั่นคือการสูญเสียของคุณ (การสูญเสียของคุณ)
I'll be fine, I'll be fine
ฉันจะโอเค ฉันจะโอเค
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
และคุณสามารถบอกได้จากวิธีที่ฉันพูด (คุณได้ยินฉันไหม?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
และคุณสามารถบอกได้จากวิธีที่ฉันเดิน (เต้นสองก้าวที่รัก)
I can see clear when looking at the mirror
ฉันเห็นชัดเจนเมื่อมองที่กระจก
Saying God made me just right
พูดว่าพระเจ้าสร้างฉันพอดี
I love me, I love me
ฉันรักตัวเอง ฉันรักตัวเอง
I don't know about you, but baby I love me
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ที่รัก ฉันรักตัวเอง
Now everybody say, hey-hey-hey
ตอนนี้ทุกคนพูดว่า ฮะ-ฮะ-ฮะ
Oh, hey-hey-hey, I love me
โอ้ ฮะ-ฮะ-ฮะ ฉันรักตัวเอง
Hey-hey-hey, I love me
ฮะ-ฮะ-ฮะ ฉันรักตัวเอง
I don't mean to brag, I don't mean to boast
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโอ้อวด ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโอ้อวด
I love all y'all, but I love me the most
ฉันรักทุกคน แต่ฉันรักตัวเองมากที่สุด
I don't mean to brag, I don't mean to boast
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโอ้อวด ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโอ้อวด
I love all y'all, but I love me the most
ฉันรักทุกคน แต่ฉันรักตัวเองมากที่สุด
Go and raise your glass, give yourself a toast
ไปยกแก้วของคุณ ให้การยกย่องตัวเอง
I love all y'all, but I love me the most
ฉันรักทุกคน แต่ฉันรักตัวเองมากที่สุด
I don't mean to brag, I don't mean to boast
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโอ้อวด ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโอ้อวด
I love all y'all, but I
ฉันรักทุกคน แต่ฉัน
I love me (I love me) I love me (I love me)
ฉันรักตัวเอง (ฉันรักตัวเอง) ฉันรักตัวเอง (ฉันรักตัวเอง)
I don't know about you (I don't know about you)
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ (ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ)
But baby I love me (Baby I love me)
แต่ที่รัก ฉันรักตัวเอง (ที่รัก ฉันรักตัวเอง)
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
ตอนนี้ทุกคนร้องเพลง ฮะ-ฮะ-ฮะ, ฮะ-ฮะ-ฮะ
I love me hey-hey-hey, I love me
ฉันรักตัวเอง ฮะ-ฮะ-ฮะ, ฉันรักตัวเอง
Everybody sing, hey-hey-hey
ทุกคนร้องเพลง ฮะ-ฮะ-ฮะ
I love me, and you love you
ฉันรักตัวเอง และคุณรักตัวเอง
Do you love you? I love me
คุณรักตัวเองไหม? ฉันรักตัวเอง
Me too
ฉันก็เช่นกัน
I love me, hey
我爱我自己，嘿
I love me, hey
我爱我自己，嘿
I don't know about you, but baby I love me
我不知道你怎么样，但宝贝我爱我自己
Now everybody say, hey-hey-hey
现在大家都说，嘿-嘿-嘿
Oh, hey-hey-hey, I love me
哦，嘿-嘿-嘿，我爱我自己
Hey-hey-hey, I love me
嘿-嘿-嘿，我爱我自己
They gon' say all kinds of things
他们会说各种各样的话
They'll make jokes about my name
他们会拿我的名字开玩笑
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
他们会试图剪断我的翅膀，但我会飞，我要飞
They'll try to play me like a game
他们会试图把我当作游戏来玩
I'll bet they're too scared of the fame
我敢打赌他们太害怕名声了
But I can see clear when looking at the mirror
但当我看着镜子，我能看得很清楚
Saying God made me just right
说上帝创造的我刚刚好
I love me, I love me
我爱我自己，我爱我自己
I don't know about you, but baby I love me
我不知道你怎么样，但宝贝我爱我自己
Now everybody say, hey-hey-hey
现在大家都说，嘿-嘿-嘿
Oh, hey-hey-hey, I love me
哦，嘿-嘿-嘿，我爱我自己
Hey-hey-hey, I love me
嘿-嘿-嘿，我爱我自己
Because I'm sexy and it ain't my fault
因为我性感，这不是我的错
I ain't waiting on nobody's call
我不等待任何人的电话
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
你不想要我，宝贝，那是你的损失（你的损失）
I'll be fine, I'll be fine
我会好的，我会好的
And you can tell by the way I talk (you hear me?)
你可以从我说话的方式听出来（你听到了吗？）
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
你可以从我走路的方式看出来（两步舞，宝贝）
I can see clear when looking at the mirror
当我看着镜子，我能看得很清楚
Saying God made me just right
说上帝创造的我刚刚好
I love me, I love me
我爱我自己，我爱我自己
I don't know about you, but baby I love me
我不知道你怎么样，但宝贝我爱我自己
Now everybody say, hey-hey-hey
现在大家都说，嘿-嘿-嘿
Oh, hey-hey-hey, I love me
哦，嘿-嘿-嘿，我爱我自己
Hey-hey-hey, I love me
嘿-嘿-嘿，我爱我自己
I don't mean to brag, I don't mean to boast
我不是要自夸，我不是要吹嘘
I love all y'all, but I love me the most
我爱你们所有人，但我最爱我自己
I don't mean to brag, I don't mean to boast
我不是要自夸，我不是要吹嘘
I love all y'all, but I love me the most
我爱你们所有人，但我最爱我自己
Go and raise your glass, give yourself a toast
去举起你的杯子，为自己干杯
I love all y'all, but I love me the most
我爱你们所有人，但我最爱我自己
I don't mean to brag, I don't mean to boast
我不是要自夸，我不是要吹嘘
I love all y'all, but I
我爱你们所有人，但我
I love me (I love me) I love me (I love me)
我爱我自己（我爱我自己）我爱我自己（我爱我自己）
I don't know about you (I don't know about you)
我不知道你（我不知道你）
But baby I love me (Baby I love me)
但宝贝我爱我自己（宝贝我爱我自己）
Now everybody sing, hey-hey-hey, hey-hey-hey
现在大家都唱，嘿-嘿-嘿，嘿-嘿-嘿
I love me hey-hey-hey, I love me
我爱我自己，嘿-嘿-嘿，我爱我自己
Everybody sing, hey-hey-hey
大家都唱，嘿-嘿-嘿
I love me, and you love you
我爱我自己，你爱你自己
Do you love you? I love me
你爱你自己吗？我爱我自己
Me too
我也是
