No
Eric Frederic, Meghan Trainor, Jacob Kasher
I think it's so cute and I think it's so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, oh, before you speak
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
You need to let it go, uh
You need to let it go, uh
Need to let it go, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, uh
You need to let it go, uh
Need to let it go, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
First you gonna say you ain't runnin' game
Thinking I'm believing every word
Call me beautiful, so original
Telling me I'm not like other girls
I was in my zone before you came along
Now I'm thinking maybe you should go
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
You need to let it go, uh
You need to let it go, uh
Need to let it go, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
I don't need your hands all over me (no, no)
If I want a man, then I'ma get a man
But it's never my priority (hey)
I was in my zone, before you came along
Don't want you to take this personal
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no
All my ladies, listen up (all my ladies)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
Girl, all you gotta say is (woo)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
You need to let it go, uh
You need to let it go, uh
Need to let it go, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Untouchable, untouchable
I'm feeling
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
Feeling
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
Girl, all you gotta say is (no, no)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
You need to let it go, uh
You need to let it go, uh
Need to let it go, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go
You need to let it go (baby)
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
I'm feeling
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
Empoderamento e Autonomia: A Mensagem de NO de Meghan Trainor
A música 'NO' de Meghan Trainor é um hino de empoderamento feminino que aborda a temática da autonomia e do consentimento. Lançada em 2016, a canção rapidamente se tornou um sucesso, ressoando com muitas mulheres que se identificaram com a mensagem de independência e autoafirmação presente na letra.
A letra de 'NO' é uma resposta direta e assertiva a um interesse amoroso não desejado. Trainor utiliza uma série de 'nãos' para estabelecer limites claros, rejeitando as investidas de um homem que tenta conquistá-la com elogios que ela considera genéricos e insinceros. A repetição do refrão 'My name is no, my sign is no, my number is no' funciona como um mantra de rejeição, reforçando a ideia de que a cantora não está interessada e que o homem em questão deve 'let it go', ou seja, desistir e seguir em frente.
Além do aspecto pessoal, a música também tem um tom de chamado à ação para outras mulheres, incentivando-as a se posicionar e a não aceitar menos do que merecem. A parte 'All my ladies listen up' e o conselho para que elas 'Lick your lips and swing your hips' sugere que as mulheres devem se sentir confiantes e poderosas, capazes de dizer 'não' sem hesitação. A canção celebra a independência feminina e a liberdade de escolha, destacando a importância do consentimento e do respeito aos próprios desejos e limites.
I think it's so cute and I think it's so sweet
Eu acho muito fofo e eu acho muito lindo
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Como você deixa seus amigos te incentivarem a falar comigo
But let me stop you there, oh, before you speak
Mas deixa eu te interromper, oh, antes de você falar
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não, uh
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
Need to let it go, uh
Precisa desistir, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
My name is no, my sign is no, my number is no
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
Need to let it go, uh
Precisa desistir, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
First you gonna say you ain't runnin' game
Primeiro você vai dizer que não é zoeira
Thinking I'm believing every word
Achando que eu acredito em tudo
Call me beautiful, so original
Me chama de linda, original
Telling me I'm not like other girls
Que não sou igual às outras
I was in my zone before you came along
Eu estava de boa antes de você aparecer
Now I'm thinking maybe you should go
Agora acho que você deve ir embora
Blah, blah, blah
Blá, blá, blá, blá
I be like nah to the ah to the no, no, no
Eu digo não, na na ni na não, não, não
All my ladies, listen up
Amigas, me ouçam
If that boy ain't giving up
Se o cara não desistir
Lick your lips and swing your hips
Lamba os lábios e balance os quadris
Girl, all you gotta say is
Garota, você só precisa dizer
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
Need to let it go, uh
Precisa desistir, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
My name is no, my sign is no, my number is no
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
You need to let it go
Você precisa desistir
You need to let it go
Você precisa desistir
Need to let it go
Precisa desistir
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
Desde já, obrigada, não quero dançar (não)
I don't need your hands all over me (no, no)
Não preciso das suas mãos em cima de mim (não, não)
If I want a man, then I'ma get a man
Se eu quiser um homem, vou atrás de um
But it's never my priority (hey)
Mas nunca é a minha prioridade (hey)
I was in my zone, before you came along
Eu estava de boa antes de você aparecer
Don't want you to take this personal
Não leve para o lado pessoal
Blah, blah, blah
Blá, blá, blá
I be like nah to the ah to the, no, no, no
Eu digo não, na na ni na não, não, não
All my ladies, listen up (all my ladies)
Amigas, me ouçam (todas as meninas)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Se o cara não desistir (não desistir)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
Lamba os lábios e balance os quadris (hey, hey, vamos lá)
Girl, all you gotta say is (woo)
Garota, você só precisa dizer (woo)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não, uh
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
Need to let it go, uh
Precisa desistir, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
My name is no, my sign is no, my number is no
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
You need to let it go
Você precisa desistir
You need to let it go
Você precisa desistir
Need to let it go
Precisa desistir
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
Não, na na ni na não, não, não
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Inalcançável, inalcançável (uh, estou sentindo)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Inalcançável, inalcançável (estou sentindo)
Untouchable, untouchable
Inalcançável, inalcançável
I'm feeling
Estou sentindo
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
(Não, na na ni na não, não, não) hey, hey, hey
Feeling
Sentindo
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
Inalcançável, inalcançável (estou sentindo) (uh, estou sentindo)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
Inalcançável, inalcançável (inalcançável) (estou sentindo)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Inalcançável, inalcançável (estou sentindo)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
(Não, na na ni na não, não, não)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
Amigas, me ouçam (falem, meninas)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Se o cara não desistir (não desistir)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
Lamba os lábios e balance os quadris (não, não)
Girl, all you gotta say is (no, no)
Garota, você só precisa dizer (não, não)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não, uh (hey, oh)
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
You need to let it go, uh
Você precisa desistir, uh
Need to let it go, uh
Precisa desistir, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
My name is no, my sign is no, my number is no
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
You need to let it go
Você precisa desistir
You need to let it go (baby)
Você precisa desistir (baby)
Need to let it go
Precisa desistir
Nah to the ah to the, no, no, no
Não, na na ni na não, não, não
I'm feeling
Estou sentindo
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Inalcançável, inalcançável (uh, estou sentindo)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
Inalcançável, inalcançável (estou sentindo) (vá embora por favor, baby)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Inalcançável, inalcançável (estou sentindo)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
Não, na na ni na não, não, não (ah, ah, to the, no, no, no, no)
I think it's so cute and I think it's so sweet
Creo que es tan adorable y creo que es tan dulce
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Cómo dejas que tus amigos te animen a intentar hablar conmigo
But let me stop you there, oh, before you speak
Pero déjame detenerte ahí, oh, antes de que hables
Nah to the ah to the, no, no, no
Del no al ah al no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go, uh
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Del nah al ah al no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go, uh
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Del nah al ah al no, no, no
First you gonna say you ain't runnin' game
Primero vas a decir que no estás jugando
Thinking I'm believing every word
Piensas que te creo cada palabra
Call me beautiful, so original
Me dices linda, tan original
Telling me I'm not like other girls
Diciéndome que no soy como las otras chicas
I was in my zone before you came along
Estaba en mi vibra antes de que tú llegaras
Now I'm thinking maybe you should go
Ahora estoy pensando que tal vez deberías irte
Blah, blah, blah
Bla, bla, bla, bla
I be like nah to the ah to the no, no, no
Yo estoy como del nah al ah al no, no, no
All my ladies, listen up
Todas mis chicas, escuchen
If that boy ain't giving up
Si ese chico no se rinde
Lick your lips and swing your hips
Lame tus labios y sacude las caderas
Girl, all you gotta say is
Chica, todo lo que tienen que decir es
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go, uh
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Del nah al ah al no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
You need to let it go
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Del nah al ah al no, no, no
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
Gracias de antemano, no quiero bailar (nop)
I don't need your hands all over me (no, no)
No quiero tus manos encima de mí (no, no)
If I want a man, then I'ma get a man
Si quiero un hombre, entonces me busco un hombre
But it's never my priority (hey)
Pero nunca es mi prioridad (hey)
I was in my zone, before you came along
Estaba en mi vibra antes de que tú llegaras
Don't want you to take this personal
No quiero que te lo tomes personal
Blah, blah, blah
Bla, bla, bla
I be like nah to the ah to the, no, no, no
Yo estoy como del nah al ah al no, no, no
All my ladies, listen up (all my ladies)
Todas mis chicas, escuchen (todas mis chicas)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Si ese chico no se rinde (no se rinde)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
Lame tus labios y sacude las caderas (hey, hey, vamos)
Girl, all you gotta say is (woo)
Chicas, todo lo que tienen que decir es (wuh)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go, uh
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Del nah al ah al no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
You need to let it go
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
Del nah al ah al no, no, no (me siento)
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Intocable, intocable (ah, me siento)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intocable, intocable (me siento)
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling
Me siento
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
(Del nah al ah y el no, no, no) Hey, hey, hey
Feeling
Me siento
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
Intocable, intocable (me siento) (uh, me siento)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
Intocable, intocable (intocable) (me siento)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intocable, intocable (me siento)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
(Del nah al ah al no, no, no, hey)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
Todas mis chicas, escuchen (dije, todas mis chicas)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Si ese chico no se rinde (no se rinde)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
Lame tus labios y sacude las caderas (no, no)
Girl, all you gotta say is (no, no)
Chicas, todo lo que tienen que decir es (no, no)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go, uh
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go, uh
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Del nah al ah al no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
You need to let it go
Tienes que dejarlo ya, ah
You need to let it go (baby)
Tienes que dejarlo ya, ah
Need to let it go
Que dejarlo ya, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Del nah al ah al no, no, no
I'm feeling
Me siento
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Intocable, intocable (ah, me siento)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
Intocable, intocable (me siento) (por favor vete)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intocable, intocable (me siento)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
Del nah al ah y el no, no, no (ah, ah, al, no, no, no, no)
I think it's so cute and I think it's so sweet
Je trouve ça si mignon et je trouve ça si gentil
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Comment tu laisses tes amis t'encourager à essayer de me parler
But let me stop you there, oh, before you speak
Mais laisse-moi t'arrêter là, oh, avant que tu commences à parler
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non", ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
Need to let it go, uh
Dois laisser tomber, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
My name is no, my sign is no, my number is no
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non"
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
Need to let it go, uh
Dois laisser tomber, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
First you gonna say you ain't runnin' game
D'abord tu vas dire que tu n'es pas un vrai playboy
Thinking I'm believing every word
En pensant que je vais croire chaque mot
Call me beautiful, so original
Tu dis que je suis jolie, comme c'est original
Telling me I'm not like other girls
Tu me dis que je ne suis pas comme les autres filles
I was in my zone before you came along
J'étais dans ma zone avant que tu n'arrives
Now I'm thinking maybe you should go
Maintenant je pense que tu devrais peut-être partir
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no
J'fais genre, nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
All my ladies, listen up
Toutes mes nanas, écoutez-moi
If that boy ain't giving up
Si ce garçon n'abandonne pas
Lick your lips and swing your hips
Léchez vos lèvres et balancez vos hanches
Girl, all you gotta say is
Chérie, tout ce que tu dois dire, c'est
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non", ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
Need to let it go, uh
Dois laisser tomber, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
My name is no, my sign is no, my number is no
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non"
You need to let it go
Tu dois laisser tomber, ah
You need to let it go
Tu dois laisser tomber, ah
Need to let it go
Dois laisser tomber
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
Merci d'avance, je ne veux pas danser (nan)
I don't need your hands all over me (no, no)
Je n'ai pas besoin de tes mains partout sur moi (non, non)
If I want a man, then I'ma get a man
Si je veux un homme, alors je vais avoir un homme
But it's never my priority (hey)
Mais ce n'est jamais ma priorité (hé)
I was in my zone, before you came along
J'étais dans ma zone, avant que tu n'arrives
Don't want you to take this personal
Je ne veux pas que tu prennes ça personnellement
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no
J'fais genre, nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
All my ladies, listen up (all my ladies)
Toutes mes nanas, écoutez-moi (toutes mes nanas)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Si ce garçon n'abandonne pas (n'abandonne pas)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
Léchez vos lèvres et balancez vos hanches (hé, hé, allons-y)
Girl, all you gotta say is (woo)
Chérie, tout ce que tu dois dire, c'est- (woo)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non", ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
Need to let it go, uh
Dois laisser tomber, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
My name is no, my sign is no, my number is no
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non"
You need to let it go
Tu dois laisser tomber, ah
You need to let it go
Tu dois laisser tomber, ah
Need to let it go
Dois laisser tomber
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non (j'me sens)
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Intouchable, intouchable (ah, j'me sens)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intouchable, intouchable (j'me sens)
Untouchable, untouchable
Intouchable, intouchable
I'm feeling
J'me sens
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
(Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non) hé, hé, hé
Feeling
J'me sens
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
Intouchable, intouchable (j'me sens) (ah, j'me sens)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
Intouchable, intouchable (intouchable) (j'me sens)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intouchable, intouchable (j'me sens)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
(Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
Toutes mes nanas, écoutez-moi (j'ai dit, toutes mes nanas)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Si ce garçon n'abandonne pas (n'abandonne pas)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
Léchez vos lèvres et balancez vos hanches (non, non)
Girl, all you gotta say is (no, no)
Chérie, tout ce que tu dois dire, c'est (non, non)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non", ah (hé, oh)
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
You need to let it go, uh
Tu dois laisser tomber, ah
Need to let it go, uh
Dois laisser tomber, ah
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
My name is no, my sign is no, my number is no
Mon nom c'est "non", mon signe c'est "non", mon numéro c'est "non"
You need to let it go
Tu dois laisser tomber
You need to let it go (baby)
Tu dois laisser tomber (bébé)
Need to let it go
Dois laisser tomber
Nah to the ah to the, no, no, no
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non
I'm feeling
J'me sens
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Intouchable, intouchable (ah, j'me sens)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
Intouchable, intouchable (j'me sens) (va-t'en, je t'en prie, bébé)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intouchable, intouchable (j'me sens)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
Nan, mais là, ah, mais là, non, non, non (ah, ah, mais là, non, non, non, non)
I think it's so cute and I think it's so sweet
Ich finde es so süß und ich finde es so lieb
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Wie du dich von deinen Freunden ermutigen lässt, zu versuchen, mit mir zu reden
But let me stop you there, oh, before you speak
Aber lass mich dich hier unterbrechen, oh, bevor du sprichst
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
Need to let it go, uh
Musst es vergessen, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
My name is no, my sign is no, my number is no
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
Need to let it go, uh
Musst es vergessen, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
First you gonna say you ain't runnin' game
Erst sagst du, dass du nicht mitspielst
Thinking I'm believing every word
Denkst, ich glaube jedes Wort
Call me beautiful, so original
Nennst mich schön, so originell
Telling me I'm not like other girls
Sagst mir, ich sei nicht wie andere Mädchen
I was in my zone before you came along
Ich war in meiner Welt, bevor du kamst
Now I'm thinking maybe you should go
Jetzt denke ich, dass du vielleicht gehen solltest
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no
Ich sag' so nah zum ah, zum nein, nein, nein
All my ladies, listen up
All meine Damen, hört zu
If that boy ain't giving up
Wenn der Junge nicht aufgibt
Lick your lips and swing your hips
Lecke deine Lippen und schwinge deine Hüften
Girl, all you gotta say is
Mädchen, alles, was du sagen musst, ist
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
Need to let it go, uh
Musst es vergessen, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
My name is no, my sign is no, my number is no
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein
You need to let it go
Du musst es vergessen
You need to let it go
Du musst es vergessen
Need to let it go
Musst es vergessen
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
Vielen Dank im Voraus, ich will nicht tanzen (nein)
I don't need your hands all over me (no, no)
Ich brauche deine Hände nicht überall auf mir (nein, nein)
If I want a man, then I'ma get a man
Wenn ich einen Mann will, dann hole ich mir einen Mann
But it's never my priority (hey)
Aber es ist nie meine Priorität (hey)
I was in my zone, before you came along
Ich war in meiner Welt, bevor du kamst
Don't want you to take this personal
Will nicht, dass du das persönlich nimmst
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no
Ich bin wie nah zum ah zum, nein, nein, nein
All my ladies, listen up (all my ladies)
All meine Damen, hört zu (all meine Damen)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Wenn dieser Junge nicht aufgibt (nicht aufgibt)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
Lecke deine Lippen und schwinge deine Hüften (hey, hey, los geht's)
Girl, all you gotta say is (woo)
Mädchen, alles, was du sagen musst, ist (woo)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
Need to let it go, uh
Musst es vergessen, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
My name is no, my sign is no, my number is no
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein
You need to let it go
Du musst es vergessen
You need to let it go
Du musst es vergessen
Need to let it go
Musst es vergessen
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
Nah zum ah zum, nein, nein, nein (ich fühle mich)
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Unantastbar, unantastbar (uh, ich fühle mich)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Unantastbar, unantastbar (ich fühle mich)
Untouchable, untouchable
Unantastbar, unantastbar
I'm feeling
Ich fühle mich
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
(Nah zum ah zum, nein, nein, nein) Hey, hey, hey
Feeling
Fühle mich
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
Unantastbar, unantastbar (ich fühle mich) (uh, ich fühle mich)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
Unantastbar, unantastbar (unantastbar) (ich fühle mich)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Unantastbar, unantastbar (ich fühle mich)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
(Nah zum ah zum, nein, nein, nein, hey)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
All meine Damen, hört zu (sagt, all meine Damen)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Wenn dieser Junge nicht aufgibt (nicht aufgibt)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
Lecke deine Lippen und schwinge deine Hüften (nein, nein)
Girl, all you gotta say is (no, no)
Mädchen, alles, was du sagen musst, ist (nein, nein)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein, uh (hey, oh)
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
You need to let it go, uh
Du musst es vergessen, uh
Need to let it go, uh
Musst es vergessen, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
My name is no, my sign is no, my number is no
Mein Name ist nein, mein Sternzeichen ist nein, meine Nummer ist nein
You need to let it go
Du musst es vergessen
You need to let it go (baby)
Du musst es vergessen (Baby)
Need to let it go
Musst es vergessen
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah zum ah zum, nein, nein, nein
I'm feeling
Ich fühle mich
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Unantastbar, unantastbar (uh, ich fühle mich)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
Unantastbar, unantastbar (ich fühle mich) (geh bitte weg, Babe)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Unantastbar, unantastbar (ich fühle mich)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
Nah zum ah zum, nein, nein, nein (ah, ah, zum, nein, nein, nein, nein)
I think it's so cute and I think it's so sweet
Penso che sia così carino e penso che sia così dolce
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Il modo in cui lasci che i tuoi amici ti incoraggino a provare a parlare con me
But let me stop you there, oh, before you speak
Ma lascia che ti fermi qui, oh, prima che tu parli
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
First you gonna say you ain't runnin' game
Prima dirai che non sei tu a comandare
Thinking I'm believing every word
Penso di credere ad ogni parola
Call me beautiful, so original
Chiamami bella, così originale
Telling me I'm not like other girls
Dicendomi che non sono come le altre ragazze
I was in my zone before you came along
Ero nella mia zona prima che arrivassi tu
Now I'm thinking maybe you should go
Ora penso che forse dovresti andare
Blah, blah, blah
Bla, bla, bla
I be like nah to the ah to the no, no, no
Sono come no a ah a, no, no, no
All my ladies, listen up
Tutte le mie signore, ascoltate
If that boy ain't giving up
Se quel ragazzo non si arrende
Lick your lips and swing your hips
Leccati le labbra e oscilla i fianchi
Girl, all you gotta say is
Ragazza, tutto quello che devi dire è
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
You need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
Need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
Grazie in anticipo, non voglio ballare (no)
I don't need your hands all over me (no, no)
Non ho bisogno delle tue mani su di me (no, no)
If I want a man, then I'ma get a man
Se voglio un uomo, allora avrò un uomo
But it's never my priority (hey)
Ma non è mai la mia priorità (ehi)
I was in my zone, before you came along
Ero nella mia zona, prima che arrivassi tu
Don't want you to take this personal
Non voglio che tu la prenda sul personale
Blah, blah, blah
Bla, bla, bla
I be like nah to the ah to the, no, no, no
Sono come no a ah a, no, no, no
All my ladies, listen up (all my ladies)
Tutte le mie signore, ascoltate (tutte le mie signore)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Se quel ragazzo non si arrende (non si arrende)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
Leccati le labbra e oscilla i fianchi (ehi, ehi, andiamo)
Girl, all you gotta say is (woo)
Ragazza, tutto quello che devi dire è (woo)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
You need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
Need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
No a ah a, no, no, no
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Intoccabile, intoccabile (uh, mi sento)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intoccabile, intoccabile (mi sento)
Untouchable, untouchable
Intoccabile, intoccabile
I'm feeling
Mi sento
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
(No a ah a, no, no, no)
Feeling
Mi sento
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
Intoccabile, intoccabile (mi sento) (uh, mi sento)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
Intoccabile, intoccabile (intoccabile) (mi sento)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intoccabile, intoccabile (mi sento)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
(No a ah a, no, no, no)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
Tutte le mie signore, ascoltate (tutte le mie signore)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Se quel ragazzo non si arrende (non si arrende)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
Leccati le labbra e oscilla i fianchi (no, no)
Girl, all you gotta say is (no, no)
Ragazza, tutto quello che devi dire è (no,no)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Need to let it go, uh
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
You need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
You need to let it go (baby)
Devi lasciar perdere, uh (tesoro)
Need to let it go
Devi lasciar perdere, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
No a ah a, no, no, no
I'm feeling
Mi sento
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Intoccabile, intoccabile (uh, mi sento)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
Intoccabile, intoccabile (mi sento) (vattene, tesoro)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Intoccabile, intoccabile (mi sento)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
No a ah a, no, no, no (no a ah a, no, no, no)
I think it's so cute and I think it's so sweet
Saya pikir itu sangat lucu dan saya pikir itu sangat manis
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Bagaimana kamu membiarkan teman-temanmu mendorongmu untuk mencoba berbicara denganku
But let me stop you there, oh, before you speak
Tapi biarkan aku menghentikanmu di sana, oh, sebelum kamu berbicara
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
Need to let it go, uh
Perlu melepaskannya, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
My name is no, my sign is no, my number is no
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
Need to let it go, uh
Perlu melepaskannya, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
First you gonna say you ain't runnin' game
Pertama kamu akan bilang kamu tidak bermain-main
Thinking I'm believing every word
Berfikir aku percaya setiap kata
Call me beautiful, so original
Memanggilku cantik, sangat asli
Telling me I'm not like other girls
Memberitahuku aku tidak seperti gadis lain
I was in my zone before you came along
Aku sedang dalam zona ku sebelum kamu datang
Now I'm thinking maybe you should go
Sekarang aku berpikir mungkin kamu harus pergi
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no
Aku seperti nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
All my ladies, listen up
Semua wanita ku, dengarkan
If that boy ain't giving up
Jika anak itu tidak menyerah
Lick your lips and swing your hips
Jilat bibirmu dan ayun pinggulmu
Girl, all you gotta say is
Gadis, semua yang harus kamu katakan adalah
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
Need to let it go, uh
Perlu melepaskannya, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
My name is no, my sign is no, my number is no
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak
You need to let it go
Kamu perlu melepaskannya
You need to let it go
Kamu perlu melepaskannya
Need to let it go
Perlu melepaskannya
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
Terima kasih sebelumnya, saya tidak ingin menari (tidak)
I don't need your hands all over me (no, no)
Saya tidak perlu tanganmu di seluruh tubuhku (tidak, tidak)
If I want a man, then I'ma get a man
Jika saya ingin seorang pria, maka saya akan mendapatkan seorang pria
But it's never my priority (hey)
Tapi itu bukan prioritas saya (hei)
I was in my zone, before you came along
Aku sedang dalam zona ku sebelum kamu datang
Don't want you to take this personal
Tidak ingin kamu mengambil ini secara pribadi
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no
Aku seperti nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
All my ladies, listen up (all my ladies)
Semua wanita ku, dengarkan (semua wanita ku)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Jika anak itu tidak menyerah (tidak menyerah)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
Jilat bibirmu dan ayun pinggulmu (hei, hei, ayo)
Girl, all you gotta say is (woo)
Gadis, semua yang harus kamu katakan adalah (woo)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
Need to let it go, uh
Perlu melepaskannya, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
My name is no, my sign is no, my number is no
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak
You need to let it go
Kamu perlu melepaskannya
You need to let it go
Kamu perlu melepaskannya
Need to let it go
Perlu melepaskannya
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak (aku merasa)
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (uh, aku merasa)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (aku merasa)
Untouchable, untouchable
Tidak tersentuh, tidak tersentuh
I'm feeling
Aku merasa
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
(Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak) hei, hei, hei
Feeling
Merasa
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (aku merasa) (uh, aku merasa)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (tidak tersentuh) (aku merasa)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (aku merasa)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
(Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak, hei)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
Semua wanita ku, dengarkan (katakan, semua wanita ku)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
Jika anak itu tidak menyerah (tidak menyerah)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
Jilat bibirmu dan ayun pinggulmu (tidak, tidak)
Girl, all you gotta say is (no, no)
Gadis, semua yang harus kamu katakan adalah (tidak, tidak)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak, uh (hei, oh)
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
You need to let it go, uh
Kamu perlu melepaskannya, uh
Need to let it go, uh
Perlu melepaskannya, uh
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
My name is no, my sign is no, my number is no
Namaku adalah tidak, tanda ku adalah tidak, nomorku adalah tidak
You need to let it go
Kamu perlu melepaskannya
You need to let it go (baby)
Kamu perlu melepaskannya (sayang)
Need to let it go
Perlu melepaskannya
Nah to the ah to the, no, no, no
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak
I'm feeling
Aku merasa
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (uh, aku merasa)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (aku merasa) (pergi, tolong, sayang)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
Tidak tersentuh, tidak tersentuh (aku merasa)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
Nah ke ah ke, tidak, tidak, tidak (ah, ah, ke, tidak, tidak, tidak, tidak)
I think it's so cute and I think it's so sweet
すごく可愛いし、スイートだわ
How you let your friends encourage you to try and talk to me
あなたが友達に励まされて頑張って私に話しかけるなんて
But let me stop you there, oh, before you speak
でも、そこで止まって、んと、おしゃべりする前に
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ uh
You need to let it go, uh
放っておいてちょうだい uh
You need to let it go, uh
そっとしておいて uh
Need to let it go, uh
あきらめて uh
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ uh
You need to let it go, uh
放っておいてちょうだい uh
You need to let it go, uh
そっとしておいて uh
Need to let it go, uh
あきらめて uh
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
First you gonna say you ain't runnin' game
まずあなたは、本気なんだと示そうとするだろうけど
Thinking I'm believing every word
その言葉を私が信じるとでも思っているのね
Call me beautiful, so original
私のことを綺麗だねって、個性的だねって
Telling me I'm not like other girls
他の女の子たちとは違うって
I was in my zone before you came along
あなたいなくても、私は楽しくやっていけるの
Now I'm thinking maybe you should go
多分あなたはここを去るべきよ
Blah, blah, blah
なんとかかんとか
I be like nah to the ah to the no, no, no
私はダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
All my ladies, listen up
女性のみんな、聴いてちょうだい
If that boy ain't giving up
その男にしつこく迫られたら
Lick your lips and swing your hips
思わせぶりに舌を出してお尻を振って
Girl, all you gotta say is
いい? こう言えばいいのよ
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ uh
You need to let it go, uh
放っておいてちょうだい uh
You need to let it go, uh
そっとしておいて uh
Need to let it go, uh
あきらめて uh
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ
You need to let it go
放っておいてちょうだい
You need to let it go
そっとしておいて
Need to let it go
あきらめて
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
一応お礼は言うけれど、私は踊りたくないのよ (ダメ)
I don't need your hands all over me (no, no)
あなたに体を触れられたくもない (ダメ ダメ)
If I want a man, then I'ma get a man
彼氏が欲しいときは自分でつくるし
But it's never my priority (hey)
でも、私にとってそれは優先事項じゃないの (ヘイ)
I was in my zone, before you came along
あなたいなくても、私は楽しくやっていけるの
Don't want you to take this personal
個人的なものだと捉えないでね
Blah, blah, blah
なんとかかんとか
I be like nah to the ah to the, no, no, no
私はダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
All my ladies, listen up (all my ladies)
女性のみんな、聴いてちょうだい (女性のみんな)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
その男にしつこく迫られたら (あきらめそうになかったら)
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
思わせぶりに舌を出してお尻を振って (ヘイ、ヘイ、レッツゴー)
Girl, all you gotta say is (woo)
いい? こう言えばいいのよ
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ uh
You need to let it go, uh
放っておいてちょうだい uh
You need to let it go, uh
そっとしておいて uh
Need to let it go, uh
あきらめて uh
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ
You need to let it go
放っておいてちょうだい
You need to let it go
そっとしておいて
Need to let it go
あきらめて
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ (今はこういう気分なの)
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
今はこういう気分なの (uh 今はこういう気分なの)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
お触り禁止よ、近づいてこないで (今はこういう気分なの)
Untouchable, untouchable
お触り禁止よ、近づいてこないで
I'm feeling
今はこういう気分なの
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
(ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ) ヘイ、ヘイ、ヘイ
Feeling
今はこういう気分なの
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
お触り禁止よ、近づいてこないで (今はこういう気分なの)
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
お触り禁止よ、近づいてこないで (お触り禁止よ)(uh 今はこういう気分なの)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
お触り禁止よ、近づいてこないで (今はこういう気分なの)
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
(ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ、ヘイ)
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
女性のみんな、聴いてちょうだい (女性のみんなよ)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
その男にしつこく迫られたら (あきらめそうになかったら)
Lick your lips and swing your hips (no, no)
思わせぶりに舌を出してお尻を振って (ダメ、ダメ)
Girl, all you gotta say is (no, no)
いい? こう言えばいいのよ (ダメ、ダメ)
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ (ヘイ、あぁ)
You need to let it go, uh
放っておいてちょうだい uh
You need to let it go, uh
そっとしておいて uh
Need to let it go, uh
あきらめて uh
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はダメ、私のサインはダメ、私の電話番号はダメ
You need to let it go
放っておいてちょうだい
You need to let it go (baby)
そっとしておいて (ベイビー)
Need to let it go
あきらめて
Nah to the ah to the, no, no, no
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ
I'm feeling
今はこういう気分なの
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
お触り禁止よ、近づいてこないで (uh 今はこういう気分なの)
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
お触り禁止よ、近づいてこないで (お触り禁止よ)(uh 今はこういう気分なの)
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
お触り禁止よ、近づいてこないで (今はこういう気分なの)
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ (ダメったらダメ ダメ ダメ ダメ)
I think it's so cute and I think it's so sweet
我觉得这很可爱，我觉得这很甜
How you let your friends encourage you to try and talk to me
你让你的朋友鼓励你尝试和我说话
But let me stop you there, oh, before you speak
但是让我在你说话之前阻止你
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不
You need to let it go, uh
你需要放手
You need to let it go, uh
你需要放手
Need to let it go, uh
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
My name is no, my sign is no, my number is no
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不
You need to let it go, uh
你需要放手
You need to let it go, uh
你需要放手
Need to let it go, uh
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
First you gonna say you ain't runnin' game
首先你会说你没有在玩游戏
Thinking I'm believing every word
以为我会相信每一句话
Call me beautiful, so original
称我为美丽，如此独特
Telling me I'm not like other girls
告诉我我和其他女孩不一样
I was in my zone before you came along
在你出现之前我就在我的区域里
Now I'm thinking maybe you should go
现在我在想也许你应该走
Blah, blah, blah
呼哧，呼哧，呼哧
I be like nah to the ah to the no, no, no
我会说不，不，不
All my ladies, listen up
所有的女士们，听好
If that boy ain't giving up
如果那个男孩不放弃
Lick your lips and swing your hips
舔舔你的嘴唇，摆动你的臀部
Girl, all you gotta say is
女孩，你只需要说
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不
You need to let it go, uh
你需要放手
You need to let it go, uh
你需要放手
Need to let it go, uh
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
My name is no, my sign is no, my number is no
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不
You need to let it go
你需要放手
You need to let it go
你需要放手
Need to let it go
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
提前谢谢你，我不想跳舞（不）
I don't need your hands all over me (no, no)
我不需要你的手在我身上（不，不）
If I want a man, then I'ma get a man
如果我想要一个男人，那我会得到一个男人
But it's never my priority (hey)
但这从来不是我的优先事项（嘿）
I was in my zone, before you came along
在你出现之前我就在我的区域里
Don't want you to take this personal
不希望你把这个当成个人的
Blah, blah, blah
呼哧，呼哧，呼哧
I be like nah to the ah to the, no, no, no
我会说不，不，不
All my ladies, listen up (all my ladies)
所有的女士们，听好（所有的女士们）
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
如果那个男孩不放弃（不放弃）
Lick your lips and swing your hips (hey, hey, let's go)
舔舔你的嘴唇，摆动你的臀部（嘿，嘿，让我们走）
Girl, all you gotta say is (woo)
女孩，你只需要说（哇）
My name is no, my sign is no, my number is no, uh
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不
You need to let it go, uh
你需要放手
You need to let it go, uh
你需要放手
Need to let it go, uh
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
My name is no, my sign is no, my number is no
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不
You need to let it go
你需要放手
You need to let it go
你需要放手
Need to let it go
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no (I'm feeling)
不，不，不（我感觉）
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
无法触及，无法触及（我感觉）
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
无法触及，无法触及（我感觉）
Untouchable, untouchable
无法触及，无法触及
I'm feeling
我感觉
(Nah to the ah to the, no, no, no) hey, hey, hey
（不，不，不）嘿，嘿，嘿
Feeling
感觉
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (uh, I'm feeling)
无法触及，无法触及（我感觉）（我感觉）
Untouchable, untouchable (untouchable) (I'm feeling)
无法触及，无法触及（无法触及）（我感觉）
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
无法触及，无法触及（我感觉）
(Nah to the ah to the, no, no, no, hey)
（不，不，不，嘿）
All my ladies, listen up (said, all my ladies)
所有的女士们，听好（说，所有的女士们）
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
如果那个男孩不放弃（不放弃）
Lick your lips and swing your hips (no, no)
舔舔你的嘴唇，摆动你的臀部（不，不）
Girl, all you gotta say is (no, no)
女孩，你只需要说（不，不）
My name is no, my sign is no, my number is no, uh (hey, oh)
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不（嘿，哦）
You need to let it go, uh
你需要放手
You need to let it go, uh
你需要放手
Need to let it go, uh
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
My name is no, my sign is no, my number is no
我的名字是不，我的标志是不，我的号码是不
You need to let it go
你需要放手
You need to let it go (baby)
你需要放手（宝贝）
Need to let it go
需要放手
Nah to the ah to the, no, no, no
不，不，不
I'm feeling
我感觉
Untouchable, untouchable (uh, I'm feeling)
无法触及，无法触及（我感觉）
Untouchable, untouchable (I'm feeling) (go away please, babe)
无法触及，无法触及（我感觉）（请走开，宝贝）
Untouchable, untouchable (I'm feeling)
无法触及，无法触及（我感觉）
Nah to the ah to the, no, no, no (ah, ah, to the, no, no, no, no)
不，不，不（啊，啊，不，不，不，不）
