Symphony of Destruction

You take a mortal man
And put him in control
Watch him become a god
Watch people's heads a-roll
A-roll, a-roll

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony
Of destruction

Acting like a robot
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse
Before the head explodes
Explodes, explodes

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony
Swaying to the symphony
Of destruction

The earth starts to rumble
World powers fall
A-warring for the heavens
A peaceful man stands tall
Tall, tall

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony
Swaying to the symphony
Of destruction

A Dança dos Marionetes ao Som da Symphony Of Destruction

A música 'Symphony Of Destruction', da banda Megadeth, é um clássico do heavy metal que carrega uma mensagem poderosa sobre poder e controle. A letra, escrita pelo vocalista e guitarrista Dave Mustaine, aborda a ascensão de indivíduos comuns a posições de poder e as consequências devastadoras que isso pode ter. A canção sugere que, quando um 'homem mortal' é colocado em uma posição de controle, ele pode se tornar um 'Deus', com a capacidade de influenciar e até mesmo destruir vidas, simbolizado pela frase 'Watch peoples heads a'roll'.

A referência ao 'Pied Piper' (Flautista de Hamelin) é uma metáfora para líderes carismáticos que, como o personagem do conto, conduzem as pessoas sem questionamento, como ratos seguindo a flauta. A comparação com 'marionetes' dançando sugere que as massas são manipuladas, perdendo sua autonomia e agindo sob o comando de forças maiores, 'Swaying to the Symphony Of Destruction'. A música também toca na desumanização causada pelo poder, com a imagem de um 'robô' cujo 'cérebro de metal corroe', uma possível alusão à perda de humanidade e à insensibilidade que podem acompanhar o exercício do poder.

A banda Megadeth é conhecida por suas letras politizadas e críticas sociais, e 'Symphony Of Destruction' é um exemplo emblemático dessa tendência. A música termina com uma visão apocalíptica, onde 'o mundo começa a tremer' e 'as potências mundiais caem', sugerindo que a busca incessante pelo poder pode levar à ruína. A imagem de um 'homem pacífico que se mantém alto' no final oferece um contraste e talvez uma centelha de esperança em meio ao caos, destacando a resistência individual contra as forças opressivas.

[Переклад пісні видалено автором]