Clima Quente
Thays Da Silva
Clima quente meu amor
E é só você me chamar que eu vou
Morder, lamber te lambuzar
Fazer festa te fazer suar
Se aqui na pista 'ta demais
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Despertar sentidos
Meu lado feroz
Coisas que podemos só fazer a sós
'Tá chegando a hora de você me devorar
A noite inteira frente e verso
Sem pressa de acabar
'Tá chegando a hora de você me devorar
A noite inteira frente e verso
Sem pressa de acabar
Clima quente meu amor
E é só você me chamar que eu vou
Morder, lamber te lambuzar
Fazer festa te fazer suar
Se aqui na pista 'ta demais
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Despertar sentidos
Meu lado feroz
Coisas que podemos só fazer a sós
'Tá chegando a hora de você me devorar
A noite inteira frente e verso
Sem pressa de acabar
'Tá chegando a hora de você me devorar
A noite inteira frente e verso
Sem pressa de acabar
Sem pressa de acabar
Sem pressa de acabar
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
'To louca e sua mão boba
Pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
'To louca e sua mão boba
Pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Clima quente meu amor
Hot weather my love
E é só você me chamar que eu vou
And it's just you calling me and I'll go
Morder, lamber te lambuzar
Bite, lick, smear you
Fazer festa te fazer suar
Throw a party, make you sweat
Se aqui na pista 'ta demais
If here on the dance floor is too much
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Imagine without clothes and without your peace?
Despertar sentidos
Awaken senses
Meu lado feroz
My fierce side
Coisas que podemos só fazer a sós
Things that we can only do alone
'Tá chegando a hora de você me devorar
It's time for you to devour me
A noite inteira frente e verso
All night long, front and back
Sem pressa de acabar
Without hurry to finish
'Tá chegando a hora de você me devorar
It's time for you to devour me
A noite inteira frente e verso
All night long, front and back
Sem pressa de acabar
Without hurry to finish
Clima quente meu amor
Hot weather my love
E é só você me chamar que eu vou
And it's just you calling me and I'll go
Morder, lamber te lambuzar
Bite, lick, smear you
Fazer festa te fazer suar
Throw a party, make you sweat
Se aqui na pista 'ta demais
If here on the dance floor is too much
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Imagine without clothes and without your peace?
Despertar sentidos
Awaken senses
Meu lado feroz
My fierce side
Coisas que podemos só fazer a sós
Things that we can only do alone
'Tá chegando a hora de você me devorar
It's time for you to devour me
A noite inteira frente e verso
All night long, front and back
Sem pressa de acabar
Without hurry to finish
'Tá chegando a hora de você me devorar
It's time for you to devour me
A noite inteira frente e verso
All night long, front and back
Sem pressa de acabar
Without hurry to finish
Sem pressa de acabar
Without hurry to finish
Sem pressa de acabar
Without hurry to finish
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Your mouth on my mouth making me sweat
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Oh, oh, love how I want you, I live to imagine!
'To louca e sua mão boba
I'm crazy and your wandering hand
Pra lá e pra cá
Back and forth
Pra lá e pra cá
Back and forth
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Your mouth on my mouth making me sweat
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Oh, oh, love how I want you, I live to imagine!
'To louca e sua mão boba
I'm crazy and your wandering hand
Pra lá e pra cá
Back and forth
Pra lá e pra cá
Back and forth
Clima quente meu amor
Clima cálido mi amor
E é só você me chamar que eu vou
Y solo tienes que llamarme y voy
Morder, lamber te lambuzar
Morder, lamer, embadurnarte
Fazer festa te fazer suar
Hacer fiesta, hacerte sudar
Se aqui na pista 'ta demais
Si aquí en la pista es demasiado
Imagine sem roupa e sem tua paz?
¿Imagina sin ropa y sin tu paz?
Despertar sentidos
Despertar sentidos
Meu lado feroz
Mi lado feroz
Coisas que podemos só fazer a sós
Cosas que solo podemos hacer a solas
'Tá chegando a hora de você me devorar
Está llegando la hora de que me devores
A noite inteira frente e verso
Toda la noche de frente y verso
Sem pressa de acabar
Sin prisa por terminar
'Tá chegando a hora de você me devorar
Está llegando la hora de que me devores
A noite inteira frente e verso
Toda la noche de frente y verso
Sem pressa de acabar
Sin prisa por terminar
Clima quente meu amor
Clima cálido mi amor
E é só você me chamar que eu vou
Y solo tienes que llamarme y voy
Morder, lamber te lambuzar
Morder, lamer, embadurnarte
Fazer festa te fazer suar
Hacer fiesta, hacerte sudar
Se aqui na pista 'ta demais
Si aquí en la pista es demasiado
Imagine sem roupa e sem tua paz?
¿Imagina sin ropa y sin tu paz?
Despertar sentidos
Despertar sentidos
Meu lado feroz
Mi lado feroz
Coisas que podemos só fazer a sós
Cosas que solo podemos hacer a solas
'Tá chegando a hora de você me devorar
Está llegando la hora de que me devores
A noite inteira frente e verso
Toda la noche de frente y verso
Sem pressa de acabar
Sin prisa por terminar
'Tá chegando a hora de você me devorar
Está llegando la hora de que me devores
A noite inteira frente e verso
Toda la noche de frente y verso
Sem pressa de acabar
Sin prisa por terminar
Sem pressa de acabar
Sin prisa por terminar
Sem pressa de acabar
Sin prisa por terminar
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Tu boca en mi boca me hace sudar
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Ay, ay, amor cómo te quiero, vivo imaginándote!
'To louca e sua mão boba
Estoy loca y tu mano tonta
Pra lá e pra cá
De aquí para allá
Pra lá e pra cá
De aquí para allá
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Tu boca en mi boca me hace sudar
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Ay, ay, amor cómo te quiero, vivo imaginándote!
'To louca e sua mão boba
Estoy loca y tu mano tonta
Pra lá e pra cá
De aquí para allá
Pra lá e pra cá
De aquí para allá
Clima quente meu amor
Climat chaud mon amour
E é só você me chamar que eu vou
Et il suffit que tu m'appelles et j'y vais
Morder, lamber te lambuzar
Mordre, lécher, te barbouiller
Fazer festa te fazer suar
Faire la fête, te faire transpirer
Se aqui na pista 'ta demais
Si ici sur la piste c'est trop
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Imagine sans vêtements et sans ta paix?
Despertar sentidos
Éveiller les sens
Meu lado feroz
Mon côté féroce
Coisas que podemos só fazer a sós
Des choses que nous pouvons seulement faire seuls
'Tá chegando a hora de você me devorar
Il est temps pour toi de me dévorer
A noite inteira frente e verso
Toute la nuit, recto verso
Sem pressa de acabar
Sans hâte de finir
'Tá chegando a hora de você me devorar
Il est temps pour toi de me dévorer
A noite inteira frente e verso
Toute la nuit, recto verso
Sem pressa de acabar
Sans hâte de finir
Clima quente meu amor
Climat chaud mon amour
E é só você me chamar que eu vou
Et il suffit que tu m'appelles et j'y vais
Morder, lamber te lambuzar
Mordre, lécher, te barbouiller
Fazer festa te fazer suar
Faire la fête, te faire transpirer
Se aqui na pista 'ta demais
Si ici sur la piste c'est trop
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Imagine sans vêtements et sans ta paix?
Despertar sentidos
Éveiller les sens
Meu lado feroz
Mon côté féroce
Coisas que podemos só fazer a sós
Des choses que nous pouvons seulement faire seuls
'Tá chegando a hora de você me devorar
Il est temps pour toi de me dévorer
A noite inteira frente e verso
Toute la nuit, recto verso
Sem pressa de acabar
Sans hâte de finir
'Tá chegando a hora de você me devorar
Il est temps pour toi de me dévorer
A noite inteira frente e verso
Toute la nuit, recto verso
Sem pressa de acabar
Sans hâte de finir
Sem pressa de acabar
Sans hâte de finir
Sem pressa de acabar
Sans hâte de finir
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Ta bouche sur ma bouche me faisant transpirer
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Oh, oh, amour comme je te veux, je vis à imaginer!
'To louca e sua mão boba
Je suis folle et ta main baladeuse
Pra lá e pra cá
D'ici et là
Pra lá e pra cá
D'ici et là
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Ta bouche sur ma bouche me faisant transpirer
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Oh, oh, amour comme je te veux, je vis à imaginer!
'To louca e sua mão boba
Je suis folle et ta main baladeuse
Pra lá e pra cá
D'ici et là
Pra lá e pra cá
D'ici et là
Clima quente meu amor
Heißes Klima, meine Liebe
E é só você me chamar que eu vou
Und du musst mich nur rufen und ich komme
Morder, lamber te lambuzar
Beißen, lecken, dich verschmieren
Fazer festa te fazer suar
Feiern, dich zum Schwitzen bringen
Se aqui na pista 'ta demais
Wenn es hier auf der Tanzfläche schon zu viel ist
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Stell dir vor ohne Kleidung und ohne deinen Frieden?
Despertar sentidos
Sinne wecken
Meu lado feroz
Meine wilde Seite
Coisas que podemos só fazer a sós
Dinge, die wir nur alleine tun können
'Tá chegando a hora de você me devorar
Es ist Zeit für dich, mich zu verschlingen
A noite inteira frente e verso
Die ganze Nacht hin und her
Sem pressa de acabar
Ohne Eile zu beenden
'Tá chegando a hora de você me devorar
Es ist Zeit für dich, mich zu verschlingen
A noite inteira frente e verso
Die ganze Nacht hin und her
Sem pressa de acabar
Ohne Eile zu beenden
Clima quente meu amor
Heißes Klima, meine Liebe
E é só você me chamar que eu vou
Und du musst mich nur rufen und ich komme
Morder, lamber te lambuzar
Beißen, lecken, dich verschmieren
Fazer festa te fazer suar
Feiern, dich zum Schwitzen bringen
Se aqui na pista 'ta demais
Wenn es hier auf der Tanzfläche schon zu viel ist
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Stell dir vor ohne Kleidung und ohne deinen Frieden?
Despertar sentidos
Sinne wecken
Meu lado feroz
Meine wilde Seite
Coisas que podemos só fazer a sós
Dinge, die wir nur alleine tun können
'Tá chegando a hora de você me devorar
Es ist Zeit für dich, mich zu verschlingen
A noite inteira frente e verso
Die ganze Nacht hin und her
Sem pressa de acabar
Ohne Eile zu beenden
'Tá chegando a hora de você me devorar
Es ist Zeit für dich, mich zu verschlingen
A noite inteira frente e verso
Die ganze Nacht hin und her
Sem pressa de acabar
Ohne Eile zu beenden
Sem pressa de acabar
Ohne Eile zu beenden
Sem pressa de acabar
Ohne Eile zu beenden
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Dein Mund auf meinem Mund bringt mich zum Schwitzen
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Oh, oh, Liebe, wie ich dich will, ich stelle es mir vor!
'To louca e sua mão boba
Ich bin verrückt und deine freche Hand
Pra lá e pra cá
Hin und her
Pra lá e pra cá
Hin und her
Tua boca na minha boca me fazendo suar
Dein Mund auf meinem Mund bringt mich zum Schwitzen
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Oh, oh, Liebe, wie ich dich will, ich stelle es mir vor!
'To louca e sua mão boba
Ich bin verrückt und deine freche Hand
Pra lá e pra cá
Hin und her
Pra lá e pra cá
Hin und her
Clima quente meu amor
Clima caldo, mio amore
E é só você me chamar que eu vou
E basta che tu mi chiami e io verrò
Morder, lamber te lambuzar
Mordere, leccare, spalmarti
Fazer festa te fazer suar
Fare festa, farti sudare
Se aqui na pista 'ta demais
Se qui in pista è troppo
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Immagina senza vestiti e senza la tua pace?
Despertar sentidos
Svegliare i sensi
Meu lado feroz
Il mio lato feroce
Coisas que podemos só fazer a sós
Cose che possiamo fare solo da soli
'Tá chegando a hora de você me devorar
Sta arrivando il momento per te di divorarmi
A noite inteira frente e verso
Tutta la notte, avanti e indietro
Sem pressa de acabar
Senza fretta di finire
'Tá chegando a hora de você me devorar
Sta arrivando il momento per te di divorarmi
A noite inteira frente e verso
Tutta la notte, avanti e indietro
Sem pressa de acabar
Senza fretta di finire
Clima quente meu amor
Clima caldo, mio amore
E é só você me chamar que eu vou
E basta che tu mi chiami e io verrò
Morder, lamber te lambuzar
Mordere, leccare, spalmarti
Fazer festa te fazer suar
Fare festa, farti sudare
Se aqui na pista 'ta demais
Se qui in pista è troppo
Imagine sem roupa e sem tua paz?
Immagina senza vestiti e senza la tua pace?
Despertar sentidos
Svegliare i sensi
Meu lado feroz
Il mio lato feroce
Coisas que podemos só fazer a sós
Cose che possiamo fare solo da soli
'Tá chegando a hora de você me devorar
Sta arrivando il momento per te di divorarmi
A noite inteira frente e verso
Tutta la notte, avanti e indietro
Sem pressa de acabar
Senza fretta di finire
'Tá chegando a hora de você me devorar
Sta arrivando il momento per te di divorarmi
A noite inteira frente e verso
Tutta la notte, avanti e indietro
Sem pressa de acabar
Senza fretta di finire
Sem pressa de acabar
Senza fretta di finire
Sem pressa de acabar
Senza fretta di finire
Tua boca na minha boca me fazendo suar
La tua bocca sulla mia bocca mi fa sudare
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Ah, ah, amore come ti voglio, vivo a immaginare!
'To louca e sua mão boba
Sono pazza e la tua mano vagabonda
Pra lá e pra cá
Da qui a là
Pra lá e pra cá
Da qui a là
Tua boca na minha boca me fazendo suar
La tua bocca sulla mia bocca mi fa sudare
Ai, ai, amor como eu te quero vivo a imaginar!
Ah, ah, amore come ti voglio, vivo a immaginare!
'To louca e sua mão boba
Sono pazza e la tua mano vagabonda
Pra lá e pra cá
Da qui a là
Pra lá e pra cá
Da qui a là
