Quando a música “Fernando de Noronha” foi lançada por Mc IG?

A música Fernando de Noronha foi lançada em 2023, no álbum “Meu Nome Não é Igor %”.

Fernando de Noronha

Q: De quem é a composição da música “Fernando de Noronha” de Mc IG?

A música “Fernando de Noronha” de Mc IG foi composta por Traplaudo, Gabriel de Sousa Campos, Gabriel Porto dos Santos, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Marcelo Alves Ferreira dos Passos, Pedro Henrique de Oliveira Rocha, Ryan Santana dos Santos.

Traplaudo, Gabriel de Sousa Campos, Gabriel Porto dos Santos, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Marcelo Alves Ferreira dos Passos, Pedro Henrique de Oliveira Rocha, Ryan Santana dos Santos

Letra Significado Tradução Compartilhar

DJ Glenner, DJ Glenner

Originalidade é o foco
Uns 'tá pensando que eu 'to puro
Outro, 'tá pensando que eu 'to moscando
Mas nós segue evoluindo, fazendo nosso vento

Sentimento é de vitória
Alô Tigre Guerreiro, a nossa hora, ah
Igor Guilherme 'tá na house
Salve TrapLaudo, DJ Glenner

Qual é o destino? Fernando de Noronha
Tipo Racionais, burguesinha e maconha
Tomar um banho de sais, minha vida 'tá uma zona
Energia caótica, eu carrego das piranhas

Lamborghini Urus, ninguém 'tá puro, opcional
Algumas que cobram o preço, mas não valem um real
E nós se envolve e não assume nossa cara no jornal
Vingadores da escravidão, de Lalá na capital

No Tivoli, roncaria de MC, não tinha nada
E nós investe, multiplica pra voltar pra mim
Salve Tigre Guerreiro, hoje nós 'tá assim
Avisa pra Letícia que tem vários bico green

TrapLaudo, 'tá rico, bem novinho
Beat do DJ Glenner, eu 'to charradão de gin

Manda a inveja pra longe
Manda mais puta pro bonde
Revoada, o coro come
O filho chora e a mãe não vê

Acharam que eu dormi nessa madruga (vai pensando)
'Tava mesmo é comendo puta
Desliguei o radinho, dei sumiço no meu tela
Desposa de mim com esse zóio de Tandera

Então goza e se diverte, vive a vida, novo chefe
Que banca selecionada, paga pra trazer alegria
'To no modo RevoFest, mó vida de moleque
Como posto na internet, mostro como vivência

É, 'to em outros ares, em outra sagacidade
Eu mando a TED no seu Zap da ação do meu herdeiro
Tuto não é fraude, Tuto conta de verdade
Mais de três milhas na house do pai no Rio de Janeiro

Preto e dinheiro são palavras rivais
É, então nós mostra pra esses cú como é que faz
Aah, 'to baseado só em fatos reais
É que uns querem ter e os bigode corre atrás

Quer encostar com quem tem grana, no fim de semana
Liga e fala que 'tá com saudade da minha cama
Sonha em ser minha dama, que coisa estranha
Até tento, mas eu nunca largo as piranhas

Sem preocupação, eu toco a meca
Ela vem de testa
Num umbigo enquanto eu acelero
Se brotar na reta, com certeza nós te pega
Em viciei em conseguir o que quero

Aprendi na rua a fazer as coisas certas
Por isso luto e não me desespero
Nenhum invejoso e nenhuma puta me afeta
Batalhei tanto pra sair do zero

Os bico tão se perguntando
Quem é esse favelado na Porsche do ano
Ops, é o tal do Alemão roncando
O que o Igor Guilherme anda pensando?

Manda a inveja pra longe
Manda mais puta pro bonde
Revoada, o coro come
O filho chora e a mãe não vê

Na cidade, a tropa invade as revoadas, cospem chama
Tão novo de idade e o gorduchão saiu da lama
Fernando de Noronha, meca de veinho branca
Fumando charuto cubano, que vida mansa

Eu sou original, vagabundo racional
Mente visionária, levada de marginal
Igor Guilherme, aí meu truta, elas disse que eu sou mau
Devem ser por isso que elas tão pagando pau

Moral pra ela, eu dou, toda noite no flat
Ela brota com a amiga e as coisas acontecem
Sem estresse, bola outro beck, joga pro seu black
Famosa na internet, deusa do boquete

Tipo 50cent, fechei a boate
Gangster paulista, dono da cidade
'Tá vivendo à frete, é fogo na party
A preta vem de frente com um olhar de maldade

Tipo 50cent, fechei a boate
Gangster paulista, dono da cidade
'Tá vivendo à frete, é fogo na party
A loira vem de frente com um olhar de maldade

Fumando um de remédio
Noites vazias, copos cheios, sagacidade
Pra inveja, meu dedo do meio
Mal devaneio, carburando até a ponta, tu não me afronta
Não confio nem na minha sombra

Mente turbulenta entre anjos e demônios
Sem sentimento, zerando todos meus neurônios
Com patrimônio, favelado forgou na Forbes
Isso que é foda, um forte abraço, eu sou da Norte

Viver vida de luxo, multiplicando o cifrão
Xota em cima de xota, os menorzin 'tá em ação
Rebola pra bandido na suíte da mansão
Soco na costela pra deixar recordação

Vivendo nas loucuras da madrugada
Faz tempo que eu não vejo mais a cama da minha casa
Se eu 'to com a 01, a noite virou abrigo
Acelero a BM, do lado, a loira sorrindo

Nem vendo se o dinheiro 'tá caindo
Os menor 'tá vivendo, o Tato, sempre comigo
Ronca, mas só não explana, não tem nem motivo
Nós marcha a cavala, mas é no sigilo

Ninguém sabendo, não explana
Se nós 'tá incomodando, abre uma zona
Botei minhas mulher pra tomar tudo conta

Nós tem a senha da parada
A noite paulista sempre é vida
Tem mulher, bala, bebida
Se seu pedido 'tá feito, hoje eu vou realizar

Se nós 'tá vivendo à pampa
Na sua mente, só Buchanan
Vai viver o melhor da vida
Só quem já passou por lá

Fernando de Noronha fazendo essa zona
Carburando a bomba
Cercado de pecados capitais
Os valores se invertendo
Mas ninguém 'tá puro e, pra mim, tanto faz

Tempestade de nota
Essa puta do meu lado, nem fala meu idioma
IG já falou que se amarra nas piranhas
Fazendo salseiro todo dia da semana

100k no meu dourado, dez cachorra que morde
Mais 600 cavalos, uma milha nessa Porsche
Dois pente alongado, com Deus, nunca com a sorte
Forte de kit caro, sou ímã de malote

O ego já não consome como antes
Se 'tá chucro no semblante
Meu mano, não se aproxima da minha banca
Picada de artista, Louis V, né mó estica
Brincar com a mente dela é tirar doce de criança

Anjos e demônios no controle
Destilados e licores
Mil mulheres, eram amores
Desse jeito a tropa avança

Bem-vindo à terra da garoa
Onde quem manda é as folhas
Se eu 'to cheio no meu bolso
É forte, forte, voa, voa

Se pá, virou costume
As notas jorram pelo ar
E é impressionante
O quanto que o bonde segue a lucrar

Embaçando nas vistas das bebê que enxerga
Um futuro traçado, conquistar sem se esforçar
Eu sei qual é a intenção, relação por prazer
Venho se for isso, a não ser isso, será o quê?

Pô, ninguém 'tá puro
Só nossa essência, oh bebê
Pode falar, 'cê quer uma noite só pra viver

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que
Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim
A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim
Só as mais top 'tá perto de mim

Nós joga avançado, calcinha no chão
Uns não entendem a vida do menor sem coração
Que 'tá pegando forte
Amassando as de luxo, nós é o suporte

Me fala quem que banca essas tranqueira aí
Quem 'tá tendo de monte, o que faz elas rir
Não consigo ter sentimentos, então 'tá bom pra mim

Vou gastar meu dinheiro com puta, salseiro
Só tem maloqueiro, elas ficam à vontade
Mais pra frente, contente, ela chama mais duas amigas
E eu pego sem massagem

Quis conhecer a pegada do mano pulga
Na minha cama, assistiu metflix
Se pá, virei o desejo das vagabunda
Hari já disse que o fim é triste

Que eu saio sexta e só volto na segunda
Pra suas amigas de presente, é Pix
Mas não sufoca que eu 'to na madruga
Me deixa em paz, só quero ser feliz

DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner

A ostentação e a vida noturna na visão de MC IG e convidados

A música "Fernando de Noronha" de MC IG, com participação de Gabb MC, MC Bruno MS, MC Dena, MC GP, MC PH, MC Rhamon e MC Ryan SP, é um retrato da cultura de ostentação e da vida noturna que permeia o cenário do funk paulista. A letra, repleta de referências ao luxo, às conquistas materiais e às relações superficiais, reflete um estilo de vida focado no prazer imediato e na exibição de status.

O título da música faz alusão a um destino turístico brasileiro conhecido por sua beleza e exclusividade, Fernando de Noronha, sugerindo uma vida de luxo e escapismo. As letras mencionam carros de luxo, festas, mulheres e dinheiro, elementos comuns no gênero do funk ostentação. A narrativa é construída em torno da ideia de superação de dificuldades e da conquista de um estilo de vida invejável, onde os artistas se veem como vencedores que saíram da pobreza para o sucesso financeiro.

As colaborações dos diversos MCs adicionam diferentes perspectivas e experiências, mas mantêm o tema central da ostentação e da vida boêmia. A música também aborda a indiferença em relação às críticas e ao julgamento alheio, reforçando a ideia de que o sucesso e a riqueza são as melhores respostas para os invejosos. A repetição do refrão sobre mandar a inveja para longe e a presença constante de mulheres no 'bonde' reforçam a mensagem de que estão vivendo o momento sem preocupações com as consequências ou com o que os outros pensam.

DJ Glenner, DJ Glenner

Originalidade é o foco

Originality is the focus

Uns 'tá pensando que eu 'to puro

Some are thinking that I'm pure

Outro, 'tá pensando que eu 'to moscando

Others, they're thinking that I'm slacking

Mas nós segue evoluindo, fazendo nosso vento

But we keep evolving, making our wind

Sentimento é de vitória

The feeling is of victory

Alô Tigre Guerreiro, a nossa hora, ah

Hello Warrior Tiger, our time, ah

Igor Guilherme 'tá na house

Igor Guilherme is in the house

Salve TrapLaudo, DJ Glenner

Salute TrapLaudo, DJ Glenner

Qual é o destino? Fernando de Noronha

What's the destination? Fernando de Noronha

Tipo Racionais, burguesinha e maconha

Like Racionais, bourgeois and marijuana

Tomar um banho de sais, minha vida 'tá uma zona

Take a bath of salts, my life's a mess

Energia caótica, eu carrego das piranhas

Chaotic energy, I carry from the piranhas

Lamborghini Urus, ninguém 'tá puro, opcional

Lamborghini Urus, nobody's pure, optional

Algumas que cobram o preço, mas não valem um real

Some that charge the price, but aren't worth a real

E nós se envolve e não assume nossa cara no jornal

And we get involved and don't assume our face in the newspaper

Vingadores da escravidão, de Lalá na capital

Avengers of slavery, from Lalá in the capital

No Tivoli, roncaria de MC, não tinha nada

At Tivoli, MC's snoring, there was nothing

E nós investe, multiplica pra voltar pra mim

And we invest, multiply to come back to me

Salve Tigre Guerreiro, hoje nós 'tá assim

Salute Warrior Tiger, today we're like this

Avisa pra Letícia que tem vários bico green

Tell Letícia that there are several green beaks

TrapLaudo, 'tá rico, bem novinho

TrapLaudo, he's rich, very young

Beat do DJ Glenner, eu 'to charradão de gin

Beat from DJ Glenner, I'm full of gin

Manda a inveja pra longe

Send envy far away

Manda mais puta pro bonde

Send more whores to the gang

Revoada, o coro come

Flight, the chorus begins

O filho chora e a mãe não vê

The son cries and the mother doesn't see

Manda a inveja pra longe

Send envy far away

Manda mais puta pro bonde

Send more whores to the gang

Revoada, o coro come

Flight, the chorus begins

O filho chora e a mãe não vê

The son cries and the mother doesn't see

Acharam que eu dormi nessa madruga (vai pensando)

They thought I slept this dawn (keep thinking)

'Tava mesmo é comendo puta

I was really eating whores

Desliguei o radinho, dei sumiço no meu tela

I turned off the radio, made my screen disappear

Desposa de mim com esse zóio de Tandera

Get rid of me with these Tandera eyes

Então goza e se diverte, vive a vida, novo chefe

So enjoy and have fun, live life, new boss

Que banca selecionada, paga pra trazer alegria

Who pays for selected, pays to bring joy

'To no modo RevoFest, mó vida de moleque

I'm in RevoFest mode, a kid's life

Como posto na internet, mostro como vivência

Like I post on the internet, I show how experience

É, 'to em outros ares, em outra sagacidade

Yeah, I'm in other airs, in another sagacity

Eu mando a TED no seu Zap da ação do meu herdeiro

I send the TED on your Zap from my heir's action

Tuto não é fraude, Tuto conta de verdade

Tuto is not fraud, Tuto tells the truth

Mais de três milhas na house do pai no Rio de Janeiro

More than three thousand in the father's house in Rio de Janeiro

Preto e dinheiro são palavras rivais

Black and money are rival words

É, então nós mostra pra esses cú como é que faz

Yeah, so we show these asses how it's done

Aah, 'to baseado só em fatos reais

Aah, I'm based only on real facts

É que uns querem ter e os bigode corre atrás

It's that some want to have and the mustache runs after

Quer encostar com quem tem grana, no fim de semana

Want to hang out with those who have money, on the weekend

Liga e fala que 'tá com saudade da minha cama

Call and say you miss my bed

Sonha em ser minha dama, que coisa estranha

Dream of being my lady, what a strange thing

Até tento, mas eu nunca largo as piranhas

I try, but I never let go of the piranhas

Sem preocupação, eu toco a meca

Without worry, I touch the mecca

Ela vem de testa

She comes from the forehead

Num umbigo enquanto eu acelero

In a belly button while I accelerate

Se brotar na reta, com certeza nós te pega

If you sprout in a straight line, for sure we catch you

Em viciei em conseguir o que quero

I got addicted to getting what I want

Aprendi na rua a fazer as coisas certas

I learned on the street to do things right

Por isso luto e não me desespero

That's why I fight and don't despair

Nenhum invejoso e nenhuma puta me afeta

No envious and no whore affects me

Batalhei tanto pra sair do zero

I fought so hard to get out of zero

Os bico tão se perguntando

The beaks are wondering

Quem é esse favelado na Porsche do ano

Who is this slum dweller in the Porsche of the year

Ops, é o tal do Alemão roncando

Oops, it's the so-called German snoring

O que o Igor Guilherme anda pensando?

What is Igor Guilherme thinking?

Manda a inveja pra longe

Send envy far away

Manda mais puta pro bonde

Send more whores to the gang

Revoada, o coro come

Flight, the chorus begins

O filho chora e a mãe não vê

The son cries and the mother doesn't see

Manda a inveja pra longe

Send envy far away

Manda mais puta pro bonde

Send more whores to the gang

Revoada, o coro come

Flight, the chorus begins

O filho chora e a mãe não vê

The son cries and the mother doesn't see

Na cidade, a tropa invade as revoadas, cospem chama

In the city, the troop invades the flights, spit flame

Tão novo de idade e o gorduchão saiu da lama

So young in age and the chubby one got out of the mud

Fernando de Noronha, meca de veinho branca

Fernando de Noronha, mecca of old white

Fumando charuto cubano, que vida mansa

Smoking Cuban cigar, what a comfortable life

Eu sou original, vagabundo racional

I am original, rational vagabond

Mente visionária, levada de marginal

Visionary mind, marginal wave

Igor Guilherme, aí meu truta, elas disse que eu sou mau

Igor Guilherme, there my buddy, they said I'm bad

Devem ser por isso que elas tão pagando pau

Must be why they're sucking up

Moral pra ela, eu dou, toda noite no flat

Morale for her, I give, every night in the flat

Ela brota com a amiga e as coisas acontecem

She sprouts with a friend and things happen

Sem estresse, bola outro beck, joga pro seu black

No stress, roll another joint, throw it to your black

Famosa na internet, deusa do boquete

Famous on the internet, blowjob goddess

Tipo 50cent, fechei a boate

Like 50cent, I closed the club

Gangster paulista, dono da cidade

Paulista gangster, owner of the city

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Living ahead, it's fire at the party

A preta vem de frente com um olhar de maldade

The black woman comes forward with a look of evil

Tipo 50cent, fechei a boate

Like 50cent, I closed the club

Gangster paulista, dono da cidade

Paulista gangster, owner of the city

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Living ahead, it's fire at the party

A loira vem de frente com um olhar de maldade

The blonde comes forward with a look of evil

Fumando um de remédio

Smoking a medicinal one

Noites vazias, copos cheios, sagacidade

Empty nights, full glasses, wit

Pra inveja, meu dedo do meio

For envy, my middle finger

Mal devaneio, carburando até a ponta, tu não me afronta

Bad daydreaming, fueling to the tip, you don't confront me

Não confio nem na minha sombra

I don't even trust my own shadow

Mente turbulenta entre anjos e demônios

Turbulent mind between angels and demons

Sem sentimento, zerando todos meus neurônios

Without feeling, zeroing all my neurons

Com patrimônio, favelado forgou na Forbes

With heritage, slum dweller forged in Forbes

Isso que é foda, um forte abraço, eu sou da Norte

That's what's cool, a strong hug, I'm from the North

Viver vida de luxo, multiplicando o cifrão

Living a life of luxury, multiplying the dollar sign

Xota em cima de xota, os menorzin 'tá em ação

Pussy on top of pussy, the little ones are in action

Rebola pra bandido na suíte da mansão

Shake it for the bandit in the mansion suite

Soco na costela pra deixar recordação

Punch in the rib to leave a memory

Vivendo nas loucuras da madrugada

Living in the madness of the night

Faz tempo que eu não vejo mais a cama da minha casa

It's been a while since I've seen my bed

Se eu 'to com a 01, a noite virou abrigo

If I'm with the 01, the night turned into a shelter

Acelero a BM, do lado, a loira sorrindo

I speed up the BM, on the side, the blonde smiling

Nem vendo se o dinheiro 'tá caindo

Not even seeing if the money is falling

Os menor 'tá vivendo, o Tato, sempre comigo

The little ones are living, Tato, always with me

Ronca, mas só não explana, não tem nem motivo

Snore, but just don't expose, there's no reason

Nós marcha a cavala, mas é no sigilo

We march the mare, but it's in secret

Ninguém sabendo, não explana

Nobody knowing, don't expose

Se nós 'tá incomodando, abre uma zona

If we're bothering, open a zone

Botei minhas mulher pra tomar tudo conta

I put my women to take care of everything

Nós tem a senha da parada

We have the password for the deal

A noite paulista sempre é vida

The night in São Paulo is always life

Tem mulher, bala, bebida

There are women, bullets, drinks

Se seu pedido 'tá feito, hoje eu vou realizar

If your order is made, today I will fulfill it

Se nós 'tá vivendo à pampa

If we're living large

Na sua mente, só Buchanan

In your mind, only Buchanan

Vai viver o melhor da vida

You will live the best of life

Só quem já passou por lá

Only those who have been there

Fernando de Noronha fazendo essa zona

Fernando de Noronha making this mess

Carburando a bomba

Fueling the bomb

Cercado de pecados capitais

Surrounded by capital sins

Os valores se invertendo

Values are reversing

Mas ninguém 'tá puro e, pra mim, tanto faz

But nobody's pure and, for me, it doesn't matter

Tempestade de nota

Storm of notes

Essa puta do meu lado, nem fala meu idioma

This bitch by my side, doesn't even speak my language

IG já falou que se amarra nas piranhas

IG already said that he loves the piranhas

Fazendo salseiro todo dia da semana

Making a mess every day of the week

100k no meu dourado, dez cachorra que morde

100k in my gold, ten dogs that bite

Mais 600 cavalos, uma milha nessa Porsche

Plus 600 horses, a mile in this Porsche

Dois pente alongado, com Deus, nunca com a sorte

Two extended clips, with God, never with luck

Forte de kit caro, sou ímã de malote

Strong with expensive kit, I'm a magnet for money

O ego já não consome como antes

The ego doesn't consume as before

Se 'tá chucro no semblante

If you're rough in appearance

Meu mano, não se aproxima da minha banca

My brother, don't approach my bench

Picada de artista, Louis V, né mó estica

Artist's bite, Louis V, isn't it a stretch

Brincar com a mente dela é tirar doce de criança

Playing with her mind is like taking candy from a child

Anjos e demônios no controle

Angels and demons in control

Destilados e licores

Distilled and liqueurs

Mil mulheres, eram amores

A thousand women, were loves

Desse jeito a tropa avança

This way the troop advances

Bem-vindo à terra da garoa

Welcome to the land of drizzle

Onde quem manda é as folhas

Where the leaves rule

Se eu 'to cheio no meu bolso

If I'm full in my pocket

É forte, forte, voa, voa

It's strong, strong, fly, fly

Se pá, virou costume

Maybe, it became a habit

As notas jorram pelo ar

The notes gush through the air

E é impressionante

And it's impressive

O quanto que o bonde segue a lucrar

How much the gang continues to profit

Embaçando nas vistas das bebê que enxerga

Fogging in the sights of the baby who sees

Um futuro traçado, conquistar sem se esforçar

A future drawn, conquer without striving

Eu sei qual é a intenção, relação por prazer

I know what the intention is, relationship for pleasure

Venho se for isso, a não ser isso, será o quê?

Come if it's this, unless it's this, what will it be?

Pô, ninguém 'tá puro

Hey, nobody's pure

Só nossa essência, oh bebê

Only our essence, oh baby

Pode falar, 'cê quer uma noite só pra viver

You can say, you want a night just to live

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Many ways you can convince yourself that

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

With our gang, it's without confrontation, it's far from the end

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

The source is long, the hotties always see that it's like this

Só as mais top 'tá perto de mim

Only the top ones are close to me

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Many ways you can convince yourself that

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

With our gang, it's without confrontation, it's far from the end

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

The source is long, the hotties always see that it's like this

Só as mais top 'tá perto de mim

Only the top ones are close to me

Nós joga avançado, calcinha no chão

We play advanced, panties on the floor

Uns não entendem a vida do menor sem coração

Some don't understand the life of the heartless little one

Que 'tá pegando forte

That's hitting hard

Amassando as de luxo, nós é o suporte

Crushing the luxury ones, we are the support

Me fala quem que banca essas tranqueira aí

Tell me who supports these junk there

Quem 'tá tendo de monte, o que faz elas rir

Who's having a lot, what makes them laugh

Não consigo ter sentimentos, então 'tá bom pra mim

I can't have feelings, so it's good for me

Vou gastar meu dinheiro com puta, salseiro

I'll spend my money with whore, mess

Só tem maloqueiro, elas ficam à vontade

Only has thug, they feel at ease

Mais pra frente, contente, ela chama mais duas amigas

Further ahead, happy, she calls two more friends

E eu pego sem massagem

And I take without massage

Quis conhecer a pegada do mano pulga

Wanted to know the touch of the flea brother

Na minha cama, assistiu metflix

In my bed, watched Netflix

Se pá, virei o desejo das vagabunda

Maybe, I became the desire of the sluts

Hari já disse que o fim é triste

Hari already said that the end is sad

Que eu saio sexta e só volto na segunda

That I leave on Friday and only return on Monday

Pra suas amigas de presente, é Pix

For your friends as a gift, it's Pix

Mas não sufoca que eu 'to na madruga

But don't suffocate me that I'm in the night

Me deixa em paz, só quero ser feliz

Leave me alone, I just want to be happy

DJ Glenner, DJ Glenner

Originalidade é o foco

La originalidad es el foco

Uns 'tá pensando que eu 'to puro

Algunos piensan que estoy puro

Outro, 'tá pensando que eu 'to moscando

Otro, piensa que estoy moscando

Mas nós segue evoluindo, fazendo nosso vento

Pero seguimos evolucionando, haciendo nuestro viento

Sentimento é de vitória

El sentimiento es de victoria

Alô Tigre Guerreiro, a nossa hora, ah

Hola Tigre Guerrero, es nuestra hora, ah

Igor Guilherme 'tá na house

Igor Guilherme está en la casa

Salve TrapLaudo, DJ Glenner

Saludos TrapLaudo, DJ Glenner

Qual é o destino? Fernando de Noronha

¿Cuál es el destino? Fernando de Noronha

Tipo Racionais, burguesinha e maconha

Como Racionais, burguesita y marihuana

Tomar um banho de sais, minha vida 'tá uma zona

Tomar un baño de sales, mi vida es un desastre

Energia caótica, eu carrego das piranhas

Energía caótica, la cargo de las pirañas

Lamborghini Urus, ninguém 'tá puro, opcional

Lamborghini Urus, nadie está puro, opcional

Algumas que cobram o preço, mas não valem um real

Algunas que cobran el precio, pero no valen un real

E nós se envolve e não assume nossa cara no jornal

Y nos involucramos y no asumimos nuestra cara en el periódico

Vingadores da escravidão, de Lalá na capital

Vengadores de la esclavitud, de Lalá en la capital

No Tivoli, roncaria de MC, não tinha nada

En el Tivoli, ronquidos de MC, no había nada

E nós investe, multiplica pra voltar pra mim

Y nosotros invertimos, multiplicamos para volver a mí

Salve Tigre Guerreiro, hoje nós 'tá assim

Saludos Tigre Guerrero, hoy estamos así

Avisa pra Letícia que tem vários bico green

Avisa a Letícia que hay varios picos verdes

TrapLaudo, 'tá rico, bem novinho

TrapLaudo, está rico, muy joven

Beat do DJ Glenner, eu 'to charradão de gin

Beat de DJ Glenner, estoy muy borracho de ginebra

Manda a inveja pra longe

Manda la envidia lejos

Manda mais puta pro bonde

Manda más putas para la banda

Revoada, o coro come

Revoada, el coro come

O filho chora e a mãe não vê

El hijo llora y la madre no ve

Manda a inveja pra longe

Manda la envidia lejos

Manda mais puta pro bonde

Manda más putas para la banda

Revoada, o coro come

Revoada, el coro come

O filho chora e a mãe não vê

El hijo llora y la madre no ve

Acharam que eu dormi nessa madruga (vai pensando)

Pensaron que dormí esta madrugada (sigue pensando)

'Tava mesmo é comendo puta

Estaba comiendo puta

Desliguei o radinho, dei sumiço no meu tela

Apagué la radio, desaparecí en mi pantalla

Desposa de mim com esse zóio de Tandera

Despídete de mí con esos ojos de Tandera

Então goza e se diverte, vive a vida, novo chefe

Entonces disfruta y diviértete, vive la vida, nuevo jefe

Que banca selecionada, paga pra trazer alegria

Que paga una selección, paga para traer alegría

'To no modo RevoFest, mó vida de moleque

Estoy en modo RevoFest, vida de niño

Como posto na internet, mostro como vivência

Como publico en internet, muestro cómo es la experiencia

É, 'to em outros ares, em outra sagacidade

Sí, estoy en otros aires, en otra sagacidad

Eu mando a TED no seu Zap da ação do meu herdeiro

Envío la TED en tu Zap de la acción de mi heredero

Tuto não é fraude, Tuto conta de verdade

Tuto no es un fraude, Tuto cuenta la verdad

Mais de três milhas na house do pai no Rio de Janeiro

Más de tres mil en la casa del padre en Río de Janeiro

Preto e dinheiro são palavras rivais

Negro y dinero son palabras rivales

É, então nós mostra pra esses cú como é que faz

Sí, entonces mostramos a estos culos cómo se hace

Aah, 'to baseado só em fatos reais

Aah, estoy basado solo en hechos reales

É que uns querem ter e os bigode corre atrás

Es que algunos quieren tener y los bigotes corren detrás

Quer encostar com quem tem grana, no fim de semana

Quiere acercarse a quien tiene dinero, en el fin de semana

Liga e fala que 'tá com saudade da minha cama

Llama y dice que extraña mi cama

Sonha em ser minha dama, que coisa estranha

Sueña con ser mi dama, qué cosa extraña

Até tento, mas eu nunca largo as piranhas

Lo intento, pero nunca dejo las pirañas

Sem preocupação, eu toco a meca

Sin preocupación, toco la meca

Ela vem de testa

Ella viene de frente

Num umbigo enquanto eu acelero

En un ombligo mientras acelero

Se brotar na reta, com certeza nós te pega

Si apareces en la recta, seguro que te cogemos

Em viciei em conseguir o que quero

Me he viciado en conseguir lo que quiero

Aprendi na rua a fazer as coisas certas

Aprendí en la calle a hacer las cosas bien

Por isso luto e não me desespero

Por eso lucho y no me desespero

Nenhum invejoso e nenhuma puta me afeta

Ningún envidioso y ninguna puta me afecta

Batalhei tanto pra sair do zero

Luché tanto para salir de cero

Os bico tão se perguntando

Los picos se están preguntando

Quem é esse favelado na Porsche do ano

¿Quién es ese favelado en el Porsche del año?

Ops, é o tal do Alemão roncando

Ops, es el tal del Alemán roncando

O que o Igor Guilherme anda pensando?

¿Qué está pensando Igor Guilherme?

Manda a inveja pra longe

Manda la envidia lejos

Manda mais puta pro bonde

Manda más putas para la banda

Revoada, o coro come

Revoada, el coro come

O filho chora e a mãe não vê

El hijo llora y la madre no ve

Manda a inveja pra longe

Manda la envidia lejos

Manda mais puta pro bonde

Manda más putas para la banda

Revoada, o coro come

Revoada, el coro come

O filho chora e a mãe não vê

El hijo llora y la madre no ve

Na cidade, a tropa invade as revoadas, cospem chama

En la ciudad, la tropa invade las revueltas, escupen llama

Tão novo de idade e o gorduchão saiu da lama

Tan joven de edad y el gordito salió del lodo

Fernando de Noronha, meca de veinho branca

Fernando de Noronha, meca de viejito blanco

Fumando charuto cubano, que vida mansa

Fumando puro cubano, qué vida tranquila

Eu sou original, vagabundo racional

Soy original, vagabundo racional

Mente visionária, levada de marginal

Mente visionaria, llevada de marginal

Igor Guilherme, aí meu truta, elas disse que eu sou mau

Igor Guilherme, ahí mi trucha, ellas dicen que soy malo

Devem ser por isso que elas tão pagando pau

Debe ser por eso que ellas están pagando palo

Moral pra ela, eu dou, toda noite no flat

Moral para ella, doy, cada noche en el piso

Ela brota com a amiga e as coisas acontecem

Ella aparece con una amiga y las cosas suceden

Sem estresse, bola outro beck, joga pro seu black

Sin estrés, enciende otro porro, tira para tu negro

Famosa na internet, deusa do boquete

Famosa en internet, diosa del sexo oral

Tipo 50cent, fechei a boate

Como 50cent, cerré la discoteca

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster paulista, dueño de la ciudad

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Viviendo adelante, es fuego en la fiesta

A preta vem de frente com um olhar de maldade

La negra viene de frente con una mirada de maldad

Tipo 50cent, fechei a boate

Como 50cent, cerré la discoteca

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster paulista, dueño de la ciudad

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Viviendo adelante, es fuego en la fiesta

A loira vem de frente com um olhar de maldade

La rubia viene de frente con una mirada de maldad

Fumando um de remédio

Fumando uno de medicina

Noites vazias, copos cheios, sagacidade

Noches vacías, copas llenas, sagacidad

Pra inveja, meu dedo do meio

Para la envidia, mi dedo medio

Mal devaneio, carburando até a ponta, tu não me afronta

Mal delirio, carburando hasta la punta, tú no me afrontas

Não confio nem na minha sombra

No confío ni en mi propia sombra

Mente turbulenta entre anjos e demônios

Mente turbulenta entre ángeles y demonios

Sem sentimento, zerando todos meus neurônios

Sin sentimiento, anulando todas mis neuronas

Com patrimônio, favelado forgou na Forbes

Con patrimonio, el chico de la favela apareció en Forbes

Isso que é foda, um forte abraço, eu sou da Norte

Eso es lo que es jodido, un fuerte abrazo, soy del Norte

Viver vida de luxo, multiplicando o cifrão

Vivir la vida de lujo, multiplicando el signo de la moneda

Xota em cima de xota, os menorzin 'tá em ação

Chica encima de chica, los pequeños están en acción

Rebola pra bandido na suíte da mansão

Rebota para el bandido en la suite de la mansión

Soco na costela pra deixar recordação

Golpe en las costillas para dejar un recuerdo

Vivendo nas loucuras da madrugada

Viviendo en las locuras de la madrugada

Faz tempo que eu não vejo mais a cama da minha casa

Hace tiempo que no veo más la cama de mi casa

Se eu 'to com a 01, a noite virou abrigo

Si estoy con la 01, la noche se convirtió en refugio

Acelero a BM, do lado, a loira sorrindo

Acelero el BMW, al lado, la rubia sonriendo

Nem vendo se o dinheiro 'tá caindo

Ni siquiera veo si el dinero está cayendo

Os menor 'tá vivendo, o Tato, sempre comigo

Los pequeños están viviendo, Tato, siempre conmigo

Ronca, mas só não explana, não tem nem motivo

Ronca, pero solo no explana, no hay ni motivo

Nós marcha a cavala, mas é no sigilo

Nosotros marchamos a caballo, pero es en secreto

Ninguém sabendo, não explana

Nadie sabiendo, no explana

Se nós 'tá incomodando, abre uma zona

Si nosotros estamos molestando, abre una zona

Botei minhas mulher pra tomar tudo conta

Puse a mis mujeres para tomar todo en cuenta

Nós tem a senha da parada

Tenemos la contraseña del asunto

A noite paulista sempre é vida

La noche paulista siempre es vida

Tem mulher, bala, bebida

Hay mujeres, balas, bebida

Se seu pedido 'tá feito, hoje eu vou realizar

Si tu pedido está hecho, hoy lo voy a realizar

Se nós 'tá vivendo à pampa

Si nosotros estamos viviendo a lo grande

Na sua mente, só Buchanan

En tu mente, solo Buchanan

Vai viver o melhor da vida

Vas a vivir lo mejor de la vida

Só quem já passou por lá

Solo quien ya pasó por allí

Fernando de Noronha fazendo essa zona

Fernando de Noronha haciendo esta zona

Carburando a bomba

Carburando la bomba

Cercado de pecados capitais

Rodeado de pecados capitales

Os valores se invertendo

Los valores se invirtiendo

Mas ninguém 'tá puro e, pra mim, tanto faz

Pero nadie está puro y, para mí, tanto da

Tempestade de nota

Tormenta de notas

Essa puta do meu lado, nem fala meu idioma

Esta puta a mi lado, ni habla mi idioma

IG já falou que se amarra nas piranhas

IG ya dijo que se engancha con las piranhas

Fazendo salseiro todo dia da semana

Haciendo alboroto todos los días de la semana

100k no meu dourado, dez cachorra que morde

100k en mi dorado, diez perras que muerden

Mais 600 cavalos, uma milha nessa Porsche

Más 600 caballos, una milla en este Porsche

Dois pente alongado, com Deus, nunca com a sorte

Dos peines alargados, con Dios, nunca con la suerte

Forte de kit caro, sou ímã de malote

Fuerte de kit caro, soy imán de fajo

O ego já não consome como antes

El ego ya no consume como antes

Se 'tá chucro no semblante

Si está chucro en el semblante

Meu mano, não se aproxima da minha banca

Mi hermano, no te acerques a mi banca

Picada de artista, Louis V, né mó estica

Picada de artista, Louis V, no es estiramiento

Brincar com a mente dela é tirar doce de criança

Jugar con su mente es como quitarle un dulce a un niño

Anjos e demônios no controle

Ángeles y demonios en el control

Destilados e licores

Destilados y licores

Mil mulheres, eram amores

Mil mujeres, eran amores

Desse jeito a tropa avança

De esta manera la tropa avanza

Bem-vindo à terra da garoa

Bienvenido a la tierra de la garúa

Onde quem manda é as folhas

Donde quien manda son las hojas

Se eu 'to cheio no meu bolso

Si estoy lleno en mi bolsillo

É forte, forte, voa, voa

Es fuerte, fuerte, vuela, vuela

Se pá, virou costume

Quizás, se volvió costumbre

As notas jorram pelo ar

Las notas fluyen por el aire

E é impressionante

Y es impresionante

O quanto que o bonde segue a lucrar

Cuánto sigue ganando el grupo

Embaçando nas vistas das bebê que enxerga

Empanando en las vistas de las bebés que ven

Um futuro traçado, conquistar sem se esforçar

Un futuro trazado, conquistar sin esforzarse

Eu sei qual é a intenção, relação por prazer

Sé cuál es la intención, relación por placer

Venho se for isso, a não ser isso, será o quê?

Vengo si es eso, a no ser eso, ¿qué será?

Pô, ninguém 'tá puro

Pues, nadie está puro

Só nossa essência, oh bebê

Solo nuestra esencia, oh bebé

Pode falar, 'cê quer uma noite só pra viver

Puedes hablar, quieres una noche solo para vivir

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Muchas maneras puedes convencerte de que

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Con nuestro grupo, es sin afronte, está lejos del fin

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

La fuente es larga, las chicas guapas siempre ven que es así

Só as mais top 'tá perto de mim

Solo las más top están cerca de mí

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Muchas maneras puedes convencerte de que

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Con nuestro grupo, es sin afronte, está lejos del fin

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

La fuente es larga, las chicas guapas siempre ven que es así

Só as mais top 'tá perto de mim

Solo las más top están cerca de mí

Nós joga avançado, calcinha no chão

Nosotros jugamos avanzado, bragas en el suelo

Uns não entendem a vida do menor sem coração

Algunos no entienden la vida del pequeño sin corazón

Que 'tá pegando forte

Que está pegando fuerte

Amassando as de luxo, nós é o suporte

Aplastando a las de lujo, nosotros somos el soporte

Me fala quem que banca essas tranqueira aí

Dime quién financia estas cosas ahí

Quem 'tá tendo de monte, o que faz elas rir

Quién está teniendo de montón, lo que las hace reír

Não consigo ter sentimentos, então 'tá bom pra mim

No puedo tener sentimientos, entonces está bien para mí

Vou gastar meu dinheiro com puta, salseiro

Voy a gastar mi dinero con putas, alboroto

Só tem maloqueiro, elas ficam à vontade

Solo hay maleantes, ellas se sienten cómodas

Mais pra frente, contente, ela chama mais duas amigas

Más adelante, contenta, ella llama a dos amigas más

E eu pego sem massagem

Y yo las tomo sin masaje

Quis conhecer a pegada do mano pulga

Quiso conocer la pegada del hermano pulga

Na minha cama, assistiu metflix

En mi cama, vio Netflix

Se pá, virei o desejo das vagabunda

Quizás, me convertí en el deseo de las vagabundas

Hari já disse que o fim é triste

Hari ya dijo que el final es triste

Que eu saio sexta e só volto na segunda

Que salgo el viernes y solo vuelvo el lunes

Pra suas amigas de presente, é Pix

Para sus amigas de regalo, es Pix

Mas não sufoca que eu 'to na madruga

Pero no me agobies que estoy en la madrugada

Me deixa em paz, só quero ser feliz

Déjame en paz, solo quiero ser feliz

DJ Glenner, DJ Glenner

Originalidade é o foco

L'originalité est le focus

Uns 'tá pensando que eu 'to puro

Certains pensent que je suis pur

Outro, 'tá pensando que eu 'to moscando

D'autres pensent que je suis distrait

Mas nós segue evoluindo, fazendo nosso vento

Mais nous continuons à évoluer, à faire notre vent

Sentimento é de vitória

Le sentiment est de victoire

Alô Tigre Guerreiro, a nossa hora, ah

Salut Tigre Guerrier, c'est notre heure, ah

Igor Guilherme 'tá na house

Igor Guilherme est dans la maison

Salve TrapLaudo, DJ Glenner

Salut TrapLaudo, DJ Glenner

Qual é o destino? Fernando de Noronha

Quelle est la destination ? Fernando de Noronha

Tipo Racionais, burguesinha e maconha

Comme Racionais, bourgeoise et marijuana

Tomar um banho de sais, minha vida 'tá uma zona

Prendre un bain de sel, ma vie est un chaos

Energia caótica, eu carrego das piranhas

Énergie chaotique, je la tire des piranhas

Lamborghini Urus, ninguém 'tá puro, opcional

Lamborghini Urus, personne n'est pur, optionnel

Algumas que cobram o preço, mas não valem um real

Certaines qui demandent le prix, mais ne valent pas un réel

E nós se envolve e não assume nossa cara no jornal

Et nous nous impliquons et n'assumons pas notre visage dans le journal

Vingadores da escravidão, de Lalá na capital

Vengeurs de l'esclavage, de Lalá dans la capitale

No Tivoli, roncaria de MC, não tinha nada

Au Tivoli, ronflement de MC, il n'y avait rien

E nós investe, multiplica pra voltar pra mim

Et nous investissons, multiplions pour revenir à moi

Salve Tigre Guerreiro, hoje nós 'tá assim

Salut Tigre Guerrier, aujourd'hui nous sommes comme ça

Avisa pra Letícia que tem vários bico green

Dis à Letícia qu'il y a plusieurs becs verts

TrapLaudo, 'tá rico, bem novinho

TrapLaudo, il est riche, très jeune

Beat do DJ Glenner, eu 'to charradão de gin

Beat de DJ Glenner, je suis plein de gin

Manda a inveja pra longe

Envoie la jalousie loin

Manda mais puta pro bonde

Envoie plus de putes pour le gang

Revoada, o coro come

Envolée, le chœur commence

O filho chora e a mãe não vê

L'enfant pleure et la mère ne voit pas

Manda a inveja pra longe

Envoie la jalousie loin

Manda mais puta pro bonde

Envoie plus de putes pour le gang

Revoada, o coro come

Envolée, le chœur commence

O filho chora e a mãe não vê

L'enfant pleure et la mère ne voit pas

Acharam que eu dormi nessa madruga (vai pensando)

Ils pensaient que je dormais cette nuit (continue à penser)

'Tava mesmo é comendo puta

J'étais en train de manger des putes

Desliguei o radinho, dei sumiço no meu tela

J'ai éteint la radio, j'ai fait disparaître mon écran

Desposa de mim com esse zóio de Tandera

Débarrasse-toi de moi avec ces yeux de Tandera

Então goza e se diverte, vive a vida, novo chefe

Alors jouis et amuse-toi, vis la vie, nouveau chef

Que banca selecionada, paga pra trazer alegria

Qui finance une sélection, paye pour apporter de la joie

'To no modo RevoFest, mó vida de moleque

Je suis en mode RevoFest, une vie de gamin

Como posto na internet, mostro como vivência

Comme je poste sur internet, je montre comment vivre

É, 'to em outros ares, em outra sagacidade

Oui, je suis dans d'autres airs, dans une autre sagacité

Eu mando a TED no seu Zap da ação do meu herdeiro

Je t'envoie le TED sur ton Zap de l'action de mon héritier

Tuto não é fraude, Tuto conta de verdade

Tuto n'est pas une fraude, Tuto raconte la vérité

Mais de três milhas na house do pai no Rio de Janeiro

Plus de trois mille dans la maison de mon père à Rio de Janeiro

Preto e dinheiro são palavras rivais

Noir et argent sont des mots rivaux

É, então nós mostra pra esses cú como é que faz

Oui, alors nous montrons à ces culs comment faire

Aah, 'to baseado só em fatos reais

Aah, je suis basé uniquement sur des faits réels

É que uns querem ter e os bigode corre atrás

C'est que certains veulent avoir et les moustaches courent après

Quer encostar com quem tem grana, no fim de semana

Tu veux te rapprocher de celui qui a de l'argent, le week-end

Liga e fala que 'tá com saudade da minha cama

Appelle et dis que tu me manques dans mon lit

Sonha em ser minha dama, que coisa estranha

Tu rêves d'être ma dame, quelle chose étrange

Até tento, mas eu nunca largo as piranhas

J'essaie, mais je ne lâche jamais les piranhas

Sem preocupação, eu toco a meca

Sans souci, je touche la meca

Ela vem de testa

Elle vient de la tête

Num umbigo enquanto eu acelero

Dans un nombril pendant que j'accélère

Se brotar na reta, com certeza nós te pega

Si tu surgis dans la ligne droite, nous te prenons sûrement

Em viciei em conseguir o que quero

Je suis accro à obtenir ce que je veux

Aprendi na rua a fazer as coisas certas

J'ai appris dans la rue à faire les choses correctement

Por isso luto e não me desespero

C'est pourquoi je lutte et ne désespère pas

Nenhum invejoso e nenhuma puta me afeta

Aucun envieux et aucune pute ne m'affectent

Batalhei tanto pra sair do zero

J'ai tellement lutté pour sortir de zéro

Os bico tão se perguntando

Les becs se demandent

Quem é esse favelado na Porsche do ano

Qui est ce gars des bidonvilles dans la Porsche de l'année

Ops, é o tal do Alemão roncando

Oops, c'est le fameux Allemand qui ronfle

O que o Igor Guilherme anda pensando?

Que pense Igor Guilherme ?

Manda a inveja pra longe

Envoie la jalousie loin

Manda mais puta pro bonde

Envoie plus de putes pour le gang

Revoada, o coro come

Envolée, le chœur commence

O filho chora e a mãe não vê

L'enfant pleure et la mère ne voit pas

Manda a inveja pra longe

Envoie la jalousie loin

Manda mais puta pro bonde

Envoie plus de putes pour le gang

Revoada, o coro come

Envolée, le chœur commence

O filho chora e a mãe não vê

L'enfant pleure et la mère ne voit pas

Na cidade, a tropa invade as revoadas, cospem chama

Dans la ville, la troupe envahit les envolées, crache des flammes

Tão novo de idade e o gorduchão saiu da lama

Si jeune et le gros est sorti de la boue

Fernando de Noronha, meca de veinho branca

Fernando de Noronha, meca de veinho blanche

Fumando charuto cubano, que vida mansa

Fumant un cigare cubain, quelle vie tranquille

Eu sou original, vagabundo racional

Je suis original, vagabond rationnel

Mente visionária, levada de marginal

Esprit visionnaire, conduit de marginal

Igor Guilherme, aí meu truta, elas disse que eu sou mau

Igor Guilherme, là mon pote, elles disent que je suis méchant

Devem ser por isso que elas tão pagando pau

C'est peut-être pour ça qu'elles me sucent

Moral pra ela, eu dou, toda noite no flat

Moral pour elle, je donne, chaque nuit dans le flat

Ela brota com a amiga e as coisas acontecem

Elle surgit avec son amie et les choses se passent

Sem estresse, bola outro beck, joga pro seu black

Sans stress, roule un autre joint, jette-le à ton black

Famosa na internet, deusa do boquete

Célèbre sur internet, déesse de la fellation

Tipo 50cent, fechei a boate

Comme 50cent, j'ai fermé la boîte

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster paulista, propriétaire de la ville

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Il vit à l'avant, c'est le feu à la fête

A preta vem de frente com um olhar de maldade

La noire vient de face avec un regard de méchanceté

Tipo 50cent, fechei a boate

Comme 50cent, j'ai fermé la boîte

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster paulista, propriétaire de la ville

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Il vit à l'avant, c'est le feu à la fête

A loira vem de frente com um olhar de maldade

La blonde vient de face avec un regard de méchanceté

Fumando um de remédio

Fumant un de remède

Noites vazias, copos cheios, sagacidade

Nuits vides, verres pleins, sagacité

Pra inveja, meu dedo do meio

Pour l'envie, mon majeur

Mal devaneio, carburando até a ponta, tu não me afronta

Mauvais rêverie, carburer jusqu'à la pointe, tu ne me confrontes pas

Não confio nem na minha sombra

Je ne fais pas confiance même à mon ombre

Mente turbulenta entre anjos e demônios

Esprit turbulent entre anges et démons

Sem sentimento, zerando todos meus neurônios

Sans sentiment, effaçant tous mes neurones

Com patrimônio, favelado forgou na Forbes

Avec patrimoine, le gamin des bidonvilles a forgé dans Forbes

Isso que é foda, um forte abraço, eu sou da Norte

C'est ce qui est dur, une forte étreinte, je suis du Nord

Viver vida de luxo, multiplicando o cifrão

Vivre une vie de luxe, multipliant le signe du dollar

Xota em cima de xota, os menorzin 'tá em ação

Chatte sur chatte, les petits sont en action

Rebola pra bandido na suíte da mansão

Elle danse pour le bandit dans la suite de la maison

Soco na costela pra deixar recordação

Un coup dans les côtes pour laisser un souvenir

Vivendo nas loucuras da madrugada

Vivant dans les folies de la nuit

Faz tempo que eu não vejo mais a cama da minha casa

Ça fait longtemps que je ne vois plus le lit de ma maison

Se eu 'to com a 01, a noite virou abrigo

Si je suis avec la 01, la nuit est devenue un abri

Acelero a BM, do lado, a loira sorrindo

J'accélère la BM, à côté, la blonde sourit

Nem vendo se o dinheiro 'tá caindo

Je ne vois même pas si l'argent tombe

Os menor 'tá vivendo, o Tato, sempre comigo

Les petits vivent, Tato, toujours avec moi

Ronca, mas só não explana, não tem nem motivo

Ronfle, mais ne dévoile pas, il n'y a même pas de raison

Nós marcha a cavala, mas é no sigilo

Nous marchons à cheval, mais en secret

Ninguém sabendo, não explana

Personne ne sait, ne dévoile pas

Se nós 'tá incomodando, abre uma zona

Si nous dérangeons, ouvrez une zone

Botei minhas mulher pra tomar tudo conta

J'ai mis mes femmes pour tout contrôler

Nós tem a senha da parada

Nous avons le mot de passe de l'arrêt

A noite paulista sempre é vida

La nuit à São Paulo est toujours la vie

Tem mulher, bala, bebida

Il y a des femmes, des balles, des boissons

Se seu pedido 'tá feito, hoje eu vou realizar

Si votre commande est faite, aujourd'hui je vais réaliser

Se nós 'tá vivendo à pampa

Si nous vivons à l'aise

Na sua mente, só Buchanan

Dans votre esprit, seulement Buchanan

Vai viver o melhor da vida

Vas vivre le meilleur de la vie

Só quem já passou por lá

Seuls ceux qui y sont passés

Fernando de Noronha fazendo essa zona

Fernando de Noronha faisant ce bordel

Carburando a bomba

Carburant la bombe

Cercado de pecados capitais

Entouré de péchés capitaux

Os valores se invertendo

Les valeurs s'inversent

Mas ninguém 'tá puro e, pra mim, tanto faz

Mais personne n'est pur et, pour moi, ça ne fait rien

Tempestade de nota

Tempête de billets

Essa puta do meu lado, nem fala meu idioma

Cette pute à mes côtés, ne parle même pas ma langue

IG já falou que se amarra nas piranhas

IG a déjà dit qu'il aime les piranhas

Fazendo salseiro todo dia da semana

Faire du bruit tous les jours de la semaine

100k no meu dourado, dez cachorra que morde

100k sur mon doré, dix chiennes qui mordent

Mais 600 cavalos, uma milha nessa Porsche

Plus 600 chevaux, un mile dans cette Porsche

Dois pente alongado, com Deus, nunca com a sorte

Deux peignes allongés, avec Dieu, jamais avec la chance

Forte de kit caro, sou ímã de malote

Fort de kit cher, je suis un aimant pour le sac d'argent

O ego já não consome como antes

L'ego ne consomme plus comme avant

Se 'tá chucro no semblante

Si tu as l'air sauvage

Meu mano, não se aproxima da minha banca

Mon gars, n'approche pas de ma banque

Picada de artista, Louis V, né mó estica

Piqûre d'artiste, Louis V, n'est pas étiré

Brincar com a mente dela é tirar doce de criança

Jouer avec son esprit c'est comme prendre des bonbons à un enfant

Anjos e demônios no controle

Anges et démons au contrôle

Destilados e licores

Distillats et liqueurs

Mil mulheres, eram amores

Mille femmes, étaient des amours

Desse jeito a tropa avança

De cette façon, la troupe avance

Bem-vindo à terra da garoa

Bienvenue à la terre de la brume

Onde quem manda é as folhas

Où les feuilles commandent

Se eu 'to cheio no meu bolso

Si je suis plein dans ma poche

É forte, forte, voa, voa

C'est fort, fort, vole, vole

Se pá, virou costume

Peut-être, c'est devenu une habitude

As notas jorram pelo ar

Les billets jaillissent dans l'air

E é impressionante

Et c'est impressionnant

O quanto que o bonde segue a lucrar

Combien le gang continue à gagner

Embaçando nas vistas das bebê que enxerga

Brouillant la vue des bébés qui voient

Um futuro traçado, conquistar sem se esforçar

Un avenir tracé, conquérir sans effort

Eu sei qual é a intenção, relação por prazer

Je sais quelle est l'intention, relation pour le plaisir

Venho se for isso, a não ser isso, será o quê?

Viens si c'est ça, sinon ça, ce sera quoi ?

Pô, ninguém 'tá puro

Eh bien, personne n'est pur

Só nossa essência, oh bebê

Seulement notre essence, oh bébé

Pode falar, 'cê quer uma noite só pra viver

Tu peux parler, tu veux une nuit juste pour vivre

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Il y a beaucoup de façons dont tu peux te convaincre que

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Avec notre gang, sans confrontation, c'est loin d'être fini

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

La source est longue, les belles femmes voient toujours que c'est comme ça

Só as mais top 'tá perto de mim

Seules les meilleures sont près de moi

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Il y a beaucoup de façons dont tu peux te convaincre que

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Avec notre gang, sans confrontation, c'est loin d'être fini

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

La source est longue, les belles femmes voient toujours que c'est comme ça

Só as mais top 'tá perto de mim

Seules les meilleures sont près de moi

Nós joga avançado, calcinha no chão

Nous jouons en avance, culotte par terre

Uns não entendem a vida do menor sem coração

Certains ne comprennent pas la vie du petit sans cœur

Que 'tá pegando forte

Qui prend fort

Amassando as de luxo, nós é o suporte

Écrasant les luxueuses, nous sommes le support

Me fala quem que banca essas tranqueira aí

Dis-moi qui finance ces ordures là

Quem 'tá tendo de monte, o que faz elas rir

Qui en a beaucoup, ce qui les fait rire

Não consigo ter sentimentos, então 'tá bom pra mim

Je ne peux pas avoir de sentiments, alors c'est bon pour moi

Vou gastar meu dinheiro com puta, salseiro

Je vais dépenser mon argent avec des putes, du bruit

Só tem maloqueiro, elas ficam à vontade

Il n'y a que des voyous, elles se sentent à l'aise

Mais pra frente, contente, ela chama mais duas amigas

Plus tard, contente, elle appelle deux autres amies

E eu pego sem massagem

Et je prends sans massage

Quis conhecer a pegada do mano pulga

Elle voulait connaître la touche de l'homme puce

Na minha cama, assistiu metflix

Dans mon lit, elle a regardé Netflix

Se pá, virei o desejo das vagabunda

Peut-être, je suis devenu le désir des salopes

Hari já disse que o fim é triste

Hari a déjà dit que la fin est triste

Que eu saio sexta e só volto na segunda

Que je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi

Pra suas amigas de presente, é Pix

Pour ses amies en cadeau, c'est Pix

Mas não sufoca que eu 'to na madruga

Mais ne m'étouffe pas, je suis dans la nuit

Me deixa em paz, só quero ser feliz

Laisse-moi tranquille, je veux juste être heureux

DJ Glenner, DJ Glenner

Originalidade é o foco

Originalität ist der Fokus

Uns 'tá pensando que eu 'to puro

Einige denken, ich bin rein

Outro, 'tá pensando que eu 'to moscando

Andere denken, ich bin abwesend

Mas nós segue evoluindo, fazendo nosso vento

Aber wir entwickeln uns weiter, machen unseren Wind

Sentimento é de vitória

Das Gefühl ist Sieg

Alô Tigre Guerreiro, a nossa hora, ah

Hallo Tigerkrieger, unsere Stunde, ah

Igor Guilherme 'tá na house

Igor Guilherme ist im Haus

Salve TrapLaudo, DJ Glenner

Grüße TrapLaudo, DJ Glenner

Qual é o destino? Fernando de Noronha

Was ist das Ziel? Fernando de Noronha

Tipo Racionais, burguesinha e maconha

Wie Racionais, Bourgeoisie und Marihuana

Tomar um banho de sais, minha vida 'tá uma zona

Ein Salzbad nehmen, mein Leben ist ein Chaos

Energia caótica, eu carrego das piranhas

Chaotische Energie, ich bekomme sie von den Piranhas

Lamborghini Urus, ninguém 'tá puro, opcional

Lamborghini Urus, niemand ist rein, optional

Algumas que cobram o preço, mas não valem um real

Einige verlangen den Preis, sind aber keinen Cent wert

E nós se envolve e não assume nossa cara no jornal

Und wir verwickeln uns und zeigen unser Gesicht nicht in der Zeitung

Vingadores da escravidão, de Lalá na capital

Rächer der Sklaverei, von Lalá in der Hauptstadt

No Tivoli, roncaria de MC, não tinha nada

Im Tivoli, MCs Schnarchen, es gab nichts

E nós investe, multiplica pra voltar pra mim

Und wir investieren, multiplizieren, um zu mir zurückzukehren

Salve Tigre Guerreiro, hoje nós 'tá assim

Grüße Tigerkrieger, heute sind wir so

Avisa pra Letícia que tem vários bico green

Sag Letícia, dass es viele grüne Schnäbel gibt

TrapLaudo, 'tá rico, bem novinho

TrapLaudo, ist reich, sehr jung

Beat do DJ Glenner, eu 'to charradão de gin

Beat von DJ Glenner, ich bin voll von Gin

Manda a inveja pra longe

Schick den Neid weg

Manda mais puta pro bonde

Schick mehr Huren zur Gang

Revoada, o coro come

Schwarm, der Chor beginnt

O filho chora e a mãe não vê

Das Kind weint und die Mutter sieht es nicht

Manda a inveja pra longe

Schick den Neid weg

Manda mais puta pro bonde

Schick mehr Huren zur Gang

Revoada, o coro come

Schwarm, der Chor beginnt

O filho chora e a mãe não vê

Das Kind weint und die Mutter sieht es nicht

Acharam que eu dormi nessa madruga (vai pensando)

Sie dachten, ich hätte diese Nacht geschlafen (denk nochmal)

'Tava mesmo é comendo puta

Ich war tatsächlich mit Huren beschäftigt

Desliguei o radinho, dei sumiço no meu tela

Ich habe das Radio ausgeschaltet, mein Bildschirm ist verschwunden

Desposa de mim com esse zóio de Tandera

Entledige mich mit diesen Tandera-Augen

Então goza e se diverte, vive a vida, novo chefe

Also genieße und amüsiere dich, lebe das Leben, neuer Chef

Que banca selecionada, paga pra trazer alegria

Wer ausgewählte Banken finanziert, zahlt, um Freude zu bringen

'To no modo RevoFest, mó vida de moleque

Ich bin im RevoFest-Modus, ein echtes Kind

Como posto na internet, mostro como vivência

Wie ich im Internet poste, zeige ich, wie ich lebe

É, 'to em outros ares, em outra sagacidade

Ja, ich bin in anderen Lüften, in einer anderen Klugheit

Eu mando a TED no seu Zap da ação do meu herdeiro

Ich sende die TED auf deinen Zap von der Aktion meines Erben

Tuto não é fraude, Tuto conta de verdade

Tuto ist kein Betrug, Tuto erzählt die Wahrheit

Mais de três milhas na house do pai no Rio de Janeiro

Mehr als dreitausend in Vaters Haus in Rio de Janeiro

Preto e dinheiro são palavras rivais

Schwarz und Geld sind rivalisierende Worte

É, então nós mostra pra esses cú como é que faz

Ja, dann zeigen wir diesen Arschlöchern, wie es geht

Aah, 'to baseado só em fatos reais

Aah, ich basiere nur auf echten Fakten

É que uns querem ter e os bigode corre atrás

Es ist so, dass einige haben wollen und die Schnurrbärte hinterherlaufen

Quer encostar com quem tem grana, no fim de semana

Willst du dich mit denen treffen, die Geld haben, am Wochenende

Liga e fala que 'tá com saudade da minha cama

Ruf an und sag, dass du mein Bett vermisst

Sonha em ser minha dama, que coisa estranha

Träumt davon, meine Dame zu sein, wie seltsam

Até tento, mas eu nunca largo as piranhas

Ich versuche es, aber ich lasse die Piranhas nie los

Sem preocupação, eu toco a meca

Ohne Sorge, ich berühre die Mekka

Ela vem de testa

Sie kommt mit der Stirn

Num umbigo enquanto eu acelero

In einem Bauchnabel, während ich beschleunige

Se brotar na reta, com certeza nós te pega

Wenn du auf der Geraden auftauchst, erwischen wir dich sicher

Em viciei em conseguir o que quero

Ich bin süchtig danach, zu bekommen, was ich will

Aprendi na rua a fazer as coisas certas

Ich habe auf der Straße gelernt, die Dinge richtig zu machen

Por isso luto e não me desespero

Deshalb kämpfe ich und verzweifle nicht

Nenhum invejoso e nenhuma puta me afeta

Kein Neider und keine Hure beeinflusst mich

Batalhei tanto pra sair do zero

Ich habe so hart gekämpft, um von Null anzufangen

Os bico tão se perguntando

Die Schnäbel fragen sich

Quem é esse favelado na Porsche do ano

Wer ist dieser Slumbewohner im Porsche des Jahres

Ops, é o tal do Alemão roncando

Ups, es ist der Deutsche, der schnarcht

O que o Igor Guilherme anda pensando?

Was denkt Igor Guilherme?

Manda a inveja pra longe

Schick den Neid weg

Manda mais puta pro bonde

Schick mehr Huren zur Gang

Revoada, o coro come

Schwarm, der Chor beginnt

O filho chora e a mãe não vê

Das Kind weint und die Mutter sieht es nicht

Manda a inveja pra longe

Schick den Neid weg

Manda mais puta pro bonde

Schick mehr Huren zur Gang

Revoada, o coro come

Schwarm, der Chor beginnt

O filho chora e a mãe não vê

Das Kind weint und die Mutter sieht es nicht

Na cidade, a tropa invade as revoadas, cospem chama

In der Stadt, die Truppe überfällt die Schwärme, spuckt Feuer

Tão novo de idade e o gorduchão saiu da lama

So jung und der Dicke ist aus dem Schlamm gekommen

Fernando de Noronha, meca de veinho branca

Fernando de Noronha, Mekka des alten Weißen

Fumando charuto cubano, que vida mansa

Raucht kubanische Zigarren, welch ruhiges Leben

Eu sou original, vagabundo racional

Ich bin original, rationaler Vagabund

Mente visionária, levada de marginal

Visionärer Geist, kriminelle Haltung

Igor Guilherme, aí meu truta, elas disse que eu sou mau

Igor Guilherme, mein Kumpel, sie sagen, ich bin böse

Devem ser por isso que elas tão pagando pau

Das muss der Grund sein, warum sie mir huldigen

Moral pra ela, eu dou, toda noite no flat

Moral für sie, ich gebe, jede Nacht in der Wohnung

Ela brota com a amiga e as coisas acontecem

Sie taucht mit einer Freundin auf und Dinge passieren

Sem estresse, bola outro beck, joga pro seu black

Ohne Stress, roll einen weiteren Joint, wirf ihn zu deinem Schwarz

Famosa na internet, deusa do boquete

Berühmt im Internet, Blowjob-Göttin

Tipo 50cent, fechei a boate

Wie 50cent, ich habe den Club geschlossen

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster aus São Paulo, Besitzer der Stadt

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Lebt im Voraus, es ist Partyzeit

A preta vem de frente com um olhar de maldade

Das schwarze Mädchen kommt mit einem bösen Blick

Tipo 50cent, fechei a boate

Wie 50cent, ich habe den Club geschlossen

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster aus São Paulo, Besitzer der Stadt

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Lebt im Voraus, es ist Partyzeit

A loira vem de frente com um olhar de maldade

Das blonde Mädchen kommt mit einem bösen Blick

Fumando um de remédio

Rauchend ein Heilmittel

Noites vazias, copos cheios, sagacidade

Leere Nächte, volle Gläser, Scharfsinn

Pra inveja, meu dedo do meio

Für den Neid, mein Mittelfinger

Mal devaneio, carburando até a ponta, tu não me afronta

Schlechte Träumerei, bis zur Spitze tanken, du konfrontierst mich nicht

Não confio nem na minha sombra

Ich vertraue nicht einmal meinem eigenen Schatten

Mente turbulenta entre anjos e demônios

Turbulenter Geist zwischen Engeln und Dämonen

Sem sentimento, zerando todos meus neurônios

Ohne Gefühl, alle meine Neuronen nullen

Com patrimônio, favelado forgou na Forbes

Mit Vermögen, der Slumbewohner hat es auf die Forbes geschafft

Isso que é foda, um forte abraço, eu sou da Norte

Das ist das Tolle, eine herzliche Umarmung, ich bin aus dem Norden

Viver vida de luxo, multiplicando o cifrão

Ein Luxusleben führen, das Dollarzeichen vermehren

Xota em cima de xota, os menorzin 'tá em ação

Eine Muschi auf der anderen, die Kleinen sind in Aktion

Rebola pra bandido na suíte da mansão

Twerk für den Verbrecher in der Suite der Villa

Soco na costela pra deixar recordação

Ein Schlag in die Rippen, um eine Erinnerung zu hinterlassen

Vivendo nas loucuras da madrugada

Leben in den Verrücktheiten der Nacht

Faz tempo que eu não vejo mais a cama da minha casa

Es ist eine Weile her, dass ich mein Bett nicht mehr gesehen habe

Se eu 'to com a 01, a noite virou abrigo

Wenn ich mit der 01 bin, wird die Nacht zur Zuflucht

Acelero a BM, do lado, a loira sorrindo

Ich beschleunige den BMW, neben mir, die Blondine lächelt

Nem vendo se o dinheiro 'tá caindo

Ich sehe nicht einmal, ob das Geld fällt

Os menor 'tá vivendo, o Tato, sempre comigo

Die Kleinen leben, Tato, immer bei mir

Ronca, mas só não explana, não tem nem motivo

Schnarcht, aber nur nicht ausplaudern, es gibt keinen Grund

Nós marcha a cavala, mas é no sigilo

Wir reiten die Stute, aber im Geheimen

Ninguém sabendo, não explana

Niemand weiß, nicht ausplaudern

Se nós 'tá incomodando, abre uma zona

Wenn wir stören, öffne eine Zone

Botei minhas mulher pra tomar tudo conta

Ich habe meine Frauen beauftragt, alles zu übernehmen

Nós tem a senha da parada

Wir haben das Passwort für die Aktion

A noite paulista sempre é vida

Die Nacht in São Paulo ist immer Leben

Tem mulher, bala, bebida

Es gibt Frauen, Kugeln, Getränke

Se seu pedido 'tá feito, hoje eu vou realizar

Wenn deine Bestellung gemacht ist, werde ich sie heute erfüllen

Se nós 'tá vivendo à pampa

Wenn wir im Überfluss leben

Na sua mente, só Buchanan

In deinem Kopf, nur Buchanan

Vai viver o melhor da vida

Lebe das Beste vom Leben

Só quem já passou por lá

Nur diejenigen, die dort waren

Fernando de Noronha fazendo essa zona

Fernando de Noronha macht diese Zone

Carburando a bomba

Die Bombe tanken

Cercado de pecados capitais

Umgeben von Todsünden

Os valores se invertendo

Die Werte kehren sich um

Mas ninguém 'tá puro e, pra mim, tanto faz

Aber niemand ist rein und für mich ist es egal

Tempestade de nota

Geldsturm

Essa puta do meu lado, nem fala meu idioma

Diese Schlampe an meiner Seite spricht nicht einmal meine Sprache

IG já falou que se amarra nas piranhas

IG hat bereits gesagt, dass er auf Piranhas steht

Fazendo salseiro todo dia da semana

Jeden Tag der Woche Unruhe stiften

100k no meu dourado, dez cachorra que morde

100k in meinem Gold, zehn Hündinnen, die beißen

Mais 600 cavalos, uma milha nessa Porsche

Mehr 600 Pferde, eine Meile in diesem Porsche

Dois pente alongado, com Deus, nunca com a sorte

Zwei verlängerte Magazine, mit Gott, nie mit Glück

Forte de kit caro, sou ímã de malote

Starkes Kit teuer, ich bin ein Geldmagnet

O ego já não consome como antes

Das Ego konsumiert nicht mehr wie früher

Se 'tá chucro no semblante

Wenn du grimmig aussiehst

Meu mano, não se aproxima da minha banca

Mein Bruder, komm nicht in meine Nähe

Picada de artista, Louis V, né mó estica

Künstlerstich, Louis V, ist nicht dehnbar

Brincar com a mente dela é tirar doce de criança

Mit ihrem Verstand zu spielen ist wie Süßigkeiten von einem Kind zu nehmen

Anjos e demônios no controle

Engel und Dämonen in Kontrolle

Destilados e licores

Destillierte und Liköre

Mil mulheres, eram amores

Tausend Frauen, sie waren Lieben

Desse jeito a tropa avança

So rückt die Truppe vor

Bem-vindo à terra da garoa

Willkommen im Land des Nieselregens

Onde quem manda é as folhas

Wo die Blätter das Sagen haben

Se eu 'to cheio no meu bolso

Wenn meine Tasche voll ist

É forte, forte, voa, voa

Es ist stark, stark, fliegt, fliegt

Se pá, virou costume

Vielleicht ist es zur Gewohnheit geworden

As notas jorram pelo ar

Die Noten sprudeln durch die Luft

E é impressionante

Und es ist erstaunlich

O quanto que o bonde segue a lucrar

Wie viel die Bande weiterhin verdient

Embaçando nas vistas das bebê que enxerga

Verschwommen in den Augen der Babys, die sehen

Um futuro traçado, conquistar sem se esforçar

Eine geplante Zukunft, ohne Anstrengung erobern

Eu sei qual é a intenção, relação por prazer

Ich weiß, was die Absicht ist, Beziehung für Vergnügen

Venho se for isso, a não ser isso, será o quê?

Komm, wenn es das ist, sonst, was wird es sein?

Pô, ninguém 'tá puro

Puh, niemand ist rein

Só nossa essência, oh bebê

Nur unsere Essenz, oh Baby

Pode falar, 'cê quer uma noite só pra viver

Du kannst es sagen, du willst nur eine Nacht zum Leben

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Es gibt viele Möglichkeiten, dich davon zu überzeugen, dass

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Mit unserer Bande, ohne Konfrontation, ist es noch lange nicht vorbei

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

Die Quelle ist lang, die heißen Frauen sehen immer, dass es so ist

Só as mais top 'tá perto de mim

Nur die Top-Frauen sind in meiner Nähe

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Es gibt viele Möglichkeiten, dich davon zu überzeugen, dass

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Mit unserer Bande, ohne Konfrontation, ist es noch lange nicht vorbei

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

Die Quelle ist lang, die heißen Frauen sehen immer, dass es so ist

Só as mais top 'tá perto de mim

Nur die Top-Frauen sind in meiner Nähe

Nós joga avançado, calcinha no chão

Wir spielen vorwärts, Höschen auf dem Boden

Uns não entendem a vida do menor sem coração

Einige verstehen das Leben des herzlosen Jungen nicht

Que 'tá pegando forte

Der es hart nimmt

Amassando as de luxo, nós é o suporte

Die Luxusfrauen zerdrücken, wir sind die Unterstützung

Me fala quem que banca essas tranqueira aí

Sag mir, wer diese Schrott da finanziert

Quem 'tá tendo de monte, o que faz elas rir

Wer hat viel, was sie zum Lachen bringt

Não consigo ter sentimentos, então 'tá bom pra mim

Ich kann keine Gefühle haben, also ist es gut für mich

Vou gastar meu dinheiro com puta, salseiro

Ich werde mein Geld für Huren, Unruhestifter ausgeben

Só tem maloqueiro, elas ficam à vontade

Es gibt nur Gangster, sie fühlen sich wohl

Mais pra frente, contente, ela chama mais duas amigas

Später, glücklich, ruft sie zwei weitere Freundinnen an

E eu pego sem massagem

Und ich nehme sie ohne Massage

Quis conhecer a pegada do mano pulga

Wollte die Berührung des Bruders Floh kennenlernen

Na minha cama, assistiu metflix

In meinem Bett, Netflix schauen

Se pá, virei o desejo das vagabunda

Vielleicht bin ich der Wunsch der Schlampen geworden

Hari já disse que o fim é triste

Hari hat bereits gesagt, dass das Ende traurig ist

Que eu saio sexta e só volto na segunda

Dass ich freitags gehe und erst montags zurückkomme

Pra suas amigas de presente, é Pix

Für deine Freundinnen als Geschenk, ist es Pix

Mas não sufoca que eu 'to na madruga

Aber erstick mich nicht, ich bin in der Nacht

Me deixa em paz, só quero ser feliz

Lass mich in Ruhe, ich will nur glücklich sein

DJ Glenner, DJ Glenner

Originalidade é o foco

L'originalità è il focus

Uns 'tá pensando que eu 'to puro

Alcuni pensano che io sia puro

Outro, 'tá pensando que eu 'to moscando

Altri pensano che io stia marcando

Mas nós segue evoluindo, fazendo nosso vento

Ma noi continuiamo a evolverci, facendo il nostro vento

Sentimento é de vitória

Il sentimento è di vittoria

Alô Tigre Guerreiro, a nossa hora, ah

Ciao Tigre Guerriero, è il nostro momento, ah

Igor Guilherme 'tá na house

Igor Guilherme è in casa

Salve TrapLaudo, DJ Glenner

Qual é o destino? Fernando de Noronha

Qual è la destinazione? Fernando de Noronha

Tipo Racionais, burguesinha e maconha

Tipo Racionais, borghesia e marijuana

Tomar um banho de sais, minha vida 'tá uma zona

Prendere un bagno di sali, la mia vita è un caos

Energia caótica, eu carrego das piranhas

Energia caotica, la prendo dalle piranhas

Lamborghini Urus, ninguém 'tá puro, opcional

Lamborghini Urus, nessuno è puro, opzionale

Algumas que cobram o preço, mas não valem um real

Alcune che chiedono il prezzo, ma non valgono un reale

E nós se envolve e não assume nossa cara no jornal

E noi ci coinvolgiamo e non assumiamo la nostra faccia sul giornale

Vingadores da escravidão, de Lalá na capital

Vendicatori della schiavitù, di Lalá nella capitale

No Tivoli, roncaria de MC, não tinha nada

Al Tivoli, roncaria di MC, non c'era nulla

E nós investe, multiplica pra voltar pra mim

E noi investiamo, moltiplichiamo per tornare a me

Salve Tigre Guerreiro, hoje nós 'tá assim

Salve Tigre Guerriero, oggi siamo così

Avisa pra Letícia que tem vários bico green

Dì a Letícia che ci sono molti becchi verdi

TrapLaudo, 'tá rico, bem novinho

TrapLaudo, sei ricco, molto giovane

Beat do DJ Glenner, eu 'to charradão de gin

Beat di DJ Glenner, sono pieno di gin

Manda a inveja pra longe

Manda l'invidia lontano

Manda mais puta pro bonde

Manda più puttane alla banda

Revoada, o coro come

Revoada, il coro inizia

O filho chora e a mãe não vê

Il figlio piange e la madre non vede

Manda a inveja pra longe

Manda l'invidia lontano

Manda mais puta pro bonde

Manda più puttane alla banda

Revoada, o coro come

Revoada, il coro inizia

O filho chora e a mãe não vê

Il figlio piange e la madre non vede

Acharam que eu dormi nessa madruga (vai pensando)

Pensavano che avessi dormito questa notte (continua a pensare)

'Tava mesmo é comendo puta

Ero proprio a mangiare puttane

Desliguei o radinho, dei sumiço no meu tela

Ho spento la radio, ho fatto sparire il mio schermo

Desposa de mim com esse zóio de Tandera

Mi sposo con questi occhi di Tandera

Então goza e se diverte, vive a vida, novo chefe

Allora goditi e divertiti, vivi la vita, nuovo capo

Que banca selecionada, paga pra trazer alegria

Che paga per portare gioia

'To no modo RevoFest, mó vida de moleque

Sono in modalità RevoFest, vita da ragazzino

Como posto na internet, mostro como vivência

Come posto su internet, mostro come vivere

É, 'to em outros ares, em outra sagacidade

Sì, sono in altri arie, in un'altra sagacità

Eu mando a TED no seu Zap da ação do meu herdeiro

Mando il TED sul tuo Zap dell'azione del mio erede

Tuto não é fraude, Tuto conta de verdade

Tuto non è una frode, Tuto conta davvero

Mais de três milhas na house do pai no Rio de Janeiro

Più di tre miglia nella casa del padre a Rio de Janeiro

Preto e dinheiro são palavras rivais

Nero e denaro sono parole rivali

É, então nós mostra pra esses cú como é que faz

Sì, allora mostriamo a questi culi come si fa

Aah, 'to baseado só em fatos reais

Aah, mi baso solo su fatti reali

É que uns querem ter e os bigode corre atrás

È che alcuni vogliono avere e i baffi corrono dietro

Quer encostar com quem tem grana, no fim de semana

Vuoi stare con chi ha soldi, nel fine settimana

Liga e fala que 'tá com saudade da minha cama

Chiama e dice che mi manca il mio letto

Sonha em ser minha dama, que coisa estranha

Sogna di essere la mia signora, che cosa strana

Até tento, mas eu nunca largo as piranhas

Ci provo, ma non lascio mai le piranhas

Sem preocupação, eu toco a meca

Senza preoccupazioni, tocco la mecca

Ela vem de testa

Lei viene di fronte

Num umbigo enquanto eu acelero

In un ombelico mentre accelero

Se brotar na reta, com certeza nós te pega

Se sbocci sulla retta, sicuramente ti prendiamo

Em viciei em conseguir o que quero

Mi sono abituato a ottenere quello che voglio

Aprendi na rua a fazer as coisas certas

Ho imparato per strada a fare le cose giuste

Por isso luto e não me desespero

Per questo motivo lutto e non mi dispero

Nenhum invejoso e nenhuma puta me afeta

Nessun invidioso e nessuna puttana mi colpisce

Batalhei tanto pra sair do zero

Ho lottato tanto per uscire dal nulla

Os bico tão se perguntando

I becchi si stanno chiedendo

Quem é esse favelado na Porsche do ano

Chi è questo favelado nella Porsche dell'anno

Ops, é o tal do Alemão roncando

Ops, è il tale Alemão roncando

O que o Igor Guilherme anda pensando?

Cosa sta pensando Igor Guilherme?

Manda a inveja pra longe

Manda l'invidia lontano

Manda mais puta pro bonde

Manda più puttane alla banda

Revoada, o coro come

Revoada, il coro inizia

O filho chora e a mãe não vê

Il figlio piange e la madre non vede

Manda a inveja pra longe

Manda l'invidia lontano

Manda mais puta pro bonde

Manda più puttane alla banda

Revoada, o coro come

Revoada, il coro inizia

O filho chora e a mãe não vê

Il figlio piange e la madre non vede

Na cidade, a tropa invade as revoadas, cospem chama

In città, la truppa invade le revoada, sputano fiamme

Tão novo de idade e o gorduchão saiu da lama

Così giovane e il grassone è uscito dal fango

Fernando de Noronha, meca de veinho branca

Fernando de Noronha, mecca del vecchio bianco

Fumando charuto cubano, que vida mansa

Fumando un sigaro cubano, che vita tranquilla

Eu sou original, vagabundo racional

Sono originale, vagabondo razionale

Mente visionária, levada de marginal

Mente visionaria, portata di margine

Igor Guilherme, aí meu truta, elas disse que eu sou mau

Igor Guilherme, ciao amico, dicono che sono cattivo

Devem ser por isso que elas tão pagando pau

Deve essere per questo che stanno pagando il cazzo

Moral pra ela, eu dou, toda noite no flat

Morale per lei, do, ogni notte nel flat

Ela brota com a amiga e as coisas acontecem

Lei arriva con l'amica e le cose succedono

Sem estresse, bola outro beck, joga pro seu black

Senza stress, rotola un altro beck, getta per il tuo black

Famosa na internet, deusa do boquete

Famosa su internet, dea del pompino

Tipo 50cent, fechei a boate

Tipo 50cent, ho chiuso la discoteca

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster paulista, proprietario della città

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Vivi avanti, è fuoco alla festa

A preta vem de frente com um olhar de maldade

La nera viene di fronte con uno sguardo malvagio

Tipo 50cent, fechei a boate

Tipo 50cent, ho chiuso la discoteca

Gangster paulista, dono da cidade

Gangster paulista, proprietario della città

'Tá vivendo à frete, é fogo na party

Vivi avanti, è fuoco alla festa

A loira vem de frente com um olhar de maldade

La bionda viene di fronte con uno sguardo malvagio

Fumando um de remédio

Fumando uno di medicina

Noites vazias, copos cheios, sagacidade

Notti vuote, bicchieri pieni, sagacia

Pra inveja, meu dedo do meio

Per l'invidia, il mio dito medio

Mal devaneio, carburando até a ponta, tu não me afronta

Male divago, carburando fino alla punta, tu non mi affronti

Não confio nem na minha sombra

Non mi fido nemmeno della mia ombra

Mente turbulenta entre anjos e demônios

Mente turbolenta tra angeli e demoni

Sem sentimento, zerando todos meus neurônios

Senza sentimenti, azzerando tutti i miei neuroni

Com patrimônio, favelado forgou na Forbes

Con patrimonio, il favelado è finito su Forbes

Isso que é foda, um forte abraço, eu sou da Norte

Questo è il bello, un forte abbraccio, io sono del Nord

Viver vida de luxo, multiplicando o cifrão

Vivere una vita di lusso, moltiplicando il simbolo del dollaro

Xota em cima de xota, os menorzin 'tá em ação

Xota sopra xota, i più piccoli sono in azione

Rebola pra bandido na suíte da mansão

Si rotola per il bandito nella suite della villa

Soco na costela pra deixar recordação

Pugno nelle costole per lasciare un ricordo

Vivendo nas loucuras da madrugada

Vivendo nelle follie della notte

Faz tempo que eu não vejo mais a cama da minha casa

È da tempo che non vedo più il letto di casa mia

Se eu 'to com a 01, a noite virou abrigo

Se sto con la 01, la notte è diventata un rifugio

Acelero a BM, do lado, a loira sorrindo

Accelerando la BM, al mio fianco, la bionda sorride

Nem vendo se o dinheiro 'tá caindo

Nemmeno guardando se i soldi stanno cadendo

Os menor 'tá vivendo, o Tato, sempre comigo

I più piccoli stanno vivendo, Tato, sempre con me

Ronca, mas só não explana, não tem nem motivo

Ronca, ma non esporre, non c'è motivo

Nós marcha a cavala, mas é no sigilo

Noi marciare a cavallo, ma in segreto

Ninguém sabendo, não explana

Nessuno sa, non esporre

Se nós 'tá incomodando, abre uma zona

Se stiamo disturbando, apri una zona

Botei minhas mulher pra tomar tudo conta

Ho messo le mie donne a prendersi cura di tutto

Nós tem a senha da parada

Abbiamo la password per l'evento

A noite paulista sempre é vida

La notte paulista è sempre vita

Tem mulher, bala, bebida

Ci sono donne, proiettili, bevande

Se seu pedido 'tá feito, hoje eu vou realizar

Se il tuo ordine è fatto, oggi lo realizzerò

Se nós 'tá vivendo à pampa

Se stiamo vivendo alla grande

Na sua mente, só Buchanan

Nella tua mente, solo Buchanan

Vai viver o melhor da vida

Vivrai il meglio della vita

Só quem já passou por lá

Solo chi è già passato di là

Fernando de Noronha fazendo essa zona

Fernando de Noronha facendo questa zona

Carburando a bomba

Carburando la bomba

Cercado de pecados capitais

Circondato dai peccati capitali

Os valores se invertendo

I valori si stanno invertendo

Mas ninguém 'tá puro e, pra mim, tanto faz

Ma nessuno è puro e, per me, non importa

Tempestade de nota

Tempesta di note

Essa puta do meu lado, nem fala meu idioma

Questa puttana al mio fianco, non parla nemmeno la mia lingua

IG já falou que se amarra nas piranhas

IG ha già detto che ama le piranhas

Fazendo salseiro todo dia da semana

Fare rumore ogni giorno della settimana

100k no meu dourado, dez cachorra que morde

100k nel mio oro, dieci cagne che mordono

Mais 600 cavalos, uma milha nessa Porsche

Più 600 cavalli, un miglio in questa Porsche

Dois pente alongado, com Deus, nunca com a sorte

Due pettini allungati, con Dio, mai con la fortuna

Forte de kit caro, sou ímã de malote

Forte di kit costoso, sono un magnete per i malloppo

O ego já não consome como antes

L'ego non consuma più come prima

Se 'tá chucro no semblante

Se è selvaggio nell'aspetto

Meu mano, não se aproxima da minha banca

Amico mio, non avvicinarti al mio banco

Picada de artista, Louis V, né mó estica

Morsa d'artista, Louis V, non è un'estensione

Brincar com a mente dela é tirar doce de criança

Giocare con la sua mente è come prendere le caramelle a un bambino

Anjos e demônios no controle

Angeli e demoni al comando

Destilados e licores

Distillati e liquori

Mil mulheres, eram amores

Mille donne, erano amori

Desse jeito a tropa avança

In questo modo la truppa avanza

Bem-vindo à terra da garoa

Benvenuto nella terra della nebbia

Onde quem manda é as folhas

Dove chi comanda sono le foglie

Se eu 'to cheio no meu bolso

Se sono pieno nel mio taschino

É forte, forte, voa, voa

È forte, forte, vola, vola

Se pá, virou costume

Forse, è diventato un'abitudine

As notas jorram pelo ar

Le note piovono nell'aria

E é impressionante

Ed è impressionante

O quanto que o bonde segue a lucrar

Quanto il gruppo continua a guadagnare

Embaçando nas vistas das bebê que enxerga

Offuscando la vista dei bambini che vedono

Um futuro traçado, conquistar sem se esforçar

Un futuro tracciato, conquistare senza sforzo

Eu sei qual é a intenção, relação por prazer

So qual è l'intenzione, relazione per piacere

Venho se for isso, a não ser isso, será o quê?

Vieni se è questo, altrimenti, cosa sarà?

Pô, ninguém 'tá puro

Ehi, nessuno è puro

Só nossa essência, oh bebê

Solo la nostra essenza, oh baby

Pode falar, 'cê quer uma noite só pra viver

Puoi parlare, vuoi solo una notte per vivere

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Ci sono molti modi in cui puoi convincerti che

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Con il nostro gruppo, senza affrontare, è lontano dalla fine

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

La fonte è lunga, le bellezze vedono sempre che è così

Só as mais top 'tá perto de mim

Solo le migliori sono vicine a me

Muitas maneiras 'cê pode se convencer de que

Ci sono molti modi in cui puoi convincerti che

Com nosso bonde, é sem afronte, 'tá longe do fim

Con il nostro gruppo, senza affrontare, è lontano dalla fine

A fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim

La fonte è lunga, le bellezze vedono sempre che è così

Só as mais top 'tá perto de mim

Solo le migliori sono vicine a me

Nós joga avançado, calcinha no chão

Giochiamo in avanti, mutandine a terra

Uns não entendem a vida do menor sem coração

Alcuni non capiscono la vita del più piccolo senza cuore

Que 'tá pegando forte

Che sta prendendo forte

Amassando as de luxo, nós é o suporte

Schiacciando quelli di lusso, siamo il supporto

Me fala quem que banca essas tranqueira aí

Dimmi chi paga per queste cianfrusaglie

Quem 'tá tendo de monte, o que faz elas rir

Chi ne ha in abbondanza, cosa le fa ridere

Não consigo ter sentimentos, então 'tá bom pra mim

Non riesco a provare sentimenti, quindi va bene per me

Vou gastar meu dinheiro com puta, salseiro

Spenderò i miei soldi con puttane, rumore

Só tem maloqueiro, elas ficam à vontade

Ci sono solo teppisti, si sentono a loro agio

Mais pra frente, contente, ela chama mais duas amigas

Più avanti, contenta, chiama altre due amiche

E eu pego sem massagem

E io prendo senza massaggio

Quis conhecer a pegada do mano pulga

Voleva conoscere il tocco del fratello pulga

Na minha cama, assistiu metflix

Nel mio letto, ha guardato Netflix

Se pá, virei o desejo das vagabunda

Forse, sono diventato il desiderio delle vagabonde

Hari já disse que o fim é triste

Hari ha già detto che la fine è triste

Que eu saio sexta e só volto na segunda

Che esco venerdì e torno solo lunedì

Pra suas amigas de presente, é Pix

Per le sue amiche in regalo, è Pix

Mas não sufoca que eu 'to na madruga

Ma non soffocare che sto nella notte

Me deixa em paz, só quero ser feliz

Lasciami in pace, voglio solo essere felice

DJ Glenner, DJ Glenner

Mc IG

Fernando de Noronha

A ostentação e a vida noturna na visão de MC IG e convidados

Curiosidades sobre a música Fernando de Noronha de Mc IG

Músicas mais populares de Mc IG

Outros artistas de Funk