Teu Olhar
Até ontem
Só queria beijar na boca
Vida louca e bebedeiras
Até ontem
Eu queria morrer solteira
Procurava uma maneira
De não mais acreditar no amor
Só queria viver a vida
Muitas vezes causei feridas, e com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou
Foram tantas despedidas
Aventuras mal vividas e com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou
Mas foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida mudou da noite para o dia
(Oh oh oh)
Mudou da noite para o dia (Oh oh oh)
Até ontem
Só queria beijar na boca
Vida louca
Sem eira nem beira
Até ontem
Eu queria morrer solteiro
Mulheres e gastar dinheiro
Sem norte nem sul
(Oh oh oh)
Hoje o que eu quero é casar contigo
Quero ser o teu melhor amigo
Mulher da minha vida
Meu coração ficou, ficou
Quero ser fiel a ti
Seja o dono do meu coração
Ao teu lado eu renasci
Meu coração ficou, ficou
Foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei
Um caminho para seguir
Foi só te olhar
Que o meu mundo parou
E a minha vida
Mudou da noite para o dia
Andando de mãos dadas pelo jardim
Quero ficar contigo até ao fim
Da minha vida
Até o sol, brilha mais e o coração vive a paz
Que o poeta escreveu
Foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei
Um caminho para seguir
Foi só te olhar
Que o meu mundo parou
E a minha vida
(Oh oh oh)
Foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei
Um caminho para seguir
Foi só te olhar
Que o meu mundo parou
E a minha vida
Mudou da noite para o dia
Lê, lê, lê, lê
Mudou da noite para o dia
Lê, lê, lê, lê
Until yesterday
I just wanted to kiss
Crazy life and drinking
Until yesterday
I wanted to die single
Women and spending money
Without North or South
I just wanted to live life
Many times I caused wounds
And afraid of falling in love
My heart stayed, stayed
There were so many goodbyes
Poorly lived adventures
And afraid of falling in love
My heart stayed, stayed
But it was in your look
That I calmed down
I swear I found a way to go
It was just looking at you that my world stopped
And my life changed from night to day
(Oh oh oh)
Changed from night to day (oh oh oh)
Until yesterday
I just wanted to kiss
Crazy life
And drinking
Until yesterday
I wanted to die single
Women and spending money
Without North or South
(Oh oh oh)
Today what I want is to marry you
I want to be your best friend
Woman of my life
My heart stayed, stayed
I want to be faithful to you
By your side I was reborn
Woman of my life
You changed my heart
It was in your look
That I calmed down
I swear I found
A way to go
It was just looking at you
That my world stopped
And my life
Changed from night to day
Walking hand in hand through the garden
I want to stay with you until the end
Of my life
Even the sun shines more and the heart lives the peace
That the poet wrote
It was in your look
That I calmed down
I swear I found
A way to go
It was just looking at you
That my world stopped
And my life
(Oh oh oh)
It was in your look
That I calmed down
I swear I found
A way to go
It was just looking at you
That my world stopped
And my life
Changed from night to day
Changed from night to day
Hasta ayer
Solo quería besar en la boca
Vida loca y borracheras
Hasta ayer
Quería morir soltero
Mujeres y gastar dinero
Sin Norte ni Sur
Solo quería vivir la vida
Muchas veces causé heridas
Y con miedo de enamorarme
Mi corazón se quedó, se quedó
Fueron tantas despedidas
Aventuras mal vividas
Y con miedo de enamorarme
Mi corazón se quedó, se quedó
Pero fue en tu mirada
Donde me calmé
Juro que encontré un camino para seguir
Fue solo mirarte y mi mundo se detuvo
Y mi vida cambió de la noche a la mañana
(Oh oh oh)
Cambió de la noche a la mañana (oh oh oh)
Hasta ayer
Solo quería besar en la boca
Vida loca
Y borracheras
Hasta ayer
Quería morir soltero
Mujeres y gastar dinero
Sin Norte ni Sur
(Oh oh oh)
Hoy lo que quiero es casarme contigo
Quiero ser tu mejor amigo
Mujer de mi vida
Mi corazón se quedó, se quedó
Quiero ser fiel a ti
A tu lado renací
Mujer de mi vida
Mi corazón tú cambiaste
Fue en tu mirada
Donde me calmé
Juro que encontré
Un camino para seguir
Fue solo mirarte
Y mi mundo se detuvo
Y mi vida
Cambió de la noche a la mañana
Caminando de la mano por el jardín
Quiero estar contigo hasta el final
De mi vida
Hasta el sol brilla más y el corazón vive la paz
Que el poeta escribió
Fue en tu mirada
Donde me calmé
Juro que encontré
Un camino para seguir
Fue solo mirarte
Y mi mundo se detuvo
Y mi vida
(Oh oh oh)
Fue en tu mirada
Donde me calmé
Juro que encontré
Un camino para seguir
Fue solo mirarte
Y mi mundo se detuvo
Y mi vida
Cambió de la noche a la mañana
Cambió de la noche a la mañana
Jusqu'à hier
Je voulais juste embrasser sur la bouche
Vie folle et beuveries
Jusqu'à hier
Je voulais mourir célibataire
Femmes et dépenser de l'argent
Sans Nord ni Sud
Je voulais juste vivre la vie
Souvent, j'ai causé des blessures
Et par peur de tomber amoureux
Mon cœur est resté, est resté
Il y a eu tant d'adieux
Des aventures mal vécues
Et par peur de tomber amoureux
Mon cœur est resté, est resté
Mais c'est dans ton regard
Que je me suis apaisé
Je jure que j'ai trouvé un chemin à suivre
C'est juste en te regardant que mon monde s'est arrêté
Et ma vie a changé du jour au lendemain
(Oh oh oh)
A changé du jour au lendemain (oh oh oh)
Jusqu'à hier
Je voulais juste embrasser sur la bouche
Vie folle
Et beuveries
Jusqu'à hier
Je voulais mourir célibataire
Femmes et dépenser de l'argent
Sans Nord ni Sud
(Oh oh oh)
Aujourd'hui, ce que je veux, c'est me marier avec toi
Je veux être ton meilleur ami
La femme de ma vie
Mon cœur est resté, est resté
Je veux te rester fidèle
A tes côtés, je suis rené
La femme de ma vie
Mon cœur, tu l'as changé
C'est dans ton regard
Que je me suis apaisé
Je jure que j'ai trouvé
Un chemin à suivre
C'est juste en te regardant
Que mon monde s'est arrêté
Et ma vie
A changé du jour au lendemain
Marchant main dans la main dans le jardin
Je veux rester avec toi jusqu'à la fin
De ma vie
Même le soleil brille plus et le cœur vit la paix
Que le poète a écrit
C'est dans ton regard
Que je me suis apaisé
Je jure que j'ai trouvé
Un chemin à suivre
C'est juste en te regardant
Que mon monde s'est arrêté
Et ma vie
(Oh oh oh)
C'est dans ton regard
Que je me suis apaisé
Je jure que j'ai trouvé
Un chemin à suivre
C'est juste en te regardant
Que mon monde s'est arrêté
Et ma vie
A changé du jour au lendemain
A changé du jour au lendemain
Bis gestern
Wollte ich nur küssen
Verrücktes Leben und Trinkgelage
Bis gestern
Wollte ich ledig sterben
Frauen und Geld ausgeben
Ohne Norden oder Süden
Ich wollte nur das Leben leben
Oft habe ich Wunden verursacht
Und aus Angst mich zu verlieben
Blieb mein Herz, blieb
Es gab so viele Abschiede
Schlecht gelebte Abenteuer
Und aus Angst mich zu verlieben
Blieb mein Herz, blieb
Aber in deinen Augen
Fand ich Ruhe
Ich schwöre, ich fand einen Weg zu folgen
Nur ein Blick auf dich und meine Welt stand still
Und mein Leben änderte sich über Nacht
(Oh oh oh)
Änderte sich über Nacht (oh oh oh)
Bis gestern
Wollte ich nur küssen
Verrücktes Leben
Und Trinkgelage
Bis gestern
Wollte ich ledig sterben
Frauen und Geld ausgeben
Ohne Norden oder Süden
(Oh oh oh)
Heute will ich dich heiraten
Ich will dein bester Freund sein
Die Frau meines Lebens
Mein Herz blieb, blieb
Ich will dir treu sein
An deiner Seite bin ich wiedergeboren
Die Frau meines Lebens
Du hast mein Herz verändert
In deinen Augen
Fand ich Ruhe
Ich schwöre, ich fand
Einen Weg zu folgen
Nur ein Blick auf dich
Und meine Welt stand still
Und mein Leben
Änderte sich über Nacht
Hand in Hand durch den Garten gehen
Ich will bis zum Ende bei dir bleiben
Meines Lebens
Bis die Sonne heller scheint und das Herz den Frieden lebt
Den der Dichter geschrieben hat
In deinen Augen
Fand ich Ruhe
Ich schwöre, ich fand
Einen Weg zu folgen
Nur ein Blick auf dich
Und meine Welt stand still
Und mein Leben
(Oh oh oh)
In deinen Augen
Fand ich Ruhe
Ich schwöre, ich fand
Einen Weg zu folgen
Nur ein Blick auf dich
Und meine Welt stand still
Und mein Leben
Änderte sich über Nacht
Änderte sich über Nacht
Fino a ieri
Volevo solo baciare in bocca
Vita folle e bevute
Fino a ieri
Volevo morire da scapolo
Donne e spendere soldi
Senza Nord né Sud
Volevo solo vivere la vita
Molte volte ho causato ferite
E con paura di innamorarmi
Il mio cuore è rimasto, è rimasto
Ci sono stati tanti addii
Avventure mal vissute
E con paura di innamorarmi
Il mio cuore è rimasto, è rimasto
Ma è stato nel tuo sguardo
Che mi sono calmato
Giuro ho trovato una strada da seguire
È bastato guardarti che il mio mondo si è fermato
E la mia vita è cambiata da notte a giorno
(Oh oh oh)
È cambiata da notte a giorno (oh oh oh)
Fino a ieri
Volevo solo baciare in bocca
Vita folle
E bevute
Fino a ieri
Volevo morire da scapolo
Donne e spendere soldi
Senza Nord né Sud
(Oh oh oh)
Oggi quello che voglio è sposarti
Voglio essere il tuo migliore amico
Donna della mia vita
Il mio cuore è rimasto, è rimasto
Voglio essere fedele a te
Al tuo fianco sono rinato
Donna della mia vita
Hai cambiato il mio cuore
È stato nel tuo sguardo
Che mi sono calmato
Giuro ho trovato
Una strada da seguire
È bastato guardarti
Che il mio mondo si è fermato
E la mia vita
È cambiata da notte a giorno
Camminando mano nella mano nel giardino
Voglio stare con te fino alla fine
Della mia vita
Fino a quando il sole brilla di più e il cuore vive la pace
Che il poeta ha scritto
È stato nel tuo sguardo
Che mi sono calmato
Giuro ho trovato
Una strada da seguire
È bastato guardarti
Che il mio mondo si è fermato
E la mia vita
(Oh oh oh)
È stato nel tuo sguardo
Che mi sono calmato
Giuro ho trovato
Una strada da seguire
È bastato guardarti
Che il mio mondo si è fermato
E la mia vita
È cambiata da notte a giorno
È cambiata da notte a giorno
