Say Woah!

Marshmello, Nick Rivera Caminero

Letra Tradução

Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Oh, esto no para porque hoy se vale to'

Me gusta cuando te sube la nota
Bailando reggaetón nunca se agota
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Oh, oh, oh

Salgo con una Barbie, también la rockera
Si le ponen dembow, se vuelve fiera
Lleva to' lo ilegal guardao' en la cartera
Pa' estar high to'a la noche entera
De la calle nos vamo' pa' la playa (la playa)
Destapamo' una Medalla
Mai, tú estás on fire (fire)
Esta noche nos matamo' en la raya, yeah

Botella quiere
Conmigo se viene
Tú sabe'

Que me gusta cuando te sube la nota
Bailando reggaetón nunca se agota
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Oh, oh, oh

Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Oh, esto no para porque hoy se vale to'

Me gusta cuando te sube la nota
Bailando reggaetón nunca se agota
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Oh, oh
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Oh, oh, oh

Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
São 5 da manhã e isso não acaba
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Todo mundo fora de controle, hoje nada importa
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, isso não para porque hoje tudo é permitido
Me gusta cuando te sube la nota
Eu gosto quando você fica animada
Bailando reggaetón nunca se agota
Dançando reggaeton nunca se cansa
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Se você ficar, eu não vou embora
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Salgo con una Barbie, también la rockera
Saio com uma Barbie, também a roqueira
Si le ponen dembow, se vuelve fiera
Se colocam dembow, ela se torna feroz
Lleva to' lo ilegal guardao' en la cartera
Guarda tudo o que é ilegal na carteira
Pa' estar high to'a la noche entera
Para ficar chapada a noite toda
De la calle nos vamo' pa' la playa (la playa)
Da rua vamos para a praia (a praia)
Destapamo' una Medalla
Abrimos uma Medalla
Mai, tú estás on fire (fire)
Mãe, você está pegando fogo (fogo)
Esta noche nos matamo' en la raya, yeah
Esta noite vamos nos acabar na linha, yeah
Botella quiere
Ela quer garrafa
Conmigo se viene
Ela vem comigo
Tú sabe'
Você sabe
Que me gusta cuando te sube la nota
Que eu gosto quando você fica animada
Bailando reggaetón nunca se agota
Dançando reggaeton nunca se cansa
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Se você ficar, eu não vou embora
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
São 5 da manhã e isso não acaba
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Todo mundo fora de controle, hoje nada importa
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, isso não para porque hoje tudo é permitido
Me gusta cuando te sube la nota
Eu gosto quando você fica animada
Bailando reggaetón nunca se agota
Dançando reggaeton nunca se cansa
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Se você ficar, eu não vou embora
Oh, oh
Oh, oh
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Se você ficar, eu não vou embora
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
It's 5 in the morning and this isn't over
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
All the people are out of control, nothing matters today
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, this doesn't stop because today everything is allowed
Me gusta cuando te sube la nota
I like it when your mood rises
Bailando reggaetón nunca se agota
Dancing reggaeton never gets tired
Que si tú te queda', de aquí no me voy
If you stay, I'm not leaving here
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Salgo con una Barbie, también la rockera
I go out with a Barbie, also the rocker
Si le ponen dembow, se vuelve fiera
If they put dembow, she becomes fierce
Lleva to' lo ilegal guardao' en la cartera
She carries all the illegal stuff hidden in her wallet
Pa' estar high to'a la noche entera
To be high all night long
De la calle nos vamo' pa' la playa (la playa)
From the street we go to the beach (the beach)
Destapamo' una Medalla
We open a Medalla
Mai, tú estás on fire (fire)
Girl, you are on fire (fire)
Esta noche nos matamo' en la raya, yeah
Tonight we kill ourselves on the line, yeah
Botella quiere
The bottle wants
Conmigo se viene
She comes with me
Tú sabe'
You know
Que me gusta cuando te sube la nota
That I like it when your mood rises
Bailando reggaetón nunca se agota
Dancing reggaeton never gets tired
Que si tú te queda', de aquí no me voy
If you stay, I'm not leaving here
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
It's 5 in the morning and this isn't over
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
All the people are out of control, nothing matters today
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, this doesn't stop because today everything is allowed
Me gusta cuando te sube la nota
I like it when your mood rises
Bailando reggaetón nunca se agota
Dancing reggaeton never gets tired
Que si tú te queda', de aquí no me voy
If you stay, I'm not leaving here
Oh, oh
Oh, oh
Que si tú te queda', de aquí no me voy
If you stay, I'm not leaving here
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
Il est 5 heures du matin et ça ne s'arrête pas
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Tout le monde est hors de contrôle, aujourd'hui rien n'a d'importance
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, ça ne s'arrête pas parce qu'aujourd'hui tout est permis
Me gusta cuando te sube la nota
J'aime quand tu montes la note
Bailando reggaetón nunca se agota
Danser le reggaeton ne s'épuise jamais
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Si tu restes, je ne pars pas d'ici
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Salgo con una Barbie, también la rockera
Je sors avec une Barbie, aussi la rockeuse
Si le ponen dembow, se vuelve fiera
Si on lui met du dembow, elle devient féroce
Lleva to' lo ilegal guardao' en la cartera
Elle a tout l'illégal caché dans son portefeuille
Pa' estar high to'a la noche entera
Pour être high toute la nuit
De la calle nos vamo' pa' la playa (la playa)
De la rue, nous allons à la plage (la plage)
Destapamo' una Medalla
Nous ouvrons une Medalla
Mai, tú estás on fire (fire)
Mai, tu es en feu (feu)
Esta noche nos matamo' en la raya, yeah
Ce soir, nous nous tuons sur la ligne, ouais
Botella quiere
La bouteille veut
Conmigo se viene
Elle vient avec moi
Tú sabe'
Tu sais
Que me gusta cuando te sube la nota
Que j'aime quand tu montes la note
Bailando reggaetón nunca se agota
Danser le reggaeton ne s'épuise jamais
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Si tu restes, je ne pars pas d'ici
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
Il est 5 heures du matin et ça ne s'arrête pas
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Tout le monde est hors de contrôle, aujourd'hui rien n'a d'importance
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, ça ne s'arrête pas parce qu'aujourd'hui tout est permis
Me gusta cuando te sube la nota
J'aime quand tu montes la note
Bailando reggaetón nunca se agota
Danser le reggaeton ne s'épuise jamais
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Si tu restes, je ne pars pas d'ici
Oh, oh
Oh, oh
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Si tu restes, je ne pars pas d'ici
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
Es ist 5 Uhr morgens und das hier hört nicht auf
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Alle Leute sind außer Kontrolle, heute ist nichts wichtig
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, das hört nicht auf, weil heute alles erlaubt ist
Me gusta cuando te sube la nota
Ich mag es, wenn deine Stimmung steigt
Bailando reggaetón nunca se agota
Beim Reggaeton-Tanzen wird man nie müde
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Wenn du bleibst, gehe ich nicht weg
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Salgo con una Barbie, también la rockera
Ich gehe mit einer Barbie aus, auch die Rockerin
Si le ponen dembow, se vuelve fiera
Wenn sie Dembow hört, wird sie wild
Lleva to' lo ilegal guardao' en la cartera
Sie hat alles Illegale in ihrer Geldbörse versteckt
Pa' estar high to'a la noche entera
Um die ganze Nacht high zu sein
De la calle nos vamo' pa' la playa (la playa)
Von der Straße gehen wir zum Strand (der Strand)
Destapamo' una Medalla
Wir öffnen eine Medalla
Mai, tú estás on fire (fire)
Mai, du bist on fire (Feuer)
Esta noche nos matamo' en la raya, yeah
Heute Nacht bringen wir uns auf der Linie um, yeah
Botella quiere
Die Flasche will
Conmigo se viene
Mit mir kommt sie
Tú sabe'
Du weißt
Que me gusta cuando te sube la nota
Dass ich es mag, wenn deine Stimmung steigt
Bailando reggaetón nunca se agota
Beim Reggaeton-Tanzen wird man nie müde
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Wenn du bleibst, gehe ich nicht weg
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
Es ist 5 Uhr morgens und das hier hört nicht auf
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Alle Leute sind außer Kontrolle, heute ist nichts wichtig
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, das hört nicht auf, weil heute alles erlaubt ist
Me gusta cuando te sube la nota
Ich mag es, wenn deine Stimmung steigt
Bailando reggaetón nunca se agota
Beim Reggaeton-Tanzen wird man nie müde
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Wenn du bleibst, gehe ich nicht weg
Oh, oh
Oh, oh
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Wenn du bleibst, gehe ich nicht weg
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
Sono le 5 del mattino e questo non finisce
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Tutta la gente fuori controllo, oggi non importa nulla
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, questo non si ferma perché oggi è permesso tutto
Me gusta cuando te sube la nota
Mi piace quando la tua nota sale
Bailando reggaetón nunca se agota
Ballando reggaeton non si esaurisce mai
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Che se tu rimani, da qui non me ne vado
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Salgo con una Barbie, también la rockera
Esco con una Barbie, anche la rocker
Si le ponen dembow, se vuelve fiera
Se le mettono dembow, diventa feroce
Lleva to' lo ilegal guardao' en la cartera
Porta tutto l'illecito nascosto nel portafoglio
Pa' estar high to'a la noche entera
Per essere high tutta la notte
De la calle nos vamo' pa' la playa (la playa)
Dalla strada andiamo alla spiaggia (la spiaggia)
Destapamo' una Medalla
Apriamo una Medalla
Mai, tú estás on fire (fire)
Mai, tu sei on fire (fire)
Esta noche nos matamo' en la raya, yeah
Questa notte ci uccidiamo sulla linea, yeah
Botella quiere
La bottiglia vuole
Conmigo se viene
Con me viene
Tú sabe'
Tu sai
Que me gusta cuando te sube la nota
Che mi piace quando la tua nota sale
Bailando reggaetón nunca se agota
Ballando reggaeton non si esaurisce mai
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Che se tu rimani, da qui non me ne vado
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las 5 'e la mañana y esto no se acaba
Sono le 5 del mattino e questo non finisce
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada
Tutta la gente fuori controllo, oggi non importa nulla
Oh, esto no para porque hoy se vale to'
Oh, questo non si ferma perché oggi è permesso tutto
Me gusta cuando te sube la nota
Mi piace quando la tua nota sale
Bailando reggaetón nunca se agota
Ballando reggaeton non si esaurisce mai
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Che se tu rimani, da qui non me ne vado
Oh, oh
Oh, oh
Que si tú te queda', de aquí no me voy
Che se tu rimani, da qui non me ne vado
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Curiosidades sobre a música Say Woah! de Marshmello

Quando a música “Say Woah!” foi lançada por Marshmello?
A música Say Woah! foi lançada em 2023, no álbum “Sugar Papi”.
De quem é a composição da música “Say Woah!” de Marshmello?
A música “Say Woah!” de Marshmello foi composta por Marshmello, Nick Rivera Caminero.

Músicas mais populares de Marshmello

Outros artistas de Electronica