How To Be A Heartbreaker
Marina Lambrini Diamandis, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Henry Russell Walter, Ammar Malik, Daniel Thomas Omelio
Rule number one is that you gotta have fun
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
Rule number two, just don't get attached to
Somebody you could lose
So le-let me tell you
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
At least I think I do
'Cause I lo-lo-lo-love you
Rule number three, wear your heart on your cheek
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Rule number four, gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
At least I think I do
'Cause I lo-lo-lo-love you
Girls, we do whatever it will take
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
So it's better to be fake, can't risk losing
In love again, babe
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
'Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do
Rule number one is that you gotta have fun
A regra número um é que você precisa se divertir
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
Mas, baby, quando acabar, você tem que ser o primeiro a correr
Rule number two, just don't get attached to
Regra número dois, apenas não se apegue a
Somebody you could lose
Alguém que você possa perder
So le-let me tell you
Então deixe-me te dizer
This is how to be a heartbreaker
É assim que se torna uma destruidora de corações
Boys they like a little danger
Os meninos gostam de um pouco de perigo
We'll get him falling for a stranger
Nós vamos fazer ele se apaixonar por uma estranha
A player, singing I lo-lo-love you
Um jogador, cantando eu te a-a-amo
How to be a heartbreaker
Como ser uma destruidora de corações
Boys they like the look of danger
Os meninos gostam do visual do perigo
We'll get him falling for a stranger
Nós vamos fazer ele se apaixonar por uma estranha
A player, singing I lo-lo-love you
Um jogador, cantando eu te a-a-amo
At least I think I do
Pelo menos eu acho que sim
'Cause I lo-lo-lo-love you
Porque eu te a-a-a-amo
Rule number three, wear your heart on your cheek
Regra número três, use seu coração na bochecha
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Mas nunca na manga, a menos que você queira provar a derrota
Rule number four, gotta be looking pure
Regra número quatro, tem que parecer pura
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
Dê um beijo de despedida na porta, e deixe ele querendo mais, mais
This is how to be a heartbreaker
É assim que se torna uma destruidora de corações
Boys they like a little danger
Os meninos gostam de um pouco de perigo
We'll get him falling for a stranger
Nós vamos fazer ele se apaixonar por uma estranha
A player, singing I lo-lo-love you
Um jogador, cantando eu te a-a-amo
How to be a heartbreaker
Como ser uma destruidora de corações
Boys they like the look of danger
Os meninos gostam do visual do perigo
We'll get him falling for a stranger
Nós vamos fazer ele se apaixonar por uma estranha
A player, singing I lo-lo-love you
Um jogador, cantando eu te a-a-amo
At least I think I do
Pelo menos eu acho que sim
'Cause I lo-lo-lo-love you
Porque eu te a-a-a-amo
Girls, we do whatever it will take
Meninas, nós fazemos o que for necessário
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
Porque as meninas não querem, nós não queremos que nossos corações se partam em dois
So it's better to be fake, can't risk losing
Então é melhor ser falsa, não pode arriscar perder
In love again, babe
No amor novamente, babe
This is how to be a heartbreaker
É assim que se torna uma destruidora de corações
Boys they like a little danger
Os meninos gostam de um pouco de perigo
We'll get him falling for a stranger
Nós vamos fazer ele se apaixonar por uma estranha
A player, singing I lo-lo-love you
Um jogador, cantando eu te a-a-amo
How to be a heartbreaker
Como ser uma destruidora de corações
Boys they like the look of danger
Os meninos gostam do visual do perigo
We'll get him falling for a stranger
Nós vamos fazer ele se apaixonar por uma estranha
A player, singing I lo-lo-love you
Um jogador, cantando eu te a-a-amo
'Cause I lo-lo-lo-love you
Porque eu te a-a-a-amo
At least I think I do
Pelo menos eu acho que sim
Rule number one is that you gotta have fun
La regla número uno es que tienes que divertirte
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
Pero, bebé, cuando estas acabada, tienes que ser la primera en correr
Rule number two, just don't get attached to
Regla número dos, no te encariñes con
Somebody you could lose
Alguien que puedes perder
So le-let me tell you
Así que de-déjame decirte
This is how to be a heartbreaker
Así es como se es una rompecorazones
Boys they like a little danger
A los chicos les gusta un poco de peligro
We'll get him falling for a stranger
Lo haremos enamorarse de una extraña
A player, singing I lo-lo-love you
Una jugadora, cantando "yo te a-a-amo"
How to be a heartbreaker
Como ser una rompecorazones
Boys they like the look of danger
A los chicos les gusta un poco de peligro
We'll get him falling for a stranger
Lo haremos enamorarse de una extraña
A player, singing I lo-lo-love you
Una jugadora, cantando "yo te a-a-amo"
At least I think I do
Al menos yo creo que lo hago
'Cause I lo-lo-lo-love you
Porque te a-a-a-amo
Rule number three, wear your heart on your cheek
Regla número tres, lleva tu corazón en las nalgas
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Pero nunca bajo tu manga, a menos de que quieras probar la derrota
Rule number four, gotta be looking pure
Regla número cuatro, tienes que verte pura
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
Dale un beso de buenas noches en la puerta, y déjalo queriendo más, más
This is how to be a heartbreaker
Así es como se es una rompecorazones
Boys they like a little danger
A los chicos les gusta un poco de peligro
We'll get him falling for a stranger
Lo haremos enamorarse de una extraña
A player, singing I lo-lo-love you
Una jugadora, cantando "yo te a-a-amo"
How to be a heartbreaker
Como ser una rompecorazones
Boys they like the look of danger
A los chicos les gusta un poco de peligro
We'll get him falling for a stranger
Lo haremos enamorarse de una extraña
A player, singing I lo-lo-love you
Una jugadora, cantando "yo te a-a-amo"
At least I think I do
Al menos yo creo que lo hago
'Cause I lo-lo-lo-love you
Porque te a-a-a-amo
Girls, we do whatever it will take
Chicas, hacemos lo que sea necesario
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
Porque las chicas no quieren, no queremos que nuestros corazones se rompan en dos
So it's better to be fake, can't risk losing
Así que es mejor ser falsas, no podemos arriesgarnos a perder
In love again, babe
Enamorada otra vez, bebé
This is how to be a heartbreaker
Así es como se es una rompecorazones
Boys they like a little danger
A los chicos les gusta un poco de peligro
We'll get him falling for a stranger
Lo haremos enamorarse de una extraña
A player, singing I lo-lo-love you
Una jugadora, cantando "yo te a-a-amo"
How to be a heartbreaker
Como ser una rompecorazones
Boys they like the look of danger
A los chicos les gusta un poco de peligro
We'll get him falling for a stranger
Lo haremos enamorarse de una extraña
A player, singing I lo-lo-love you
Una jugadora, cantando "yo te a-a-amo"
'Cause I lo-lo-lo-love you
Porque te a-a-a-amo
At least I think I do
Al menos creo que lo hago
Rule number one is that you gotta have fun
Règle numéro un, s'amuser
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
Mais, chérie, une fois que c'est fini, tu dois être la première à prendre les jambes au cou
Rule number two, just don't get attached to
Règle numéro deux, ne jamais s'attacher
Somebody you could lose
À quelqu'un que tu pourrais éventuellement perdre
So le-let me tell you
Laisse-moi te dire encore une chose
This is how to be a heartbreaker
Voici comment être une briseuse de cœurs
Boys they like a little danger
Les garçons aiment prendre des risques
We'll get him falling for a stranger
Alors faisant en sorte qu'il tombe amoureux d'une étrangère
A player, singing I lo-lo-love you
D'une joueuse qui s'écrira, je t'aime, je t'aime, je t'aime
How to be a heartbreaker
Comment être une briseuse de cœurs
Boys they like the look of danger
Les garçons aiment prendre des risques
We'll get him falling for a stranger
Faisant en sorte qu'il tombe amoureux d'une étrangère
A player, singing I lo-lo-love you
D'une joueuse qui s'écrira, je t'aime, je t'aime, je t'aime
At least I think I do
Enfin, je crois
'Cause I lo-lo-lo-love you
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Rule number three, wear your heart on your cheek
Règle numéro trois, ouvrir sa main
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Mais jamais son cœur, à moins que tu ne veuilles essuyer un échec
Rule number four, gotta be looking pure
Règle numéro quatre, avoir l'air pur
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
Fais lui un bisous avant de partir, et laisse-le à sa faim, faim
This is how to be a heartbreaker
Voici comment être une briseuse de cœurs
Boys they like a little danger
Les garçons aiment prendre des risques
We'll get him falling for a stranger
Alors faisant en sorte qu'il tombe amoureux d'une étrangère
A player, singing I lo-lo-love you
D'une joueuse qui s'écrira, je t'aime, je t'aime, je t'aime
How to be a heartbreaker
Comment être une briseuse de cœurs
Boys they like the look of danger
Les garçons aiment prendre des risques
We'll get him falling for a stranger
Faisant en sorte qu'il tombe amoureux d'une étrangère
A player, singing I lo-lo-love you
D'une joueuse qui s'écrira, je t'aime, je t'aime, je t'aime
At least I think I do
C'est du moins ce que je crois
'Cause I lo-lo-lo-love you
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Girls, we do whatever it will take
Nous les filles, on se donne à fond
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
Car les filles ne veulent pas, nous ne voulons pas que nos cœurs se brisent en mile morceaux
So it's better to be fake, can't risk losing
Alors il vaut mieux être fausse et ne prendre aucun risque
In love again, babe
De perdre dans le change à nouveau, ma puce
This is how to be a heartbreaker
Voici comment être une briseuse de cœurs
Boys they like a little danger
Les garçons aiment prendre des risques
We'll get him falling for a stranger
Alors faisant en sorte qu'il tombe amoureux d'une étrangère
A player, singing I lo-lo-love you
D'une joueuse qui s'écrira, je t'aime, je t'aime, je t'aime
How to be a heartbreaker
Comment être une briseuse de cœurs
Boys they like the look of danger
Les garçons aiment prendre des risques
We'll get him falling for a stranger
Faisant en sorte qu'il tombe amoureux d'une étrangère
A player, singing I lo-lo-love you
D'une joueuse qui s'écrira, je t'aime, je t'aime, je t'aime
'Cause I lo-lo-lo-love you
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
At least I think I do
C'est du moins ce que je crois
Rule number one is that you gotta have fun
Regel Nummer eins ist, dass man Spaß haben muss
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
Aber, Baby, wenn du fertig bist, musst du der Erste sein, der rennt
Rule number two, just don't get attached to
Regel Nummer zwei, binde dich nicht an
Somebody you could lose
Jemandem, den du verlieren könntest
So le-let me tell you
Also la-lass mich dir sagen
This is how to be a heartbreaker
So wird man ein Herzensbrecher
Boys they like a little danger
Jungs mögen ein wenig Gefahr
We'll get him falling for a stranger
Wir bringen ihn dazu, sich in eine Fremde zu verlieben
A player, singing I lo-lo-love you
Ein Spieler, der „Ich li-li-liebe dich“ singt
How to be a heartbreaker
Wie man ein Herzensbrecher wird
Boys they like the look of danger
Jungs, sie mögen den Blick der Gefahr
We'll get him falling for a stranger
Wir bringen ihn dazu, sich in einen Fremden zu verlieben
A player, singing I lo-lo-love you
Ein Spieler, der „Ich li-li-liebe dich“ singt
At least I think I do
Zumindest glaube ich, dass ich das tue
'Cause I lo-lo-lo-love you
Denn ich li-li-li-liebe dich
Rule number three, wear your heart on your cheek
Regel Nummer drei, trage dein Herz auf der Wange
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Aber niemals auf dem Ärmel, es sei denn, du willst die Niederlage schmecken
Rule number four, gotta be looking pure
Regel Nummer vier, du musst rein aussehen
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
Küss ihn zum Abschied an der Tür und lass ihn mit dem Wunsch nach mehr, mehr zurück
This is how to be a heartbreaker
So wird man ein Herzensbrecher
Boys they like a little danger
Jungs mögen ein wenig Gefahr
We'll get him falling for a stranger
Wir bringen ihn dazu, sich in eine Fremde zu verlieben
A player, singing I lo-lo-love you
Ein Spieler, der „Ich li-li-liebe dich“ singt
How to be a heartbreaker
Wie man ein Herzensbrecher wird
Boys they like the look of danger
Jungs, sie mögen den Blick der Gefahr
We'll get him falling for a stranger
Wir bringen ihn dazu, sich in einen Fremden zu verlieben
A player, singing I lo-lo-love you
Ein Spieler, der „Ich li-li-liebe dich“ singt
At least I think I do
Zumindest glaube ich, dass ich das tue
'Cause I lo-lo-lo-love you
Denn ich li-li-li-liebe dich
Girls, we do whatever it will take
Mädchen, wir tun alles, was nötig ist
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
Denn Mädchen wollen nicht, wir wollen nicht, dass unsere Herzen entzwei brechen
So it's better to be fake, can't risk losing
Also ist es besser, falsch zu sein, wir können nicht riskieren, zu verlieren
In love again, babe
Wieder verliebt, Babe
This is how to be a heartbreaker
So wird man ein Herzensbrecher
Boys they like a little danger
Jungs mögen ein wenig Gefahr
We'll get him falling for a stranger
Wir bringen ihn dazu, sich in eine Fremde zu verlieben
A player, singing I lo-lo-love you
Ein Spieler, der „Ich li-li-liebe dich“ singt
How to be a heartbreaker
Wie man ein Herzensbrecher wird
Boys they like the look of danger
Jungs, sie mögen den Blick der Gefahr
We'll get him falling for a stranger
Wir bringen ihn dazu, sich in einen Fremden zu verlieben
A player, singing I lo-lo-love you
Ein Spieler, der „Ich li-li-liebe dich“ singt
'Cause I lo-lo-lo-love you
Denn ich li-li-li-liebe dich
At least I think I do
Zumindest glaube ich, dass ich das tue
Rule number one is that you gotta have fun
La regola numero uno è che devi divertirti
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
Ma, baby, quando hai finito, devi essere il primo a scappare
Rule number two, just don't get attached to
Regola numero due, non ti attaccare a
Somebody you could lose
Qualcuno che potresti perdere
So le-let me tell you
Quindi lascia che ti dica
This is how to be a heartbreaker
Questo è come essere un cuore spezzato
Boys they like a little danger
Ai ragazzi piace un po' di pericolo
We'll get him falling for a stranger
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto
A player, singing I lo-lo-love you
Un giocatore, cantando ti a-a-a-amo
How to be a heartbreaker
Come essere un cuore spezzato
Boys they like the look of danger
Ai ragazzi piace l'aspetto del pericolo
We'll get him falling for a stranger
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto
A player, singing I lo-lo-love you
Un giocatore, cantando ti a-a-a-amo
At least I think I do
Almeno penso di farlo
'Cause I lo-lo-lo-love you
Perché ti a-a-a-amo
Rule number three, wear your heart on your cheek
Regola numero tre, indossa il tuo cuore sulla guancia
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Ma mai sulla manica, a meno che tu non voglia assaggiare la sconfitta
Rule number four, gotta be looking pure
Regola numero quattro, devi sembrare pura
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
Bacialo addio alla porta, e lascialo volerne di più, di più
This is how to be a heartbreaker
Questo è come essere un cuore spezzato
Boys they like a little danger
Ai ragazzi piace un po' di pericolo
We'll get him falling for a stranger
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto
A player, singing I lo-lo-love you
Un giocatore, cantando ti a-a-a-amo
How to be a heartbreaker
Come essere un cuore spezzato
Boys they like the look of danger
Ai ragazzi piace l'aspetto del pericolo
We'll get him falling for a stranger
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto
A player, singing I lo-lo-love you
Un giocatore, cantando ti a-a-a-amo
At least I think I do
Almeno penso di farlo
'Cause I lo-lo-lo-love you
Perché ti a-a-a-amo
Girls, we do whatever it will take
Ragazze, faremo tutto ciò che serve
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
Perché le ragazze non vogliono, non vogliamo che i nostri cuori si spezzino in due
So it's better to be fake, can't risk losing
Quindi è meglio essere finte, non possiamo rischiare di perdere
In love again, babe
Innamorate di nuovo, tesoro
This is how to be a heartbreaker
Questo è come essere un cuore spezzato
Boys they like a little danger
Ai ragazzi piace un po' di pericolo
We'll get him falling for a stranger
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto
A player, singing I lo-lo-love you
Un giocatore, cantando ti a-a-a-amo
How to be a heartbreaker
Come essere un cuore spezzato
Boys they like the look of danger
Ai ragazzi piace l'aspetto del pericolo
We'll get him falling for a stranger
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto
A player, singing I lo-lo-love you
Un giocatore, cantando ti a-a-a-amo
'Cause I lo-lo-lo-love you
Perché ti a-a-a-amo
At least I think I do
Almeno penso di farlo
Rule number one is that you gotta have fun
Aturan nomor satu adalah kamu harus bersenang-senang
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
Tapi, sayang, saat kamu selesai, kamu harus yang pertama lari
Rule number two, just don't get attached to
Aturan nomor dua, jangan terikat
Somebody you could lose
Pada seseorang yang bisa kamu kehilangan
So le-let me tell you
Jadi biar aku memberitahumu
This is how to be a heartbreaker
Ini cara menjadi pematah hati
Boys they like a little danger
Para pria menyukai sedikit bahaya
We'll get him falling for a stranger
Kita akan membuatnya jatuh cinta pada orang asing
A player, singing I lo-lo-love you
Seorang pemain, menyanyikan aku ci-ci-ci-cinta kamu
How to be a heartbreaker
Cara menjadi pematah hati
Boys they like the look of danger
Para pria menyukai tampilan bahaya
We'll get him falling for a stranger
Kita akan membuatnya jatuh cinta pada orang asing
A player, singing I lo-lo-love you
Seorang pemain, menyanyikan aku ci-ci-ci-cinta kamu
At least I think I do
Setidaknya aku pikir begitu
'Cause I lo-lo-lo-love you
Karena aku ci-ci-ci-ci-cinta kamu
Rule number three, wear your heart on your cheek
Aturan nomor tiga, kenakan hatimu di pipimu
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Tapi jangan pernah di lenganmu, kecuali kamu ingin merasakan kekalahan
Rule number four, gotta be looking pure
Aturan nomor empat, harus terlihat murni
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
Cium dia selamat tinggal di pintu, dan biarkan dia menginginkan lebih, lebih lagi
This is how to be a heartbreaker
Ini cara menjadi pematah hati
Boys they like a little danger
Para pria menyukai sedikit bahaya
We'll get him falling for a stranger
Kita akan membuatnya jatuh cinta pada orang asing
A player, singing I lo-lo-love you
Seorang pemain, menyanyikan aku ci-ci-ci-cinta kamu
How to be a heartbreaker
Cara menjadi pematah hati
Boys they like the look of danger
Para pria menyukai tampilan bahaya
We'll get him falling for a stranger
Kita akan membuatnya jatuh cinta pada orang asing
A player, singing I lo-lo-love you
Seorang pemain, menyanyikan aku ci-ci-ci-cinta kamu
At least I think I do
Setidaknya aku pikir begitu
'Cause I lo-lo-lo-love you
Karena aku ci-ci-ci-ci-cinta kamu
Girls, we do whatever it will take
Para gadis, kita akan melakukan apa saja yang diperlukan
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
Karena para gadis tidak ingin, kita tidak ingin hati kita patah menjadi dua
So it's better to be fake, can't risk losing
Jadi lebih baik berpura-pura, tidak bisa mengambil risiko kehilangan
In love again, babe
Dalam cinta lagi, sayang
This is how to be a heartbreaker
Ini cara menjadi pematah hati
Boys they like a little danger
Para pria menyukai sedikit bahaya
We'll get him falling for a stranger
Kita akan membuatnya jatuh cinta pada orang asing
A player, singing I lo-lo-love you
Seorang pemain, menyanyikan aku ci-ci-ci-cinta kamu
How to be a heartbreaker
Cara menjadi pematah hati
Boys they like the look of danger
Para pria menyukai tampilan bahaya
We'll get him falling for a stranger
Kita akan membuatnya jatuh cinta pada orang asing
A player, singing I lo-lo-love you
Seorang pemain, menyanyikan aku ci-ci-ci-cinta kamu
'Cause I lo-lo-lo-love you
Karena aku ci-ci-ci-ci-cinta kamu
At least I think I do
Setidaknya aku pikir begitu
Rule number one is that you gotta have fun
1番目のルールは、楽しむこと
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
でも、ベイビー、終わったら、最初に逃げるのはあなた
Rule number two, just don't get attached to
2番目のルールは、誰かに依存しないこと
Somebody you could lose
あなたが失う可能性のある人に
So le-let me tell you
だから、教えてあげるわ
This is how to be a heartbreaker
これが人を傷つける方法よ
Boys they like a little danger
男の子たちはちょっとした危険が好き
We'll get him falling for a stranger
彼は見知らぬ人に恋するの
A player, singing I lo-lo-love you
遊び人、私はあなたを愛してると歌って
How to be a heartbreaker
人を傷つける方法よ
Boys they like the look of danger
男の子たちは危険な見た目が好き
We'll get him falling for a stranger
彼は見知らぬ人に恋するの
A player, singing I lo-lo-love you
遊び人、私はあなたを愛してると歌って
At least I think I do
少なくとも私はそう思ってる
'Cause I lo-lo-lo-love you
だってあなたを愛してるから
Rule number three, wear your heart on your cheek
3番目のルールは、自分の気持ちは隠して
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
でも思ったことを率直に言ってはダメ、敗北の味を知りたくないなら
Rule number four, gotta be looking pure
4番目のルールは、純粋に見えること
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
ドアで彼にサヨナラのキスをして、もっと求めさせるの、もっと
This is how to be a heartbreaker
これが人を傷つける方法よ
Boys they like a little danger
男の子たちはちょっとした危険が好き
We'll get him falling for a stranger
彼は見知らぬ人に恋するの
A player, singing I lo-lo-love you
遊び人、私はあなたを愛してると歌って
How to be a heartbreaker
人を傷つける方法よ
Boys they like the look of danger
男の子たちは危険な見た目が好き
We'll get him falling for a stranger
彼は見知らぬ人に恋するの
A player, singing I lo-lo-love you
遊び人、私はあなたを愛してると歌って
At least I think I do
少なくとも私はそう思ってる
'Cause I lo-lo-lo-love you
だってあなたを愛してるから
Girls, we do whatever it will take
女の子たちは、何でもするわ
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
だって女の子たちは、心が二つに割れるのは嫌だから
So it's better to be fake, can't risk losing
だから振りをする方がいいの、リスクを冒して失うことはできないわ
In love again, babe
また恋に落ちて、ベイビー
This is how to be a heartbreaker
これが人を傷つける方法よ
Boys they like a little danger
男の子たちはちょっとした危険が好き
We'll get him falling for a stranger
彼は見知らぬ人に恋するの
A player, singing I lo-lo-love you
遊び人、私はあなたを愛してると歌って
How to be a heartbreaker
人を傷つける方法よ
Boys they like the look of danger
男の子たちは危険な見た目が好き
We'll get him falling for a stranger
彼は見知らぬ人に恋するの
A player, singing I lo-lo-love you
遊び人、私はあなたを愛してると歌って
'Cause I lo-lo-lo-love you
だってあなたを愛してるから
At least I think I do
少なくとも私はそう思ってるわ
Rule number one is that you gotta have fun
第一条规则，你得享受乐趣
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run
但是，宝贝，当你完成时，你得第一个逃跑
Rule number two, just don't get attached to
第二条规则，不要太依恋
Somebody you could lose
可能会失去的人
So le-let me tell you
所以让我告诉你
This is how to be a heartbreaker
这就是如何成为一个伤心者
Boys they like a little danger
男孩们喜欢一点危险
We'll get him falling for a stranger
我们会让他爱上一个陌生人
A player, singing I lo-lo-love you
一个玩家，唱着我爱-爱-爱你
How to be a heartbreaker
如何成为一个伤心者
Boys they like the look of danger
男孩们喜欢危险的外表
We'll get him falling for a stranger
我们会让他爱上一个陌生人
A player, singing I lo-lo-love you
一个玩家，唱着我爱-爱-爱你
At least I think I do
至少我认为我是
'Cause I lo-lo-lo-love you
因为我爱-爱-爱-爱你
Rule number three, wear your heart on your cheek
第三条规则，把你的心戴在脸颊上
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
但永远不要戴在袖子上，除非你想尝试失败
Rule number four, gotta be looking pure
第四条规则，必须看起来纯洁
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
在门口吻别他，让他渴望更多，更多
This is how to be a heartbreaker
这就是如何成为一个伤心者
Boys they like a little danger
男孩们喜欢一点危险
We'll get him falling for a stranger
我们会让他爱上一个陌生人
A player, singing I lo-lo-love you
一个玩家，唱着我爱-爱-爱你
How to be a heartbreaker
如何成为一个伤心者
Boys they like the look of danger
男孩们喜欢危险的外表
We'll get him falling for a stranger
我们会让他爱上一个陌生人
A player, singing I lo-lo-love you
一个玩家，唱着我爱-爱-爱你
At least I think I do
至少我认为我是
'Cause I lo-lo-lo-love you
因为我爱-爱-爱-爱你
Girls, we do whatever it will take
女孩们，我们会做任何必要的事
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
因为女孩们不想，我们不想让我们的心碎成两半
So it's better to be fake, can't risk losing
所以假装更好，不能冒险
In love again, babe
再次恋爱，宝贝
This is how to be a heartbreaker
这就是如何成为一个伤心者
Boys they like a little danger
男孩们喜欢一点危险
We'll get him falling for a stranger
我们会让他爱上一个陌生人
A player, singing I lo-lo-love you
一个玩家，唱着我爱-爱-爱你
How to be a heartbreaker
如何成为一个伤心者
Boys they like the look of danger
男孩们喜欢危险的外表
We'll get him falling for a stranger
我们会让他爱上一个陌生人
A player, singing I lo-lo-love you
一个玩家，唱着我爱-爱-爱你
'Cause I lo-lo-lo-love you
因为我爱-爱-爱-爱你
At least I think I do
至少我认为我是
