Rose bonbon
Marc lavoine
Dark est la nuit bleue dans le ciel des tatouages
Noirs sont les coups de fouet du temps sur la peau
De l'encre sur les mains, des mots sur la conscience
Ecrivain du chagrin, condamné pour innocence
Rose était le bonbon
Le taxi était une fille
Il cherchait le garçon dans la ville
Longue est la liste des poètes au cœur fragile
Comme ces héros qui meurent à la fin du film
Certains jours il m'arrive, alors que mon âme est grise
D'aller m'asseoir sur un banc dans cette église
Rose était le bonbon
Le taxi était une fille
Il cherchait le garçon dans la ville
Rose était le bonbon
Le taxi était une fille
Il cherchait le garçon dans la ville
Rose était le bonbon
Le taxi était une fille
Il cherchait le garçon
Dans la ville, dans la ville
Rose était le bonbon
Le taxi était une fille
Il cherchait le garçon dans la ville
Rose était le bonbon
Le taxi était une fille
Il cherchait le garçon dans la ville
Rose était le bonbon
Le taxi était une fille
Il cherchait le garçon dans la ville
Dark est la nuit bleue dans le ciel des tatouages
Escuro é a noite azul no céu das tatuagens
Noirs sont les coups de fouet du temps sur la peau
Negros são os golpes do tempo na pele
De l'encre sur les mains, des mots sur la conscience
Tinta nas mãos, palavras na consciência
Ecrivain du chagrin, condamné pour innocence
Escritor da tristeza, condenado por inocência
Rose était le bonbon
Rosa era o doce
Le taxi était une fille
O táxi era uma menina
Il cherchait le garçon dans la ville
Ele procurava o menino na cidade
Longue est la liste des poètes au cœur fragile
Longa é a lista de poetas de coração frágil
Comme ces héros qui meurent à la fin du film
Como esses heróis que morrem no final do filme
Certains jours il m'arrive, alors que mon âme est grise
Alguns dias acontece, enquanto minha alma está cinza
D'aller m'asseoir sur un banc dans cette église
De ir sentar num banco nesta igreja
Rose était le bonbon
Rosa era o doce
Le taxi était une fille
O táxi era uma menina
Il cherchait le garçon dans la ville
Ele procurava o menino na cidade
Rose était le bonbon
Rosa era o doce
Le taxi était une fille
O táxi era uma menina
Il cherchait le garçon dans la ville
Ele procurava o menino na cidade
Rose était le bonbon
Rosa era o doce
Le taxi était une fille
O táxi era uma menina
Il cherchait le garçon
Ele procurava o menino
Dans la ville, dans la ville
Na cidade, na cidade
Rose était le bonbon
Rosa era o doce
Le taxi était une fille
O táxi era uma menina
Il cherchait le garçon dans la ville
Ele procurava o menino na cidade
Rose était le bonbon
Rosa era o doce
Le taxi était une fille
O táxi era uma menina
Il cherchait le garçon dans la ville
Ele procurava o menino na cidade
Rose était le bonbon
Rosa era o doce
Le taxi était une fille
O táxi era uma menina
Il cherchait le garçon dans la ville
Ele procurava o menino na cidade
Dark est la nuit bleue dans le ciel des tatouages
Dark is the blue night in the sky of tattoos
Noirs sont les coups de fouet du temps sur la peau
Black are the lashes of time on the skin
De l'encre sur les mains, des mots sur la conscience
Ink on the hands, words on the conscience
Ecrivain du chagrin, condamné pour innocence
Writer of sorrow, condemned for innocence
Rose était le bonbon
The candy was pink
Le taxi était une fille
The taxi was a girl
Il cherchait le garçon dans la ville
He was looking for the boy in the city
Longue est la liste des poètes au cœur fragile
Long is the list of poets with fragile hearts
Comme ces héros qui meurent à la fin du film
Like these heroes who die at the end of the movie
Certains jours il m'arrive, alors que mon âme est grise
Some days it happens to me, while my soul is gray
D'aller m'asseoir sur un banc dans cette église
To go sit on a bench in this church
Rose était le bonbon
The candy was pink
Le taxi était une fille
The taxi was a girl
Il cherchait le garçon dans la ville
He was looking for the boy in the city
Rose était le bonbon
The candy was pink
Le taxi était une fille
The taxi was a girl
Il cherchait le garçon dans la ville
He was looking for the boy in the city
Rose était le bonbon
The candy was pink
Le taxi était une fille
The taxi was a girl
Il cherchait le garçon
He was looking for the boy
Dans la ville, dans la ville
In the city, in the city
Rose était le bonbon
The candy was pink
Le taxi était une fille
The taxi was a girl
Il cherchait le garçon dans la ville
He was looking for the boy in the city
Rose était le bonbon
The candy was pink
Le taxi était une fille
The taxi was a girl
Il cherchait le garçon dans la ville
He was looking for the boy in the city
Rose était le bonbon
The candy was pink
Le taxi était une fille
The taxi was a girl
Il cherchait le garçon dans la ville
He was looking for the boy in the city
Dark est la nuit bleue dans le ciel des tatouages
Oscura es la noche azul en el cielo de los tatuajes
Noirs sont les coups de fouet du temps sur la peau
Negros son los golpes de látigo del tiempo sobre la piel
De l'encre sur les mains, des mots sur la conscience
Tinta en las manos, palabras en la conciencia
Ecrivain du chagrin, condamné pour innocence
Escritor de la tristeza, condenado por inocencia
Rose était le bonbon
Rosa era el caramelo
Le taxi était une fille
El taxi era una chica
Il cherchait le garçon dans la ville
Buscaba al chico en la ciudad
Longue est la liste des poètes au cœur fragile
Larga es la lista de poetas de corazón frágil
Comme ces héros qui meurent à la fin du film
Como esos héroes que mueren al final de la película
Certains jours il m'arrive, alors que mon âme est grise
Algunos días me sucede, mientras mi alma está gris
D'aller m'asseoir sur un banc dans cette église
De ir a sentarme en un banco en esa iglesia
Rose était le bonbon
Rosa era el caramelo
Le taxi était une fille
El taxi era una chica
Il cherchait le garçon dans la ville
Buscaba al chico en la ciudad
Rose était le bonbon
Rosa era el caramelo
Le taxi était une fille
El taxi era una chica
Il cherchait le garçon dans la ville
Buscaba al chico en la ciudad
Rose était le bonbon
Rosa era el caramelo
Le taxi était une fille
El taxi era una chica
Il cherchait le garçon
Buscaba al chico
Dans la ville, dans la ville
En la ciudad, en la ciudad
Rose était le bonbon
Rosa era el caramelo
Le taxi était une fille
El taxi era una chica
Il cherchait le garçon dans la ville
Buscaba al chico en la ciudad
Rose était le bonbon
Rosa era el caramelo
Le taxi était une fille
El taxi era una chica
Il cherchait le garçon dans la ville
Buscaba al chico en la ciudad
Rose était le bonbon
Rosa era el caramelo
Le taxi était une fille
El taxi era una chica
Il cherchait le garçon dans la ville
Buscaba al chico en la ciudad
Dark est la nuit bleue dans le ciel des tatouages
Dunkel ist die blaue Nacht im Himmel der Tattoos
Noirs sont les coups de fouet du temps sur la peau
Schwarz sind die Peitschenhiebe der Zeit auf der Haut
De l'encre sur les mains, des mots sur la conscience
Tinte auf den Händen, Worte im Bewusstsein
Ecrivain du chagrin, condamné pour innocence
Schriftsteller des Kummers, verurteilt für Unschuld
Rose était le bonbon
Rosa war das Bonbon
Le taxi était une fille
Das Taxi war ein Mädchen
Il cherchait le garçon dans la ville
Er suchte den Jungen in der Stadt
Longue est la liste des poètes au cœur fragile
Lang ist die Liste der Dichter mit zerbrechlichem Herzen
Comme ces héros qui meurent à la fin du film
Wie diese Helden, die am Ende des Films sterben
Certains jours il m'arrive, alors que mon âme est grise
An manchen Tagen, wenn meine Seele grau ist
D'aller m'asseoir sur un banc dans cette église
Gehe ich in diese Kirche und setze mich auf eine Bank
Rose était le bonbon
Rosa war das Bonbon
Le taxi était une fille
Das Taxi war ein Mädchen
Il cherchait le garçon dans la ville
Er suchte den Jungen in der Stadt
Rose était le bonbon
Rosa war das Bonbon
Le taxi était une fille
Das Taxi war ein Mädchen
Il cherchait le garçon dans la ville
Er suchte den Jungen in der Stadt
Rose était le bonbon
Rosa war das Bonbon
Le taxi était une fille
Das Taxi war ein Mädchen
Il cherchait le garçon
Er suchte den Jungen
Dans la ville, dans la ville
In der Stadt, in der Stadt
Rose était le bonbon
Rosa war das Bonbon
Le taxi était une fille
Das Taxi war ein Mädchen
Il cherchait le garçon dans la ville
Er suchte den Jungen in der Stadt
Rose était le bonbon
Rosa war das Bonbon
Le taxi était une fille
Das Taxi war ein Mädchen
Il cherchait le garçon dans la ville
Er suchte den Jungen in der Stadt
Rose était le bonbon
Rosa war das Bonbon
Le taxi était une fille
Das Taxi war ein Mädchen
Il cherchait le garçon dans la ville
Er suchte den Jungen in der Stadt
Dark est la nuit bleue dans le ciel des tatouages
Scuro è il blu della notte nel cielo dei tatuaggi
Noirs sont les coups de fouet du temps sur la peau
Neri sono i colpi di frusta del tempo sulla pelle
De l'encre sur les mains, des mots sur la conscience
Inchiostro sulle mani, parole sulla coscienza
Ecrivain du chagrin, condamné pour innocence
Scrittore del dolore, condannato per innocenza
Rose était le bonbon
Rosa era la caramella
Le taxi était une fille
Il taxi era una ragazza
Il cherchait le garçon dans la ville
Cercava il ragazzo in città
Longue est la liste des poètes au cœur fragile
Lunga è la lista dei poeti dal cuore fragile
Comme ces héros qui meurent à la fin du film
Come quegli eroi che muoiono alla fine del film
Certains jours il m'arrive, alors que mon âme est grise
Alcuni giorni mi capita, mentre la mia anima è grigia
D'aller m'asseoir sur un banc dans cette église
Di andare a sedermi su una panchina in questa chiesa
Rose était le bonbon
Rosa era la caramella
Le taxi était une fille
Il taxi era una ragazza
Il cherchait le garçon dans la ville
Cercava il ragazzo in città
Rose était le bonbon
Rosa era la caramella
Le taxi était une fille
Il taxi era una ragazza
Il cherchait le garçon dans la ville
Cercava il ragazzo in città
Rose était le bonbon
Rosa era la caramella
Le taxi était une fille
Il taxi era una ragazza
Il cherchait le garçon
Cercava il ragazzo
Dans la ville, dans la ville
In città, in città
Rose était le bonbon
Rosa era la caramella
Le taxi était une fille
Il taxi era una ragazza
Il cherchait le garçon dans la ville
Cercava il ragazzo in città
Rose était le bonbon
Rosa era la caramella
Le taxi était une fille
Il taxi era una ragazza
Il cherchait le garçon dans la ville
Cercava il ragazzo in città
Rose était le bonbon
Rosa era la caramella
Le taxi était une fille
Il taxi era una ragazza
Il cherchait le garçon dans la ville
Cercava il ragazzo in città
