Karma
Christopher Charles Lloyd, Gregory M. Doby, Charles Henry Jr. Jackson, Marvin Jerome Yancy
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
I am the one you denied
Brushed me off every time I tried
But I'm alright
I'm able to swallow my pride
And put all the bullshit to the side
If you ready to ride
I'm down for a one night stand
I'll accept it any way that I can
'Cause I ain't yo man
I'll try for whatever it's worth
Just remember who played who first, yeah yeah
Uh, I can't keep my eyes off ya
I can tell why them other guys lost ya
Your kinds rarer than a flyin' saucer
And that's what I can offer
Similarities in our characters
Haven't ya heard the word 'round town?
How I get down? (yeah)
They gon' whistle
Everybody part is official
And that ass wit' you
Got my dick hard as a missile
Don't hop on top
'Cause I ride around with a pistol
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Your stylin' in your boots and Gabbana
I'm so used to your Prada (baby)
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Throw in that Al Green and juice the Impala
Lay my jewels on my collar
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
Now I ain't either
Soon as I realize that I ain't need her
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
I am the one you denied
Brushed me off every time I tried
But I'm alright
I'm able to swallow my pride
And put all the bullshit to the side
If you ready to ride
I'm down for a one night stand
I'll accept it any way that I can
'Cause I ain't yo man (uh)
I'll try for whatever it's worth
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
Look I don't mean to bother you
But your sex appeal is remarkable
You make a G wanna walk around in a park wit' you
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
If I get wrapped up on your ass too fast
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
I imagine you prolly look twice as good in the bath
And I'm buggin'
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
I'm never stable, 'cause business is on my ass
But you can be the one that I visit before I dash
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
And if you ain't worth it then that's all you get
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
'Cause
I am the one you denied
Brushed me off every time I tried
But I'm alright
I'm able to swallow my pride
And put all the bullshit to the side
If you ready to ride
I'm down for a one night stand
I'll accept it any way that I can
'Cause I ain't yo man
I'll try for whatever it's worth
Just remember who played who first, yeah, yeah
You seem like your attitude
Only appears when I'm mad at you
When several situations occur and that includes
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
Your girlfriend tryna sandwich me
My hearts colder then sandwich meat
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
I move fast but I switch pace (switch pace)
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
Movin' your body like this
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
Man, I don't know no one hotter than Twist
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
It comes naturally, I don't bribe 'em
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
I am the one you denied (yeah)
Brushed me off every time I tried
But I'm alright
I'm able to swallow my pride
And put all the bullshit to the side
If you ready to ride
I'm down for a one night stand
I'll accept it any way that I can
'Cause I ain't yo man
I'll try for whatever it's worth
Just remember who played who first, yeah yeah
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
But I'm alright
I'm able to swallow my pride (yeah)
And put all the bullshit to the side
If you ready to ride (woah)
I'm down for a one night stand (oh ooh)
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
'Cause I ain't yo man
I'll try for whatever it's worth
Just remember who played who first, yeah yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
I am the one you denied
Eu sou aquele que você negou
Brushed me off every time I tried
Me descartou todas as vezes que tentei
But I'm alright
Mas estou bem
I'm able to swallow my pride
Sou capaz de engolir meu orgulho
And put all the bullshit to the side
E colocar toda a besteira de lado
If you ready to ride
Se você estiver pronta para ir
I'm down for a one night stand
Estou disposto a uma aventura de uma noite
I'll accept it any way that I can
Aceitarei de qualquer maneira que eu puder
'Cause I ain't yo man
Porque eu não sou seu homem
I'll try for whatever it's worth
Vou tentar pelo que vale a pena
Just remember who played who first, yeah yeah
Só lembre quem brincou com quem primeiro, yeah yeah
Uh, I can't keep my eyes off ya
Uh, não consigo tirar meus olhos de você
I can tell why them other guys lost ya
Posso dizer por que os outros caras perderam você
Your kinds rarer than a flyin' saucer
Seu tipo é mais raro que um disco voador
And that's what I can offer
E isso é o que eu posso oferecer
Similarities in our characters
Semelhanças em nossos caracteres
Haven't ya heard the word 'round town?
Você não ouviu o que se fala pela cidade?
How I get down? (yeah)
Como eu me solto? (yeah)
They gon' whistle
Eles vão assobiar
Everybody part is official
Todo mundo tem um papel oficial
And that ass wit' you
E essa bunda com você
Got my dick hard as a missile
Me deixou duro como um míssil
Don't hop on top
Não suba em cima
'Cause I ride around with a pistol
Porque eu ando por aí com uma pistola
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
Se eles nos pararem, estarei fora da cidade com um problema
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Se você fosse minha, eu te apresentaria para minha mãe, garota (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Your stylin' in your boots and Gabbana
Seu estilo em suas botas e Gabbana
I'm so used to your Prada (baby)
Estou tão acostumado com seu Prada (baby)
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Faço viagens porque em Houston, é mais quente (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Throw in that Al Green and juice the Impala
Coloque Al Green e acelere o Impala
Lay my jewels on my collar
Coloque minhas joias na minha gola
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
Você me fez sentir como um tolo quando gritei
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
Tentando me encaixar, mas você não se incomodou
Now I ain't either
Agora eu também não
Soon as I realize that I ain't need her
Assim que percebi que não precisava dela
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
Ela está com pressa de se aproximar de mim, mas eu não estou ansioso, merda
I am the one you denied
Eu sou aquele que você negou
Brushed me off every time I tried
Me descartou todas as vezes que tentei
But I'm alright
Mas estou bem
I'm able to swallow my pride
Sou capaz de engolir meu orgulho
And put all the bullshit to the side
E colocar toda a besteira de lado
If you ready to ride
Se você estiver pronta para ir
I'm down for a one night stand
Estou disposto a uma aventura de uma noite
I'll accept it any way that I can
Aceitarei de qualquer maneira que eu puder
'Cause I ain't yo man (uh)
Porque eu não sou seu homem (uh)
I'll try for whatever it's worth
Vou tentar pelo que vale a pena
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
Só lembre quem brincou com quem primeiro, yeah, yeah (uh)
Look I don't mean to bother you
Olha, eu não quero te incomodar
But your sex appeal is remarkable
Mas seu apelo sexual é notável
You make a G wanna walk around in a park wit' you
Você faz um G querer passear no parque com você
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
Não há como dizer o tipo de coisas que vou começar a fazer
If I get wrapped up on your ass too fast
Se eu me envolver muito rápido com sua bunda
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
Posso dizer que você sente o mesmo, porque quando eu pergunto, você ri
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
Então vou deixar por isso mesmo, pegar a dica e colocar na minha matemática (ooh)
I imagine you prolly look twice as good in the bath
Imagino que você provavelmente fique duas vezes mais bonita no banho
And I'm buggin'
E eu estou pirando
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Porque eu posso te ver direito no bairro quando passo (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
I'm never stable, 'cause business is on my ass
Nunca estou estável, porque os negócios estão no meu pé
But you can be the one that I visit before I dash
Mas você pode ser a única que eu visito antes de sair correndo
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
E eu admito, eu fui o tipo de bater e fugir (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
Mas você pode me culpar pelas mulheres com quem estive
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
Porque a maioria dessas garotas tinha os olhos na minha grana
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
Para a merda ansiosa e aprendeu a se satisfazer com o pau (ooh)
And if you ain't worth it then that's all you get
E se você não vale a pena, então é tudo que você recebe
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
Eu não vou te culpar, vou culpar todas vocês, vadias
'Cause
Porque
I am the one you denied
Eu sou aquele que você negou
Brushed me off every time I tried
Me descartou todas as vezes que tentei
But I'm alright
Mas estou bem
I'm able to swallow my pride
Sou capaz de engolir meu orgulho
And put all the bullshit to the side
E colocar toda a besteira de lado
If you ready to ride
Se você estiver pronta para ir
I'm down for a one night stand
Estou disposto a uma aventura de uma noite
I'll accept it any way that I can
Aceitarei de qualquer maneira que eu puder
'Cause I ain't yo man
Porque eu não sou seu homem
I'll try for whatever it's worth
Vou tentar pelo que vale a pena
Just remember who played who first, yeah, yeah
Só lembre quem brincou com quem primeiro, yeah, yeah
You seem like your attitude
Parece que sua atitude
Only appears when I'm mad at you
Só aparece quando estou bravo com você
When several situations occur and that includes
Quando várias situações ocorrem e isso inclui
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
Quando estou fora por muito tempo, andando por essas avenidas
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
Assim que eu chego em casa (você sabe, oh yeah), há rumores e notícias espalhadas
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
Você conhece minhas fantasias, estou sentindo coisas ou pode ser
Your girlfriend tryna sandwich me
Sua namorada tentando me encurralar
My hearts colder then sandwich meat
Meu coração está mais frio que carne de sanduíche
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
Porque eu venho do bairro onde estão os martelos (yeah, yeah)
I move fast but I switch pace (switch pace)
Eu me movo rápido, mas mudo o ritmo (mudo o ritmo)
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
E coloco uma tira de Listerine, antes de chegar bem perto de uma vadia
Movin' your body like this
Movendo seu corpo assim
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
Vai me fazer explodir como uma garrafa de Crist'
Man, I don't know no one hotter than Twist
Cara, eu não conheço ninguém mais quente que Twist
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
Você faz minha temperatura subir, dos seus quadris às suas coxas e
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
Esse brilho nos seus olhos que ilumina o horizonte (yeah)
It comes naturally, I don't bribe 'em
Vem naturalmente, eu não suborno
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
É fácil como, 1-2-3, e eu deslizo
I am the one you denied (yeah)
Eu sou aquele que você negou (yeah)
Brushed me off every time I tried
Me descartou todas as vezes que tentei
But I'm alright
Mas estou bem
I'm able to swallow my pride
Sou capaz de engolir meu orgulho
And put all the bullshit to the side
E colocar toda a besteira de lado
If you ready to ride
Se você estiver pronta para ir
I'm down for a one night stand
Estou disposto a uma aventura de uma noite
I'll accept it any way that I can
Aceitarei de qualquer maneira que eu puder
'Cause I ain't yo man
Porque eu não sou seu homem
I'll try for whatever it's worth
Vou tentar pelo que vale a pena
Just remember who played who first, yeah yeah
Só lembre quem brincou com quem primeiro, yeah yeah
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
(Eu sou) Eu sou aquele que você negou (ooh-ooh)
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
Me descartou todas as vezes que tentei (ooh yeah)
But I'm alright
Mas estou bem
I'm able to swallow my pride (yeah)
Sou capaz de engolir meu orgulho (yeah)
And put all the bullshit to the side
E colocar toda a besteira de lado
If you ready to ride (woah)
Se você estiver pronta para ir (woah)
I'm down for a one night stand (oh ooh)
Estou disposto a uma aventura de uma noite (oh ooh)
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
Aceitarei de qualquer maneira que eu puder (oh ooh)
'Cause I ain't yo man
Porque eu não sou seu homem
I'll try for whatever it's worth
Vou tentar pelo que vale a pena
Just remember who played who first, yeah yeah
Só lembre quem brincou com quem primeiro, yeah yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw sí (uh huh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
Ooh ooh ooh, aw sí (sí, sí, uh)
I am the one you denied
Soy el que negaste
Brushed me off every time I tried
Me ignoraste cada vez que lo intenté
But I'm alright
Pero estoy bien
I'm able to swallow my pride
Soy capaz de tragar mi orgullo
And put all the bullshit to the side
Y dejar a un lado toda la mierda
If you ready to ride
Si estás lista para montar
I'm down for a one night stand
Estoy dispuesto a una aventura de una noche
I'll accept it any way that I can
Lo aceptaré de cualquier manera que pueda
'Cause I ain't yo man
Porque no soy tu hombre
I'll try for whatever it's worth
Lo intentaré por lo que valga
Just remember who played who first, yeah yeah
Solo recuerda quién jugó con quién primero, sí sí
Uh, I can't keep my eyes off ya
Uh, no puedo quitar mis ojos de ti
I can tell why them other guys lost ya
Puedo decir por qué esos otros chicos te perdieron
Your kinds rarer than a flyin' saucer
Tu tipo es más raro que un platillo volante
And that's what I can offer
Y eso es lo que puedo ofrecer
Similarities in our characters
Similitudes en nuestros caracteres
Haven't ya heard the word 'round town?
¿No has oído la palabra en la ciudad?
How I get down? (yeah)
¿Cómo me pongo? (sí)
They gon' whistle
Van a silbar
Everybody part is official
Cada parte de todos es oficial
And that ass wit' you
Y ese trasero contigo
Got my dick hard as a missile
Tiene mi pene duro como un misil
Don't hop on top
No te subas encima
'Cause I ride around with a pistol
Porque conduzco con una pistola
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
Si nos detienen, estaré fuera de la ciudad con un problema
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Si fueras mía te presentaría a mi madre, chica (oh, ooh ooh ooh, aw sí)
Your stylin' in your boots and Gabbana
Tu estilo en tus botas y Gabbana
I'm so used to your Prada (baby)
Estoy tan acostumbrado a tu Prada (bebé)
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Hago viajes porque en Houston, hace más calor (oh, ooh ooh ooh, aw sí)
Throw in that Al Green and juice the Impala
Pongo a Al Green y conduzco el Impala
Lay my jewels on my collar
Coloco mis joyas en mi cuello
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
Me hiciste sentir como un tonto cuando te grité
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
Intentando meterme pero a ti no te importaba
Now I ain't either
Ahora a mí tampoco
Soon as I realize that I ain't need her
Tan pronto como me di cuenta de que no la necesitaba
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
Ella se apresura a acercarse a mí, pero yo no estoy ansioso, mierda
I am the one you denied
Soy el que negaste
Brushed me off every time I tried
Me ignoraste cada vez que lo intenté
But I'm alright
Pero estoy bien
I'm able to swallow my pride
Soy capaz de tragar mi orgullo
And put all the bullshit to the side
Y dejar a un lado toda la mierda
If you ready to ride
Si estás lista para montar
I'm down for a one night stand
Estoy dispuesto a una aventura de una noche
I'll accept it any way that I can
Lo aceptaré de cualquier manera que pueda
'Cause I ain't yo man (uh)
Porque no soy tu hombre (uh)
I'll try for whatever it's worth
Lo intentaré por lo que valga
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
Solo recuerda quién jugó con quién primero, sí, sí (uh)
Look I don't mean to bother you
Mira, no quiero molestarte
But your sex appeal is remarkable
Pero tu atractivo sexual es notable
You make a G wanna walk around in a park wit' you
Haces que un G quiera pasear por un parque contigo
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
No hay forma de decir las cosas que voy a empezar a hacer
If I get wrapped up on your ass too fast
Si me envuelvo demasiado rápido en tu trasero
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
Puedo decir que sientes lo mismo porque cuando pregunto, te ríes
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
Así que lo dejaré así, tomaré una pista y pondré en mi matemática (ooh)
I imagine you prolly look twice as good in the bath
Imagino que probablemente te ves dos veces mejor en el baño
And I'm buggin'
Y estoy alucinando
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Porque puedo verte justo en el barrio cuando paso (oh, ooh ooh ooh, aw sí)
I'm never stable, 'cause business is on my ass
Nunca estoy estable, porque los negocios están en mi trasero
But you can be the one that I visit before I dash
Pero puedes ser la que visite antes de irme
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Y lo admito, he sido el tipo de golpear y dividir (oh, ooh ooh ooh, aw sí)
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
Pero puedes culparme por las mujeres con las que he estado
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
Porque la mayoría de estas chicas han tenido sus ojos en mi dinero
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
Hasta la mierda ansiosa y aprendieron a estar satisfechas con el pene (ooh)
And if you ain't worth it then that's all you get
Y si no vales la pena, eso es todo lo que obtienes
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
No te voy a culpar, voy a culpar a todas ustedes, trucos
'Cause
Porque
I am the one you denied
Soy el que negaste
Brushed me off every time I tried
Me ignoraste cada vez que lo intenté
But I'm alright
Pero estoy bien
I'm able to swallow my pride
Soy capaz de tragar mi orgullo
And put all the bullshit to the side
Y dejar a un lado toda la mierda
If you ready to ride
Si estás lista para montar
I'm down for a one night stand
Estoy dispuesto a una aventura de una noche
I'll accept it any way that I can
Lo aceptaré de cualquier manera que pueda
'Cause I ain't yo man
Porque no soy tu hombre
I'll try for whatever it's worth
Lo intentaré por lo que valga
Just remember who played who first, yeah, yeah
Solo recuerda quién jugó con quién primero, sí, sí
You seem like your attitude
Parece que tu actitud
Only appears when I'm mad at you
Solo aparece cuando estoy enfadado contigo
When several situations occur and that includes
Cuando ocurren varias situaciones y eso incluye
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
Cuando me he ido demasiado tiempo, conduciendo por esas avenidas
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
Tan pronto como llego a casa (ya sabes, oh sí), hay rumores y noticias dispersas
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
Conoces mis fantasías, ¿estoy sintiendo cosas o puede ser esto?
Your girlfriend tryna sandwich me
Tu novia intenta hacerme un sándwich
My hearts colder then sandwich meat
Mi corazón está más frío que la carne de sándwich
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
Porque vengo del barrio donde están los martillos (sí, sí)
I move fast but I switch pace (switch pace)
Me muevo rápido pero cambio de ritmo (cambio de ritmo)
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
Y meto una tira de Listerine, antes de que te metas toda en la cara de una perra
Movin' your body like this
Moviendo tu cuerpo así
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
Vas a hacerme explotar como una botella de Crist'
Man, I don't know no one hotter than Twist
Hombre, no conozco a nadie más caliente que Twist
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
Tienes mi temperatura subiendo desde tus caderas hasta tus muslos y
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
Ese brillo en tus ojos que ilumina su horizonte (sí)
It comes naturally, I don't bribe 'em
Viene naturalmente, no los soborno
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
Es tan fácil como, 1-2-3, y me deslizo
I am the one you denied (yeah)
Soy el que negaste (sí)
Brushed me off every time I tried
Me ignoraste cada vez que lo intenté
But I'm alright
Pero estoy bien
I'm able to swallow my pride
Soy capaz de tragar mi orgullo
And put all the bullshit to the side
Y dejar a un lado toda la mierda
If you ready to ride
Si estás lista para montar
I'm down for a one night stand
Estoy dispuesto a una aventura de una noche
I'll accept it any way that I can
Lo aceptaré de cualquier manera que pueda
'Cause I ain't yo man
Porque no soy tu hombre
I'll try for whatever it's worth
Lo intentaré por lo que valga
Just remember who played who first, yeah yeah
Solo recuerda quién jugó con quién primero, sí sí
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
(Soy) Soy el que negaste (ooh-ooh)
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
Me ignoraste cada vez que lo intenté (ooh sí)
But I'm alright
Pero estoy bien
I'm able to swallow my pride (yeah)
Soy capaz de tragar mi orgullo (sí)
And put all the bullshit to the side
Y dejar a un lado toda la mierda
If you ready to ride (woah)
Si estás lista para montar (woah)
I'm down for a one night stand (oh ooh)
Estoy dispuesto a una aventura de una noche (oh ooh)
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
Lo aceptaré de cualquier manera que pueda (oh ooh)
'Cause I ain't yo man
Porque no soy tu hombre
I'll try for whatever it's worth
Lo intentaré por lo que valga
Just remember who played who first, yeah yeah
Solo recuerda quién jugó con quién primero, sí sí
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw sí
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw sí
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw sí
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw sí
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw ouais (uh huh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
Ooh ooh ooh, aw ouais (ouais, ouais, uh)
I am the one you denied
Je suis celui que tu as nié
Brushed me off every time I tried
Tu m'as repoussé chaque fois que j'ai essayé
But I'm alright
Mais je vais bien
I'm able to swallow my pride
Je suis capable d'avaler ma fierté
And put all the bullshit to the side
Et de mettre toutes les conneries de côté
If you ready to ride
Si tu es prête à rouler
I'm down for a one night stand
Je suis partant pour une aventure d'un soir
I'll accept it any way that I can
Je l'accepterai de toutes les façons possibles
'Cause I ain't yo man
Parce que je ne suis pas ton homme
I'll try for whatever it's worth
J'essaierai pour ce que ça vaut
Just remember who played who first, yeah yeah
Rappelle-toi juste qui a joué qui en premier, ouais ouais
Uh, I can't keep my eyes off ya
Uh, je ne peux pas détourner les yeux de toi
I can tell why them other guys lost ya
Je peux comprendre pourquoi les autres gars t'ont perdue
Your kinds rarer than a flyin' saucer
Ton genre est plus rare qu'une soucoupe volante
And that's what I can offer
Et c'est ce que je peux offrir
Similarities in our characters
Des similitudes dans nos caractères
Haven't ya heard the word 'round town?
N'as-tu pas entendu le mot en ville ?
How I get down? (yeah)
Comment je m'y prends ? (ouais)
They gon' whistle
Ils vont siffler
Everybody part is official
Chaque partie de tout le monde est officielle
And that ass wit' you
Et ce cul avec toi
Got my dick hard as a missile
A rendu ma bite dure comme un missile
Don't hop on top
Ne monte pas dessus
'Cause I ride around with a pistol
Parce que je roule avec un pistolet
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
S'ils nous arrêtent, je serai hors de la ville avec un problème
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Si tu étais à moi, je te présenterais à ma mère, fille (oh, ooh ooh ooh, aw ouais)
Your stylin' in your boots and Gabbana
Tu te la joues avec tes bottes et Gabbana
I'm so used to your Prada (baby)
Je suis tellement habitué à ton Prada (bébé)
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Je fais des voyages parce qu'à Houston, il fait plus chaud (oh, ooh ooh ooh, aw ouais)
Throw in that Al Green and juice the Impala
Je mets du Al Green et je booste l'Impala
Lay my jewels on my collar
Je pose mes bijoux sur mon col
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
Tu m'as fait me sentir comme un imbécile quand j'ai crié
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
Essayant de me faufiler mais tu n'étais pas dérangée
Now I ain't either
Maintenant je ne le suis pas non plus
Soon as I realize that I ain't need her
Dès que je réalise que je n'ai pas besoin d'elle
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
Elle se précipite pour se rapprocher de moi, mais je ne suis pas pressé, merde
I am the one you denied
Je suis celui que tu as nié
Brushed me off every time I tried
Tu m'as repoussé chaque fois que j'ai essayé
But I'm alright
Mais je vais bien
I'm able to swallow my pride
Je suis capable d'avaler ma fierté
And put all the bullshit to the side
Et de mettre toutes les conneries de côté
If you ready to ride
Si tu es prête à rouler
I'm down for a one night stand
Je suis partant pour une aventure d'un soir
I'll accept it any way that I can
Je l'accepterai de toutes les façons possibles
'Cause I ain't yo man (uh)
Parce que je ne suis pas ton homme (uh)
I'll try for whatever it's worth
J'essaierai pour ce que ça vaut
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
Rappelle-toi juste qui a joué qui en premier, ouais, ouais (uh)
Look I don't mean to bother you
Regarde, je ne veux pas te déranger
But your sex appeal is remarkable
Mais ton sex-appeal est remarquable
You make a G wanna walk around in a park wit' you
Tu fais qu'un G veuille se promener dans un parc avec toi
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
Il n'y a pas de dire les choses que je vais commencer à faire
If I get wrapped up on your ass too fast
Si je m'emballe trop vite sur ton cul
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
Je peux te dire que tu ressens la même chose parce que quand je demande, tu ris
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
Alors je vais en rester là, prendre un indice et mettre mon math (ooh)
I imagine you prolly look twice as good in the bath
J'imagine que tu dois être deux fois plus belle dans le bain
And I'm buggin'
Et je suis dérangé
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Parce que je peux te voir juste dans le quartier quand je passe (oh, ooh ooh ooh, aw ouais)
I'm never stable, 'cause business is on my ass
Je ne suis jamais stable, parce que les affaires sont sur mon cul
But you can be the one that I visit before I dash
Mais tu peux être celle que je visite avant de me barrer
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Et je l'admets, j'ai été le genre à frapper et à partir (oh, ooh ooh ooh, aw ouais)
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
Mais tu peux me blâmer pour les femmes avec qui j'ai été
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
Parce que la plupart de ces nanas avaient les yeux sur mon fric
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
Pour les trucs pressés et ont appris à être satisfaites avec la bite (ooh)
And if you ain't worth it then that's all you get
Et si tu ne vaux pas la peine, c'est tout ce que tu obtiens
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
Je ne vais pas te blâmer, je vais blâmer toutes ces astuces
'Cause
Parce que
I am the one you denied
Je suis celui que tu as nié
Brushed me off every time I tried
Tu m'as repoussé chaque fois que j'ai essayé
But I'm alright
Mais je vais bien
I'm able to swallow my pride
Je suis capable d'avaler ma fierté
And put all the bullshit to the side
Et de mettre toutes les conneries de côté
If you ready to ride
Si tu es prête à rouler
I'm down for a one night stand
Je suis partant pour une aventure d'un soir
I'll accept it any way that I can
Je l'accepterai de toutes les façons possibles
'Cause I ain't yo man
Parce que je ne suis pas ton homme
I'll try for whatever it's worth
J'essaierai pour ce que ça vaut
Just remember who played who first, yeah, yeah
Rappelle-toi juste qui a joué qui en premier, ouais, ouais
You seem like your attitude
On dirait que ton attitude
Only appears when I'm mad at you
N'apparaît que quand je suis en colère contre toi
When several situations occur and that includes
Quand plusieurs situations se produisent et cela inclut
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
Quand je suis parti trop longtemps, roulant à travers ces avenues
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
Dès que je rentre à la maison (tu sais, oh ouais), il y a des rumeurs et des nouvelles éparpillées
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
Tu connais mes fantasmes, est-ce que je ressens des choses ou est-ce que c'est
Your girlfriend tryna sandwich me
Ta copine essaie de me coincer
My hearts colder then sandwich meat
Mon cœur est plus froid que de la viande de sandwich
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
Parce que je viens du quartier où sont les marteaux (ouais, ouais)
I move fast but I switch pace (switch pace)
Je bouge vite mais je change de rythme (change de rythme)
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
Et je mets une bande de Listerine, avant de me mettre en plein dans la face d'une salope
Movin' your body like this
Bouger ton corps comme ça
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
Va me faire exploser comme une bouteille de Crist'
Man, I don't know no one hotter than Twist
Mec, je ne connais personne de plus chaud que Twist
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
Tu fais monter ma température de tes hanches à tes cuisses et
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
Ce regard dans tes yeux qui éclaire son horizon (ouais)
It comes naturally, I don't bribe 'em
Ça vient naturellement, je ne les soudoie pas
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
C'est aussi facile que, 1-2-3, et je glisse dedans
I am the one you denied (yeah)
Je suis celui que tu as nié (ouais)
Brushed me off every time I tried
Tu m'as repoussé chaque fois que j'ai essayé
But I'm alright
Mais je vais bien
I'm able to swallow my pride
Je suis capable d'avaler ma fierté
And put all the bullshit to the side
Et de mettre toutes les conneries de côté
If you ready to ride
Si tu es prête à rouler
I'm down for a one night stand
Je suis partant pour une aventure d'un soir
I'll accept it any way that I can
Je l'accepterai de toutes les façons possibles
'Cause I ain't yo man
Parce que je ne suis pas ton homme
I'll try for whatever it's worth
J'essaierai pour ce que ça vaut
Just remember who played who first, yeah yeah
Rappelle-toi juste qui a joué qui en premier, ouais ouais
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
(Je suis) Je suis celui que tu as nié (ooh-ooh)
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
Tu m'as repoussé chaque fois que j'ai essayé (ooh ouais)
But I'm alright
Mais je vais bien
I'm able to swallow my pride (yeah)
Je suis capable d'avaler ma fierté (ouais)
And put all the bullshit to the side
Et de mettre toutes les conneries de côté
If you ready to ride (woah)
Si tu es prête à rouler (woah)
I'm down for a one night stand (oh ooh)
Je suis partant pour une aventure d'un soir (oh ooh)
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
Je l'accepterai de toutes les façons possibles (oh ooh)
'Cause I ain't yo man
Parce que je ne suis pas ton homme
I'll try for whatever it's worth
J'essaierai pour ce que ça vaut
Just remember who played who first, yeah yeah
Rappelle-toi juste qui a joué qui en premier, ouais ouais
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw ouais
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw ouais
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw ouais
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw ouais
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
I am the one you denied
Ich bin der, den du abgelehnt hast
Brushed me off every time I tried
Hast mich jedes Mal abgewiesen, als ich es versucht habe
But I'm alright
Aber mir geht's gut
I'm able to swallow my pride
Ich kann meinen Stolz schlucken
And put all the bullshit to the side
Und den ganzen Mist beiseite schieben
If you ready to ride
Wenn du bereit bist zu fahren
I'm down for a one night stand
Ich bin bereit für eine One-Night-Stand
I'll accept it any way that I can
Ich akzeptiere es so, wie ich kann
'Cause I ain't yo man
Denn ich bin nicht dein Mann
I'll try for whatever it's worth
Ich werde es versuchen, so viel es wert ist
Just remember who played who first, yeah yeah
Erinnere dich nur daran, wer zuerst wen gespielt hat, yeah yeah
Uh, I can't keep my eyes off ya
Uh, ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can tell why them other guys lost ya
Ich kann verstehen, warum die anderen Kerle dich verloren haben
Your kinds rarer than a flyin' saucer
Deine Art ist seltener als eine fliegende Untertasse
And that's what I can offer
Und das ist es, was ich bieten kann
Similarities in our characters
Ähnlichkeiten in unseren Charakteren
Haven't ya heard the word 'round town?
Hast du nicht das Wort in der Stadt gehört?
How I get down? (yeah)
Wie ich abgehe? (yeah)
They gon' whistle
Sie werden pfeifen
Everybody part is official
Jeder Teil ist offiziell
And that ass wit' you
Und dieser Arsch mit dir
Got my dick hard as a missile
Hat meinen Schwanz hart wie eine Rakete gemacht
Don't hop on top
Steig nicht oben drauf
'Cause I ride around with a pistol
Denn ich fahre mit einer Pistole herum
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
Wenn sie uns anhalten, werde ich mit einem Problem aus der Stadt sein
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Wenn du meine wärst, würde ich dich meiner Mama vorstellen, Mädchen (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Your stylin' in your boots and Gabbana
Dein Stil in deinen Stiefeln und Gabbana
I'm so used to your Prada (baby)
Ich bin so gewöhnt an deine Prada (Baby)
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Ich mache Ausflüge, denn in Houston ist es heißer (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Throw in that Al Green and juice the Impala
Wirf das Al Green ein und saft den Impala
Lay my jewels on my collar
Lege meine Juwelen auf meinen Kragen
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
Du hast mich wie einen Narren fühlen lassen, als ich dich angesprochen habe
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
Versuchte mich einzudrängen, aber du warst nicht gestört
Now I ain't either
Jetzt bin ich es auch nicht
Soon as I realize that I ain't need her
Sobald ich erkannt habe, dass ich sie nicht brauche
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
Sie ist in Eile, mir nahe zu kommen, aber ich bin nicht begierig, Scheiße
I am the one you denied
Ich bin der, den du abgelehnt hast
Brushed me off every time I tried
Hast mich jedes Mal abgewiesen, als ich es versucht habe
But I'm alright
Aber mir geht's gut
I'm able to swallow my pride
Ich kann meinen Stolz schlucken
And put all the bullshit to the side
Und den ganzen Mist beiseite schieben
If you ready to ride
Wenn du bereit bist zu fahren
I'm down for a one night stand
Ich bin bereit für eine One-Night-Stand
I'll accept it any way that I can
Ich akzeptiere es so, wie ich kann
'Cause I ain't yo man (uh)
Denn ich bin nicht dein Mann (uh)
I'll try for whatever it's worth
Ich werde es versuchen, so viel es wert ist
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
Erinnere dich nur daran, wer zuerst wen gespielt hat, yeah, yeah (uh)
Look I don't mean to bother you
Schau, ich will dich nicht stören
But your sex appeal is remarkable
Aber deine Sex-Appeal ist bemerkenswert
You make a G wanna walk around in a park wit' you
Du bringst einen G dazu, mit dir durch einen Park zu laufen
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
Es gibt keine Ahnung, welche Art von Dingen ich anfangen werde zu tun
If I get wrapped up on your ass too fast
Wenn ich zu schnell auf deinen Arsch fixiert bin
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
Ich kann sagen, dass du das gleiche fühlst, denn wenn ich frage, lachst du
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
Also lasse ich es dabei, nehme einen Hinweis und gebe meine Mathematik ein (ooh)
I imagine you prolly look twice as good in the bath
Ich stelle mir vor, dass du wahrscheinlich doppelt so gut aussiehst im Bad
And I'm buggin'
Und ich spinne
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Denn ich kann dich direkt in der Kapuze sehen, wenn ich vorbeifahre (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
I'm never stable, 'cause business is on my ass
Ich bin nie stabil, denn das Geschäft ist mir auf den Fersen
But you can be the one that I visit before I dash
Aber du könntest diejenige sein, die ich besuche, bevor ich abhaue
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Und ich gebe zu, ich war der Typ, der getroffen und gespalten hat (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
Aber du kannst mich für die Frauen verantwortlich machen, mit denen ich zusammen war
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
Denn die meisten dieser Bräute hatten ihre Augen auf meinen Reichtum gerichtet
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
Zu dem eifrigen Scheiß und lernten, mit dem Schwanz zufrieden zu sein (ooh)
And if you ain't worth it then that's all you get
Und wenn du es nicht wert bist, dann ist das alles, was du bekommst
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
Ich werde dich nicht beschuldigen, ich werde all diese Tricks beschuldigen
'Cause
Denn
I am the one you denied
Ich bin der, den du abgelehnt hast
Brushed me off every time I tried
Hast mich jedes Mal abgewiesen, als ich es versucht habe
But I'm alright
Aber mir geht's gut
I'm able to swallow my pride
Ich kann meinen Stolz schlucken
And put all the bullshit to the side
Und den ganzen Mist beiseite schieben
If you ready to ride
Wenn du bereit bist zu fahren
I'm down for a one night stand
Ich bin bereit für eine One-Night-Stand
I'll accept it any way that I can
Ich akzeptiere es so, wie ich kann
'Cause I ain't yo man
Denn ich bin nicht dein Mann
I'll try for whatever it's worth
Ich werde es versuchen, so viel es wert ist
Just remember who played who first, yeah, yeah
Erinnere dich nur daran, wer zuerst wen gespielt hat, yeah, yeah
You seem like your attitude
Es scheint, als ob deine Einstellung
Only appears when I'm mad at you
Nur erscheint, wenn ich sauer auf dich bin
When several situations occur and that includes
Wenn mehrere Situationen auftreten und das beinhaltet
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
Wenn ich zu lange weg bin, durch diese Alleen fahre
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
Sobald ich nach Hause komme (du weißt, oh yeah), gibt es Gerüchte und verstreute Nachrichten
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
Du kennst meine Fantasien, fühle ich Dinge oder kann das sein
Your girlfriend tryna sandwich me
Deine Freundin versucht, mich zu sandwichen
My hearts colder then sandwich meat
Mein Herz ist kälter als Sandwichfleisch
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
Denn ich komme aus der Kapuze, wo die Hämmer sind (yeah, yeah)
I move fast but I switch pace (switch pace)
Ich bewege mich schnell, aber ich wechsle das Tempo (wechsle das Tempo)
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
Und stecke einen Listerine-Streifen ein, bevor du ganz in ein Mädchengesicht kommst
Movin' your body like this
Bewege deinen Körper so
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
Wird mich explodieren lassen wie eine Flasche Crist'
Man, I don't know no one hotter than Twist
Mann, ich kenne niemanden, der heißer ist als Twist
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
Du bringst meine Temperatur zum Steigen, von deinen Hüften zu deinen Oberschenkeln und
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
Dieser Blick in deinen Augen, der ihren Horizont erhellt (yeah)
It comes naturally, I don't bribe 'em
Es kommt natürlich, ich bestechen sie nicht
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
Es ist so einfach wie, 1-2-3, und ich rutsche rein
I am the one you denied (yeah)
Ich bin der, den du abgelehnt hast (yeah)
Brushed me off every time I tried
Hast mich jedes Mal abgewiesen, als ich es versucht habe
But I'm alright
Aber mir geht's gut
I'm able to swallow my pride
Ich kann meinen Stolz schlucken
And put all the bullshit to the side
Und den ganzen Mist beiseite schieben
If you ready to ride
Wenn du bereit bist zu fahren
I'm down for a one night stand
Ich bin bereit für eine One-Night-Stand
I'll accept it any way that I can
Ich akzeptiere es so, wie ich kann
'Cause I ain't yo man
Denn ich bin nicht dein Mann
I'll try for whatever it's worth
Ich werde es versuchen, so viel es wert ist
Just remember who played who first, yeah yeah
Erinnere dich nur daran, wer zuerst wen gespielt hat, yeah yeah
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
(Ich bin) Ich bin der, den du abgelehnt hast (ooh-ooh)
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
Hast mich jedes Mal abgewiesen, als ich es versucht habe (ooh yeah)
But I'm alright
Aber mir geht's gut
I'm able to swallow my pride (yeah)
Ich kann meinen Stolz schlucken (yeah)
And put all the bullshit to the side
Und den ganzen Mist beiseite schieben
If you ready to ride (woah)
Wenn du bereit bist zu fahren (woah)
I'm down for a one night stand (oh ooh)
Ich bin bereit für eine One-Night-Stand (oh ooh)
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
Ich akzeptiere es so, wie ich kann (oh ooh)
'Cause I ain't yo man
Denn ich bin nicht dein Mann
I'll try for whatever it's worth
Ich werde es versuchen, so viel es wert ist
Just remember who played who first, yeah yeah
Erinnere dich nur daran, wer zuerst wen gespielt hat, yeah yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
I am the one you denied
Io sono quello che hai negato
Brushed me off every time I tried
Mi hai respinto ogni volta che ho provato
But I'm alright
Ma sto bene
I'm able to swallow my pride
Sono in grado di ingoiare il mio orgoglio
And put all the bullshit to the side
E mettere da parte tutte le stronzate
If you ready to ride
Se sei pronta a partire
I'm down for a one night stand
Sono disponibile per una storia di una notte
I'll accept it any way that I can
Lo accetterò in qualsiasi modo posso
'Cause I ain't yo man
Perché io non sono il tuo uomo
I'll try for whatever it's worth
Proverò per quello che vale
Just remember who played who first, yeah yeah
Ricorda solo chi ha giocato per primo, yeah yeah
Uh, I can't keep my eyes off ya
Uh, non riesco a distogliere gli occhi da te
I can tell why them other guys lost ya
Capisco perché quegli altri ragazzi ti hanno persa
Your kinds rarer than a flyin' saucer
Il tuo tipo è più raro di un disco volante
And that's what I can offer
E questo è quello che posso offrire
Similarities in our characters
Similarità nei nostri caratteri
Haven't ya heard the word 'round town?
Non hai sentito la voce in giro per la città?
How I get down? (yeah)
Come mi comporto? (yeah)
They gon' whistle
Fischieranno
Everybody part is official
Ogni parte di tutti è ufficiale
And that ass wit' you
E quel culo con te
Got my dick hard as a missile
Mi ha reso duro come un missile
Don't hop on top
Non saltare sopra
'Cause I ride around with a pistol
Perché giro in giro con una pistola
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
Se ci fermano, sarò fuori città con un problema
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Se fossi mia ti avrei presentato a mia madre, ragazza (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Your stylin' in your boots and Gabbana
Il tuo stile nei tuoi stivali e Gabbana
I'm so used to your Prada (baby)
Sono così abituato al tuo Prada (baby)
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Faccio viaggi perché a Houston fa più caldo (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Throw in that Al Green and juice the Impala
Metti su Al Green e spremi l'Impala
Lay my jewels on my collar
Appoggio i miei gioielli sul mio colletto
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
Mi facevi sentire come un idiota quando urlavo
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
Cercando di spremere ma a te non importava
Now I ain't either
Ora non mi importa nemmeno
Soon as I realize that I ain't need her
Appena mi rendo conto che non ho bisogno di lei
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
Lei si affretta ad avvicinarsi a me, ma io non sono impaziente, merda
I am the one you denied
Io sono quello che hai negato
Brushed me off every time I tried
Mi hai respinto ogni volta che ho provato
But I'm alright
Ma sto bene
I'm able to swallow my pride
Sono in grado di ingoiare il mio orgoglio
And put all the bullshit to the side
E mettere da parte tutte le stronzate
If you ready to ride
Se sei pronta a partire
I'm down for a one night stand
Sono disponibile per una storia di una notte
I'll accept it any way that I can
Lo accetterò in qualsiasi modo posso
'Cause I ain't yo man (uh)
Perché io non sono il tuo uomo (uh)
I'll try for whatever it's worth
Proverò per quello che vale
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
Ricorda solo chi ha giocato per primo, yeah, yeah (uh)
Look I don't mean to bother you
Guarda, non voglio disturbarti
But your sex appeal is remarkable
Ma il tuo sex appeal è notevole
You make a G wanna walk around in a park wit' you
Fai venire voglia a un G di passeggiare in un parco con te
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
Non c'è modo di dire le cose che potrei iniziare a fare
If I get wrapped up on your ass too fast
Se mi infilo troppo velocemente nel tuo culo
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
Posso dire che senti lo stesso perché quando chiedo, ridi
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
Quindi lo lascerò a quello, prenderò un suggerimento e metterò nel mio calcolo (ooh)
I imagine you prolly look twice as good in the bath
Immagino che probabilmente sembri due volte meglio nel bagno
And I'm buggin'
E sto impazzendo
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Perché posso vederti proprio nel quartiere quando passo (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
I'm never stable, 'cause business is on my ass
Non sono mai stabile, perché gli affari mi stanno sul culo
But you can be the one that I visit before I dash
Ma tu potresti essere quella che visito prima di sparire
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
E ammetto, sono stato il tipo da colpire e dividere (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
Ma puoi incolparmi per le femmine con cui sono stato
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
Perché la maggior parte di queste ragazze aveva gli occhi sulla mia grana
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
Per la merda impaziente e hanno imparato a essere soddisfatte con il cazzo (ooh)
And if you ain't worth it then that's all you get
E se non ne vali la pena allora è tutto quello che ottieni
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
Non ti incolperò, incolperò tutte voi trucchi
'Cause
Perché
I am the one you denied
Io sono quello che hai negato
Brushed me off every time I tried
Mi hai respinto ogni volta che ho provato
But I'm alright
Ma sto bene
I'm able to swallow my pride
Sono in grado di ingoiare il mio orgoglio
And put all the bullshit to the side
E mettere da parte tutte le stronzate
If you ready to ride
Se sei pronta a partire
I'm down for a one night stand
Sono disponibile per una storia di una notte
I'll accept it any way that I can
Lo accetterò in qualsiasi modo posso
'Cause I ain't yo man
Perché io non sono il tuo uomo
I'll try for whatever it's worth
Proverò per quello che vale
Just remember who played who first, yeah, yeah
Ricorda solo chi ha giocato per primo, yeah, yeah
You seem like your attitude
Sembra che il tuo atteggiamento
Only appears when I'm mad at you
Appaia solo quando sono arrabbiato con te
When several situations occur and that includes
Quando si verificano diverse situazioni e ciò include
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
Quando sono via troppo a lungo, guidando attraverso quelle vie
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
Appena torno a casa (sai, oh yeah), ci sono voci e notizie sparse
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
Conosci le mie fantasie, sto sentendo cose o può essere
Your girlfriend tryna sandwich me
La tua ragazza cerca di intrappolarmi
My hearts colder then sandwich meat
Il mio cuore è più freddo della carne del panino
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
Perché vengo dal quartiere dove ci sono i martelli (yeah, yeah)
I move fast but I switch pace (switch pace)
Mi muovo velocemente ma cambio ritmo (cambio ritmo)
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
E metto una striscia di Listerine, prima che tu ti avvicini troppo alla faccia di una cagna
Movin' your body like this
Muovendo il tuo corpo così
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
Mi farà esplodere come una bottiglia di Crist'
Man, I don't know no one hotter than Twist
Uomo, non conosco nessuno più caldo di Twist
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
Hai la mia temperatura che sale dalle tue anche alle tue cosce e
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
Quel bagliore nei tuoi occhi che illumina il suo orizzonte (yeah)
It comes naturally, I don't bribe 'em
Viene naturalmente, non li corrompo
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
È facile come, 1-2-3, e mi infilo dentro
I am the one you denied (yeah)
Io sono quello che hai negato (yeah)
Brushed me off every time I tried
Mi hai respinto ogni volta che ho provato
But I'm alright
Ma sto bene
I'm able to swallow my pride
Sono in grado di ingoiare il mio orgoglio
And put all the bullshit to the side
E mettere da parte tutte le stronzate
If you ready to ride
Se sei pronta a partire
I'm down for a one night stand
Sono disponibile per una storia di una notte
I'll accept it any way that I can
Lo accetterò in qualsiasi modo posso
'Cause I ain't yo man
Perché io non sono il tuo uomo
I'll try for whatever it's worth
Proverò per quello che vale
Just remember who played who first, yeah yeah
Ricorda solo chi ha giocato per primo, yeah yeah
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
(Io sono) Io sono quello che hai negato (ooh-ooh)
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
Mi hai respinto ogni volta che ho provato (ooh yeah)
But I'm alright
Ma sto bene
I'm able to swallow my pride (yeah)
Sono in grado di ingoiare il mio orgoglio (yeah)
And put all the bullshit to the side
E mettere da parte tutte le stronzate
If you ready to ride (woah)
Se sei pronta a partire (woah)
I'm down for a one night stand (oh ooh)
Sono disponibile per una storia di una notte (oh ooh)
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
Lo accetterò in qualsiasi modo posso (oh ooh)
'Cause I ain't yo man
Perché io non sono il tuo uomo
I'll try for whatever it's worth
Proverò per quello che vale
Just remember who played who first, yeah yeah
Ricorda solo chi ha giocato per primo, yeah yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
I am the one you denied
Aku adalah orang yang kau tolak
Brushed me off every time I tried
Kau acuhkan setiap kali aku mencoba
But I'm alright
Tapi aku baik-baik saja
I'm able to swallow my pride
Aku mampu menelan egoku
And put all the bullshit to the side
Dan meletakkan semua omong kosong di samping
If you ready to ride
Jika kau siap untuk pergi
I'm down for a one night stand
Aku siap untuk satu malam saja
I'll accept it any way that I can
Aku akan menerimanya dengan cara apa pun yang bisa aku lakukan
'Cause I ain't yo man
Karena aku bukan pacarmu
I'll try for whatever it's worth
Aku akan mencoba sebisa mungkin
Just remember who played who first, yeah yeah
Ingatlah siapa yang mempermainkan siapa terlebih dahulu, yeah yeah
Uh, I can't keep my eyes off ya
Uh, aku tidak bisa melepaskan pandanganku darimu
I can tell why them other guys lost ya
Aku bisa tahu mengapa orang-orang lain kehilanganmu
Your kinds rarer than a flyin' saucer
Jenis kamu lebih langka daripada piring terbang
And that's what I can offer
Dan itu yang bisa aku tawarkan
Similarities in our characters
Kesamaan dalam karakter kita
Haven't ya heard the word 'round town?
Belumkah kau dengar kabar di sekitar kota?
How I get down? (yeah)
Bagaimana aku beraksi? (yeah)
They gon' whistle
Mereka akan bersiul
Everybody part is official
Setiap bagian dari semua orang adalah resmi
And that ass wit' you
Dan pantat itu bersamamu
Got my dick hard as a missile
Membuat penisku keras seperti rudal
Don't hop on top
Jangan naik di atas
'Cause I ride around with a pistol
Karena aku berkendara dengan pistol
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
Jika mereka menarik kita, aku akan keluar kota dengan masalah
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Jika kau milikku, aku akan memperkenalkanmu pada ibu, gadis (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Your stylin' in your boots and Gabbana
Gaya kamu dalam sepatu bot dan Gabbana
I'm so used to your Prada (baby)
Aku sangat terbiasa dengan Prada (sayang)
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Aku melakukan perjalanan karena di Houston, lebih panas (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Throw in that Al Green and juice the Impala
Melempar Al Green dan memeras Impala
Lay my jewels on my collar
Meletakkan perhiasanku di kerahku
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
Kau membuatku merasa seperti bodoh ketika aku berteriak
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
Mencoba meremas masuk tapi kau tidak peduli
Now I ain't either
Sekarang aku juga tidak
Soon as I realize that I ain't need her
Begitu aku menyadari bahwa aku tidak membutuhkannya
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
Dia terburu-buru untuk mendekat padaku, tapi aku tidak bersemangat, sial
I am the one you denied
Aku adalah orang yang kau tolak
Brushed me off every time I tried
Kau acuhkan setiap kali aku mencoba
But I'm alright
Tapi aku baik-baik saja
I'm able to swallow my pride
Aku mampu menelan egoku
And put all the bullshit to the side
Dan meletakkan semua omong kosong di samping
If you ready to ride
Jika kau siap untuk pergi
I'm down for a one night stand
Aku siap untuk satu malam saja
I'll accept it any way that I can
Aku akan menerimanya dengan cara apa pun yang bisa aku lakukan
'Cause I ain't yo man (uh)
Karena aku bukan pacarmu (uh)
I'll try for whatever it's worth
Aku akan mencoba sebisa mungkin
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
Ingatlah siapa yang mempermainkan siapa terlebih dahulu, yeah, yeah (uh)
Look I don't mean to bother you
Lihat, aku tidak bermaksud mengganggumu
But your sex appeal is remarkable
Tapi daya tarik seksualmu luar biasa
You make a G wanna walk around in a park wit' you
Kau membuat G ingin berjalan di taman bersamamu
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
Tidak ada yang tahu hal-hal apa yang akan aku mulai lakukan
If I get wrapped up on your ass too fast
Jika aku terlalu cepat terpaku pada pantatmu
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
Aku bisa bilang kau merasakan hal yang sama karena ketika aku bertanya, kau tertawa
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
Jadi aku akan meninggalkannya begitu saja, mengambil petunjuk dan memasukkan matematikaku (ooh)
I imagine you prolly look twice as good in the bath
Aku bayangkan kau mungkin terlihat dua kali lebih baik di kamar mandi
And I'm buggin'
Dan aku gila
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Karena aku bisa melihatmu tepat di lingkungan saat aku lewat (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
I'm never stable, 'cause business is on my ass
Aku tidak pernah stabil, karena bisnis selalu menggangguku
But you can be the one that I visit before I dash
Tapi kau bisa menjadi orang yang akan aku kunjungi sebelum aku pergi
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
Dan aku akui, aku adalah tipe yang memukul dan membagi (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
Tapi kau bisa menyalahkan aku untuk wanita yang aku dapatkan
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
Karena sebagian besar wanita ini telah membidik hartaku
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
Untuk hal-hal yang bersemangat dan belajar puas dengan penis (ooh)
And if you ain't worth it then that's all you get
Dan jika kau tidak layak maka itu semua yang kau dapatkan
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
Aku tidak akan menyalahkanmu, aku akan menyalahkan semua trikmu
'Cause
Karena
I am the one you denied
Aku adalah orang yang kau tolak
Brushed me off every time I tried
Kau acuhkan setiap kali aku mencoba
But I'm alright
Tapi aku baik-baik saja
I'm able to swallow my pride
Aku mampu menelan egoku
And put all the bullshit to the side
Dan meletakkan semua omong kosong di samping
If you ready to ride
Jika kau siap untuk pergi
I'm down for a one night stand
Aku siap untuk satu malam saja
I'll accept it any way that I can
Aku akan menerimanya dengan cara apa pun yang bisa aku lakukan
'Cause I ain't yo man
Karena aku bukan pacarmu
I'll try for whatever it's worth
Aku akan mencoba sebisa mungkin
Just remember who played who first, yeah, yeah
Ingatlah siapa yang mempermainkan siapa terlebih dahulu, yeah, yeah
You seem like your attitude
Sepertinya sikapmu
Only appears when I'm mad at you
Hanya muncul ketika aku marah padamu
When several situations occur and that includes
Ketika beberapa situasi terjadi dan itu termasuk
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
Ketika aku pergi terlalu lama, berkendara melalui jalan-jalan itu
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
Begitu aku pulang (kau tahu, oh yeah), ada rumor dan berita yang tersebar
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
Kau tahu fantasi-fantasiku, apakah aku merasakan hal-hal atau bisa ini
Your girlfriend tryna sandwich me
Pacarmu mencoba menyandwich aku
My hearts colder then sandwich meat
Hatiku lebih dingin dari daging sandwich
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
Karena aku datang dari lingkungan di mana palu ada (yeah, yeah)
I move fast but I switch pace (switch pace)
Aku bergerak cepat tapi aku mengubah kecepatan (mengubah kecepatan)
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
Dan memasukkan strip Listerine, sebelum kau mendekat ke wajah wanita
Movin' your body like this
Menggerakkan tubuhmu seperti ini
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
Akan membuatku meledak seperti botol Crist'
Man, I don't know no one hotter than Twist
Man, aku tidak tahu siapa yang lebih panas dari Twist
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
Kau membuat suhu tubuhku naik dari pinggulmu ke pahamu
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
Dan kilauan di matamu yang mencerahkan cakrawala (yeah)
It comes naturally, I don't bribe 'em
Itu datang secara alami, aku tidak membujuk mereka
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
Ini mudah seperti, 1-2-3, dan aku meluncur masuk
I am the one you denied (yeah)
Aku adalah orang yang kau tolak (yeah)
Brushed me off every time I tried
Kau acuhkan setiap kali aku mencoba
But I'm alright
Tapi aku baik-baik saja
I'm able to swallow my pride
Aku mampu menelan egoku
And put all the bullshit to the side
Dan meletakkan semua omong kosong di samping
If you ready to ride
Jika kau siap untuk pergi
I'm down for a one night stand
Aku siap untuk satu malam saja
I'll accept it any way that I can
Aku akan menerimanya dengan cara apa pun yang bisa aku lakukan
'Cause I ain't yo man
Karena aku bukan pacarmu
I'll try for whatever it's worth
Aku akan mencoba sebisa mungkin
Just remember who played who first, yeah yeah
Ingatlah siapa yang mempermainkan siapa terlebih dahulu, yeah yeah
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
(Aku adalah) Aku adalah orang yang kau tolak (ooh-ooh)
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
Kau acuhkan setiap kali mencoba (ooh yeah)
But I'm alright
Tapi aku baik-baik saja
I'm able to swallow my pride (yeah)
Aku mampu menelan egoku (yeah)
And put all the bullshit to the side
Dan meletakkan semua omong kosong di samping
If you ready to ride (woah)
Jika kau siap untuk pergi (woah)
I'm down for a one night stand (oh ooh)
Aku siap untuk satu malam saja (oh ooh)
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
Aku akan menerimanya dengan cara apa pun yang bisa aku lakukan (oh ooh)
'Cause I ain't yo man
Karena aku bukan pacarmu
I'll try for whatever it's worth
Aku akan mencoba sebisa mungkin
Just remember who played who first, yeah yeah
Ingatlah siapa yang mempermainkan siapa terlebih dahulu, yeah yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Ooh ooh ooh, aw yeah
Oh, ooh ooh ooh (uh), aw yeah (uh huh)
哦，哦哦哦哦（嗯），哦耶（嗯嗯）
Ooh ooh ooh, aw yeah (yeah, yeah, uh)
哦哦哦，哦耶（是的，是的，嗯）
I am the one you denied
我就是你否定的那个
Brushed me off every time I tried
每次我尝试，你都把我拒之门外
But I'm alright
但我没事
I'm able to swallow my pride
我能够吞下我的骄傲
And put all the bullshit to the side
把所有的废话放在一边
If you ready to ride
如果你准备好了
I'm down for a one night stand
我愿意有一夜情
I'll accept it any way that I can
我会接受任何我能得到的方式
'Cause I ain't yo man
因为我不是你的男人
I'll try for whatever it's worth
我会尽我所能
Just remember who played who first, yeah yeah
只是记住是谁先玩弄谁的，是的是的
Uh, I can't keep my eyes off ya
嗯，我无法把眼睛从你身上移开
I can tell why them other guys lost ya
我能明白为什么那些其他的男人失去了你
Your kinds rarer than a flyin' saucer
你的种类比飞碟还要稀有
And that's what I can offer
这就是我能提供的
Similarities in our characters
我们的性格有相似之处
Haven't ya heard the word 'round town?
你没有听到城里的传言吗？
How I get down? (yeah)
我是怎么做的？（是的）
They gon' whistle
他们会吹口哨
Everybody part is official
每个人的部分都是官方的
And that ass wit' you
和你的那个屁股
Got my dick hard as a missile
让我的阴茎硬得像导弹
Don't hop on top
不要跳上去
'Cause I ride around with a pistol
因为我带着手枪四处游荡
If they pull us over, I'll be out of town wit' a issue
如果他们把我们拦下，我会有问题离开这个城市
If you was mine I'd introduce you to mama, girl (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
如果你是我的，我会把你介绍给我妈妈，女孩（哦，哦哦哦哦，哦耶）
Your stylin' in your boots and Gabbana
你在你的靴子和Gabbana里的风格
I'm so used to your Prada (baby)
我已经习惯了你的Prada（宝贝）
I take trips cause out in Houston, its hotter (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
我会去旅行，因为在休斯顿，天气更热（哦，哦哦哦哦，哦耶）
Throw in that Al Green and juice the Impala
放入那个Al Green和Impala的汁液
Lay my jewels on my collar
把我的珠宝放在我的衣领上
Ya had me feelin' like a fool when I holla'd
你让我在叫你的时候感觉像个傻瓜
Tryna squeeze in but you wasn't bothered
试图挤进去，但你并不在乎
Now I ain't either
现在我也不在乎
Soon as I realize that I ain't need her
一旦我意识到我不需要她
She in a rush to get close to me, but I ain't eager, shit
她就急着接近我，但我并不急切，狗屎
I am the one you denied
我就是你否定的那个
Brushed me off every time I tried
每次我尝试，你都把我拒之门外
But I'm alright
但我没事
I'm able to swallow my pride
我能够吞下我的骄傲
And put all the bullshit to the side
把所有的废话放在一边
If you ready to ride
如果你准备好了
I'm down for a one night stand
我愿意有一夜情
I'll accept it any way that I can
我会接受任何我能得到的方式
'Cause I ain't yo man (uh)
因为我不是你的男人（嗯）
I'll try for whatever it's worth
我会尽我所能
Just remember who played who first, yeah, yeah (uh)
只是记住是谁先玩弄谁的，是的，是的（嗯）
Look I don't mean to bother you
看，我并不想打扰你
But your sex appeal is remarkable
但你的性吸引力是显著的
You make a G wanna walk around in a park wit' you
你让一个G想要和你在公园里散步
There ain't no tellin' the kinda things I'ma start to do
我无法预测我会开始做什么样的事情
If I get wrapped up on your ass too fast
如果我对你的屁股太快就打包
I can tell you feel the same 'cause when I ask, you laugh
我可以告诉你感觉一样，因为当我问，你笑
So I'ma leave it at that, take a hint and put in my math (ooh)
所以我会把它留在那里，取个暗示，把它放在我的数学里（哦）
I imagine you prolly look twice as good in the bath
我想象你在浴缸里可能看起来好两倍
And I'm buggin'
我在烦恼
'Cause I can see you right in the hood when I pass (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
因为我可以看到你在我经过的时候就在那个街区（哦，哦哦哦哦，哦耶）
I'm never stable, 'cause business is on my ass
我从来不稳定，因为业务总是在我屁股后面
But you can be the one that I visit before I dash
但你可以成为我在离开之前会去拜访的那个人
And I admit, I been the type to hit and split (oh, ooh ooh ooh, aw yeah)
我承认，我一直是那种打和分的类型（哦，哦哦哦哦，哦耶）
But you can blame me for the females that I been gettin' wit'
但你可以责怪我和我一起的那些女人
'Cause most of these broads has had they eyes on my grit
因为大多数这些女人都把眼睛放在我的砂砾上
To the eager shit and learned to be satisfied with the dick (ooh)
对于那些渴望的狗屎，学会对鸡巴感到满足（哦）
And if you ain't worth it then that's all you get
如果你不值得，那就是你得到的全部
I ain't gon' blame you, I'ma blame all you tricks
我不会责怪你，我会责怪你所有的把戏
'Cause
因为
I am the one you denied
我就是你否定的那个
Brushed me off every time I tried
每次我尝试，你都把我拒之门外
But I'm alright
但我没事
I'm able to swallow my pride
我能够吞下我的骄傲
And put all the bullshit to the side
把所有的废话放在一边
If you ready to ride
如果你准备好了
I'm down for a one night stand
我愿意有一夜情
I'll accept it any way that I can
我会接受任何我能得到的方式
'Cause I ain't yo man
因为我不是你的男人
I'll try for whatever it's worth
我会尽我所能
Just remember who played who first, yeah, yeah
只是记住是谁先玩弄谁的，是的，是的
You seem like your attitude
你看起来像你的态度
Only appears when I'm mad at you
只有当我对你生气的时候才会出现
When several situations occur and that includes
当发生几种情况时，包括
When I'm gone too long, ridin' through them avenues
当我离开太久，穿过那些大道
As soon as I get home (you know, oh yeah), there's rumors and scattered news
一旦我回家（你知道，哦耶），就有谣言和散播的新闻
You know my fantasies, am I feelin' things or can this be
你知道我的幻想，我是在感觉事情还是这可能是
Your girlfriend tryna sandwich me
你的女朋友试图把我夹在中间
My hearts colder then sandwich meat
我的心比三明治肉还要冷
'Cause I come from the hood where the hammers be (yeah, yeah)
因为我来自那个锤子的地方（是的，是的）
I move fast but I switch pace (switch pace)
我动作快，但我会改变步伐（改变步伐）
And pop a Listerine strip in, before you get all up in a bitch face
并在你全力以赴之前，放入一个Listerine条
Movin' your body like this
像这样移动你的身体
Gon' make me blow like a bottle of Crist'
会让我像一瓶Crist一样爆炸
Man, I don't know no one hotter than Twist
我不知道有谁比Twist更热
You got my temperature risin' from your hips to you're thighs and
你让我的温度从你的臀部到你的大腿升高
That glare in your eyes that brighten up her horizon (yeah)
那在你眼中的光芒照亮了她的地平线（是的）
It comes naturally, I don't bribe 'em
这是自然的，我不贿赂他们
Its easy as, 1-2-3, and I slide in
这就像1-2-3，我滑进去
I am the one you denied (yeah)
我就是你否定的那个（是的）
Brushed me off every time I tried
每次我尝试，你都把我拒之门外
But I'm alright
但我没事
I'm able to swallow my pride
我能够吞下我的骄傲
And put all the bullshit to the side
把所有的废话放在一边
If you ready to ride
如果你准备好了
I'm down for a one night stand
我愿意有一夜情
I'll accept it any way that I can
我会接受任何我能得到的方式
'Cause I ain't yo man
因为我不是你的男人
I'll try for whatever it's worth
我会尽我所能
Just remember who played who first, yeah yeah
只是记住是谁先玩弄谁的，是的是的
(I am) I am the one you denied (ooh-ooh)
（我是）我就是你否定的那个（哦-哦）
Brushed me off every time tried (ooh yeah)
每次尝试，你都把我拒之门外（哦耶）
But I'm alright
但我没事
I'm able to swallow my pride (yeah)
我能够吞下我的骄傲（是的）
And put all the bullshit to the side
把所有的废话放在一边
If you ready to ride (woah)
如果你准备好了（哇）
I'm down for a one night stand (oh ooh)
我愿意有一夜情（哦哦）
I'll accept it any way that I can (oh ooh)
我会接受任何我能得到的方式（哦哦）
'Cause I ain't yo man
因为我不是你的男人
I'll try for whatever it's worth
我会尽我所能
Just remember who played who first, yeah yeah
只是记住是谁先玩弄谁的，是的是的
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
哦，哦哦哦哦，哦耶
Ooh ooh ooh, aw yeah
哦哦哦，哦耶
Oh, ooh ooh ooh, aw yeah
哦，哦哦哦哦，哦耶
Ooh ooh ooh, aw yeah
哦哦哦，哦耶
