Gucci Gang

Gucci Gang, ooh, yeah, Lil Pump, yeah, Gucci Gang, ooh

Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang!)
Spend ten racks on a new chain
My bitch love do cocaine, ooh
I fuck a bitch, I forgot her name
I can't buy a bitch no wedding ring
Rather go and buy Balmains
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang!)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang!)
Spend ten racks on a new chain
My bitch love do cocaine, ooh
I fuck a bitch, I forgot her name, yeah
I can't buy no bitch no wedding ring
Rather go and buy Balmains, aye
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang

My lean cost more than your rent, ooh
Your mama still live in a tent, yeah
Still slanging dope in the jets, huh
Me and my grandma take meds, ooh
None of this shit be new to me
Fucking my teacher, call it tutory
Bought some red bottoms, cost hella Gs
Fuck your airline, fuck your company
Bitch, your breath smell like some cigarettes
I'd rather fuck a bitch from the projects
They kicked me out the plane off a Percocet
Now Lil Pump fly a private jet
Everybody screaming "fuck West Jet!"
Lil Pump still sell that meth
Hunnid on my wrist sippin on Tech
Fuck a lil bitch, make her pussy wet

Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang!)
Spend ten racks on a new chain
My bitch love do cocaine, ooh
I fuck a bitch, I forgot her name
I can't buy a bitch no wedding ring
Rather go and buy Balmains
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang!)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang!)
Spend ten racks on a new chain
My bitch love do cocaine, ooh
I fuck a bitch, I forgot her name
I can't buy no bitch no wedding ring
Rather go and buy Balmains, aye
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang

Lil Pump, yeah, Lil Pump, ooh

O Reflexo do Materialismo na Cultura Trap: Uma Análise de Gucci Gang de Lil Pump

A música Gucci Gang do rapper americano Lil Pump é um hino do trap que se tornou viral, marcando presença nas paradas de sucesso em 2017. A letra da música é uma repetição quase hipnótica do termo Gucci Gang, que se refere ao grupo de pessoas que ostentam a marca de luxo Gucci como um símbolo de status e riqueza. O refrão, que repete incessantemente o nome da grife, é um claro indicativo da importância dada ao materialismo e à ostentação no universo do trap e do hip-hop contemporâneo.

O conteúdo lírico da música é uma janela para o estilo de vida extravagante e as prioridades do artista. Lil Pump menciona gastar uma quantia significativa de dinheiro em uma nova corrente da Gucci, além de fazer referência ao uso de drogas e relações sexuais casuais. A indiferença com que ele trata esses temas, como esquecer o nome de uma mulher com quem se relacionou ou preferir comprar roupas de grife a investir em um relacionamento sério, reflete uma cultura de consumo desenfreado e de valorização do efêmero.

Além disso, a música toca em aspectos mais sombrios da vida do rapper, como o tráfico de drogas e o uso de medicamentos controlados, até mesmo por sua avó. Essas menções podem ser vistas como uma crítica à realidade de muitos que vivem à margem da sociedade, onde o sucesso e o reconhecimento muitas vezes são medidos pela capacidade de exibir riqueza material, mesmo que essa riqueza venha de atividades ilícitas ou seja acompanhada de problemas pessoais e sociais. Gucci Gang é um retrato cru da cultura do excesso e do materialismo exacerbado que permeia certos nichos da música e da sociedade atual.

[Перевод песни «Lil Pump — Gucci Gang»]

[Интро]
Е, у, бр-р, бр-р
Gucci движ, у
(That's it right there, Gnealz)
Эй, Лил Памп, е
Банда Gucci, у
(Ooh, Bi-Bighead on the beat)
Йоу, бр-р

[Припев]
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)
Потратил три косаря на новую цепочку (Е)
Моя сучка любит бахать кокаин, у (У)
Я трахал суку, я забыл ее имя (Бр-р, у)
Я не могу купить сучке обручальное кольцо (У)
Скорее пойду и куплю Бальмены (Бр-р)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ), Gucci движ, Gucci движ
Gucci движ (Gucci движ)
Потратил три косаря на новую цепочку (А?)
Моя сучка любит бахать кокаин, у (Бр-р)
Я трахал суку, я забыл ее имя, уф (У, у)
Я не могу купить сучке обручальное кольцо, оу (Не-а)
Скорее пойду и куплю Balmain'ы, эй (Бр-р)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)

[Куплет]
Мой лин стоит больше, чем твоя плата за хату, у (Внатуре так)
Твоя мамаша до сих пор живет в шалаше, у (Бр-р)
До сих пор толкаю на районах дурь, чё? (Точно)
Я со своей бабулей принимаю медикаменты, у (А?)
Все эта херня для меня не нова (Не-а)
Ебаный учитель, называю его нянькой (Е)
Купил себе пару красных подошв, стоят пиздец сколько штук (А?)
Нахуй вашу авиалинию, нахуй вашу компанию (Нахуй)
Сука, у тебя изо рта воняет какими-то сигаретами (Сигаретами)
Я лучше трахну суку на районе (Е)
Меня выперли из самолета из-за перкосета (Бр-р)
Теперь Лил Памп летает в частном самолете (Е)
Все кричат: "Нахуй WestJet" (Нахуй)
Лил Памп до сих пор продает мет (Е)
Сотка на запястье, попиваю Tech (Бр-р)
Выебал мелкую сучку, заставил намокнуть её киску (Чё?)

[Припев]
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)
Потратил три косаря на новую цепочку (Е)
Моя сучка любит бахать кокаин, у (У)
Я трахал суку, я забыл ее имя (Бр-р, у)
Я не могу купить сучке обручальное кольцо (У)
Скорее пойду и куплю Бальмены (Бр-р)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ), Gucci движ, Gucci движ
Gucci движ (Gucci движ)
Потратил три косаря на новую цепочку (А?)
Моя сучка любит бахать кокаин, у (Бр-р)
Я трахал суку, я забыл ее имя, уф (У, у)
Я не могу купить сучке обручальное кольцо, оу (Не-а)
Скорее пойду и куплю Balmain'ы, эй (Бр-р)
Gucci движ, Gucci движ, Gucci движ (Gucci движ)

[Аутро]
Лил Памп, у
Лил Памп, у-у

[Intro]
Yuh, ooh, brr, brr
Gucci Gang, ooh
(Właśnie tak, Gnealz)
Yuh, Lil Pump, yuh
Gang Gucciego, ooh
(Ooh, Bi-Bighead na bicie)
Yuh, brr

[Refren]
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Wydałem trzy kafle na nowy łańcuch (yuh)
Moja suka lubi wciągać kokę (ooh)
Wyruchałem sukę, zapomniałem jej imienia (brr, yuh)
Nie mogę kupić sobie tego pierścienia (ooh)
Wolę pójść sobie kupić Balmains (brr)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Wydałem trzy kafle na nowy łańcuch (yuh)
Moja suka lubi wciągać kokę (ooh)
Wyruchałem sukę, zapomniałem jej imienia (brr, yuh)
Nie mogę kupić sobie tego pierścienia (ooh)
Zamiast tego, wolę sobie kupić Balmains (brr)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)

[Zwrotka 1]
Mój lean jest droższy niż twój czynsz, ooh (tak)
Twoja stara nadal mieszka w namiocie, yuh (brr)
Nadal przemycam narkotyki w samolotach, co? (Tak)
Ja i moja babcia bierzemy dragi, ooh (hę?)
Żadne z tych gówien nie jest dla mnie nowe (nie)
Pieprzę moją nauczycielkę, nazywam to korepetycjami (yuh)
Kupiłem trochę czerwonych tabletek, kosztowały w chuj hajsu (hę?)
Jebać twoją linię lotniczą, jebać twoją firmę (jebać to!)
Suko, twój oddech śmierdzi fajkami (fajkami)
Już wolę seks z suką z bloku (yuh)
Wyrzucili mnie z samolotu (brr)
Teraz Lil Pump lata prywatnymi odrzutowcami (yuh)
Wszyscy krzyczą: "Jebać WestJet" (jebać ich)
Lil Pump ciągle sprzedaje metę (yuh)
Sto tysięcy na moim nadgarstku, piję ten syrop (brr)
Rucham sukę, moczę jej cipkę (co?)

[Refren]
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Wydałem trzy kafle na nowy łańcuch (yuh)
Moja suka lubi wciągać kokę (ooh)
Wyruchałem sukę, zapomniałem jej imienia (brr, yuh)
Nie mogę kupić sobie tego pierścienia (ooh)
Wolę pójść sobie kupić Balmains (brr)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)
Wydałem trzy kafle na nowy łańcuch (yuh)
Moja suka lubi wciągać kokę (ooh)
Wyruchałem sukę, zapomniałem jej imienia (brr, yuh)
Nie mogę kupić sobie tego pierścienia (ooh)
Zamiast tego, wolę sobie kupić Balmains (brr)
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang (Gucci Gang)

[Outro]
Lil Pump, yuh
Lil Pump, ooh

[Giris: Lil Pump & Big Head]
Yuh, ooh, brr, brr
Gucci çetesi, ooh
Yuh, Lil Pump, yuh
Gucci çetesi, ooh
(Ooh, Bi-Bighead on the beat)
Yuh, brr

[Nakarat]
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Yeni zincire 3.000$ para döktüm (yuh)
Benim kaltağım kokain sever, ooh (ooh)
Siktigim kaltağın adını unuttum (brr, yuh)
Evlilik yüzüğü almam kaltak (ooh)
Daha iyisi gider Balmains alırım (brr)
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Yeni zincire 3.000$ para döktüm (yuh)
Benim kaltağım kokain sever, ooh (ooh)
Siktigim kaltağın adını unuttum (brr, yuh)
Evlilik yüzüğü almam kaltak (ooh)
Daha iyisi gider Balmains alırım (brr)

[Verse]
Benim lean'im, kira masraflarından daha pahalı, ooh
Annen hala bi' çadırda yaşıyor, yuh (brr)
Jects hala uyuşturucu satıyor, huh? (yeah)
Ben ve büyükannem ilaçlarımızı alıyoruz, ooh (huh?)
Bu bokların hiçbiri benim için yeni olamaz (olamaz)
Öğretmenimi sikerim, öğretmeye ara verir (yuh)
Biraz kırmızı tabanlı ayakkabı aldım, maliyet? Gs (huh?)
Havayolunuzu sikim', şirketinizi sikim' (sikim'!)
Kaltak nefesin sigara gibi kokuyor (sigara)
Mahalleden bi' orospu sikmeyi tercih ederim (yuh)
Onlar beni uçaktan attı (brr)
Simdiyse Lil Pump özel jetiyle uçuyor (yuh)
Herkes bağırıyor "WestJet'i sikeyim" (sikeyim)
Lil Pump hala meth satmaya devam ediyor (yuh)
Fatura elimde' tech yudumluyorum (brr)
Kahrolası kaltak, amcıgını ıslatacagım (ne?)

[Nakarat]
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Yeni zincire 3.000$ para döktüm (yuh)
Benim kaltağım kokain sever, ooh (ooh)
Siktigim kaltağın adını unuttum (brr, yuh)
Evlilik yüzüğü almam kaltak (ooh)
Daha iyisi gider Balmains alırım (brr)
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)
Yeni zincire 3.000$ para döktüm (yuh)
Benim kaltağım kokain sever, ooh (ooh)
Siktigim kaltağın adını unuttum (brr, yuh)
Evlilik yüzüğü almam kaltak (ooh)
Daha iyisi gider Balmains alırım (brr)
Gucci çetesi, Gucci çetesi, Gucci çetesi (Gucci çetesi)

[Mở Đầu: Lil Pump, Gnealz & Big Head]
Dờ, ú, brr, brr
Gucci Gang, ú (đúng rồi đó Gnealz)
Dơ, Liu Phâm, dớ
Gucci Geng, ú (ú, Hero Chibi lên nhạc nà)
Yuh, brr

[Điệp Khúc]
Gucci Geng, Gucci Gong, Gucci Bang, Gucci Đoàn (Gucci Geng)
Gucci Tốp, Gucci Toán, Gucci Kíp (Gucci Geng)
Quăng ba cọc đi mua xích chó (yuh)
Bồ tao thích thích liếm cocaine, u (ú)
Tao địt một em, còn đéo biết tên (brr, yuh)
Tao cần đéo gì nhẫn cưới và vợ làm lồn (u)
Thà lấy tiền mua Balmains còn hơn (brr)
Guxi Geng, Gu-chi Gang, Gubi Geng (Gucci Geng)
Gucci Bang, Gucci Lũ, Gucci Bọn, Gucci tem (Gucci Geng)
Địt mẹ dịch làm lồn lul (this is a joke lol don't take it seriously)
Làm 3 cọc mua xích mới tinh (hở?)
Bồ tao thích bú cocaine, u (brr)
Tao địt con phò rồi đéo nhớ tên luôn, yuh (yuh, yuh)
Tao đây đéo hợp với hôn nhân đâu, u (đéo)
Thà để tiền đi mua đồ Balmain tăng swag, ayy (brr)
Gucci Geng, Gucci Gong, Gucci Đảng (Gucci Geng)

[Verse]
Nước tím tao nhấp còn hơn tiền trọ mày, u (đéo đùa)
Má mày vẫn còn nằm trong túp lều tranh, yuh (brr)
Và tao vẫn luôn phân phối đá khắp khu, huh (yeah)
Tao và Ngoại tao bú thuốc, u (hở?)
Đéo có cái gì với tao mà mới lạ (đéo)
Địt luôn cô giáo, gọi cô là Thảo (yuh)
Chơi luôn mấy đôi đế đỏ, mấy chục ngàn đô (hở?)
Và địt luôn hãng hàng không và công ty của mày (đụ má!)
Đĩ, mồm mày toàn mùi lá và cỏ cây (thuốc lá đó)
Tao thà địt mấy em nghèo ngây thơ còn hơn (yuh)
Chúng nó đuổi tao ra máy bay khi tao đang phê Percocet (brr)
Giờ Tiểu Bơm chơi máy bay riêng (yuh)
Tất cả mọi người cùng nói "Địt mẹ WestJet" (Lũ lồn)
Lil Phăm vẫn buôn thạch anh xanh (yuh)
Trăm ngàn đô trên cổ tay, nhấp tí Tech tím (brr)
Chơi mấy bé gái, làm lồn tuôn như suối (wut?)

[Điệp Khúc]
Gucci Geng, Gucci Gong, Gucci Bang, Gucci Đoàn (Gucci Geng)
Gucci Tốp, Gucci Toán, Gucci Kíp (Gucci Geng)
Quăng ba cọc đi mua xích chó (yuh)
Bồ tao thích thích liếm cocaine, u (ú)
Tao địt một em, còn đéo biết tên (brr, yuh)
Tao cần đéo gì nhẫn cưới và vợ làm lồn (u)
Thà lấy tiền mua Balmains còn hơn (brr)
Guxi Geng, Gu-chi Gang, Gubi Geng (Gucci Geng)
Gucci Bang, Gucci Lũ, Gucci Bọn, Gucci tem (Gucci Geng)
Địt mẹ dịch làm lồn lul
Làm 3 cọc mua xích mới tinh (hở?)
Bồ tao thích bú cocaine, u (brr)
Tao địt con phò rồi đéo nhớ tên luôn, yuh (yuh, yuh)
Tao đây đéo hợp với hôn nhân đâu, u (đéo)
Thà để tiền đi mua đồ Balmain tăng swag, ayy (brr)
Gucci Geng, Gucci Gong, Gucci Đảng (Gucci Geng)

[Đoạn Kết]
Lil Pump, yuh
Lil Pump, ooh

[Sissejuhatus]
Jah, uu, brr, brr
Gucci gäng, uu
(See seal on täpselt see, Gnealz)
Jeah, Pisi Pump, jeah
Gucci gäng, uu
(Uu, Su-Suurpea tümpsul)
Jah, brr

[Refrään]
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Raiskan kolm tuhhi uue keti jaoks (jah)
Mu lits armastab kokaiini tõmmata, uu (uu)
Ma kepin litsi, unustasin ta nime (brr, jah)
Ma ei saa litsile mingit abielusõrmust osta (uu)
Pigem läheksin ja ostaksin Balmain'e (brr)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Raiskan kolm tuhhi uue keti jaoks (ah?)
Mu lits armastab kokaiini tõmmata, uu (brr)
Ma kepin litsi, unustasin ta nime (jah, jah)
Ma ei saa litsile mingit abielusõrmust osta, uu (eip)
Pigem läheksin ja ostaksin Balmain'e, ei (brr)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)

[Salm]
Mu lean maksab rohkem kui su rent, uu (ta maksab)
Su ema elab endiselt telgis, jah (brr)
Endiselt müüd savu 'jektides, ah? (jah)
Mina ja mu vanaema võtame rohtu, uu (ah?)
Ükski osa sellest sitast pole minu jaoks uus (eip)
Kepin enda õpetajat, hüüan seda juhendamiseks (jah)
Ostsin punataldu, maksid räigelt tuhhe (ah?)
Persse sinu lennuliin, persse sinu firma (persse see!)
Lits, su hingeõhk haiseb sigarettide järele (sigaretid)
Pigem kepiksin litsi projektidest (jah)
Nad lõid mind lennuki pealt maha percocet'i pärast (brr)
Nüüd Pisi Pump lendab eralennukiga (jah)
Igaüks karjuge "Persse WestJet" (persse nad)
Pisi Pump müüb endiselt metat (jah)
Sott minu randmel, rüüpan Tech'i (brr)
Kepin väikest litsi, teen ta vitu märjaks (mis?)

[Refrään]
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Raiskan kolm tuhhi uue keti jaoks (ah?)
Mu lits armastab kokaiini tõmmata, uu (jah)
Ma kepin litsi, unustasin ta nime (brr)
Ma ei saa litsile mingit abielusõrmust osta (ah?)
Pigem läheksin ja ostaksin Balmain'e (jah)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng (Gucci gäng)
Raiskan kolm tuhhi uue keti jaoks (ah?)
Mu lits armastab kokaiini tõmmata, uu (brr)
Ma kepin litsi, unustasin ta nime, jah (jah)
Ma ei saa litsile mingit abielusõrmust osta, uu (eip)
Pigem läheksin ja ostaksin Balmain'e, ei (ah?)
Gucci gäng, Gucci gäng, Gucci gäng