Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
In the deepest ocean
The bottom of the sea
Your eyes
They turn me
Why should I stay here?
Why should I stay?
I'd be crazy not to follow
Follow where you lead
Your eyes
They turn me
Turn me into phantoms (yeah)
I follow to the edge of the earth (yeah)
And I fall off
Oh yeah, everybody leaves (yeah)
If they get the chance (yeah)
And this (yeah), this is my chance
I get eaten by the worms
And weird fishes
Picked over by the worms
And weird fishes
Weird fishes
Weird fishes
Yeah
I hit the bottom
The bottom and escape
Escape
Yeah
I hit the bottom
The bottom and escape
Escape
Yeah
Hit the bottom
The bottom and escape
Escape
Hit the bottom
And escape
In the deepest ocean
No oceano mais profundo
The bottom of the sea
No fundo do mar
Your eyes
Seus olhos
They turn me
Eles me transformam
Why should I stay here?
Por que eu deveria ficar aqui?
Why should I stay?
Por que eu deveria ficar?
I'd be crazy not to follow
Eu seria louco para não seguir
Follow where you lead
Seguir onde você me leva
Your eyes
Seus olhos
They turn me
Eles me transformam
Turn me into phantoms (yeah)
Transformam-me em fantasmas (sim)
I follow to the edge of the earth (yeah)
Eu sigo até a borda da terra (sim)
And I fall off
E eu caio
Oh yeah, everybody leaves (yeah)
Oh sim, todo mundo vai embora (sim)
If they get the chance (yeah)
Se tiverem a chance (sim)
And this (yeah), this is my chance
E isso (sim), essa é a minha chance
I get eaten by the worms
Eu sou comido pelos vermes
And weird fishes
E peixes estranhos
Picked over by the worms
Escolhido pelos vermes
And weird fishes
E peixes estranhos
Weird fishes
Peixes estranhos
Weird fishes
Peixes estranhos
Yeah
Sim
I hit the bottom
Eu atinjo o fundo
The bottom and escape
O fundo e escapo
Escape
Escapo
Yeah
Sim
I hit the bottom
Eu atinjo o fundo
The bottom and escape
O fundo e escapo
Escape
Escapo
Yeah
Sim
Hit the bottom
Atinjo o fundo
The bottom and escape
O fundo e escapo
Escape
Escapo
Hit the bottom
Atinjo o fundo
And escape
E escapo
[Verse 1]
In the deepest ocean
توی عمیق ترین اقیانوس
The bottom of the sea
کف دریا
Your eyes
چشمات
They turn me
حالمو خوب میکنن
Why should I stay here?
چرا باید اینجا بمونم؟
Why should I stay?
چرا باید بمونم؟
[Verse 2]
I'd be crazy not to follow
باید دیوونه باشم که دنبال نکنم
Follow where you lead
جایی رو که هدایتم میکنی
Your eyes
چشمات
They turn me
حالمو خوب میکنن
Turn me on to phantoms (Way out)
حس روح بودن بهم القا میکنن
I follow to the edge (Way Out)
Of the earth (Way out)
میرم تا لبه‌ی زمین_راه خروج
And fall off
و سقوط میکنم
Yeah, everybody leaves (Way out)
If they get the chance (Way out)
آره، همه وقتی فرصتشو پیدا کنن میرن
And this (Way Out)
Is my chance
و این فرصت منه
[Bridge]
I get eaten by the worms
And weird fishes
من نوسط کرم ها و ماهی‌های عجیب غریب خورده میشم
Picked over by the worms
And weird fishes
توسط کرم ها و ماهی‌های عجیب انتخاب میشم
Weird fishes
Weird fishes
ماهی‌های مرموز
[Outro]
Yeah, I...
...آره، من
I'll hit the bottom
به آخر خط میرسم
Hit the bottom and escape
به آخر خط میرسم و فرار میکنم
Escape
فرار میکنم
Yeah, I...
...آره، من
Hit the bottom and escape
به آخر خط میرسم و فرار میکنم
Escape
فرار میکنم
Yeah, I...
...آره، من
I'll hit the bottom
به آخر خط میرسم
Hit the bottom and escape
به آخر خط میرسم و فرار میکنم
Escape
فرار میکنم
In the deepest ocean
En el océano más profundo
The bottom of the sea
El fondo del mar
Your eyes
Tus ojos
They turn me
Me transforman
Why should I stay here?
¿Por qué debería quedarme aquí?
Why should I stay?
¿Por qué debería quedarme?
I'd be crazy not to follow
Estaría loco si no te siguiera
Follow where you lead
Seguir donde tú me guías
Your eyes
Tus ojos
They turn me
Me transforman
Turn me into phantoms (yeah)
Me convierten en fantasmas (sí)
I follow to the edge of the earth (yeah)
Sigo hasta el borde de la tierra (sí)
And I fall off
Y me caigo
Oh yeah, everybody leaves (yeah)
Oh sí, todos se van (sí)
If they get the chance (yeah)
Si tienen la oportunidad (sí)
And this (yeah), this is my chance
Y esto (sí), esta es mi oportunidad
I get eaten by the worms
Soy devorado por los gusanos
And weird fishes
Y peces extraños
Picked over by the worms
Picoteado por los gusanos
And weird fishes
Y peces extraños
Weird fishes
Peces extraños
Weird fishes
Peces extraños
Yeah
Sí
I hit the bottom
Toco fondo
The bottom and escape
El fondo y escapo
Escape
Escapo
Yeah
Sí
I hit the bottom
Toco fondo
The bottom and escape
El fondo y escapo
Escape
Escapo
Yeah
Sí
Hit the bottom
Toco fondo
The bottom and escape
El fondo y escapo
Escape
Escapo
Hit the bottom
Toco fondo
And escape
Y escapo
In the deepest ocean
Dans l'océan le plus profond
The bottom of the sea
Le fond de la mer
Your eyes
Tes yeux
They turn me
Ils me transforment
Why should I stay here?
Pourquoi devrais-je rester ici?
Why should I stay?
Pourquoi devrais-je rester?
I'd be crazy not to follow
Je serais fou de ne pas suivre
Follow where you lead
Suivre où tu mènes
Your eyes
Tes yeux
They turn me
Ils me transforment
Turn me into phantoms (yeah)
Ils me transforment en fantômes (ouais)
I follow to the edge of the earth (yeah)
Je suis jusqu'au bout de la terre (ouais)
And I fall off
Et je tombe
Oh yeah, everybody leaves (yeah)
Oh ouais, tout le monde part (ouais)
If they get the chance (yeah)
S'ils en ont l'occasion (ouais)
And this (yeah), this is my chance
Et ça (ouais), c'est ma chance
I get eaten by the worms
Je suis mangé par les vers
And weird fishes
Et les poissons étranges
Picked over by the worms
Piqué par les vers
And weird fishes
Et les poissons étranges
Weird fishes
Poissons étranges
Weird fishes
Poissons étranges
Yeah
Ouais
I hit the bottom
Je touche le fond
The bottom and escape
Le fond et je m'échappe
Escape
Je m'échappe
Yeah
Ouais
I hit the bottom
Je touche le fond
The bottom and escape
Le fond et je m'échappe
Escape
Je m'échappe
Yeah
Ouais
Hit the bottom
Je touche le fond
The bottom and escape
Le fond et je m'échappe
Escape
Je m'échappe
Hit the bottom
Je touche le fond
And escape
Et je m'échappe
In the deepest ocean
Im tiefsten Ozean
The bottom of the sea
Der Grund des Meeres
Your eyes
Deine Augen
They turn me
Sie verwandeln mich
Why should I stay here?
Warum sollte ich hier bleiben?
Why should I stay?
Warum sollte ich bleiben?
I'd be crazy not to follow
Ich wäre verrückt, nicht zu folgen
Follow where you lead
Folgen, wohin du führst
Your eyes
Deine Augen
They turn me
Sie verwandeln mich
Turn me into phantoms (yeah)
Verwandeln mich in Phantome (ja)
I follow to the edge of the earth (yeah)
Ich folge bis zum Rand der Erde (ja)
And I fall off
Und ich falle runter
Oh yeah, everybody leaves (yeah)
Oh ja, jeder geht (ja)
If they get the chance (yeah)
Wenn sie die Chance bekommen (ja)
And this (yeah), this is my chance
Und das (ja), das ist meine Chance
I get eaten by the worms
Ich werde von den Würmern gefressen
And weird fishes
Und seltsamen Fischen
Picked over by the worms
Ausgepickt von den Würmern
And weird fishes
Und seltsamen Fischen
Weird fishes
Seltsame Fische
Weird fishes
Seltsame Fische
Yeah
Ja
I hit the bottom
Ich erreiche den Grund
The bottom and escape
Den Grund und entkomme
Escape
Entkomme
Yeah
Ja
I hit the bottom
Ich erreiche den Grund
The bottom and escape
Den Grund und entkomme
Escape
Entkomme
Yeah
Ja
Hit the bottom
Erreiche den Grund
The bottom and escape
Den Grund und entkomme
Escape
Entkomme
Hit the bottom
Erreiche den Grund
And escape
Und entkomme
In the deepest ocean
Nell'oceano più profondo
The bottom of the sea
Il fondo del mare
Your eyes
I tuoi occhi
They turn me
Mi trasformano
Why should I stay here?
Perché dovrei restare qui?
Why should I stay?
Perché dovrei restare?
I'd be crazy not to follow
Sarei pazzo a non seguirti
Follow where you lead
Seguire dove mi guidi
Your eyes
I tuoi occhi
They turn me
Mi trasformano
Turn me into phantoms (yeah)
Mi trasformano in fantasmi (sì)
I follow to the edge of the earth (yeah)
Seguo fino al bordo della terra (sì)
And I fall off
E cado
Oh yeah, everybody leaves (yeah)
Oh sì, tutti se ne vanno (sì)
If they get the chance (yeah)
Se ne hanno l'opportunità (sì)
And this (yeah), this is my chance
E questo (sì), questa è la mia occasione
I get eaten by the worms
Vengo mangiato dai vermi
And weird fishes
E pesci strani
Picked over by the worms
Scelto dai vermi
And weird fishes
E pesci strani
Weird fishes
Pesci strani
Weird fishes
Pesci strani
Yeah
Sì
I hit the bottom
Colpisco il fondo
The bottom and escape
Il fondo e scappo
Escape
Scappo
Yeah
Sì
I hit the bottom
Colpisco il fondo
The bottom and escape
Il fondo e scappo
Escape
Scappo
Yeah
Sì
Hit the bottom
Colpisco il fondo
The bottom and escape
Il fondo e scappo
Escape
Scappo
Hit the bottom
Colpisco il fondo
And escape
E scappo
