Come on and Love Me
Lenny Kravitz
I need you and I need love
I need truth and I need God
I don't know just how to say
But I love you anyway
You and I can't be too strong
Come on and love me
With the stars and moon above
Take me in your arms let love
Rule us in our hearts and in our minds
Just come here baby tell me what you feel
What you feel
Oh you and I can't wait for that too long
Oh, come on and love me
Lay your body next to mine
You don't have to take off all your clothes ooh
But if the only thing you take off is your mind
You and I goin' have a real good time
Oh you and I can't wait for that too long
Oh come on and love me
Come on and love me
Ooh ho what you feel yeah yeah
Ooh ho what's real
What'cha feel
What'cha fell now
I need you and I need love
Eu preciso de você e eu preciso de amor
I need truth and I need God
Eu preciso de verdade e eu preciso de Deus
I don't know just how to say
Eu não sei bem como dizer
But I love you anyway
Mas eu te amo mesmo assim
You and I can't be too strong
Você e eu não podemos ser muito fortes
Come on and love me
Vem e me ame
With the stars and moon above
Com as estrelas e a lua acima
Take me in your arms let love
Me pegue em seus braços, deixe o amor
Rule us in our hearts and in our minds
Nos governar em nossos corações e em nossas mentes
Just come here baby tell me what you feel
Apenas venha aqui, querida, me diga o que você sente
What you feel
O que você sente
Oh you and I can't wait for that too long
Oh, você e eu não podemos esperar por isso por muito tempo
Oh, come on and love me
Oh, vem e me ame
Lay your body next to mine
Deite seu corpo ao lado do meu
You don't have to take off all your clothes ooh
Você não precisa tirar todas as suas roupas ooh
But if the only thing you take off is your mind
Mas se a única coisa que você tira é a sua mente
You and I goin' have a real good time
Você e eu vamos nos divertir muito
Oh you and I can't wait for that too long
Oh, você e eu não podemos esperar por isso por muito tempo
Oh come on and love me
Oh, vem e me ame
Come on and love me
Vem e me ame
Ooh ho what you feel yeah yeah
Ooh ho o que você sente sim sim
Ooh ho what's real
Ooh ho o que é real
What'cha feel
O que você sente
What'cha fell now
O que você sente agora
I need you and I need love
Te necesito y necesito amor
I need truth and I need God
Necesito verdad y necesito a Dios
I don't know just how to say
No sé cómo decirlo
But I love you anyway
Pero de todos modos te amo
You and I can't be too strong
Tú y yo no podemos ser demasiado fuertes
Come on and love me
Ven y ámame
With the stars and moon above
Con las estrellas y la luna arriba
Take me in your arms let love
Tómame en tus brazos, deja que el amor
Rule us in our hearts and in our minds
Nos gobierne en nuestros corazones y mentes
Just come here baby tell me what you feel
Solo ven aquí, cariño, dime lo que sientes
What you feel
Lo que sientes
Oh you and I can't wait for that too long
Oh, tú y yo no podemos esperar mucho tiempo para eso
Oh, come on and love me
Oh, ven y ámame
Lay your body next to mine
Pon tu cuerpo junto al mío
You don't have to take off all your clothes ooh
No tienes que quitarte toda la ropa, ooh
But if the only thing you take off is your mind
Pero si lo único que te quitas es tu mente
You and I goin' have a real good time
Tú y yo vamos a pasar un buen rato
Oh you and I can't wait for that too long
Oh, tú y yo no podemos esperar mucho tiempo para eso
Oh come on and love me
Oh, ven y ámame
Come on and love me
Ven y ámame
Ooh ho what you feel yeah yeah
Uh ho, lo que sientes, sí, sí
Ooh ho what's real
Uh ho, lo que es real
What'cha feel
Lo que sientes
What'cha fell now
Lo que sientes ahora
I need you and I need love
J'ai besoin de toi et j'ai besoin d'amour
I need truth and I need God
J'ai besoin de vérité et j'ai besoin de Dieu
I don't know just how to say
Je ne sais pas comment le dire
But I love you anyway
Mais je t'aime quand même
You and I can't be too strong
Toi et moi, on ne peut pas être trop forts
Come on and love me
Allez, aime-moi
With the stars and moon above
Avec les étoiles et la lune au-dessus
Take me in your arms let love
Prends-moi dans tes bras, laisse l'amour
Rule us in our hearts and in our minds
Nous gouverner dans nos cœurs et dans nos esprits
Just come here baby tell me what you feel
Viens ici bébé, dis-moi ce que tu ressens
What you feel
Ce que tu ressens
Oh you and I can't wait for that too long
Oh toi et moi, on ne peut pas attendre trop longtemps
Oh, come on and love me
Oh, viens et aime-moi
Lay your body next to mine
Allonge ton corps à côté du mien
You don't have to take off all your clothes ooh
Tu n'as pas à enlever tous tes vêtements ooh
But if the only thing you take off is your mind
Mais si la seule chose que tu enlèves est ton esprit
You and I goin' have a real good time
Toi et moi, on va passer un très bon moment
Oh you and I can't wait for that too long
Oh toi et moi, on ne peut pas attendre trop longtemps
Oh come on and love me
Oh viens et aime-moi
Come on and love me
Viens et aime-moi
Ooh ho what you feel yeah yeah
Ooh ho ce que tu ressens ouais ouais
Ooh ho what's real
Ooh ho ce qui est réel
What'cha feel
Ce que tu ressens
What'cha fell now
Ce que tu ressens maintenant
I need you and I need love
Ich brauche dich und ich brauche Liebe
I need truth and I need God
Ich brauche Wahrheit und ich brauche Gott
I don't know just how to say
Ich weiß nicht genau, wie ich es sagen soll
But I love you anyway
Aber ich liebe dich trotzdem
You and I can't be too strong
Du und ich können nicht zu stark sein
Come on and love me
Komm schon und liebe mich
With the stars and moon above
Mit den Sternen und dem Mond oben
Take me in your arms let love
Nimm mich in deine Arme, lass die Liebe
Rule us in our hearts and in our minds
Uns in unseren Herzen und in unseren Köpfen regieren
Just come here baby tell me what you feel
Komm einfach her, Baby, sag mir, was du fühlst
What you feel
Was du fühlst
Oh you and I can't wait for that too long
Oh, du und ich können nicht zu lange warten
Oh, come on and love me
Oh, komm schon und liebe mich
Lay your body next to mine
Lege deinen Körper neben meinen
You don't have to take off all your clothes ooh
Du musst nicht alle deine Kleider ausziehen ooh
But if the only thing you take off is your mind
Aber wenn das einzige, was du ausziehst, dein Verstand ist
You and I goin' have a real good time
Du und ich werden eine wirklich gute Zeit haben
Oh you and I can't wait for that too long
Oh, du und ich können nicht zu lange warten
Oh come on and love me
Oh, komm schon und liebe mich
Come on and love me
Komm schon und liebe mich
Ooh ho what you feel yeah yeah
Ooh ho was du fühlst ja ja
Ooh ho what's real
Ooh ho was echt ist
What'cha feel
Was du fühlst
What'cha fell now
Was du jetzt fühlst
I need you and I need love
Ho bisogno di te e ho bisogno d'amore
I need truth and I need God
Ho bisogno di verità e ho bisogno di Dio
I don't know just how to say
Non so proprio come dirlo
But I love you anyway
Ma ti amo comunque
You and I can't be too strong
Tu ed io non possiamo essere troppo forti
Come on and love me
Vieni e amami
With the stars and moon above
Con le stelle e la luna sopra
Take me in your arms let love
Prendimi tra le tue braccia lascia che l'amore
Rule us in our hearts and in our minds
Ci governi nei nostri cuori e nelle nostre menti
Just come here baby tell me what you feel
Vieni qui, tesoro, dimmi cosa senti
What you feel
Cosa senti
Oh you and I can't wait for that too long
Oh tu ed io non possiamo aspettare troppo a lungo
Oh, come on and love me
Oh, vieni e amami
Lay your body next to mine
Adagia il tuo corpo accanto al mio
You don't have to take off all your clothes ooh
Non devi toglierti tutti i vestiti ooh
But if the only thing you take off is your mind
Ma se l'unica cosa che togli è la tua mente
You and I goin' have a real good time
Tu ed io passeremo un bel momento
Oh you and I can't wait for that too long
Oh tu ed io non possiamo aspettare troppo a lungo
Oh come on and love me
Oh vieni e amami
Come on and love me
Vieni e amami
Ooh ho what you feel yeah yeah
Ooh ho cosa senti sì sì
Ooh ho what's real
Ooh ho cosa è reale
What'cha feel
Cosa senti
What'cha fell now
Cosa senti ora
I need you and I need love
Aku butuh kamu dan aku butuh cinta
I need truth and I need God
Aku butuh kebenaran dan aku butuh Tuhan
I don't know just how to say
Aku tidak tahu bagaimana cara mengatakannya
But I love you anyway
Tapi aku mencintaimu
You and I can't be too strong
Kamu dan aku tidak bisa terlalu kuat
Come on and love me
Ayo dan cintai aku
With the stars and moon above
Dengan bintang dan bulan di atas
Take me in your arms let love
Bawa aku dalam pelukanmu biarkan cinta
Rule us in our hearts and in our minds
Menguasai kita di hati dan pikiran kita
Just come here baby tell me what you feel
Ayo kesini sayang, katakan apa yang kamu rasakan
What you feel
Apa yang kamu rasakan
Oh you and I can't wait for that too long
Oh kamu dan aku tidak bisa menunggu terlalu lama
Oh, come on and love me
Oh, ayo dan cintai aku
Lay your body next to mine
Letakkan tubuhmu di sampingku
You don't have to take off all your clothes ooh
Kamu tidak harus melepas semua pakaianmu ooh
But if the only thing you take off is your mind
Tapi jika satu-satunya hal yang kamu lepas adalah pikiranmu
You and I goin' have a real good time
Kamu dan aku akan memiliki waktu yang sangat baik
Oh you and I can't wait for that too long
Oh kamu dan aku tidak bisa menunggu terlalu lama
Oh come on and love me
Oh ayo dan cintai aku
Come on and love me
Ayo dan cintai aku
Ooh ho what you feel yeah yeah
Ooh ho apa yang kamu rasakan ya ya
Ooh ho what's real
Ooh ho apa yang nyata
What'cha feel
Apa yang kamu rasakan
What'cha fell now
Apa yang kamu rasakan sekarang
I need you and I need love
ฉันต้องการคุณและฉันต้องการรัก
I need truth and I need God
ฉันต้องการความจริงและฉันต้องการพระเจ้า
I don't know just how to say
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
But I love you anyway
แต่ฉันยังรักคุณอยู่ดี
You and I can't be too strong
คุณและฉันไม่สามารถเข้มแข็งได้มากเกินไป
Come on and love me
มาที่นี่และรักฉัน
With the stars and moon above
ด้วยดาวและพระจันทร์ข้างบน
Take me in your arms let love
พาฉันเข้าไปในแขนของคุณและปล่อยให้รัก
Rule us in our hearts and in our minds
ครอบคลุมเราในหัวใจและในจิตใจของเรา
Just come here baby tell me what you feel
มาที่นี่เบบี้บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร
What you feel
คุณรู้สึกอย่างไร
Oh you and I can't wait for that too long
โอ้ คุณและฉันไม่สามารถรอนานเกินไป
Oh, come on and love me
โอ้ มาที่นี่และรักฉัน
Lay your body next to mine
วางร่างกายของคุณข้างๆ ฉัน
You don't have to take off all your clothes ooh
คุณไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้าของคุณทั้งหมด
But if the only thing you take off is your mind
แต่ถ้าสิ่งเดียวที่คุณถอดคือจิตใจของคุณ
You and I goin' have a real good time
คุณและฉันจะมีเวลาที่ดีจริงๆ
Oh you and I can't wait for that too long
โอ้ คุณและฉันไม่สามารถรอนานเกินไป
Oh come on and love me
โอ้ มาที่นี่และรักฉัน
Come on and love me
มาที่นี่และรักฉัน
Ooh ho what you feel yeah yeah
โอ้ โฮ คุณรู้สึกอย่างไร ใช่ ใช่
Ooh ho what's real
โอ้ โฮ สิ่งที่เป็นจริง
What'cha feel
คุณรู้สึกอย่างไร
What'cha fell now
คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้
I need you and I need love
我需要你，我需要爱
I need truth and I need God
我需要真理，我需要上帝
I don't know just how to say
我不知道该如何说出口
But I love you anyway
但我还是爱你
You and I can't be too strong
你和我不能太坚强
Come on and love me
快来爱我吧
With the stars and moon above
有了星星和月亮在上方
Take me in your arms let love
把我拥入你的怀抱，让爱
Rule us in our hearts and in our minds
在我们的心中和思想中统治
Just come here baby tell me what you feel
只需过来，宝贝，告诉我你的感受
What you feel
你的感受
Oh you and I can't wait for that too long
哦，你和我不能等待太久
Oh, come on and love me
哦，快来爱我吧
Lay your body next to mine
把你的身体靠在我身边
You don't have to take off all your clothes ooh
你不必脱掉所有的衣服哦
But if the only thing you take off is your mind
但如果你唯一脱掉的是你的思绪
You and I goin' have a real good time
你和我将会度过美好的时光
Oh you and I can't wait for that too long
哦，你和我不能等待太久
Oh come on and love me
哦，快来爱我吧
Come on and love me
快来爱我吧
Ooh ho what you feel yeah yeah
哦，你感受到的是什么，是的
Ooh ho what's real
哦，什么是真实的
What'cha feel
你感受到什么
What'cha fell now
你现在感受到什么
