Solidão Por Perto
CESAR AUGUSTO SAUD ABDALA, CECILIO NENA
Um dia só é muito pouco
Pra um coração cheio de amor
Eu quero sentir no meu corpo
O ano inteiro o teu calor
Quero me agarrar na tua saia
Me queimar no sol da tua praia
Adoçar o mar dos meus desejos
No açúcar dos teus beijos
Se desejar alguém é um pecado
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Te quero
O inferno pode ser o paraíso
E mesmo que eu perca o juízo
Te quero
Meu bem, meu bem, meu bem
Diz que me quer também
Te quero (te quero, te quero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Meu bem, meu bem, meu bem
Diz que me quer também
Te quero (te quero, te quero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Quero me agarrar na tua saia
Me queimar no sol da tua praia
Adoçar o mar dos meus desejos
No açúcar dos teus beijos
Se desejar alguém é um pecado
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Te quero
O inferno pode ser o paraíso
E mesmo que eu perca o juízo
Te quero
Meu bem, meu bem, meu bem
Diz que me quer também
Te quero (te quero, te quero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Meu bem, meu bem, meu bem
Diz que me quer também
Te quero (te quero, te quero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Meu bem, meu bem, meu bem
Diz que me quer também
Te quero (te quero, te quero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Meu bem, meu bem, meu bem
Diz que me quer também
Te quero (te quero, te quero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Meu bem, meu bem, meu bem
Diz que me quer também
Te quero
Um dia só é muito pouco
One day is far too little
Pra um coração cheio de amor
For a heart full of love
Eu quero sentir no meu corpo
I want to feel on my body
O ano inteiro o teu calor
Your warmth all year round
Quero me agarrar na tua saia
I want to cling to your skirt
Me queimar no sol da tua praia
Burn in the sun of your beach
Adoçar o mar dos meus desejos
Sweeten the sea of my desires
No açúcar dos teus beijos
With the sugar of your kisses
Se desejar alguém é um pecado
If desiring someone is a sin
Eu sei que nunca vou ser perdoado
I know I'll never be forgiven
Te quero
I want you
O inferno pode ser o paraíso
Hell can be paradise
E mesmo que eu perca o juízo
And even if I lose my mind
Te quero
I want you
Meu bem, meu bem, meu bem
My dear, my dear, my dear
Diz que me quer também
Say that you want me too
Te quero (te quero, te quero)
I want you (I want you, I want you)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Love, loneliness is getting too close
Meu bem, meu bem, meu bem
My dear, my dear, my dear
Diz que me quer também
Say that you want me too
Te quero (te quero, te quero)
I want you (I want you, I want you)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Love, loneliness is getting too close
Quero me agarrar na tua saia
I want to cling to your skirt
Me queimar no sol da tua praia
Burn in the sun of your beach
Adoçar o mar dos meus desejos
Sweeten the sea of my desires
No açúcar dos teus beijos
With the sugar of your kisses
Se desejar alguém é um pecado
If desiring someone is a sin
Eu sei que nunca vou ser perdoado
I know I'll never be forgiven
Te quero
I want you
O inferno pode ser o paraíso
Hell can be paradise
E mesmo que eu perca o juízo
And even if I lose my mind
Te quero
I want you
Meu bem, meu bem, meu bem
My dear, my dear, my dear
Diz que me quer também
Say that you want me too
Te quero (te quero, te quero)
I want you (I want you, I want you)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Love, loneliness is getting too close
Meu bem, meu bem, meu bem
My dear, my dear, my dear
Diz que me quer também
Say that you want me too
Te quero (te quero, te quero)
I want you (I want you, I want you)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Love, loneliness is getting too close
Meu bem, meu bem, meu bem
My dear, my dear, my dear
Diz que me quer também
Say that you want me too
Te quero (te quero, te quero)
I want you (I want you, I want you)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Love, loneliness is getting too close
Meu bem, meu bem, meu bem
My dear, my dear, my dear
Diz que me quer também
Say that you want me too
Te quero (te quero, te quero)
I want you (I want you, I want you)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Love, loneliness is getting too close
Meu bem, meu bem, meu bem
My dear, my dear, my dear
Diz que me quer também
Say that you want me too
Te quero
I want you
Um dia só é muito pouco
Un día solo es muy poco
Pra um coração cheio de amor
Para un corazón lleno de amor
Eu quero sentir no meu corpo
Quiero sentir en mi cuerpo
O ano inteiro o teu calor
Tu calor durante todo el año
Quero me agarrar na tua saia
Quiero agarrarme a tu falda
Me queimar no sol da tua praia
Quemarme en el sol de tu playa
Adoçar o mar dos meus desejos
Endulzar el mar de mis deseos
No açúcar dos teus beijos
Con el azúcar de tus besos
Se desejar alguém é um pecado
Si desear a alguien es un pecado
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Sé que nunca seré perdonado
Te quero
Te quiero
O inferno pode ser o paraíso
El infierno puede ser el paraíso
E mesmo que eu perca o juízo
Y aunque pierda la razón
Te quero
Te quiero
Meu bem, meu bem, meu bem
Mi bien, mi bien, mi bien
Diz que me quer também
Dime que también me quieres
Te quero (te quero, te quero)
Te quiero (te quiero, te quiero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amor, la soledad se está acercando mucho
Meu bem, meu bem, meu bem
Mi bien, mi bien, mi bien
Diz que me quer também
Dime que también me quieres
Te quero (te quero, te quero)
Te quiero (te quiero, te quiero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amor, la soledad se está acercando mucho
Quero me agarrar na tua saia
Quiero agarrarme a tu falda
Me queimar no sol da tua praia
Quemarme en el sol de tu playa
Adoçar o mar dos meus desejos
Endulzar el mar de mis deseos
No açúcar dos teus beijos
Con el azúcar de tus besos
Se desejar alguém é um pecado
Si desear a alguien es un pecado
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Sé que nunca seré perdonado
Te quero
Te quiero
O inferno pode ser o paraíso
El infierno puede ser el paraíso
E mesmo que eu perca o juízo
Y aunque pierda la razón
Te quero
Te quiero
Meu bem, meu bem, meu bem
Mi bien, mi bien, mi bien
Diz que me quer também
Dime que también me quieres
Te quero (te quero, te quero)
Te quiero (te quiero, te quiero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amor, la soledad se está acercando mucho
Meu bem, meu bem, meu bem
Mi bien, mi bien, mi bien
Diz que me quer também
Dime que también me quieres
Te quero (te quero, te quero)
Te quiero (te quiero, te quiero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amor, la soledad se está acercando mucho
Meu bem, meu bem, meu bem
Mi bien, mi bien, mi bien
Diz que me quer também
Dime que también me quieres
Te quero (te quero, te quero)
Te quiero (te quiero, te quiero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amor, la soledad se está acercando mucho
Meu bem, meu bem, meu bem
Mi bien, mi bien, mi bien
Diz que me quer também
Dime que también me quieres
Te quero (te quero, te quero)
Te quiero (te quiero, te quiero)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amor, la soledad se está acercando mucho
Meu bem, meu bem, meu bem
Mi bien, mi bien, mi bien
Diz que me quer também
Dime que también me quieres
Te quero
Te quiero
Um dia só é muito pouco
Un jour seulement est bien trop peu
Pra um coração cheio de amor
Pour un cœur rempli d'amour
Eu quero sentir no meu corpo
Je veux ressentir sur mon corps
O ano inteiro o teu calor
Ta chaleur toute l'année
Quero me agarrar na tua saia
Je veux m'accrocher à ta jupe
Me queimar no sol da tua praia
Me brûler au soleil de ta plage
Adoçar o mar dos meus desejos
Adoucir la mer de mes désirs
No açúcar dos teus beijos
Avec le sucre de tes baisers
Se desejar alguém é um pecado
Si désirer quelqu'un est un péché
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Je sais que je ne serai jamais pardonné
Te quero
Je te veux
O inferno pode ser o paraíso
L'enfer peut être le paradis
E mesmo que eu perca o juízo
Et même si je perds la raison
Te quero
Je te veux
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Diz que me quer também
Dis que tu me veux aussi
Te quero (te quero, te quero)
Je te veux (je te veux, je te veux)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amour, la solitude s'approche trop près
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Diz que me quer também
Dis que tu me veux aussi
Te quero (te quero, te quero)
Je te veux (je te veux, je te veux)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amour, la solitude s'approche trop près
Quero me agarrar na tua saia
Je veux m'accrocher à ta jupe
Me queimar no sol da tua praia
Me brûler au soleil de ta plage
Adoçar o mar dos meus desejos
Adoucir la mer de mes désirs
No açúcar dos teus beijos
Avec le sucre de tes baisers
Se desejar alguém é um pecado
Si désirer quelqu'un est un péché
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Je sais que je ne serai jamais pardonné
Te quero
Je te veux
O inferno pode ser o paraíso
L'enfer peut être le paradis
E mesmo que eu perca o juízo
Et même si je perds la raison
Te quero
Je te veux
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Diz que me quer também
Dis que tu me veux aussi
Te quero (te quero, te quero)
Je te veux (je te veux, je te veux)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amour, la solitude s'approche trop près
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Diz que me quer também
Dis que tu me veux aussi
Te quero (te quero, te quero)
Je te veux (je te veux, je te veux)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amour, la solitude s'approche trop près
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Diz que me quer também
Dis que tu me veux aussi
Te quero (te quero, te quero)
Je te veux (je te veux, je te veux)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amour, la solitude s'approche trop près
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Diz que me quer também
Dis que tu me veux aussi
Te quero (te quero, te quero)
Je te veux (je te veux, je te veux)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amour, la solitude s'approche trop près
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Diz que me quer também
Dis que tu me veux aussi
Te quero
Je te veux
Um dia só é muito pouco
Ein Tag allein ist viel zu wenig
Pra um coração cheio de amor
Für ein Herz voller Liebe
Eu quero sentir no meu corpo
Ich möchte in meinem Körper fühlen
O ano inteiro o teu calor
Das ganze Jahr über deine Wärme
Quero me agarrar na tua saia
Ich möchte mich an deinem Rock festhalten
Me queimar no sol da tua praia
Mich in der Sonne deines Strandes verbrennen
Adoçar o mar dos meus desejos
Das Meer meiner Wünsche versüßen
No açúcar dos teus beijos
Mit dem Zucker deiner Küsse
Se desejar alguém é um pecado
Wenn jemanden zu begehren eine Sünde ist
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Ich weiß, dass ich nie vergeben werde
Te quero
Ich will dich
O inferno pode ser o paraíso
Die Hölle könnte das Paradies sein
E mesmo que eu perca o juízo
Und selbst wenn ich den Verstand verliere
Te quero
Ich will dich
Meu bem, meu bem, meu bem
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Diz que me quer também
Sag, dass du mich auch willst
Te quero (te quero, te quero)
Ich will dich (ich will dich, ich will dich)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Liebe, die Einsamkeit kommt sehr nahe
Meu bem, meu bem, meu bem
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Diz que me quer também
Sag, dass du mich auch willst
Te quero (te quero, te quero)
Ich will dich (ich will dich, ich will dich)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Liebe, die Einsamkeit kommt sehr nahe
Quero me agarrar na tua saia
Ich möchte mich an deinem Rock festhalten
Me queimar no sol da tua praia
Mich in der Sonne deines Strandes verbrennen
Adoçar o mar dos meus desejos
Das Meer meiner Wünsche versüßen
No açúcar dos teus beijos
Mit dem Zucker deiner Küsse
Se desejar alguém é um pecado
Wenn jemanden zu begehren eine Sünde ist
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Ich weiß, dass ich nie vergeben werde
Te quero
Ich will dich
O inferno pode ser o paraíso
Die Hölle könnte das Paradies sein
E mesmo que eu perca o juízo
Und selbst wenn ich den Verstand verliere
Te quero
Ich will dich
Meu bem, meu bem, meu bem
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Diz que me quer também
Sag, dass du mich auch willst
Te quero (te quero, te quero)
Ich will dich (ich will dich, ich will dich)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Liebe, die Einsamkeit kommt sehr nahe
Meu bem, meu bem, meu bem
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Diz que me quer também
Sag, dass du mich auch willst
Te quero (te quero, te quero)
Ich will dich (ich will dich, ich will dich)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Liebe, die Einsamkeit kommt sehr nahe
Meu bem, meu bem, meu bem
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Diz que me quer também
Sag, dass du mich auch willst
Te quero (te quero, te quero)
Ich will dich (ich will dich, ich will dich)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Liebe, die Einsamkeit kommt sehr nahe
Meu bem, meu bem, meu bem
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Diz que me quer também
Sag, dass du mich auch willst
Te quero (te quero, te quero)
Ich will dich (ich will dich, ich will dich)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Liebe, die Einsamkeit kommt sehr nahe
Meu bem, meu bem, meu bem
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Diz que me quer também
Sag, dass du mich auch willst
Te quero
Ich will dich
Um dia só é muito pouco
Un giorno solo è molto poco
Pra um coração cheio de amor
Per un cuore pieno d'amore
Eu quero sentir no meu corpo
Voglio sentire nel mio corpo
O ano inteiro o teu calor
Per tutto l'anno il tuo calore
Quero me agarrar na tua saia
Voglio aggrapparmi alla tua gonna
Me queimar no sol da tua praia
Bruciarmi nel sole della tua spiaggia
Adoçar o mar dos meus desejos
Addolcire il mare dei miei desideri
No açúcar dos teus beijos
Nello zucchero dei tuoi baci
Se desejar alguém é um pecado
Se desiderare qualcuno è un peccato
Eu sei que nunca vou ser perdoado
So che non sarò mai perdonato
Te quero
Ti voglio
O inferno pode ser o paraíso
L'inferno può essere il paradiso
E mesmo que eu perca o juízo
E anche se perdo la ragione
Te quero
Ti voglio
Meu bem, meu bem, meu bem
Amore mio, amore mio, amore mio
Diz que me quer também
Dì che mi vuoi anche tu
Te quero (te quero, te quero)
Ti voglio (ti voglio, ti voglio)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amore, la solitudine si sta avvicinando molto
Meu bem, meu bem, meu bem
Amore mio, amore mio, amore mio
Diz que me quer também
Dì che mi vuoi anche tu
Te quero (te quero, te quero)
Ti voglio (ti voglio, ti voglio)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amore, la solitudine si sta avvicinando molto
Quero me agarrar na tua saia
Voglio aggrapparmi alla tua gonna
Me queimar no sol da tua praia
Bruciarmi nel sole della tua spiaggia
Adoçar o mar dos meus desejos
Addolcire il mare dei miei desideri
No açúcar dos teus beijos
Nello zucchero dei tuoi baci
Se desejar alguém é um pecado
Se desiderare qualcuno è un peccato
Eu sei que nunca vou ser perdoado
So che non sarò mai perdonato
Te quero
Ti voglio
O inferno pode ser o paraíso
L'inferno può essere il paradiso
E mesmo que eu perca o juízo
E anche se perdo la ragione
Te quero
Ti voglio
Meu bem, meu bem, meu bem
Amore mio, amore mio, amore mio
Diz que me quer também
Dì che mi vuoi anche tu
Te quero (te quero, te quero)
Ti voglio (ti voglio, ti voglio)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amore, la solitudine si sta avvicinando molto
Meu bem, meu bem, meu bem
Amore mio, amore mio, amore mio
Diz que me quer também
Dì che mi vuoi anche tu
Te quero (te quero, te quero)
Ti voglio (ti voglio, ti voglio)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amore, la solitudine si sta avvicinando molto
Meu bem, meu bem, meu bem
Amore mio, amore mio, amore mio
Diz que me quer também
Dì che mi vuoi anche tu
Te quero (te quero, te quero)
Ti voglio (ti voglio, ti voglio)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amore, la solitudine si sta avvicinando molto
Meu bem, meu bem, meu bem
Amore mio, amore mio, amore mio
Diz que me quer também
Dì che mi vuoi anche tu
Te quero (te quero, te quero)
Ti voglio (ti voglio, ti voglio)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Amore, la solitudine si sta avvicinando molto
Meu bem, meu bem, meu bem
Amore mio, amore mio, amore mio
Diz que me quer também
Dì che mi vuoi anche tu
Te quero
Ti voglio
Um dia só é muito pouco
Sehari saja sangatlah singkat
Pra um coração cheio de amor
Untuk sebuah hati yang penuh cinta
Eu quero sentir no meu corpo
Aku ingin merasakan di tubuhku
O ano inteiro o teu calor
Sepanjang tahun kehangatanmu
Quero me agarrar na tua saia
Aku ingin berpegangan pada rokmu
Me queimar no sol da tua praia
Terbakar di matahari pantaimu
Adoçar o mar dos meus desejos
Mempermanis laut keinginanku
No açúcar dos teus beijos
Dengan gula dari ciumanmu
Se desejar alguém é um pecado
Jika menginginkan seseorang adalah dosa
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Aku tahu aku takkan pernah dimaafkan
Te quero
Aku menginginkanmu
O inferno pode ser o paraíso
Neraka bisa jadi surga
E mesmo que eu perca o juízo
Dan meskipun aku kehilangan akal
Te quero
Aku menginginkanmu
Meu bem, meu bem, meu bem
Sayangku, sayangku, sayangku
Diz que me quer também
Katakan bahwa kau juga menginginkanku
Te quero (te quero, te quero)
Aku menginginkanmu (aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Cinta, kesepian semakin mendekat
Meu bem, meu bem, meu bem
Sayangku, sayangku, sayangku
Diz que me quer também
Katakan bahwa kau juga menginginkanku
Te quero (te quero, te quero)
Aku menginginkanmu (aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Cinta, kesepian semakin mendekat
Quero me agarrar na tua saia
Aku ingin berpegangan pada rokmu
Me queimar no sol da tua praia
Terbakar di matahari pantaimu
Adoçar o mar dos meus desejos
Mempermanis laut keinginanku
No açúcar dos teus beijos
Dengan gula dari ciumanmu
Se desejar alguém é um pecado
Jika menginginkan seseorang adalah dosa
Eu sei que nunca vou ser perdoado
Aku tahu aku takkan pernah dimaafkan
Te quero
Aku menginginkanmu
O inferno pode ser o paraíso
Neraka bisa jadi surga
E mesmo que eu perca o juízo
Dan meskipun aku kehilangan akal
Te quero
Aku menginginkanmu
Meu bem, meu bem, meu bem
Sayangku, sayangku, sayangku
Diz que me quer também
Katakan bahwa kau juga menginginkanku
Te quero (te quero, te quero)
Aku menginginkanmu (aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Cinta, kesepian semakin mendekat
Meu bem, meu bem, meu bem
Sayangku, sayangku, sayangku
Diz que me quer também
Katakan bahwa kau juga menginginkanku
Te quero (te quero, te quero)
Aku menginginkanmu (aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Cinta, kesepian semakin mendekat
Meu bem, meu bem, meu bem
Sayangku, sayangku, sayangku
Diz que me quer também
Katakan bahwa kau juga menginginkanku
Te quero (te quero, te quero)
Aku menginginkanmu (aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Cinta, kesepian semakin mendekat
Meu bem, meu bem, meu bem
Sayangku, sayangku, sayangku
Diz que me quer também
Katakan bahwa kau juga menginginkanku
Te quero (te quero, te quero)
Aku menginginkanmu (aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Amor, a solidão está chegando muito perto
Cinta, kesepian semakin mendekat
Meu bem, meu bem, meu bem
Sayangku, sayangku, sayangku
Diz que me quer também
Katakan bahwa kau juga menginginkanku
Te quero
Aku menginginkanmu
Um dia só é muito pouco
วันเดียวมันน้อยเกินไป
Pra um coração cheio de amor
สำหรับหัวใจที่เต็มไปด้วยความรัก
Eu quero sentir no meu corpo
ฉันอยากจะรู้สึกในร่างกายของฉัน
O ano inteiro o teu calor
ความอบอุ่นของเธอตลอดทั้งปี
Quero me agarrar na tua saia
ฉันอยากจะเกาะติดกับกระโปรงของเธอ
Me queimar no sol da tua praia
ไหม้ไปกับแสงแดดบนชายหาดของเธอ
Adoçar o mar dos meus desejos
ทำให้ทะเลแห่งความปรารถนาของฉันหวานขึ้น
No açúcar dos teus beijos
ด้วยน้ำตาลจากจูบของเธอ
Se desejar alguém é um pecado
ถ้าการปรารถนาใครสักคนเป็นบาป
Eu sei que nunca vou ser perdoado
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัย
Te quero
ฉันต้องการเธอ
O inferno pode ser o paraíso
นรกอาจจะเป็นสวรรค์
E mesmo que eu perca o juízo
และแม้ว่าฉันจะเสียสติ
Te quero
ฉันต้องการเธอ
Meu bem, meu bem, meu bem
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
Diz que me quer também
บอกว่าเธอก็ต้องการฉันเช่นกัน
Te quero (te quero, te quero)
ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ)
Amor, a solidão está chegando muito perto
รัก, ความเหงากำลังเข้ามาใกล้มาก
Meu bem, meu bem, meu bem
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
Diz que me quer também
บอกว่าเธอก็ต้องการฉันเช่นกัน
Te quero (te quero, te quero)
ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ)
Amor, a solidão está chegando muito perto
รัก, ความเหงากำลังเข้ามาใกล้มาก
Quero me agarrar na tua saia
ฉันอยากจะเกาะติดกับกระโปรงของเธอ
Me queimar no sol da tua praia
ไหม้ไปกับแสงแดดบนชายหาดของเธอ
Adoçar o mar dos meus desejos
ทำให้ทะเลแห่งความปรารถนาของฉันหวานขึ้น
No açúcar dos teus beijos
ด้วยน้ำตาลจากจูบของเธอ
Se desejar alguém é um pecado
ถ้าการปรารถนาใครสักคนเป็นบาป
Eu sei que nunca vou ser perdoado
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัย
Te quero
ฉันต้องการเธอ
O inferno pode ser o paraíso
นรกอาจจะเป็นสวรรค์
E mesmo que eu perca o juízo
และแม้ว่าฉันจะเสียสติ
Te quero
ฉันต้องการเธอ
Meu bem, meu bem, meu bem
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
Diz que me quer também
บอกว่าเธอก็ต้องการฉันเช่นกัน
Te quero (te quero, te quero)
ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ)
Amor, a solidão está chegando muito perto
รัก, ความเหงากำลังเข้ามาใกล้มาก
Meu bem, meu bem, meu bem
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
Diz que me quer também
บอกว่าเธอก็ต้องการฉันเช่นกัน
Te quero (te quero, te quero)
ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ)
Amor, a solidão está chegando muito perto
รัก, ความเหงากำลังเข้ามาใกล้มาก
Meu bem, meu bem, meu bem
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
Diz que me quer também
บอกว่าเธอก็ต้องการฉันเช่นกัน
Te quero (te quero, te quero)
ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ)
Amor, a solidão está chegando muito perto
รัก, ความเหงากำลังเข้ามาใกล้มาก
Meu bem, meu bem, meu bem
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
Diz que me quer também
บอกว่าเธอก็ต้องการฉันเช่นกัน
Te quero (te quero, te quero)
ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ)
Amor, a solidão está chegando muito perto
รัก, ความเหงากำลังเข้ามาใกล้มาก
Meu bem, meu bem, meu bem
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
Diz que me quer também
บอกว่าเธอก็ต้องการฉันเช่นกัน
Te quero
ฉันต้องการเธอ
Um dia só é muito pouco
一天实在太短
Pra um coração cheio de amor
对于一个充满爱的心
Eu quero sentir no meu corpo
我想在我的身体上感受
O ano inteiro o teu calor
整年你的温暖
Quero me agarrar na tua saia
我想抓住你的裙摆
Me queimar no sol da tua praia
在你海滩的阳光下烧伤自己
Adoçar o mar dos meus desejos
在你吻中的糖里
No açúcar dos teus beijos
甜化我的欲望之海
Se desejar alguém é um pecado
如果渴望某人是一种罪过
Eu sei que nunca vou ser perdoado
我知道我永远不会被原谅
Te quero
我想你
O inferno pode ser o paraíso
地狱也可以是天堂
E mesmo que eu perca o juízo
即使我失去理智
Te quero
我想你
Meu bem, meu bem, meu bem
亲爱的，亲爱的，亲爱的
Diz que me quer também
说你也想我
Te quero (te quero, te quero)
我想你（我想你，我想你）
Amor, a solidão está chegando muito perto
爱，孤独正悄然逼近
Meu bem, meu bem, meu bem
亲爱的，亲爱的，亲爱的
Diz que me quer também
说你也想我
Te quero (te quero, te quero)
我想你（我想你，我想你）
Amor, a solidão está chegando muito perto
爱，孤独正悄然逼近
Quero me agarrar na tua saia
我想抓住你的裙摆
Me queimar no sol da tua praia
在你海滩的阳光下烧伤自己
Adoçar o mar dos meus desejos
在你吻中的糖里
No açúcar dos teus beijos
甜化我的欲望之海
Se desejar alguém é um pecado
如果渴望某人是一种罪过
Eu sei que nunca vou ser perdoado
我知道我永远不会被原谅
Te quero
我想你
O inferno pode ser o paraíso
地狱也可以是天堂
E mesmo que eu perca o juízo
即使我失去理智
Te quero
我想你
Meu bem, meu bem, meu bem
亲爱的，亲爱的，亲爱的
Diz que me quer também
说你也想我
Te quero (te quero, te quero)
我想你（我想你，我想你）
Amor, a solidão está chegando muito perto
爱，孤独正悄然逼近
Meu bem, meu bem, meu bem
亲爱的，亲爱的，亲爱的
Diz que me quer também
说你也想我
Te quero (te quero, te quero)
我想你（我想你，我想你）
Amor, a solidão está chegando muito perto
爱，孤独正悄然逼近
Meu bem, meu bem, meu bem
亲爱的，亲爱的，亲爱的
Diz que me quer também
说你也想我
Te quero (te quero, te quero)
我想你（我想你，我想你）
Amor, a solidão está chegando muito perto
爱，孤独正悄然逼近
Meu bem, meu bem, meu bem
亲爱的，亲爱的，亲爱的
Diz que me quer também
说你也想我
Te quero (te quero, te quero)
我想你（我想你，我想你）
Amor, a solidão está chegando muito perto
爱，孤独正悄然逼近
Meu bem, meu bem, meu bem
亲爱的，亲爱的，亲爱的
Diz que me quer também
说你也想我
Te quero
我想你
