When You Got A Good Thing

Everybody keeps telling me I'm such a lucky man
Lookin at you standin there I know I am
Barefooted beauty with eyes that blue
The sun shine sure looks good on you
I swear

Oh I can't believe I finally found you baby
Happy ever after, after all this time
Oh there's gonna be some ups and downs
but with you to wrap my arms around
I'm fine

So baby, hold on tight
Don't let go
Hold onto the love we're making
Cause baby when the ground starts shakin
You gotta know when you've got a good thing

You know you keep on bringin out the best of me
And I need you now even more than the air I breathe
You can make me laugh when I wanna cry
This will last forever I just know, I know

So baby, hold on tight
Don't let go
Hold onto the love we're making
Cause baby when the ground starts shakin
You gotta know when you've gotta good thing

We got a good thing, baby, woah
So hold on tight
Baby, don't let go
Hold onto the love we're making
Cause baby when the ground starts shakin
You gotta know, oh you gotta know
Oh you gotta know, you gotta know
When you got a good thing

We got a good thing baby
Woah, woah, woah, woah

A Celebração do Amor Verdadeiro em When You Got a Good Thing de Lady A

A música 'When You Got a Good Thing' da banda Lady A, anteriormente conhecida como Lady Antebellum, é uma balada country que celebra o amor verdadeiro e duradouro. A letra da música reflete a gratidão e a admiração que o narrador sente por sua parceira, reconhecendo a sorte que tem em estar com alguém tão especial. A referência à 'barefooted beauty with eyes that blue' evoca uma imagem de simplicidade e beleza natural, enquanto a expressão 'the sunshine sure looks good on you' sugere que a parceira traz luz e alegria para a vida do narrador.

A canção também aborda a realidade de que relacionamentos envolvem altos e baixos ('there's gonna be some ups and downs'), mas a presença e o apoio do ser amado tornam qualquer desafio suportável ('but with you to wrap my arms around I'm fine'). Essa mensagem é reforçada no refrão, que é um apelo para que a parceira se mantenha firme e não desista do amor que estão construindo juntos. A metáfora do 'ground starts shakin' pode ser interpretada como as adversidades da vida, e a importância de reconhecer e valorizar um 'good thing', ou seja, um bom relacionamento, quando se tem um.

Musicalmente, Lady A é conhecida por suas harmonias vocais e uma mistura de elementos do country com o pop, o que confere à música uma sensação calorosa e acolhedora. 'When You Got a Good Thing' é um hino ao amor que resiste ao teste do tempo, incentivando os ouvintes a se agarrarem ao amor verdadeiro e a apreciarem a pessoa que os faz sentir completos. A música é um lembrete de que, mesmo diante das incertezas da vida, ter alguém especial ao lado é um dos maiores tesouros que se pode ter.

Todo mundo continua me dizendo que sou um homem de sorte
Olhando para você ali parada, eu sei que sou
Beleza descalça com olhos tão azuis
O sol certamente fica bem em você
Eu juro

Oh, eu não posso acreditar que finalmente te encontrei, baby
Felizes para sempre, depois de todo esse tempo
Oh, vai haver altos e baixos
Mas com você para abraçar
Estou bem

Então, baby, segure firme
Não solte
Segure o amor que estamos fazendo
Porque, baby, quando o chão começar a tremer
Você precisa saber quando tem uma coisa boa

Você sabe que continua trazendo o melhor de mim
E eu preciso de você agora mais do que o ar que respiro

Você pode me fazer rir quando eu quero chorar
Isso vai durar para sempre, eu só sei, eu sei

Então, baby, segure firme
Não solte
Segure o amor que estamos fazendo
Porque, baby, quando o chão começar a tremer
Você precisa saber quando tem uma coisa boa

Nós temos uma coisa boa, baby, uau
Então segure firme
Baby, não solte
Segure o amor que estamos fazendo
Porque, baby, quando o chão começar a tremer
Você precisa saber, oh você precisa saber
Oh você precisa saber, você precisa saber
Quando você tem uma coisa boa

Uh uh uh
Nós temos uma coisa boa, baby
Uau
Uau
Uau
Uau
Uau

Todos siguen diciéndome que soy un hombre muy afortunado
Mirándote de pie allí, sé que lo soy
Belleza descalza con ojos tan azules
El sol ciertamente te queda bien
Lo juro

Oh, no puedo creer que finalmente te encontré, cariño
Felices para siempre, después de todo este tiempo
Oh, va a haber altibajos
Pero con tú para abrazar
Estoy bien

Así que cariño, aférrate fuerte
No te sueltes
Aférrate al amor que estamos haciendo
Porque cariño, cuando el suelo empiece a temblar
Tienes que saber cuando tienes algo bueno

Sabes que sigues sacando lo mejor de mí
Y te necesito ahora incluso más que el aire que respiro

Puedes hacerme reír cuando quiero llorar
Esto durará para siempre, lo sé, lo sé

Así que cariño, aférrate fuerte
No te sueltes
Aférrate al amor que estamos haciendo
Porque cariño, cuando el suelo empiece a temblar
Tienes que saber cuando tienes algo bueno

Tenemos algo bueno, cariño, whoa
Así que aférrate fuerte
Cariño, no te sueltes
Aférrate al amor que estamos haciendo
Porque cariño, cuando el suelo empiece a temblar
Tienes que saber, oh tienes que saber
Oh tienes que saber, tienes que saber
Cuando tienes algo bueno

Uh uh uh
Tenemos algo bueno, cariño
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Tout le monde continue à me dire que je suis un homme si chanceux
En te regardant là-bas, je sais que je le suis
Belle aux pieds nus avec des yeux si bleus
Le soleil te va si bien
Je le jure

Oh je ne peux pas croire que je t'ai enfin trouvée bébé
Heureux pour toujours, après tout ce temps
Oh il y aura des hauts et des bas
Mais avec toi dans mes bras
Je vais bien

Alors bébé, accroche-toi bien
Ne lâche pas
Accroche-toi à l'amour que nous faisons
Parce que bébé quand le sol commence à trembler
Tu dois savoir quand tu as une bonne chose

Tu sais que tu continues à faire ressortir le meilleur de moi
Et j'ai besoin de toi maintenant plus que de l'air que je respire

Tu peux me faire rire quand j'ai envie de pleurer
Cela durera toujours, je le sais, je le sais

Alors bébé, accroche-toi bien
Ne lâche pas
Accroche-toi à l'amour que nous faisons
Parce que bébé quand le sol commence à trembler
Tu dois savoir quand tu as une bonne chose

Nous avons une bonne chose, bébé, whoa
Alors accroche-toi bien
Bébé, ne lâche pas
Accroche-toi à l'amour que nous faisons
Parce que bébé quand le sol commence à trembler
Tu dois savoir, oh tu dois savoir
Oh tu dois savoir, tu dois savoir
Quand tu as une bonne chose

Uh uh uh
Nous avons une bonne chose bébé
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Alle sagen mir immer wieder, dass ich so ein glücklicher Mann bin
Wenn ich dich dort stehen sehe, weiß ich, dass ich es bin
Barfüßige Schönheit mit diesen blauen Augen
Sonnenschein steht dir wirklich gut
Das schwöre ich

Oh, ich kann nicht glauben, dass ich dich endlich gefunden habe, Baby
Glücklich bis ans Ende, nach all dieser Zeit
Oh, es wird Höhen und Tiefen geben
Aber mit dir in meinen Armen
geht es mir gut

Also Baby, halt dich fest
Lass nicht los
Halte an der Liebe fest, die wir machen
Denn Baby, wenn der Boden anfängt zu beben
Musst du wissen, wann du etwas Gutes hast

Du bringst immer das Beste in mir hervor
Und ich brauche dich jetzt mehr als die Luft zum Atmen

Du kannst mich zum Lachen bringen, wenn ich weinen will
Das wird für immer andauern, das weiß ich, ich weiß es

Also Baby, halt dich fest
Lass nicht los
Halte an der Liebe fest, die wir machen
Denn Baby, wenn der Boden anfängt zu beben
Musst du wissen, wann du etwas Gutes hast

Wir haben etwas Gutes, Baby, whoa
Also halt dich fest
Baby, lass nicht los
Halte an der Liebe fest, die wir machen
Denn Baby, wenn der Boden anfängt zu beben
Musst du wissen, oh du musst wissen
Oh du musst wissen, du musst wissen
Wenn du etwas Gutes hast

Uh uh uh
Wir haben etwas Gutes, Baby
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Tutti continuano a dirmi che sono un uomo così fortunato
Guardandoti lì in piedi so che lo sono
Bellezza a piedi nudi con occhi così blu
Il sole ti dona davvero
Lo giuro

Oh non posso credere di averti finalmente trovata, baby
Felici per sempre, dopo tutto questo tempo
Oh ci saranno degli alti e bassi
Ma con te tra le mie braccia
Sto bene

Quindi baby, tieniti stretta
Non lasciare andare
Aggrappati all'amore che stiamo facendo
Perché baby quando il terreno inizia a tremare
Devi sapere quando hai una cosa buona

Sai che continui a tirare fuori il meglio di me
E ho bisogno di te ora più dell'aria che respiro

Puoi farmi ridere quando voglio piangere
Questo durerà per sempre, lo so, lo so

Quindi baby, tieniti stretta
Non lasciare andare
Aggrappati all'amore che stiamo facendo
Perché baby quando il terreno inizia a tremare
Devi sapere quando hai una cosa buona

Abbiamo una cosa buona, baby, whoa
Quindi tieniti stretta
Baby, non lasciare andare
Aggrappati all'amore che stiamo facendo
Perché baby quando il terreno inizia a tremare
Devi sapere, oh devi sapere
Oh devi sapere, devi sapere
Quando hai una cosa buona

Uh uh uh
Abbiamo una cosa buona, baby
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Semua orang terus bilang aku orang yang sangat beruntung
Melihatmu berdiri di sana, aku tahu aku memang beruntung
Kecantikan tanpa alas kaki dengan mata biru itu
Sinar matahari tampak begitu indah padamu
Aku bersumpah

Oh aku tidak percaya aku akhirnya menemukanmu sayang
Bahagia selamanya, setelah semua waktu ini
Oh akan ada suka dan duka
Tapi denganmu untuk kudekap
Aku baik-baik saja

Jadi sayang, pegang erat-erat
Jangan lepaskan
Pegang cinta yang kita bangun
Karena sayang saat tanah mulai berguncang
Kamu harus tahu saat kamu memiliki sesuatu yang baik

Kamu tahu kamu terus membawa keluar yang terbaik dariku
Dan aku membutuhkanmu sekarang bahkan lebih dari udara yang kuhirup

Kamu bisa membuatku tertawa saat aku ingin menangis
Ini akan bertahan selamanya aku hanya tahu, aku tahu

Jadi sayang, pegang erat-erat
Jangan lepaskan
Pegang cinta yang kita bangun
Karena sayang saat tanah mulai berguncang
Kamu harus tahu saat kamu memiliki sesuatu yang baik

Kita memiliki sesuatu yang baik, sayang, whoa
Jadi pegang erat-erat
Sayang, jangan lepaskan
Pegang cinta yang kita bangun
Karena sayang saat tanah mulai berguncang
Kamu harus tahu, oh kamu harus tahu
Oh kamu harus tahu, kamu harus tahu
Saat kamu memiliki sesuatu yang baik

Uh uh uh
Kita memiliki sesuatu yang baik sayang
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

ทุกคนบอกฉันว่าฉันโชคดีมาก
มองเธอที่ยืนอยู่ตรงนั้น ฉันรู้ว่าฉันโชคดีจริงๆ
ความงามเปลือยเท้าพร้อมดวงตาสีฟ้า
แสงแดดดูดีจริงๆ เมื่อส่องถึงเธอ
ฉันสาบานเลย

โอ้ ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันเจอเธอแล้วจริงๆ
มีความสุขตลอดไป หลังจากที่รอมานาน
โอ้ จะมีขึ้นๆ ลงๆ บ้าง
แต่เมื่อมีเธอให้ฉันกอด
ฉันรู้สึกดี

เพราะฉะนั้นที่รัก จงกอดแน่นๆ
อย่าปล่อยไป
จงยึดมั่นในความรักที่เรากำลังสร้างขึ้น
เพราะที่รัก เมื่อพื้นดินเริ่มสั่น
เธอต้องรู้ว่าเมื่อไหร่ที่เธอมีสิ่งดีๆ

เธอรู้ว่าเธอทำให้ฉันดีขึ้นเรื่อยๆ
และฉันต้องการเธอตอนนี้มากกว่าอากาศที่ฉันหายใจ

เธอทำให้ฉันหัวเราะเมื่อฉันอยากจะร้องไห้
สิ่งนี้จะอยู่กับเราตลอดไป ฉันรู้ ฉันรู้

เพราะฉะนั้นที่รัก จงกอดแน่นๆ
อย่าปล่อยไป
จงยึดมั่นในความรักที่เรากำลังสร้างขึ้น
เพราะที่รัก เมื่อพื้นดินเริ่มสั่น
เธอต้องรู้ว่าเมื่อไหร่ที่เธอมีสิ่งดีๆ

เรามีสิ่งดีๆ ที่รัก โอ้
จงกอดแน่นๆ
ที่รัก อย่าปล่อยไป
จงยึดมั่นในความรักที่เรากำลังสร้างขึ้น
เพราะที่รัก เมื่อพื้นดินเริ่มสั่น
เธอต้องรู้ โอ้ เธอต้องรู้
โอ้ เธอต้องรู้ เธอต้องรู้
เมื่อเธอมีสิ่งดีๆ

อืม อืม อืม
เรามีสิ่งดีๆ ที่รัก
โอ้
โอ้
โอ้
โอ้
โอ้

大家都告诉我我是个幸运的人
看着你站在那里，我知道我是
赤脚的美人，那双蓝眼睛
阳光在你身上看起来真好
我发誓

哦，我不敢相信我终于找到了你，宝贝
幸福的永远，经过这么长时间
哦，将会有一些起起落落
但有你让我拥抱
我很好

所以宝贝，紧紧抓住
不要放手
抓住我们正在制造的爱
因为宝贝，当地面开始摇晃时
你得知道你拥有一件好东西

你知道你一直在激发我最好的一面
我现在比呼吸的空气还需要你

你可以让我笑，当我想哭的时候
这将永远持续，我知道，我知道

所以宝贝，紧紧抓住
不要放手
抓住我们正在制造的爱
因为宝贝，当地面开始摇晃时
你得知道你拥有一件好东西

我们有一件好东西，宝贝，哇
所以紧紧抓住
宝贝，不要放手
抓住我们正在制造的爱
因为宝贝，当地面开始摇晃时
你得知道，哦你得知道
哦你得知道，你得知道
当你拥有一件好东西时

嗯嗯嗯
我们有一件好东西，宝贝
哇
哇
哇
哇
哇