Disfruto, La Quiero a Ella
Carla Morrison
Me complace amarte
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Y es escalofriante
Tenerte de frente, hacerte sonreír
Daría cualquier cosa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas
Déjame quererte, entrégate a mí
No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Y abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Disfruto mirarte
Cada movimiento
Un vicio que tengo
Un gusto valorarte
Nunca olvidarte
Entregarte mis tiempos
No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Y abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Y abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ey
Como siempre
Una más para el cuaderno, ¿okey?
Ya tendrías que saberlo
Mano' arriba
Sé que de hace tiempo
Te tengo conmigo y sé
Que tú me amas también
Pero algo ha pasado
Y tengo que contarte mi amor
Lo tienes que saber
Que te amo a ti
Que te quiero a ti
Pero por más que yo intente esconderla
También la quiero a ella
Y yo te amo a ti
Yo te quiero a ti
Pero por más que yo intente esconderla
También la quiero a ella
Llegó el momento de poder decirte
Qué otra mujer ha llegado a mi ser
Apoderándose de mi cuerpo y mi piel
Tomó una fuerza que no puedo contener
Ella llegó cuando tú me hacías sufrir
Borró las penas que me hacían querer morir
Aun con ella yo no me olvido de ti
Por eso una y otra vez te lo voy a decir
Que te amo a ti
Que te quiero a ti
Pero por más que yo intente esconderla
También la quiero a ella
Y yo te amo a ti
Yo te quiero a ti
Pero por más que yo intente esconderla
También la quiero a ella
Qué amarga situación
Se siente en el corazón
Cuando tienes otro amor
Mi vida te pido perdón
Qué amarga situación
Se siente en el corazón
Cuando tienes otro amor
Mi vida, te pido perdón
Que te amo a ti
Que te quiero a ti
Pero por más que yo intente esconderla
También la quiero a ella
Yo te amo a ti
Yo te quiero a ti
Pero por más que yo intente esconderla
También la quiero a ella
No-oh-oh
Samba
Me complace amarte
Tenho prazer em te amar
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Gosto de te acariciar e te fazer dormir
Y es escalofriante
E é arrepiante
Tenerte de frente, hacerte sonreír
Ter você de frente, fazer você sorrir
Daría cualquier cosa
Daria qualquer coisa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Por tão preciosa, por estar sempre aqui
Y entre todas esas cosas
E entre todas essas coisas
Déjame quererte, entrégate a mí
Deixe-me te amar, entregue-se a mim
No te fallaré
Não vou te decepcionar
Contigo yo quiero envejecer
Com você eu quero envelhecer
Quiero darte un beso
Quero te dar um beijo
Perder contigo mi tiempo
Perder contigo o meu tempo
Guardar tus secretos
Guardar seus segredos
Cuidar tus momentos
Cuidar dos seus momentos
Y abrazarte
E te abraçar
Esperarte, adorarte
Esperar por você, te adorar
Tenerte paciencia
Ter paciência contigo
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Sua loucura é a minha ciência, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Disfruto mirarte
Gosto de te observar
Cada movimiento
Cada movimento
Un vicio que tengo
Um vício que tenho
Un gusto valorarte
Um prazer te valorizar
Nunca olvidarte
Nunca te esquecer
Entregarte mis tiempos
Entregar-te os meus tempos
No te fallaré
Não vou te decepcionar
Contigo yo quiero envejecer
Com você eu quero envelhecer
Quiero darte un beso
Quero te dar um beijo
Perder contigo mi tiempo
Perder contigo o meu tempo
Guardar tus secretos
Guardar seus segredos
Cuidar tus momentos
Cuidar dos seus momentos
Y abrazarte
E te abraçar
Esperarte, adorarte
Esperar por você, te adorar
Tenerte paciencia
Ter paciência contigo
Tu locura es mi ciencia
Sua loucura é a minha ciência
Quiero darte un beso
Quero te dar um beijo
Perder contigo mi tiempo
Perder contigo o meu tempo
Guardar tus secretos
Guardar seus segredos
Cuidar tus momentos
Cuidar dos seus momentos
Y abrazarte
E te abraçar
Esperarte, adorarte
Esperar por você, te adorar
Tenerte paciencia
Ter paciência contigo
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Sua loucura é a minha ciência, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ey
Ei
Como siempre
Como sempre
Una más para el cuaderno, ¿okey?
Mais uma para o caderno, ok?
Ya tendrías que saberlo
Você já deveria saber
Mano' arriba
Mãos para cima
Sé que de hace tiempo
Sei que há algum tempo
Te tengo conmigo y sé
Te tenho comigo e sei
Que tú me amas también
Que você também me ama
Pero algo ha pasado
Mas algo aconteceu
Y tengo que contarte mi amor
E tenho que te contar meu amor
Lo tienes que saber
Você precisa saber
Que te amo a ti
Que eu te amo
Que te quiero a ti
Que eu te quero
Pero por más que yo intente esconderla
Mas por mais que eu tente esconder
También la quiero a ella
Também a quero
Y yo te amo a ti
E eu te amo
Yo te quiero a ti
Eu te quero
Pero por más que yo intente esconderla
Mas por mais que eu tente esconder
También la quiero a ella
Também a quero
Llegó el momento de poder decirte
Chegou o momento de poder te dizer
Qué otra mujer ha llegado a mi ser
Que outra mulher chegou à minha vida
Apoderándose de mi cuerpo y mi piel
Tomando conta do meu corpo e da minha pele
Tomó una fuerza que no puedo contener
Tomou uma força que não posso conter
Ella llegó cuando tú me hacías sufrir
Ela chegou quando você me fazia sofrer
Borró las penas que me hacían querer morir
Apagou as tristezas que me faziam querer morrer
Aun con ella yo no me olvido de ti
Mesmo com ela eu não me esqueço de você
Por eso una y otra vez te lo voy a decir
Por isso uma e outra vez vou te dizer
Que te amo a ti
Que eu te amo
Que te quiero a ti
Que eu te quero
Pero por más que yo intente esconderla
Mas por mais que eu tente esconder
También la quiero a ella
Também a quero
Y yo te amo a ti
E eu te amo
Yo te quiero a ti
Eu te quero
Pero por más que yo intente esconderla
Mas por mais que eu tente esconder
También la quiero a ella
Também a quero
Qué amarga situación
Que situação amarga
Se siente en el corazón
Se sente no coração
Cuando tienes otro amor
Quando se tem outro amor
Mi vida te pido perdón
Minha vida, peço perdão
Qué amarga situación
Que situação amarga
Se siente en el corazón
Se sente no coração
Cuando tienes otro amor
Quando se tem outro amor
Mi vida, te pido perdón
Minha vida, peço perdão
Que te amo a ti
Que eu te amo
Que te quiero a ti
Que eu te quero
Pero por más que yo intente esconderla
Mas por mais que eu tente esconder
También la quiero a ella
Também a quero
Yo te amo a ti
Eu te amo
Yo te quiero a ti
Eu te quero
Pero por más que yo intente esconderla
Mas por mais que eu tente esconder
También la quiero a ella
Também a quero
No-oh-oh
Não-oh-oh
Samba
Samba
Me complace amarte
I'm pleased to love you
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
I enjoy caressing you and putting you to sleep
Y es escalofriante
And it's chilling
Tenerte de frente, hacerte sonreír
To have you in front of me, making you smile
Daría cualquier cosa
I would give anything
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
For such a lovely, for always being here
Y entre todas esas cosas
And among all those things
Déjame quererte, entrégate a mí
Let me love you, surrender to me
No te fallaré
I won't fail you
Contigo yo quiero envejecer
With you I want to grow old
Quiero darte un beso
I want to give you a kiss
Perder contigo mi tiempo
Lose my time with you
Guardar tus secretos
Keep your secrets
Cuidar tus momentos
Take care of your moments
Y abrazarte
And hug you
Esperarte, adorarte
Wait for you, adore you
Tenerte paciencia
Have patience with you
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Your madness is my science, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Disfruto mirarte
I enjoy watching you
Cada movimiento
Every movement
Un vicio que tengo
A vice that I have
Un gusto valorarte
A pleasure to value you
Nunca olvidarte
Never forget you
Entregarte mis tiempos
Give you my times
No te fallaré
I won't fail you
Contigo yo quiero envejecer
With you I want to grow old
Quiero darte un beso
I want to give you a kiss
Perder contigo mi tiempo
Lose my time with you
Guardar tus secretos
Keep your secrets
Cuidar tus momentos
Take care of your moments
Y abrazarte
And hug you
Esperarte, adorarte
Wait for you, adore you
Tenerte paciencia
Have patience with you
Tu locura es mi ciencia
Your madness is my science
Quiero darte un beso
I want to give you a kiss
Perder contigo mi tiempo
Lose my time with you
Guardar tus secretos
Keep your secrets
Cuidar tus momentos
Take care of your moments
Y abrazarte
And hug you
Esperarte, adorarte
Wait for you, adore you
Tenerte paciencia
Have patience with you
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Your madness is my science, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ey
Hey
Como siempre
As always
Una más para el cuaderno, ¿okey?
One more for the notebook, okay?
Ya tendrías que saberlo
You should already know
Mano' arriba
Hands up
Sé que de hace tiempo
I know that for a long time
Te tengo conmigo y sé
I have you with me and I know
Que tú me amas también
That you love me too
Pero algo ha pasado
But something has happened
Y tengo que contarte mi amor
And I have to tell you my love
Lo tienes que saber
You have to know
Que te amo a ti
That I love you
Que te quiero a ti
That I want you
Pero por más que yo intente esconderla
But no matter how much I try to hide it
También la quiero a ella
I also want her
Y yo te amo a ti
And I love you
Yo te quiero a ti
I want you
Pero por más que yo intente esconderla
But no matter how much I try to hide it
También la quiero a ella
I also want her
Llegó el momento de poder decirte
The time has come to be able to tell you
Qué otra mujer ha llegado a mi ser
That another woman has come into my being
Apoderándose de mi cuerpo y mi piel
Taking over my body and my skin
Tomó una fuerza que no puedo contener
She took a force that I can't contain
Ella llegó cuando tú me hacías sufrir
She came when you were making me suffer
Borró las penas que me hacían querer morir
She erased the sorrows that made me want to die
Aun con ella yo no me olvido de ti
Even with her I don't forget about you
Por eso una y otra vez te lo voy a decir
That's why I'm going to tell you over and over again
Que te amo a ti
That I love you
Que te quiero a ti
That I want you
Pero por más que yo intente esconderla
But no matter how much I try to hide it
También la quiero a ella
I also want her
Y yo te amo a ti
And I love you
Yo te quiero a ti
I want you
Pero por más que yo intente esconderla
But no matter how much I try to hide it
También la quiero a ella
I also want her
Qué amarga situación
What a bitter situation
Se siente en el corazón
It feels in the heart
Cuando tienes otro amor
When you have another love
Mi vida te pido perdón
My life, I ask for your forgiveness
Qué amarga situación
What a bitter situation
Se siente en el corazón
It feels in the heart
Cuando tienes otro amor
When you have another love
Mi vida, te pido perdón
My life, I ask for your forgiveness
Que te amo a ti
That I love you
Que te quiero a ti
That I want you
Pero por más que yo intente esconderla
But no matter how much I try to hide it
También la quiero a ella
I also want her
Yo te amo a ti
I love you
Yo te quiero a ti
I want you
Pero por más que yo intente esconderla
But no matter how much I try to hide it
También la quiero a ella
I also want her
No-oh-oh
No-oh-oh
Samba
Samba
Me complace amarte
Je suis ravi de t'aimer
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
J'aime te caresser et te mettre au lit
Y es escalofriante
Et c'est effrayant
Tenerte de frente, hacerte sonreír
T'avoir en face de moi, te faire sourire
Daría cualquier cosa
Je donnerais n'importe quoi
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Pour une si belle, pour être toujours ici
Y entre todas esas cosas
Et parmi toutes ces choses
Déjame quererte, entrégate a mí
Laisse-moi t'aimer, donne-toi à moi
No te fallaré
Je ne te décevrai pas
Contigo yo quiero envejecer
Avec toi, je veux vieillir
Quiero darte un beso
Je veux t'embrasser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Y abrazarte
Et t'embrasser
Esperarte, adorarte
T'attendre, t'adorer
Tenerte paciencia
Avoir de la patience avec toi
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Ta folie est ma science, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Disfruto mirarte
J'aime te regarder
Cada movimiento
Chaque mouvement
Un vicio que tengo
Une habitude que j'ai
Un gusto valorarte
Un plaisir de t'apprécier
Nunca olvidarte
Ne jamais t'oublier
Entregarte mis tiempos
Te donner mon temps
No te fallaré
Je ne te décevrai pas
Contigo yo quiero envejecer
Avec toi, je veux vieillir
Quiero darte un beso
Je veux t'embrasser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Y abrazarte
Et t'embrasser
Esperarte, adorarte
T'attendre, t'adorer
Tenerte paciencia
Avoir de la patience avec toi
Tu locura es mi ciencia
Ta folie est ma science
Quiero darte un beso
Je veux t'embrasser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Y abrazarte
Et t'embrasser
Esperarte, adorarte
T'attendre, t'adorer
Tenerte paciencia
Avoir de la patience avec toi
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
Ta folie est ma science, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ey
Ey
Como siempre
Comme toujours
Una más para el cuaderno, ¿okey?
Une de plus pour le cahier, d'accord ?
Ya tendrías que saberlo
Tu devrais déjà le savoir
Mano' arriba
Mains en l'air
Sé que de hace tiempo
Je sais que depuis longtemps
Te tengo conmigo y sé
Je t'ai avec moi et je sais
Que tú me amas también
Que tu m'aimes aussi
Pero algo ha pasado
Mais quelque chose s'est passé
Y tengo que contarte mi amor
Et je dois te dire mon amour
Lo tienes que saber
Tu dois le savoir
Que te amo a ti
Que je t'aime
Que te quiero a ti
Que je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais peu importe combien j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Y yo te amo a ti
Et je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais peu importe combien j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Llegó el momento de poder decirte
Le moment est venu de te dire
Qué otra mujer ha llegado a mi ser
Qu'une autre femme est entrée dans ma vie
Apoderándose de mi cuerpo y mi piel
S'emparant de mon corps et de ma peau
Tomó una fuerza que no puedo contener
Elle a pris une force que je ne peux contenir
Ella llegó cuando tú me hacías sufrir
Elle est arrivée quand tu me faisais souffrir
Borró las penas que me hacían querer morir
Elle a effacé les peines qui me faisaient vouloir mourir
Aun con ella yo no me olvido de ti
Même avec elle, je ne t'oublie pas
Por eso una y otra vez te lo voy a decir
C'est pourquoi je vais te le dire encore et encore
Que te amo a ti
Que je t'aime
Que te quiero a ti
Que je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais peu importe combien j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Y yo te amo a ti
Et je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais peu importe combien j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Qué amarga situación
Quelle situation amère
Se siente en el corazón
On ressent dans le cœur
Cuando tienes otro amor
Quand on a un autre amour
Mi vida te pido perdón
Ma vie, je te demande pardon
Qué amarga situación
Quelle situation amère
Se siente en el corazón
On ressent dans le cœur
Cuando tienes otro amor
Quand on a un autre amour
Mi vida, te pido perdón
Ma vie, je te demande pardon
Que te amo a ti
Que je t'aime
Que te quiero a ti
Que je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais peu importe combien j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Yo te amo a ti
Je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais peu importe combien j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
No-oh-oh
Non-oh-oh
Samba
Samba
Me complace amarte
Mi fa piacere amarti
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Mi piace accarezzarti e metterti a dormire
Y es escalofriante
Ed è spaventoso
Tenerte de frente, hacerte sonreír
Averti di fronte, farti sorridere
Daría cualquier cosa
Darei qualsiasi cosa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Per così preziosa, per essere sempre qui
Y entre todas esas cosas
E tra tutte queste cose
Déjame quererte, entrégate a mí
Lasciami amarti, consegnati a me
No te fallaré
Non ti deluderò
Contigo yo quiero envejecer
Con te voglio invecchiare
Quiero darte un beso
Voglio darti un bacio
Perder contigo mi tiempo
Perdere con te il mio tempo
Guardar tus secretos
Custodire i tuoi segreti
Cuidar tus momentos
Prendersi cura dei tuoi momenti
Y abrazarte
E abbracciarti
Esperarte, adorarte
Aspettarti, adorarti
Tenerte paciencia
Avere pazienza con te
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
La tua follia è la mia scienza, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Disfruto mirarte
Mi piace guardarti
Cada movimiento
Ogni movimento
Un vicio que tengo
Un vizio che ho
Un gusto valorarte
Un piacere apprezzarti
Nunca olvidarte
Non dimenticarti mai
Entregarte mis tiempos
Dedicarti i miei tempi
No te fallaré
Non ti deluderò
Contigo yo quiero envejecer
Con te voglio invecchiare
Quiero darte un beso
Voglio darti un bacio
Perder contigo mi tiempo
Perdere con te il mio tempo
Guardar tus secretos
Custodire i tuoi segreti
Cuidar tus momentos
Prendersi cura dei tuoi momenti
Y abrazarte
E abbracciarti
Esperarte, adorarte
Aspettarti, adorarti
Tenerte paciencia
Avere pazienza con te
Tu locura es mi ciencia
La tua follia è la mia scienza
Quiero darte un beso
Voglio darti un bacio
Perder contigo mi tiempo
Perdere con te il mio tempo
Guardar tus secretos
Custodire i tuoi segreti
Cuidar tus momentos
Prendersi cura dei tuoi momenti
Y abrazarte
E abbracciarti
Esperarte, adorarte
Aspettarti, adorarti
Tenerte paciencia
Avere pazienza con te
Tu locura es mi ciencia, oh, oh, oh
La tua follia è la mia scienza, oh, oh, oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ey
Ehi
Como siempre
Come sempre
Una más para el cuaderno, ¿okey?
Un'altra per il quaderno, ok?
Ya tendrías que saberlo
Dovresti già saperlo
Mano' arriba
Mani in alto
Sé que de hace tiempo
So che da tempo
Te tengo conmigo y sé
Ti ho con me e so
Que tú me amas también
Che anche tu mi ami
Pero algo ha pasado
Ma qualcosa è successo
Y tengo que contarte mi amor
E devo dirtelo, amore mio
Lo tienes que saber
Devi saperlo
Que te amo a ti
Che ti amo
Que te quiero a ti
Che ti voglio
Pero por más que yo intente esconderla
Ma per quanto io cerchi di nasconderla
También la quiero a ella
La voglio anche lei
Y yo te amo a ti
E io ti amo
Yo te quiero a ti
Io ti voglio
Pero por más que yo intente esconderla
Ma per quanto io cerchi di nasconderla
También la quiero a ella
La voglio anche lei
Llegó el momento de poder decirte
È arrivato il momento di dirtelo
Qué otra mujer ha llegado a mi ser
Un'altra donna è entrata nella mia vita
Apoderándose de mi cuerpo y mi piel
Prendendo possesso del mio corpo e della mia pelle
Tomó una fuerza que no puedo contener
Ha preso una forza che non posso contenere
Ella llegó cuando tú me hacías sufrir
Lei è arrivata quando tu mi facevi soffrire
Borró las penas que me hacían querer morir
Ha cancellato le pene che mi facevano desiderare di morire
Aun con ella yo no me olvido de ti
Anche con lei non mi dimentico di te
Por eso una y otra vez te lo voy a decir
Per questo te lo dirò ancora e ancora
Que te amo a ti
Che ti amo
Que te quiero a ti
Che ti voglio
Pero por más que yo intente esconderla
Ma per quanto io cerchi di nasconderla
También la quiero a ella
La voglio anche lei
Y yo te amo a ti
E io ti amo
Yo te quiero a ti
Io ti voglio
Pero por más que yo intente esconderla
Ma per quanto io cerchi di nasconderla
También la quiero a ella
La voglio anche lei
Qué amarga situación
Che amara situazione
Se siente en el corazón
Si sente nel cuore
Cuando tienes otro amor
Quando hai un altro amore
Mi vida te pido perdón
Vita mia, ti chiedo perdono
Qué amarga situación
Che amara situazione
Se siente en el corazón
Si sente nel cuore
Cuando tienes otro amor
Quando hai un altro amore
Mi vida, te pido perdón
Vita mia, ti chiedo perdono
Que te amo a ti
Che ti amo
Que te quiero a ti
Che ti voglio
Pero por más que yo intente esconderla
Ma per quanto io cerchi di nasconderla
También la quiero a ella
La voglio anche lei
Yo te amo a ti
Io ti amo
Yo te quiero a ti
Io ti voglio
Pero por más que yo intente esconderla
Ma per quanto io cerchi di nasconderla
También la quiero a ella
La voglio anche lei
No-oh-oh
No-oh-oh
Samba
Samba
