You Are For Me
Kari Jobe
So faithful, so constant, so loving and so true
So powerful in all you do
You fill me, you see me
You know my every move
You love for me to sing to you
I know that you are for me, I know that you are for me
I know that you will never forsake me in my weakness
And I know that you have come now even if to write upon my heart
To remind me who you are
So patient, so gracious, so merciful and true
So wonderful in all you do
You fill me, you see me
You know my every move
You love for me to sing to you
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
I know that you will never forsake me in my weakness
And I know that you have come now even if to write upon my heart
To remind me
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
I know that you will never forsake me in my weakness
And I know that you have come now even if to write upon my heart
To remind me who you are
To remind me
I know that you are for me, I know that you are for me
I know that you will never forsake me in my weakness
And I know that you have come now even if to write upon my heart
To remind me who you are
A Certeza do Amor Divino em You Are For Me de Kari Jobe
A música You Are For Me, interpretada pela cantora cristã Kari Jobe, é uma expressão de fé e confiança na constância e no amor de Deus. As letras da canção refletem uma relação pessoal e íntima com o divino, onde a cantora reconhece a presença constante de Deus em sua vida, sentindo-se preenchida e vista por Ele em todos os momentos. A repetição da frase 'I know that You are for me' (Eu sei que Você é por mim) é um mantra de segurança e conforto, reforçando a crença de que Deus nunca a abandonará, mesmo em momentos de fraqueza.
Kari Jobe, conhecida por suas músicas de adoração e louvor, utiliza a música como uma forma de comunicação com o sagrado, onde cantar para Deus é uma demonstração de amor e gratidão. A letra sugere que Deus escreve em seu coração, uma metáfora para a maneira como as verdades divinas e o amor são internalizados e lembrados constantemente. A canção se torna um lembrete pessoal de quem Deus é e do papel que Ele desempenha na vida do crente.
Através de You Are For Me, Kari Jobe transmite uma mensagem de esperança e encorajamento para aqueles que buscam conforto na fé. A música serve como um lembrete de que, apesar das adversidades e dúvidas, existe uma força maior que é constante, paciente e misericordiosa. A canção é um convite para que os ouvintes também sintam essa presença amorosa e se lembrem de que não estão sozinhos em suas jornadas.
So faithful, so constant, so loving and so true
Tão fiel, tão constante, tão amoroso e tão verdadeiro
So powerful in all you do
Tão poderoso em tudo que você faz
You fill me, you see me
Você me preenche, você me vê
You know my every move
Você conhece cada movimento meu
You love for me to sing to you
Você ama quando eu canto para você
I know that you are for me, I know that you are for me
Eu sei que você é por mim, eu sei que você é por mim
I know that you will never forsake me in my weakness
Eu sei que você nunca me abandonará na minha fraqueza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E eu sei que você veio agora, mesmo que seja para escrever no meu coração
To remind me who you are
Para me lembrar de quem você é
So patient, so gracious, so merciful and true
Tão paciente, tão gracioso, tão misericordioso e verdadeiro
So wonderful in all you do
Tão maravilhoso em tudo que você faz
You fill me, you see me
Você me preenche, você me vê
You know my every move
Você conhece cada movimento meu
You love for me to sing to you
Você ama quando eu canto para você
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Senhor, eu sei que você é por mim, eu sei que você é por mim
I know that you will never forsake me in my weakness
Eu sei que você nunca me abandonará na minha fraqueza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E eu sei que você veio agora, mesmo que seja para escrever no meu coração
To remind me
Para me lembrar
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Senhor, eu sei que você é por mim, eu sei que você é por mim
I know that you will never forsake me in my weakness
Eu sei que você nunca me abandonará na minha fraqueza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E eu sei que você veio agora, mesmo que seja para escrever no meu coração
To remind me who you are
Para me lembrar de quem você é
To remind me
Para me lembrar
I know that you are for me, I know that you are for me
Eu sei que você é por mim, eu sei que você é por mim
I know that you will never forsake me in my weakness
Eu sei que você nunca me abandonará na minha fraqueza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E eu sei que você veio agora, mesmo que seja para escrever no meu coração
To remind me who you are
Para me lembrar de quem você é
So faithful, so constant, so loving and so true
Tan fiel, tan constante, tan amoroso y tan verdadero
So powerful in all you do
Tan poderoso en todo lo que haces
You fill me, you see me
Me llenas, me ves
You know my every move
Conoces cada uno de mis movimientos
You love for me to sing to you
Amas que te cante
I know that you are for me, I know that you are for me
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo
I know that you will never forsake me in my weakness
Sé que nunca me abandonarás en mi debilidad
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Y sé que has venido ahora incluso si es para escribir en mi corazón
To remind me who you are
Para recordarme quién eres
So patient, so gracious, so merciful and true
Tan paciente, tan amable, tan misericordioso y verdadero
So wonderful in all you do
Tan maravilloso en todo lo que haces
You fill me, you see me
Me llenas, me ves
You know my every move
Conoces cada uno de mis movimientos
You love for me to sing to you
Amas que te cante
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Señor, sé que estás conmigo, sé que estás conmigo
I know that you will never forsake me in my weakness
Sé que nunca me abandonarás en mi debilidad
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Y sé que has venido ahora incluso si es para escribir en mi corazón
To remind me
Para recordarme
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Señor, sé que estás conmigo, sé que estás conmigo
I know that you will never forsake me in my weakness
Sé que nunca me abandonarás en mi debilidad
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Y sé que has venido ahora incluso si es para escribir en mi corazón
To remind me who you are
Para recordarme quién eres
To remind me
Para recordarme
I know that you are for me, I know that you are for me
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo
I know that you will never forsake me in my weakness
Sé que nunca me abandonarás en mi debilidad
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Y sé que has venido ahora incluso si es para escribir en mi corazón
To remind me who you are
Para recordarme quién eres
So faithful, so constant, so loving and so true
Si fidèle, si constant, si aimant et si vrai
So powerful in all you do
Si puissant dans tout ce que tu fais
You fill me, you see me
Tu me remplis, tu me vois
You know my every move
Tu connais chacun de mes mouvements
You love for me to sing to you
Tu aimes que je chante pour toi
I know that you are for me, I know that you are for me
Je sais que tu es pour moi, je sais que tu es pour moi
I know that you will never forsake me in my weakness
Je sais que tu ne m'abandonneras jamais dans ma faiblesse
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Et je sais que tu es venu maintenant même si c'est pour écrire sur mon cœur
To remind me who you are
Pour me rappeler qui tu es
So patient, so gracious, so merciful and true
Si patient, si gracieux, si miséricordieux et vrai
So wonderful in all you do
Si merveilleux dans tout ce que tu fais
You fill me, you see me
Tu me remplis, tu me vois
You know my every move
Tu connais chacun de mes mouvements
You love for me to sing to you
Tu aimes que je chante pour toi
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Seigneur, je sais que tu es pour moi, je sais que tu es pour moi
I know that you will never forsake me in my weakness
Je sais que tu ne m'abandonneras jamais dans ma faiblesse
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Et je sais que tu es venu maintenant même si c'est pour écrire sur mon cœur
To remind me
Pour me rappeler
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Seigneur, je sais que tu es pour moi, je sais que tu es pour moi
I know that you will never forsake me in my weakness
Je sais que tu ne m'abandonneras jamais dans ma faiblesse
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Et je sais que tu es venu maintenant même si c'est pour écrire sur mon cœur
To remind me who you are
Pour me rappeler qui tu es
To remind me
Pour me rappeler
I know that you are for me, I know that you are for me
Je sais que tu es pour moi, je sais que tu es pour moi
I know that you will never forsake me in my weakness
Je sais que tu ne m'abandonneras jamais dans ma faiblesse
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Et je sais que tu es venu maintenant même si c'est pour écrire sur mon cœur
To remind me who you are
Pour me rappeler qui tu es
So faithful, so constant, so loving and so true
So treu, so beständig, so liebevoll und so wahr
So powerful in all you do
So mächtig in allem, was du tust
You fill me, you see me
Du erfüllst mich, du siehst mich
You know my every move
Du kennst jede meiner Bewegungen
You love for me to sing to you
Du liebst es, wenn ich für dich singe
I know that you are for me, I know that you are for me
Ich weiß, dass du für mich bist, ich weiß, dass du für mich bist
I know that you will never forsake me in my weakness
Ich weiß, dass du mich in meiner Schwäche nie verlassen wirst
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Und ich weiß, dass du jetzt gekommen bist, selbst wenn es darum geht, auf mein Herz zu schreiben
To remind me who you are
Um mich daran zu erinnern, wer du bist
So patient, so gracious, so merciful and true
So geduldig, so gnädig, so barmherzig und wahr
So wonderful in all you do
So wunderbar in allem, was du tust
You fill me, you see me
Du erfüllst mich, du siehst mich
You know my every move
Du kennst jede meiner Bewegungen
You love for me to sing to you
Du liebst es, wenn ich für dich singe
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Herr, ich weiß, dass du für mich bist, ich weiß, dass du für mich bist
I know that you will never forsake me in my weakness
Ich weiß, dass du mich in meiner Schwäche nie verlassen wirst
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Und ich weiß, dass du jetzt gekommen bist, selbst wenn es darum geht, auf mein Herz zu schreiben
To remind me
Um mich daran zu erinnern
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Herr, ich weiß, dass du für mich bist, ich weiß, dass du für mich bist
I know that you will never forsake me in my weakness
Ich weiß, dass du mich in meiner Schwäche nie verlassen wirst
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Und ich weiß, dass du jetzt gekommen bist, selbst wenn es darum geht, auf mein Herz zu schreiben
To remind me who you are
Um mich daran zu erinnern, wer du bist
To remind me
Um mich daran zu erinnern
I know that you are for me, I know that you are for me
Ich weiß, dass du für mich bist, ich weiß, dass du für mich bist
I know that you will never forsake me in my weakness
Ich weiß, dass du mich in meiner Schwäche nie verlassen wirst
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Und ich weiß, dass du jetzt gekommen bist, selbst wenn es darum geht, auf mein Herz zu schreiben
To remind me who you are
Um mich daran zu erinnern, wer du bist
So faithful, so constant, so loving and so true
Così fedele, così costante, così amorevole e così vero
So powerful in all you do
Così potente in tutto ciò che fai
You fill me, you see me
Mi riempi, mi vedi
You know my every move
Conosci ogni mio movimento
You love for me to sing to you
Ami che io canti per te
I know that you are for me, I know that you are for me
So che sei per me, so che sei per me
I know that you will never forsake me in my weakness
So che non mi abbandonerai mai nella mia debolezza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E so che sei venuto ora anche se per scrivere sul mio cuore
To remind me who you are
Per ricordarmi chi sei
So patient, so gracious, so merciful and true
Così paziente, così gentile, così misericordioso e vero
So wonderful in all you do
Così meraviglioso in tutto ciò che fai
You fill me, you see me
Mi riempi, mi vedi
You know my every move
Conosci ogni mio movimento
You love for me to sing to you
Ami che io canti per te
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Signore, so che sei per me, so che sei per me
I know that you will never forsake me in my weakness
So che non mi abbandonerai mai nella mia debolezza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E so che sei venuto ora anche se per scrivere sul mio cuore
To remind me
Per ricordarmi
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Signore, so che sei per me, so che sei per me
I know that you will never forsake me in my weakness
So che non mi abbandonerai mai nella mia debolezza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E so che sei venuto ora anche se per scrivere sul mio cuore
To remind me who you are
Per ricordarmi chi sei
To remind me
Per ricordarmi
I know that you are for me, I know that you are for me
So che sei per me, so che sei per me
I know that you will never forsake me in my weakness
So che non mi abbandonerai mai nella mia debolezza
And I know that you have come now even if to write upon my heart
E so che sei venuto ora anche se per scrivere sul mio cuore
To remind me who you are
Per ricordarmi chi sei
So faithful, so constant, so loving and so true
Begitu setia, begitu konsisten, begitu penuh cinta dan begitu benar
So powerful in all you do
Begitu kuat dalam segala yang Anda lakukan
You fill me, you see me
Anda mengisi saya, Anda melihat saya
You know my every move
Anda tahu setiap gerakan saya
You love for me to sing to you
Anda suka saya menyanyi untuk Anda
I know that you are for me, I know that you are for me
Saya tahu bahwa Anda ada untuk saya, saya tahu bahwa Anda ada untuk saya
I know that you will never forsake me in my weakness
Saya tahu bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya dalam kelemahan saya
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Dan saya tahu bahwa Anda telah datang sekarang meskipun untuk menulis di hati saya
To remind me who you are
Untuk mengingatkan saya siapa Anda
So patient, so gracious, so merciful and true
Begitu sabar, begitu penuh kasih, begitu penuh belas kasihan dan benar
So wonderful in all you do
Begitu luar biasa dalam segala yang Anda lakukan
You fill me, you see me
Anda mengisi saya, Anda melihat saya
You know my every move
Anda tahu setiap gerakan saya
You love for me to sing to you
Anda suka saya menyanyi untuk Anda
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Tuhan, saya tahu bahwa Anda ada untuk saya, saya tahu bahwa Anda ada untuk saya
I know that you will never forsake me in my weakness
Saya tahu bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya dalam kelemahan saya
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Dan saya tahu bahwa Anda telah datang sekarang meskipun untuk menulis di hati saya
To remind me
Untuk mengingatkan saya
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
Tuhan, saya tahu bahwa Anda ada untuk saya, saya tahu bahwa Anda ada untuk saya
I know that you will never forsake me in my weakness
Saya tahu bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya dalam kelemahan saya
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Dan saya tahu bahwa Anda telah datang sekarang meskipun untuk menulis di hati saya
To remind me who you are
Untuk mengingatkan saya siapa Anda
To remind me
Untuk mengingatkan saya
I know that you are for me, I know that you are for me
Saya tahu bahwa Anda ada untuk saya, saya tahu bahwa Anda ada untuk saya
I know that you will never forsake me in my weakness
Saya tahu bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya dalam kelemahan saya
And I know that you have come now even if to write upon my heart
Dan saya tahu bahwa Anda telah datang sekarang meskipun untuk menulis di hati saya
To remind me who you are
Untuk mengingatkan saya siapa Anda
So faithful, so constant, so loving and so true
ซื่อสัตย์มาก ต่อเนื่องมาก รักมาก และจริงใจมาก
So powerful in all you do
ทรงพลังในทุกสิ่งที่ท่านทำ
You fill me, you see me
ท่านเติมเต็มฉัน ท่านเห็นฉัน
You know my every move
ท่านรู้ทุกการเคลื่อนไหวของฉัน
You love for me to sing to you
ท่านชอบให้ฉันร้องเพลงให้ท่านฟัง
I know that you are for me, I know that you are for me
ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน
I know that you will never forsake me in my weakness
ฉันรู้ว่าท่านจะไม่ทอดทิ้งฉันในความอ่อนแอของฉัน
And I know that you have come now even if to write upon my heart
และฉันรู้ว่าท่านได้มาแล้ว แม้กระทั่งเพื่อเขียนบนหัวใจของฉัน
To remind me who you are
เพื่อเตือนฉันว่าท่านคือใคร
So patient, so gracious, so merciful and true
อดทนมาก กรุณามาก มีเมตตามาก และจริงใจมาก
So wonderful in all you do
น่าอัศจรรย์ในทุกสิ่งที่ท่านทำ
You fill me, you see me
ท่านเติมเต็มฉัน ท่านเห็นฉัน
You know my every move
ท่านรู้ทุกการเคลื่อนไหวของฉัน
You love for me to sing to you
ท่านชอบให้ฉันร้องเพลงให้ท่านฟัง
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
พระเจ้าข้า ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน
I know that you will never forsake me in my weakness
ฉันรู้ว่าท่านจะไม่ทอดทิ้งฉันในความอ่อนแอของฉัน
And I know that you have come now even if to write upon my heart
และฉันรู้ว่าท่านได้มาแล้ว แม้กระทั่งเพื่อเขียนบนหัวใจของฉัน
To remind me
เพื่อเตือนฉัน
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
พระเจ้าข้า ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน
I know that you will never forsake me in my weakness
ฉันรู้ว่าท่านจะไม่ทอดทิ้งฉันในความอ่อนแอของฉัน
And I know that you have come now even if to write upon my heart
และฉันรู้ว่าท่านได้มาแล้ว แม้กระทั่งเพื่อเขียนบนหัวใจของฉัน
To remind me who you are
เพื่อเตือนฉันว่าท่านคือใคร
To remind me
เพื่อเตือนฉัน
I know that you are for me, I know that you are for me
ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน ฉันรู้ว่าท่านอยู่เคียงข้างฉัน
I know that you will never forsake me in my weakness
ฉันรู้ว่าท่านจะไม่ทอดทิ้งฉันในความอ่อนแอของฉัน
And I know that you have come now even if to write upon my heart
และฉันรู้ว่าท่านได้มาแล้ว แม้กระทั่งเพื่อเขียนบนหัวใจของฉัน
To remind me who you are
เพื่อเตือนฉันว่าท่านคือใคร
So faithful, so constant, so loving and so true
如此忠诚，如此恒定，如此充满爱心，如此真实
So powerful in all you do
在你所做的一切中如此强大
You fill me, you see me
你充满了我，你看见了我
You know my every move
你知道我每一个动作
You love for me to sing to you
你喜欢我为你唱歌
I know that you are for me, I know that you are for me
我知道你支持我，我知道你支持我
I know that you will never forsake me in my weakness
我知道你永远不会在我的软弱中抛弃我
And I know that you have come now even if to write upon my heart
我知道你现在已经来了，即使是为了写在我的心上
To remind me who you are
提醒我你是谁
So patient, so gracious, so merciful and true
如此耐心，如此优雅，如此仁慈，如此真实
So wonderful in all you do
在你所做的一切中如此奇妙
You fill me, you see me
你充满了我，你看见了我
You know my every move
你知道我每一个动作
You love for me to sing to you
你喜欢我为你唱歌
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
主啊，我知道你支持我，我知道你支持我
I know that you will never forsake me in my weakness
我知道你永远不会在我的软弱中抛弃我
And I know that you have come now even if to write upon my heart
我知道你现在已经来了，即使是为了写在我的心上
To remind me
提醒我
Lord, I know that you are for me, I know that you are for me
主啊，我知道你支持我，我知道你支持我
I know that you will never forsake me in my weakness
我知道你永远不会在我的软弱中抛弃我
And I know that you have come now even if to write upon my heart
我知道你现在已经来了，即使是为了写在我的心上
To remind me who you are
提醒我你是谁
To remind me
提醒我
I know that you are for me, I know that you are for me
我知道你支持我，我知道你支持我
I know that you will never forsake me in my weakness
我知道你永远不会在我的软弱中抛弃我
And I know that you have come now even if to write upon my heart
我知道你现在已经来了，即使是为了写在我的心上
To remind me who you are
提醒我你是谁
