Ojos Colorados
Emmanuel Silva Rosales
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Ojos colorados se me han de ver
Purple drank, doble vaso pa' andar al cien
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Poco a poco subiendo de nivel
De la buena escuela cosas me grabé
Con los altos mandos siempre estoy al cien
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Cada raya representa
Tinta corre por mis venas
Hoy que soy alguien todos me respetan
Las reglas que se manejan
Por lo derecho no hay puertas
Y pura Arte Mata, viejones
Junior H
Y puro Rancho Humilde, viejones
Y así suena Alto Linaje, my boys
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Ojos colorados se me han de ver
Purple drink, doble vaso pa' andar al cien
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Poco a poco subiendo de nivel
De la buena escuela cosas me grabé
Con los altos mandos siempre estoy al cien
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Cada raya representa
Tinta corre por mis venas
Hoy que soy alguien todos me respetan
Las reglas que se manejan
Por lo derecho no hay puertas
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Um baseado de Master Kush para andar bem
Ojos colorados se me han de ver
Os olhos vermelhos devem me ver
Purple drank, doble vaso pa' andar al cien
Bebida roxa, copo duplo para andar a cem
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Muito agradável e malandro, não há o que temer
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Desde pequeno nas ruas aprendi a me mover
Poco a poco subiendo de nivel
Pouco a pouco subindo de nível
De la buena escuela cosas me grabé
Da boa escola coisas eu gravei
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Com os altos comandos estou sempre a cem
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
O que importa se estou indo bem?
Cada raya representa
Cada linha representa
Tinta corre por mis venas
Tinta corre nas minhas veias
Hoy que soy alguien todos me respetan
Hoje que sou alguém todos me respeitam
Las reglas que se manejan
As regras que são manejadas
Por lo derecho no hay puertas
Pelo direito não há portas
Y pura Arte Mata, viejones
E pura Arte Mata, velhotes
Junior H
Junior H
Y puro Rancho Humilde, viejones
E puro Rancho Humilde, velhotes
Y así suena Alto Linaje, my boys
E assim soa Alto Linaje, meus garotos
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Um baseado de Master Kush para andar bem
Ojos colorados se me han de ver
Os olhos vermelhos devem me ver
Purple drink, doble vaso pa' andar al cien
Bebida roxa, copo duplo para andar a cem
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Muito agradável e malandro, não há o que temer
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Desde pequeno nas ruas aprendi a me mover
Poco a poco subiendo de nivel
Pouco a pouco subindo de nível
De la buena escuela cosas me grabé
Da boa escola coisas eu gravei
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Com os altos comandos estou sempre a cem
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
O que importa se estou indo bem?
Cada raya representa
Cada linha representa
Tinta corre por mis venas
Tinta corre nas minhas veias
Hoy que soy alguien todos me respetan
Hoje que sou alguém todos me respeitam
Las reglas que se manejan
As regras que são manejadas
Por lo derecho no hay puertas
Pelo direito não há portas
Un gallito Master Kush pa' andar bien
A little Master Kush to feel good
Ojos colorados se me han de ver
My eyes must look red
Purple drank, doble vaso pa' andar al cien
Purple drink, double cup to be at a hundred
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Very pleasant and thug, there's nothing to fear
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Since I was a kid on the streets, I learned to move
Poco a poco subiendo de nivel
Little by little, leveling up
De la buena escuela cosas me grabé
From the good school, I recorded things
Con los altos mandos siempre estoy al cien
With the high commands, I'm always at a hundred
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
What if I'm doing well, how does it affect them?
Cada raya representa
Each line represents
Tinta corre por mis venas
Ink runs through my veins
Hoy que soy alguien todos me respetan
Now that I'm someone, everyone respects me
Las reglas que se manejan
The rules that are handled
Por lo derecho no hay puertas
There are no doors for the righteous
Y pura Arte Mata, viejones
And pure Arte Mata, old men
Junior H
Junior H
Y puro Rancho Humilde, viejones
And pure Rancho Humilde, old men
Y así suena Alto Linaje, my boys
And that's how Alto Linaje sounds, my boys
Un gallito Master Kush pa' andar bien
A little Master Kush to feel good
Ojos colorados se me han de ver
My eyes must look red
Purple drink, doble vaso pa' andar al cien
Purple drink, double cup to be at a hundred
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Very pleasant and thug, there's nothing to fear
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Since I was a kid on the streets, I learned to move
Poco a poco subiendo de nivel
Little by little, leveling up
De la buena escuela cosas me grabé
From the good school, I recorded things
Con los altos mandos siempre estoy al cien
With the high commands, I'm always at a hundred
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
What if I'm doing well, how does it affect them?
Cada raya representa
Each line represents
Tinta corre por mis venas
Ink runs through my veins
Hoy que soy alguien todos me respetan
Now that I'm someone, everyone respects me
Las reglas que se manejan
The rules that are handled
Por lo derecho no hay puertas
There are no doors for the righteous
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Un petit Master Kush pour aller bien
Ojos colorados se me han de ver
On doit me voir les yeux rouges
Purple drank, doble vaso pa' andar al cien
Purple drank, double verre pour être à fond
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Très agréable et voyou, il n'y a pas à craindre
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Depuis mon enfance dans les rues, j'ai appris à bouger
Poco a poco subiendo de nivel
Petit à petit, montant de niveau
De la buena escuela cosas me grabé
De la bonne école, j'ai enregistré des choses
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Avec les hauts commandements, je suis toujours à fond
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Qu'est-ce que ça leur fait si je vais très bien ?
Cada raya representa
Chaque ligne représente
Tinta corre por mis venas
L'encre coule dans mes veines
Hoy que soy alguien todos me respetan
Aujourd'hui que je suis quelqu'un, tout le monde me respecte
Las reglas que se manejan
Les règles qui sont gérées
Por lo derecho no hay puertas
Il n'y a pas de portes pour le droit
Y pura Arte Mata, viejones
Et pur Arte Mata, les vieux
Junior H
Junior H
Y puro Rancho Humilde, viejones
Et pur Rancho Humilde, les vieux
Y así suena Alto Linaje, my boys
Et c'est comme ça que sonne Alto Linaje, mes gars
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Un petit Master Kush pour aller bien
Ojos colorados se me han de ver
On doit me voir les yeux rouges
Purple drink, doble vaso pa' andar al cien
Purple drank, double verre pour être à fond
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Très agréable et voyou, il n'y a pas à craindre
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Depuis mon enfance dans les rues, j'ai appris à bouger
Poco a poco subiendo de nivel
Petit à petit, montant de niveau
De la buena escuela cosas me grabé
De la bonne école, j'ai enregistré des choses
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Avec les hauts commandements, je suis toujours à fond
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Qu'est-ce que ça leur fait si je vais très bien ?
Cada raya representa
Chaque ligne représente
Tinta corre por mis venas
L'encre coule dans mes veines
Hoy que soy alguien todos me respetan
Aujourd'hui que je suis quelqu'un, tout le monde me respecte
Las reglas que se manejan
Les règles qui sont gérées
Por lo derecho no hay puertas
Il n'y a pas de portes pour le droit
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Ein kleiner Master Kush Joint, um gut drauf zu sein
Ojos colorados se me han de ver
Man wird meine Augen rot sehen
Purple drank, doble vaso pa' andar al cien
Purple Drink, doppelter Becher, um hundertprozentig dabei zu sein
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Sehr angenehm und schurkisch, es gibt nichts zu befürchten
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Seit meiner Kindheit habe ich gelernt, mich auf den Straßen zu bewegen
Poco a poco subiendo de nivel
Langsam aufsteigend
De la buena escuela cosas me grabé
Ich habe mir Dinge aus der guten Schule eingeprägt
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Mit den hohen Befehlshabern bin ich immer hundertprozentig dabei
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Was stört es sie, wenn es mir gut geht?
Cada raya representa
Jede Linie repräsentiert
Tinta corre por mis venas
Tinte fließt durch meine Adern
Hoy que soy alguien todos me respetan
Heute, da ich jemand bin, respektieren mich alle
Las reglas que se manejan
Die Regeln, die gelten
Por lo derecho no hay puertas
Es gibt keine Türen für das Rechte
Y pura Arte Mata, viejones
Und nur Arte Mata, alte Männer
Junior H
Junior H
Y puro Rancho Humilde, viejones
Und nur Rancho Humilde, alte Männer
Y así suena Alto Linaje, my boys
Und so klingt Alto Linaje, meine Jungs
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Ein kleiner Master Kush Joint, um gut drauf zu sein
Ojos colorados se me han de ver
Man wird meine Augen rot sehen
Purple drink, doble vaso pa' andar al cien
Purple Drink, doppelter Becher, um hundertprozentig dabei zu sein
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Sehr angenehm und schurkisch, es gibt nichts zu befürchten
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Seit meiner Kindheit habe ich gelernt, mich auf den Straßen zu bewegen
Poco a poco subiendo de nivel
Langsam aufsteigend
De la buena escuela cosas me grabé
Ich habe mir Dinge aus der guten Schule eingeprägt
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Mit den hohen Befehlshabern bin ich immer hundertprozentig dabei
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Was stört es sie, wenn es mir gut geht?
Cada raya representa
Jede Linie repräsentiert
Tinta corre por mis venas
Tinte fließt durch meine Adern
Hoy que soy alguien todos me respetan
Heute, da ich jemand bin, respektieren mich alle
Las reglas que se manejan
Die Regeln, die gelten
Por lo derecho no hay puertas
Es gibt keine Türen für das Rechte
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Un gallito Master Kush per stare bene
Ojos colorados se me han de ver
Gli occhi rossi devono vedermi
Purple drank, doble vaso pa' andar al cien
Purple drank, doppio bicchiere per essere al top
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Molto piacevole e malandrino, non c'è da temere
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Da ragazzo ho imparato a muovermi per le strade
Poco a poco subiendo de nivel
Piano piano salendo di livello
De la buena escuela cosas me grabé
Dalla buona scuola ho imparato delle cose
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Con i capi sono sempre al top
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Che sto andando molto bene, in che li riguarda?
Cada raya representa
Ogni riga rappresenta
Tinta corre por mis venas
L'inchiostro scorre nelle mie vene
Hoy que soy alguien todos me respetan
Oggi che sono qualcuno, tutti mi rispettano
Las reglas que se manejan
Le regole che si gestiscono
Por lo derecho no hay puertas
Per il diritto non ci sono porte
Y pura Arte Mata, viejones
E puro Arte Mata, vecchioni
Junior H
Junior H
Y puro Rancho Humilde, viejones
E puro Rancho Humilde, vecchioni
Y así suena Alto Linaje, my boys
E così suona Alto Linaje, i miei ragazzi
Un gallito Master Kush pa' andar bien
Un gallito Master Kush per stare bene
Ojos colorados se me han de ver
Gli occhi rossi devono vedermi
Purple drink, doble vaso pa' andar al cien
Purple drank, doppio bicchiere per essere al top
Bien placoso y malandro, no hay que temer
Molto piacevole e malandrino, non c'è da temere
Desde morrillo en las calles me aprendí a mover
Da ragazzo ho imparato a muovermi per le strade
Poco a poco subiendo de nivel
Piano piano salendo di livello
De la buena escuela cosas me grabé
Dalla buona scuola ho imparato delle cose
Con los altos mandos siempre estoy al cien
Con i capi sono sempre al top
¿Que voy muy bien en qué les afecta?
Che sto andando molto bene, in che li riguarda?
Cada raya representa
Ogni riga rappresenta
Tinta corre por mis venas
L'inchiostro scorre nelle mie vene
Hoy que soy alguien todos me respetan
Oggi che sono qualcuno, tutti mi rispettano
Las reglas que se manejan
Le regole che si gestiscono
Por lo derecho no hay puertas
Per il diritto non ci sono porte
