MUSICA <3
Antonio Herrera Perez
2014, ya me aventaba
Rimas en cada hoja de una libreta bara
Donde yo expresaba, mis sentimientos
Porque era serio y muy directo
Sólo mi pluma por mí hablaba
Por mí hablaba
Le dije al cielo, un día recuerdo
Tenía un sueño, que la música cobijara
Que me cobijara
Te agradezco por tocarme
Y abrazarme como a nadie
Y a mis padres Dios los guarde
No se rajen, aquí estoy
Te agradezco por tocarme
Y abrazarme como a nadie
Ya mi pluma da la espuma
Hasta que muera seré leyenda
Bendita música
Gracias
Hasta Guanajuato
Junior H
Vo'a ser el pinche uno
Jarabe soda, duerme la chompa
La voz se asorda
De tanto que le canto yo
Que le canto yo
Vámonos riendo, mi sangre hirviendo
Que va escribiendo
De la finta que traigo yo
Que traigo yo
Modo pacheco, me voy durmiendo
Ya ando en los ceros
Si ya me despido yo
Ahí nos vemos
Te agradezco por tocarme
Y abrazarme como a nadie
Y a mis padres Dios los guarde
No se rajen, aquí estoy
Te agradezco por tocarme
Y abrazarme como a nadie
Ya mi pluma da la espuma
Hasta que muera seré leyenda
2014, ya me aventaba
2014, já me lançava
Rimas en cada hoja de una libreta bara
Rimas em cada folha de um caderno barato
Donde yo expresaba, mis sentimientos
Onde eu expressava, meus sentimentos
Porque era serio y muy directo
Porque era sério e muito direto
Sólo mi pluma por mí hablaba
Só a minha caneta falava por mim
Por mí hablaba
Falava por mim
Le dije al cielo, un día recuerdo
Eu disse ao céu, um dia lembro
Tenía un sueño, que la música cobijara
Tinha um sonho, que a música me cobrisse
Que me cobijara
Que me cobrisse
Te agradezco por tocarme
Agradeço-te por me tocares
Y abrazarme como a nadie
E abraçares-me como a ninguém
Y a mis padres Dios los guarde
E aos meus pais Deus os guarde
No se rajen, aquí estoy
Não desistam, estou aqui
Te agradezco por tocarme
Agradeço-te por me tocares
Y abrazarme como a nadie
E abraçares-me como a ninguém
Ya mi pluma da la espuma
A minha caneta dá a espuma
Hasta que muera seré leyenda
Até que eu morra serei lenda
Bendita música
Bendita música
Gracias
Obrigado
Hasta Guanajuato
Até Guanajuato
Junior H
Junior H
Vo'a ser el pinche uno
Vou ser o número um
Jarabe soda, duerme la chompa
Xarope de refrigerante, adormece a arma
La voz se asorda
A voz se afoga
De tanto que le canto yo
De tanto que eu canto
Que le canto yo
Que eu canto
Vámonos riendo, mi sangre hirviendo
Vamos rindo, meu sangue fervendo
Que va escribiendo
Que vai escrevendo
De la finta que traigo yo
Da farsa que eu trago
Que traigo yo
Que eu trago
Modo pacheco, me voy durmiendo
Modo pacheco, vou dormindo
Ya ando en los ceros
Já estou nos zeros
Si ya me despido yo
Se já me despeço
Ahí nos vemos
Até nos vermos
Te agradezco por tocarme
Agradeço-te por me tocares
Y abrazarme como a nadie
E abraçares-me como a ninguém
Y a mis padres Dios los guarde
E aos meus pais Deus os guarde
No se rajen, aquí estoy
Não desistam, estou aqui
Te agradezco por tocarme
Agradeço-te por me tocares
Y abrazarme como a nadie
E abraçares-me como a ninguém
Ya mi pluma da la espuma
A minha caneta dá a espuma
Hasta que muera seré leyenda
Até que eu morra serei lenda
2014, ya me aventaba
2014, I was already throwing myself
Rimas en cada hoja de una libreta bara
Rhymes on every page of a cheap notebook
Donde yo expresaba, mis sentimientos
Where I expressed my feelings
Porque era serio y muy directo
Because I was serious and very direct
Sólo mi pluma por mí hablaba
Only my pen spoke for me
Por mí hablaba
Spoke for me
Le dije al cielo, un día recuerdo
I told the sky, one day I remember
Tenía un sueño, que la música cobijara
I had a dream, that music would shelter me
Que me cobijara
That it would shelter me
Te agradezco por tocarme
I thank you for touching me
Y abrazarme como a nadie
And hugging me like no one else
Y a mis padres Dios los guarde
And may God keep my parents
No se rajen, aquí estoy
Don't give up, I'm here
Te agradezco por tocarme
I thank you for touching me
Y abrazarme como a nadie
And hugging me like no one else
Ya mi pluma da la espuma
Now my pen gives the foam
Hasta que muera seré leyenda
Until I die I will be a legend
Bendita música
Blessed music
Gracias
Thank you
Hasta Guanajuato
Up to Guanajuato
Junior H
Junior H
Vo'a ser el pinche uno
I'm going to be the damn one
Jarabe soda, duerme la chompa
Syrup soda, the chompa sleeps
La voz se asorda
The voice becomes muffled
De tanto que le canto yo
From so much that I sing to it
Que le canto yo
That I sing to it
Vámonos riendo, mi sangre hirviendo
Let's go laughing, my blood boiling
Que va escribiendo
That is writing
De la finta que traigo yo
From the feint that I bring
Que traigo yo
That I bring
Modo pacheco, me voy durmiendo
Pacheco mode, I'm falling asleep
Ya ando en los ceros
I'm already in the zeros
Si ya me despido yo
If I say goodbye
Ahí nos vemos
See you later
Te agradezco por tocarme
I thank you for touching me
Y abrazarme como a nadie
And hugging me like no one else
Y a mis padres Dios los guarde
And may God keep my parents
No se rajen, aquí estoy
Don't give up, I'm here
Te agradezco por tocarme
I thank you for touching me
Y abrazarme como a nadie
And hugging me like no one else
Ya mi pluma da la espuma
Now my pen gives the foam
Hasta que muera seré leyenda
Until I die I will be a legend
2014, ya me aventaba
2014, je me lançais déjà
Rimas en cada hoja de una libreta bara
Des rimes sur chaque page d'un cahier bon marché
Donde yo expresaba, mis sentimientos
Où j'exprimais mes sentiments
Porque era serio y muy directo
Parce que j'étais sérieux et très direct
Sólo mi pluma por mí hablaba
Seule ma plume parlait pour moi
Por mí hablaba
Parlait pour moi
Le dije al cielo, un día recuerdo
J'ai dit au ciel, je me souviens d'un jour
Tenía un sueño, que la música cobijara
J'avais un rêve, que la musique me couvre
Que me cobijara
Qu'elle me couvre
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'étreindre comme personne
Y a mis padres Dios los guarde
Et que Dieu garde mes parents
No se rajen, aquí estoy
Ne vous découragez pas, je suis là
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'étreindre comme personne
Ya mi pluma da la espuma
Maintenant ma plume fait de l'écume
Hasta que muera seré leyenda
Jusqu'à ma mort, je serai une légende
Bendita música
Musique bénie
Gracias
Merci
Hasta Guanajuato
Jusqu'à Guanajuato
Junior H
Junior H
Vo'a ser el pinche uno
Je vais être le putain de numéro un
Jarabe soda, duerme la chompa
Sirop de soda, endort la mitraillette
La voz se asorda
La voix s'assourdit
De tanto que le canto yo
De tout ce que je lui chante
Que le canto yo
Que je lui chante
Vámonos riendo, mi sangre hirviendo
Allons-nous en riant, mon sang bouillonnant
Que va escribiendo
Qui écrit
De la finta que traigo yo
De la feinte que j'apporte
Que traigo yo
Que j'apporte
Modo pacheco, me voy durmiendo
Mode pacheco, je m'endors
Ya ando en los ceros
Je suis déjà à zéro
Si ya me despido yo
Si je dis déjà au revoir
Ahí nos vemos
On se voit là-bas
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'étreindre comme personne
Y a mis padres Dios los guarde
Et que Dieu garde mes parents
No se rajen, aquí estoy
Ne vous découragez pas, je suis là
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'étreindre comme personne
Ya mi pluma da la espuma
Maintenant ma plume fait de l'écume
Hasta que muera seré leyenda
Jusqu'à ma mort, je serai une légende
2014, ya me aventaba
2014, ich warf mich hinein
Rimas en cada hoja de una libreta bara
Reime auf jedem Blatt eines billigen Notizbuchs
Donde yo expresaba, mis sentimientos
Wo ich meine Gefühle ausdrückte
Porque era serio y muy directo
Weil ich ernst und sehr direkt war
Sólo mi pluma por mí hablaba
Nur mein Stift sprach für mich
Por mí hablaba
Sprach für mich
Le dije al cielo, un día recuerdo
Ich sagte dem Himmel, ich erinnere mich an einen Tag
Tenía un sueño, que la música cobijara
Ich hatte einen Traum, dass die Musik mich umhüllt
Que me cobijara
Dass sie mich umhüllt
Te agradezco por tocarme
Ich danke dir dafür, mich zu berühren
Y abrazarme como a nadie
Und mich zu umarmen wie niemanden sonst
Y a mis padres Dios los guarde
Und meine Eltern, Gott schütze sie
No se rajen, aquí estoy
Gebt nicht auf, hier bin ich
Te agradezco por tocarme
Ich danke dir dafür, mich zu berühren
Y abrazarme como a nadie
Und mich zu umarmen wie niemanden sonst
Ya mi pluma da la espuma
Jetzt gibt mein Stift den Schaum
Hasta que muera seré leyenda
Bis ich sterbe, werde ich eine Legende sein
Bendita música
Gesegnete Musik
Gracias
Danke
Hasta Guanajuato
Bis nach Guanajuato
Junior H
Junior H
Vo'a ser el pinche uno
Ich werde der verdammte Erste sein
Jarabe soda, duerme la chompa
Sirup-Soda, der Pullover schläft
La voz se asorda
Die Stimme wird taub
De tanto que le canto yo
Von so viel, dass ich singe
Que le canto yo
Dass ich singe
Vámonos riendo, mi sangre hirviendo
Lassen Sie uns lachen, mein Blut kocht
Que va escribiendo
Das schreibt
De la finta que traigo yo
Von der Finte, die ich bringe
Que traigo yo
Die ich bringe
Modo pacheco, me voy durmiendo
Pacheco-Modus, ich schlafe ein
Ya ando en los ceros
Ich bin schon bei Null
Si ya me despido yo
Wenn ich mich jetzt verabschiede
Ahí nos vemos
Wir sehen uns
Te agradezco por tocarme
Ich danke dir dafür, mich zu berühren
Y abrazarme como a nadie
Und mich zu umarmen wie niemanden sonst
Y a mis padres Dios los guarde
Und meine Eltern, Gott schütze sie
No se rajen, aquí estoy
Gebt nicht auf, hier bin ich
Te agradezco por tocarme
Ich danke dir dafür, mich zu berühren
Y abrazarme como a nadie
Und mich zu umarmen wie niemanden sonst
Ya mi pluma da la espuma
Jetzt gibt mein Stift den Schaum
Hasta que muera seré leyenda
Bis ich sterbe, werde ich eine Legende sein
2014, ya me aventaba
2014, già mi buttavo
Rimas en cada hoja de una libreta bara
Rime su ogni pagina di un taccuino economico
Donde yo expresaba, mis sentimientos
Dove esprimevo i miei sentimenti
Porque era serio y muy directo
Perché ero serio e molto diretto
Sólo mi pluma por mí hablaba
Solo la mia penna parlava per me
Por mí hablaba
Parlava per me
Le dije al cielo, un día recuerdo
Ho detto al cielo, un giorno ricordo
Tenía un sueño, que la música cobijara
Avevo un sogno, che la musica mi avvolgesse
Que me cobijara
Che mi avvolgesse
Te agradezco por tocarme
Ti ringrazio per avermi toccato
Y abrazarme como a nadie
E abbracciato come nessun altro
Y a mis padres Dios los guarde
E i miei genitori Dio li protegga
No se rajen, aquí estoy
Non mollate, sono qui
Te agradezco por tocarme
Ti ringrazio per avermi toccato
Y abrazarme como a nadie
E abbracciato come nessun altro
Ya mi pluma da la espuma
Ora la mia penna dà la schiuma
Hasta que muera seré leyenda
Fino alla mia morte sarò una leggenda
Bendita música
Musica benedetta
Gracias
Grazie
Hasta Guanajuato
Fino a Guanajuato
Junior H
Junior H
Vo'a ser el pinche uno
Sarò il dannato numero uno
Jarabe soda, duerme la chompa
Sciroppo soda, dorme la giacca
La voz se asorda
La voce si affievolisce
De tanto que le canto yo
Per quanto canto io
Que le canto yo
Canto io
Vámonos riendo, mi sangre hirviendo
Andiamo ridendo, il mio sangue bollente
Que va escribiendo
Che sta scrivendo
De la finta que traigo yo
Dell'inganno che porto io
Que traigo yo
Che porto io
Modo pacheco, me voy durmiendo
Modo pacheco, mi sto addormentando
Ya ando en los ceros
Sono già a zero
Si ya me despido yo
Se mi sto già salutando
Ahí nos vemos
Ci vediamo
Te agradezco por tocarme
Ti ringrazio per avermi toccato
Y abrazarme como a nadie
E abbracciato come nessun altro
Y a mis padres Dios los guarde
E i miei genitori Dio li protegga
No se rajen, aquí estoy
Non mollate, sono qui
Te agradezco por tocarme
Ti ringrazio per avermi toccato
Y abrazarme como a nadie
E abbracciato come nessun altro
Ya mi pluma da la espuma
Ora la mia penna dà la schiuma
Hasta que muera seré leyenda
Fino alla mia morte sarò una leggenda
