Me Siento
Antonio Herrera Perez
Se ven brillar los diamantones
En mí mente mas mil visiones
Que se acaban de crear
En mis manos las posesiones
Charger placoso pa' pasear
Historias viejas de a montones
La H en su pecho no olvida
Rolex en mano, rosa aislante
Mirada seria y reservada
Su distancia ante los corrientes
Especialmente a las lacras
Suena un grupo y la lavada me levanta
Amanecernos directos a la mañana
Me siento contento y así quiero estar
Ahi le va viejo
Puro Junior H
L.A paseando con plebones
Siempre accionados pa' activarse, si se ocupa remangar
Gucci ó Louis Vui lo que se pone
No mas para rostro tirar
Siempre anda al cien con los jefones
Así le enseño la vida
Por lo que se, el amá a su madre
La vida da por familia
De aquí pal Real tira canciones
En el gato se ve vibrar y las bocinas retumban
Suena un grupo y la lavada me levanta
Amanecernos directos a la mañana
Me siento contento y así quiero estar
Se ven brillar los diamantones
Vejo os diamantes brilharem
En mí mente mas mil visiones
Na minha mente mais mil visões
Que se acaban de crear
Que acabaram de criar
En mis manos las posesiones
Nas minhas mãos as posses
Charger placoso pa' pasear
Carregador prazeroso para passear
Historias viejas de a montones
Histórias antigas aos montes
La H en su pecho no olvida
O H no seu peito não esquece
Rolex en mano, rosa aislante
Rolex na mão, rosa isolante
Mirada seria y reservada
Olhar sério e reservado
Su distancia ante los corrientes
Sua distância dos comuns
Especialmente a las lacras
Especialmente das lacras
Suena un grupo y la lavada me levanta
Soa um grupo e a lavagem me levanta
Amanecernos directos a la mañana
Amanhecer direto pela manhã
Me siento contento y así quiero estar
Sinto-me contente e assim quero estar
Ahi le va viejo
Aí vai velho
Puro Junior H
Puro Junior H
L.A paseando con plebones
Passeando em L.A com plebeus
Siempre accionados pa' activarse, si se ocupa remangar
Sempre prontos para se ativar, se precisar arregaçar as mangas
Gucci ó Louis Vui lo que se pone
Gucci ou Louis Vui o que ele veste
No mas para rostro tirar
Só para mostrar o rosto
Siempre anda al cien con los jefones
Sempre anda a cem com os chefões
Así le enseño la vida
Assim a vida o ensinou
Por lo que se, el amá a su madre
Pelo que sei, ele ama sua mãe
La vida da por familia
Daria a vida pela família
De aquí pal Real tira canciones
Daqui para o Real lança músicas
En el gato se ve vibrar y las bocinas retumban
No gato se vê vibrar e os alto-falantes retumbam
Suena un grupo y la lavada me levanta
Soa um grupo e a lavagem me levanta
Amanecernos directos a la mañana
Amanhecer direto pela manhã
Me siento contento y así quiero estar
Sinto-me contente e assim quero estar
Se ven brillar los diamantones
Diamonds shine brightly
En mí mente mas mil visiones
In my mind a thousand visions
Que se acaban de crear
That have just been created
En mis manos las posesiones
In my hands the possessions
Charger placoso pa' pasear
Charger pleasant for a ride
Historias viejas de a montones
Old stories in abundance
La H en su pecho no olvida
The H on his chest he does not forget
Rolex en mano, rosa aislante
Rolex in hand, insulating rose
Mirada seria y reservada
Serious and reserved look
Su distancia ante los corrientes
His distance from the currents
Especialmente a las lacras
Especially to the scum
Suena un grupo y la lavada me levanta
A group sounds and the wash raises me
Amanecernos directos a la mañana
We dawn straight to the morning
Me siento contento y así quiero estar
I feel happy and that's how I want to be
Ahi le va viejo
There it goes old man
Puro Junior H
Pure Junior H
L.A paseando con plebones
L.A walking with youngsters
Siempre accionados pa' activarse, si se ocupa remangar
Always triggered to activate, if you need to roll up your sleeves
Gucci ó Louis Vui lo que se pone
Gucci or Louis Vui whatever he puts on
No mas para rostro tirar
Just to show off
Siempre anda al cien con los jefones
He's always at a hundred with the bosses
Así le enseño la vida
That's how life taught him
Por lo que se, el amá a su madre
As far as I know, he loves his mother
La vida da por familia
He would give his life for his family
De aquí pal Real tira canciones
From here to Real he throws songs
En el gato se ve vibrar y las bocinas retumban
In the cat you can see it vibrate and the speakers rumble
Suena un grupo y la lavada me levanta
A group sounds and the wash raises me
Amanecernos directos a la mañana
We dawn straight to the morning
Me siento contento y así quiero estar
I feel happy and that's how I want to be
Se ven brillar los diamantones
On voit briller les diamants
En mí mente mas mil visiones
Dans mon esprit, mille visions
Que se acaban de crear
Qui viennent de se créer
En mis manos las posesiones
Dans mes mains les possessions
Charger placoso pa' pasear
Charger plaisant pour se promener
Historias viejas de a montones
Des vieilles histoires à foison
La H en su pecho no olvida
Le H sur sa poitrine n'oublie pas
Rolex en mano, rosa aislante
Rolex en main, rose isolante
Mirada seria y reservada
Regard sérieux et réservé
Su distancia ante los corrientes
Sa distance face aux courants
Especialmente a las lacras
Surtout face aux laques
Suena un grupo y la lavada me levanta
Un groupe sonne et le lavage me soulève
Amanecernos directos a la mañana
Nous passons directement au matin
Me siento contento y así quiero estar
Je me sens content et c'est ainsi que je veux être
Ahi le va viejo
Voilà pour toi, vieux
Puro Junior H
Pur Junior H
L.A paseando con plebones
L.A se promène avec des plebes
Siempre accionados pa' activarse, si se ocupa remangar
Toujours prêts à s'activer, si besoin de retrousser les manches
Gucci ó Louis Vui lo que se pone
Gucci ou Louis Vui ce qu'il porte
No mas para rostro tirar
Juste pour jeter un visage
Siempre anda al cien con los jefones
Il est toujours à fond avec les patrons
Así le enseño la vida
C'est ainsi que la vie lui a appris
Por lo que se, el amá a su madre
Pour ce que je sais, il aime sa mère
La vida da por familia
Il donnerait sa vie pour sa famille
De aquí pal Real tira canciones
D'ici au Real, il lance des chansons
En el gato se ve vibrar y las bocinas retumban
On voit vibrer le chat et les haut-parleurs grondent
Suena un grupo y la lavada me levanta
Un groupe sonne et le lavage me soulève
Amanecernos directos a la mañana
Nous passons directement au matin
Me siento contento y así quiero estar
Je me sens content et c'est ainsi que je veux être
Se ven brillar los diamantones
Sie sehen die Diamanten leuchten
En mí mente mas mil visiones
In meinem Kopf tausend Visionen
Que se acaban de crear
Die gerade erst erschaffen wurden
En mis manos las posesiones
In meinen Händen die Besitztümer
Charger placoso pa' pasear
Ein gemütlicher Charger zum Spazierenfahren
Historias viejas de a montones
Viele alte Geschichten
La H en su pecho no olvida
Das H auf seiner Brust vergisst er nicht
Rolex en mano, rosa aislante
Rolex in der Hand, isolierte Rose
Mirada seria y reservada
Ernsthafter und zurückhaltender Blick
Su distancia ante los corrientes
Seine Distanz zu den Gewöhnlichen
Especialmente a las lacras
Besonders zu den Abschaum
Suena un grupo y la lavada me levanta
Eine Band spielt und das Waschen weckt mich auf
Amanecernos directos a la mañana
Wir bleiben bis zum Morgen wach
Me siento contento y así quiero estar
Ich fühle mich glücklich und so will ich sein
Ahi le va viejo
Da geht er, alter Mann
Puro Junior H
Reiner Junior H
L.A paseando con plebones
L.A. spazieren mit den Jungs
Siempre accionados pa' activarse, si se ocupa remangar
Immer bereit sich zu aktivieren, wenn es nötig ist, die Ärmel hochzukrempeln
Gucci ó Louis Vui lo que se pone
Gucci oder Louis Vui, was er trägt
No mas para rostro tirar
Nur um ein Gesicht zu machen
Siempre anda al cien con los jefones
Er ist immer auf hundert mit den Bossen
Así le enseño la vida
So hat ihn das Leben gelehrt
Por lo que se, el amá a su madre
Soweit ich weiß, liebt er seine Mutter
La vida da por familia
Er würde sein Leben für seine Familie geben
De aquí pal Real tira canciones
Von hier aus schreibt er Songs für Real
En el gato se ve vibrar y las bocinas retumban
Im Auto sieht man ihn vibrieren und die Lautsprecher dröhnen
Suena un grupo y la lavada me levanta
Eine Band spielt und das Waschen weckt mich auf
Amanecernos directos a la mañana
Wir bleiben bis zum Morgen wach
Me siento contento y así quiero estar
Ich fühle mich glücklich und so will ich sein
Se ven brillar los diamantones
Vedo brillare i diamanti
En mí mente mas mil visiones
Nella mia mente più di mille visioni
Que se acaban de crear
Che si sono appena create
En mis manos las posesiones
Nelle mie mani le possessioni
Charger placoso pa' pasear
Charger piacevole per passeggiare
Historias viejas de a montones
Storie vecchie a bizzeffe
La H en su pecho no olvida
La H sul suo petto non dimentica
Rolex en mano, rosa aislante
Rolex in mano, rosa isolante
Mirada seria y reservada
Sguardo serio e riservato
Su distancia ante los corrientes
La sua distanza dai comuni
Especialmente a las lacras
Soprattutto dalle lacrime
Suena un grupo y la lavada me levanta
Suona un gruppo e il lavaggio mi solleva
Amanecernos directos a la mañana
Svegliarsi direttamente al mattino
Me siento contento y así quiero estar
Mi sento contento e così voglio stare
Ahi le va viejo
Ecco a te vecchio
Puro Junior H
Puro Junior H
L.A paseando con plebones
L.A passeggiando con i plebei
Siempre accionados pa' activarse, si se ocupa remangar
Sempre pronti per attivarsi, se è necessario rimboccarsi le maniche
Gucci ó Louis Vui lo que se pone
Gucci o Louis Vui quello che indossa
No mas para rostro tirar
Solo per fare una faccia
Siempre anda al cien con los jefones
È sempre al massimo con i capi
Así le enseño la vida
Così gli ha insegnato la vita
Por lo que se, el amá a su madre
Per quanto ne so, ama sua madre
La vida da por familia
Darebbe la vita per la famiglia
De aquí pal Real tira canciones
Da qui al Real scrive canzoni
En el gato se ve vibrar y las bocinas retumban
Nel gatto si vede vibrare e gli altoparlanti rimbombano
Suena un grupo y la lavada me levanta
Suona un gruppo e il lavaggio mi solleva
Amanecernos directos a la mañana
Svegliarsi direttamente al mattino
Me siento contento y así quiero estar
Mi sento contento e così voglio stare
