Enséñame
Antonio Herrera Perez
Enséñame un vez más a recorrer tu piel
Y en cómo volver a amarte
Con este corazón
Tú misma lo sacaste
Y te lo has quedado
Llega febrero y te trae con él para verme
Y el problema que es muy tarde
Para pedir perdón
Recuerda que fallaste
Y me has dado el dolor
Bien dañado pero no se me olvida tu babydoll
Cuando te lo ponías
Y te hacia mía
Cuando te lo ponías
El tiempo se nos iba
Enséñame mija
Pero sin mentiras
Ahí te va chiquitita
Puro Junior H a la verga
Enséñame un vez mas recorrer tu piel
Y una noche más tocarte
Cero sentimientos
Recuerda que fallaste
Pero ya te extraño
Llega febrero y te trae con él para verme
El problema que es muy tarde
Para mí el tiempo
Recuerda que atrasaste
Y perdiste el amor
Bien dañado pero no se me olvida tu baby doll
Cuando te lo ponías
Y te hacia mía
Cuando te lo ponías
El tiempo se nos iba
Enséñame mija
Pero sin mentiras
(Enséñame mija
Pero sin mentiras)
Enséñame un vez más a recorrer tu piel
Ensina-me mais uma vez a percorrer a tua pele
Y en cómo volver a amarte
E como voltar a amar-te
Con este corazón
Com este coração
Tú misma lo sacaste
Tu mesma o tiraste
Y te lo has quedado
E ficaste com ele
Llega febrero y te trae con él para verme
Chega fevereiro e traz-te com ele para me ver
Y el problema que es muy tarde
E o problema é que é muito tarde
Para pedir perdón
Para pedir perdão
Recuerda que fallaste
Lembra-te que falhaste
Y me has dado el dolor
E deste-me a dor
Bien dañado pero no se me olvida tu babydoll
Bem danificado, mas não me esqueço do teu babydoll
Cuando te lo ponías
Quando o vestias
Y te hacia mía
E te fazia minha
Cuando te lo ponías
Quando o vestias
El tiempo se nos iba
O tempo fugia-nos
Enséñame mija
Ensina-me, minha filha
Pero sin mentiras
Mas sem mentiras
Ahí te va chiquitita
Aí vai, pequenina
Puro Junior H a la verga
Puro Junior H à merda
Enséñame un vez mas recorrer tu piel
Ensina-me mais uma vez a percorrer a tua pele
Y una noche más tocarte
E mais uma noite para te tocar
Cero sentimientos
Zero sentimentos
Recuerda que fallaste
Lembra-te que falhaste
Pero ya te extraño
Mas já sinto a tua falta
Llega febrero y te trae con él para verme
Chega fevereiro e traz-te com ele para me ver
El problema que es muy tarde
O problema é que é muito tarde
Para mí el tiempo
Para mim o tempo
Recuerda que atrasaste
Lembra-te que atrasaste
Y perdiste el amor
E perdeste o amor
Bien dañado pero no se me olvida tu baby doll
Bem danificado, mas não me esqueço do teu baby doll
Cuando te lo ponías
Quando o vestias
Y te hacia mía
E te fazia minha
Cuando te lo ponías
Quando o vestias
El tiempo se nos iba
O tempo fugia-nos
Enséñame mija
Ensina-me, minha filha
Pero sin mentiras
Mas sem mentiras
(Enséñame mija
(Ensina-me, minha filha
Pero sin mentiras)
Mas sem mentiras)
Enséñame un vez más a recorrer tu piel
Teach me once more to traverse your skin
Y en cómo volver a amarte
And how to love you again
Con este corazón
With this heart
Tú misma lo sacaste
You took it out yourself
Y te lo has quedado
And you've kept it
Llega febrero y te trae con él para verme
February arrives and brings you with it to see me
Y el problema que es muy tarde
And the problem is it's too late
Para pedir perdón
To ask for forgiveness
Recuerda que fallaste
Remember that you failed
Y me has dado el dolor
And you've given me pain
Bien dañado pero no se me olvida tu babydoll
Well damaged but I don't forget your babydoll
Cuando te lo ponías
When you put it on
Y te hacia mía
And you became mine
Cuando te lo ponías
When you put it on
El tiempo se nos iba
Time would slip away
Enséñame mija
Teach me, my girl
Pero sin mentiras
But without lies
Ahí te va chiquitita
There you go, little one
Puro Junior H a la verga
Pure Junior H to hell
Enséñame un vez mas recorrer tu piel
Teach me once more to traverse your skin
Y una noche más tocarte
And one more night to touch you
Cero sentimientos
Zero feelings
Recuerda que fallaste
Remember that you failed
Pero ya te extraño
But I already miss you
Llega febrero y te trae con él para verme
February arrives and brings you with it to see me
El problema que es muy tarde
The problem is it's too late
Para mí el tiempo
For me the time
Recuerda que atrasaste
Remember that you delayed
Y perdiste el amor
And you lost love
Bien dañado pero no se me olvida tu baby doll
Well damaged but I don't forget your baby doll
Cuando te lo ponías
When you put it on
Y te hacia mía
And you became mine
Cuando te lo ponías
When you put it on
El tiempo se nos iba
Time would slip away
Enséñame mija
Teach me, my girl
Pero sin mentiras
But without lies
(Enséñame mija
(Teach me, my girl
Pero sin mentiras)
But without lies)
Enséñame un vez más a recorrer tu piel
Apprends-moi encore une fois à parcourir ta peau
Y en cómo volver a amarte
Et comment t'aimer à nouveau
Con este corazón
Avec ce cœur
Tú misma lo sacaste
Tu l'as toi-même extrait
Y te lo has quedado
Et tu l'as gardé
Llega febrero y te trae con él para verme
Février arrive et t'amène avec lui pour me voir
Y el problema que es muy tarde
Et le problème c'est qu'il est trop tard
Para pedir perdón
Pour demander pardon
Recuerda que fallaste
Rappelle-toi que tu as échoué
Y me has dado el dolor
Et tu m'as donné la douleur
Bien dañado pero no se me olvida tu babydoll
Bien endommagé mais je n'oublie pas ton babydoll
Cuando te lo ponías
Quand tu le mettais
Y te hacia mía
Et tu devenais mienne
Cuando te lo ponías
Quand tu le mettais
El tiempo se nos iba
Le temps nous échappait
Enséñame mija
Apprends-moi ma fille
Pero sin mentiras
Mais sans mensonges
Ahí te va chiquitita
Voilà pour toi petite
Puro Junior H a la verga
Pur Junior H à la con
Enséñame un vez mas recorrer tu piel
Apprends-moi encore une fois à parcourir ta peau
Y una noche más tocarte
Et une nuit de plus à te toucher
Cero sentimientos
Zéro sentiments
Recuerda que fallaste
Rappelle-toi que tu as échoué
Pero ya te extraño
Mais tu me manques déjà
Llega febrero y te trae con él para verme
Février arrive et t'amène avec lui pour me voir
El problema que es muy tarde
Le problème c'est qu'il est trop tard
Para mí el tiempo
Pour moi le temps
Recuerda que atrasaste
Rappelle-toi que tu as retardé
Y perdiste el amor
Et tu as perdu l'amour
Bien dañado pero no se me olvida tu baby doll
Bien endommagé mais je n'oublie pas ton baby doll
Cuando te lo ponías
Quand tu le mettais
Y te hacia mía
Et tu devenais mienne
Cuando te lo ponías
Quand tu le mettais
El tiempo se nos iba
Le temps nous échappait
Enséñame mija
Apprends-moi ma fille
Pero sin mentiras
Mais sans mensonges
(Enséñame mija
(Apprends-moi ma fille
Pero sin mentiras)
Mais sans mensonges)
Enséñame un vez más a recorrer tu piel
Zeig mir noch einmal, wie ich deine Haut berühre
Y en cómo volver a amarte
Und wie ich dich wieder liebe
Con este corazón
Mit diesem Herzen
Tú misma lo sacaste
Du hast es selbst herausgenommen
Y te lo has quedado
Und es behalten
Llega febrero y te trae con él para verme
Februar kommt und bringt dich mit, um mich zu sehen
Y el problema que es muy tarde
Und das Problem ist, es ist zu spät
Para pedir perdón
Um um Vergebung zu bitten
Recuerda que fallaste
Erinnere dich daran, dass du versagt hast
Y me has dado el dolor
Und du hast mir Schmerz gegeben
Bien dañado pero no se me olvida tu babydoll
Schwer verletzt, aber ich vergesse dein Babydoll nicht
Cuando te lo ponías
Wenn du es angezogen hast
Y te hacia mía
Und du wurdest mein
Cuando te lo ponías
Wenn du es angezogen hast
El tiempo se nos iba
Die Zeit verging
Enséñame mija
Zeig es mir, meine Tochter
Pero sin mentiras
Aber ohne Lügen
Ahí te va chiquitita
Da gehst du, kleines Mädchen
Puro Junior H a la verga
Nur Junior H zur Hölle
Enséñame un vez mas recorrer tu piel
Zeig mir noch einmal, wie ich deine Haut berühre
Y una noche más tocarte
Und noch eine Nacht, dich zu berühren
Cero sentimientos
Keine Gefühle
Recuerda que fallaste
Erinnere dich daran, dass du versagt hast
Pero ya te extraño
Aber ich vermisse dich schon
Llega febrero y te trae con él para verme
Februar kommt und bringt dich mit, um mich zu sehen
El problema que es muy tarde
Das Problem ist, es ist zu spät
Para mí el tiempo
Für mich ist die Zeit
Recuerda que atrasaste
Erinnere dich daran, dass du verspätet bist
Y perdiste el amor
Und du hast die Liebe verloren
Bien dañado pero no se me olvida tu baby doll
Schwer verletzt, aber ich vergesse dein Babydoll nicht
Cuando te lo ponías
Wenn du es angezogen hast
Y te hacia mía
Und du wurdest mein
Cuando te lo ponías
Wenn du es angezogen hast
El tiempo se nos iba
Die Zeit verging
Enséñame mija
Zeig es mir, meine Tochter
Pero sin mentiras
Aber ohne Lügen
(Enséñame mija
(Zeig es mir, meine Tochter
Pero sin mentiras)
Aber ohne Lügen)
Enséñame un vez más a recorrer tu piel
Insegnami ancora una volta a percorrere la tua pelle
Y en cómo volver a amarte
E come tornare ad amarti
Con este corazón
Con questo cuore
Tú misma lo sacaste
Tu stessa lo hai estratto
Y te lo has quedado
E te lo sei tenuta
Llega febrero y te trae con él para verme
Arriva febbraio e ti porta con sé per vedermi
Y el problema que es muy tarde
E il problema è che è molto tardi
Para pedir perdón
Per chiedere scusa
Recuerda que fallaste
Ricorda che hai fallito
Y me has dado el dolor
E mi hai dato il dolore
Bien dañado pero no se me olvida tu babydoll
Molto danneggiato ma non dimentico il tuo babydoll
Cuando te lo ponías
Quando te lo mettevi
Y te hacia mía
E ti facevo mia
Cuando te lo ponías
Quando te lo mettevi
El tiempo se nos iba
Il tempo volava
Enséñame mija
Insegnami, mia cara
Pero sin mentiras
Ma senza bugie
Ahí te va chiquitita
Ecco a te, piccolina
Puro Junior H a la verga
Puro Junior H a cazzo
Enséñame un vez mas recorrer tu piel
Insegnami ancora una volta a percorrere la tua pelle
Y una noche más tocarte
E un'altra notte a toccarti
Cero sentimientos
Zero sentimenti
Recuerda que fallaste
Ricorda che hai fallito
Pero ya te extraño
Ma già mi manchi
Llega febrero y te trae con él para verme
Arriva febbraio e ti porta con sé per vedermi
El problema que es muy tarde
Il problema è che è molto tardi
Para mí el tiempo
Per me il tempo
Recuerda que atrasaste
Ricorda che hai ritardato
Y perdiste el amor
E hai perso l'amore
Bien dañado pero no se me olvida tu baby doll
Molto danneggiato ma non dimentico il tuo baby doll
Cuando te lo ponías
Quando te lo mettevi
Y te hacia mía
E ti facevo mia
Cuando te lo ponías
Quando te lo mettevi
El tiempo se nos iba
Il tempo volava
Enséñame mija
Insegnami, mia cara
Pero sin mentiras
Ma senza bugie
(Enséñame mija
(Insegnami, mia cara
Pero sin mentiras)
Ma senza bugie)
