My You
Summer has already spread in the air
Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out
The last cold snap is going out
The days were getting longer and longer
The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
But my days were still going on and on and on
I got wet in the Sun shower and looked up at the night sky
I got wet in the Sun shower and looked up at the night sky
It was quite a lonely night
It was quite a lonely night
In the blink of an eye
In the blink of an eye
The dark faded out
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Blooming under the sunlight
Memories with me and you
Memories with me and you
All these lights are colored in by you
All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four seasons have passed with you
Four scents were left ‘cause of you
Four scents were left ‘cause of you
All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I sing this song
All the reasons why I sing this song
Thankful to be by your side now
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now
I'll try to shine brighter than now
사라질까
sarajilkka
혹시 꿈일까
hoksi kkumilkka
뒤척이다
dwicheogida
또 잠이 든다
tto jami deunda
영원할 수 있을까
yeong-wonhal su isseulkka
사무친 이 맘
samuchin i mam
달래어 보다
dallae-eo boda
밤에 잠겨 감긴다
bame jamgyeo gamginda
사뭇 쓸쓸했던 밤
samut sseulsseulhaetdeon bam
어느새 먹구름은 흩어져가
eoneusae meokgureumeun heuteojyeoga
빛줄기 밑 새겨진
bitjulgi mit saegyeojin
너와 남긴 온기들
neowa namgin on-gideul
모든 빛은 네게 물들고
modeun bicheun nege muldeulgo
나의 시간은 완벽해져
naui siganeun wanbyeokaejyeo
네 번의 계절 또다시
ne beonui gyejeol ttodasi
더 짙어지게 또다시
deo jiteojige ttodasi
내가 미소를 짓는 이유도
naega misoreul jinneun iyudo
이 노랠 부를 수 있는 것도
i norael bureul su inneun geotdo
네 곁이기에 감사해
ne gyeochigie gamsahae
더 빛나볼게 환하게
deo binnabolge hwanhage
On a starry night
On a starry night
Hope my you sleep tight
Hope my you sleep tight
Shining purple light
Shining purple light
Thankful to be by your side now
Thankful to be by your side now
On a starry night
On a starry night
Hope my you sleep tight
Hope my you sleep tight
Shining purple light
Shining purple light
네 곁이기에 감사해
ne gyeochigie gamsahae
A Doçura da Gratidão em My You de Jungkook (BTS)
A música My You, interpretada por Jungkook, membro do grupo sul-coreano BTS, é uma ode à gratidão e ao afeto. A letra da canção transmite uma sensação de apreciação e carinho por alguém que tem um impacto significativo na vida do cantor. A referência às estações do ano e aos elementos da natureza, como o sol e a brisa, sugere uma passagem do tempo e as mudanças que vêm com ela, mas o sentimento expresso permanece constante e fortalecido.
As metáforas utilizadas na música, como 'All these lights are colored in by you' e 'Four scents were left ‘cause of you', indicam que a pessoa a quem a música é dedicada trouxe cor e novas experiências para a vida do cantor. A repetição de 'Thankful to be by your side now' reforça a mensagem de gratidão e contentamento por estar na companhia dessa pessoa especial. A canção também toca em sentimentos de incerteza e medo de perder esse vínculo precioso, como mostrado nos versos em coreano que questionam a permanência desses momentos felizes.
Musicalmente, My You é suave e introspectiva, refletindo o estilo emocional e sincero que Jungkook e o BTS são conhecidos por incorporar em suas músicas. A inclusão de 'Shining purple light' é uma referência direta ao BTS e sua base de fãs, conhecida como ARMY, onde a cor roxa simboliza uma promessa de confiança e apoio por um longo tempo. A música, portanto, não apenas expressa sentimentos pessoais de Jungkook, mas também pode ser vista como uma carta de amor aos fãs que têm sido uma parte constante de sua jornada.
