J'ai fumé ma ganja
Julien Mari
Je vis, je ris, je pleure, je pris
J'suis présent, je combat, combat
Plus d'appétit, j'fais comme je peux
J'fume la beuh qui met dans l'coma, coma, coma
J'ai mal, comment j'vais faire ah, ah, ah
J'vais construire un monde que pour moi
Regardez les, regardez les, regarde les
Ils croient qu'ils m'font trembler, trembler, trembler
Ils m'ont plus appelé, appelé, appelé
J'voulais juste les engueuler, engueuler, engueuler
Je plane et je dis des bêtises
Je gamberge à tous ces litiges
J'me lève sur les nerfs, j'ai envie d'faire des tours
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
La poisse va t'coller à toucher le bas
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
J'ai fumé ma ganja
Y'a des armes cachées dans le coffre
J'me suis fais avoir donc je fuck le love
Tu m'dis qu'j'suis beau j'te répond un lol
En restant toi même t'as marqué un goal
Ils veulent me test car je dis oui
Ne me parle pas la j'suis léwé
J'bois mon Fanta fraise, kiwi
C'qu'ils disent je m'en bats les klawi
Wesh poto tu joue quel rôle
Tu fais tout l'temps celui qu'a pas d'bol
Tes blagues pétées sont pas drôles
M'a gonflé faut qu'je m'envole
Me fait pas l'fou j'pourrais t'chécker ta dame
Trop m'ont blessé donc y'a plus d'état d'âme
Envie de meurtre, de faire bim bim bam bam
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
La poisse va t'coller à toucher le bas
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
J'ai fumé ma ganja
Alléluia
Les yeux fermés j'profite j'fais un souhait
Qu'est c'tu dis c'est pas ma caisse j'l'ai loué
Des fois j'rester chez moi quand mes potes jouaient
Et ouais, le froid me glace j'vais lâcher la bouée
Le cœur brisé et l'estomac noué
Fais moi l'bisou avant d'm'évanouir
J'pas de quoi m'acheter un yacht
Mais les chiens deviennent lions, note
Faut juste éviter les menottes
J'zone quand y'a personne la nuit
Sur ma vie j'm'emmerde mais je me dis qu'y'a pire
J'me fais un flash d'alcool
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
La poisse va t'coller à toucher le bas
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
J'ai fumé ma ganja
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
La poisse va t'coller à toucher le bas
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
J'ai fumé ma ganja
Je vis, je ris, je pleure, je pris
Eu vivo, eu rio, eu choro, eu rezo
J'suis présent, je combat, combat
Estou presente, eu luto, luto
Plus d'appétit, j'fais comme je peux
Sem apetite, faço o que posso
J'fume la beuh qui met dans l'coma, coma, coma
Fumo a erva que me coloca em coma, coma, coma
J'ai mal, comment j'vais faire ah, ah, ah
Estou mal, como vou fazer ah, ah, ah
J'vais construire un monde que pour moi
Vou construir um mundo só para mim
Regardez les, regardez les, regarde les
Olhem para eles, olhem para eles, olhem para eles
Ils croient qu'ils m'font trembler, trembler, trembler
Eles pensam que me fazem tremer, tremer, tremer
Ils m'ont plus appelé, appelé, appelé
Eles não me chamaram mais, chamaram, chamaram
J'voulais juste les engueuler, engueuler, engueuler
Eu só queria repreendê-los, repreendê-los, repreendê-los
Je plane et je dis des bêtises
Eu viajo e digo bobagens
Je gamberge à tous ces litiges
Eu penso em todas essas disputas
J'me lève sur les nerfs, j'ai envie d'faire des tours
Levanto-me nervoso, quero dar voltas
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Pare com suas mentiras, pare com suas mentiras, pare com suas mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Eu já tive demais, não diga desculpa, você está orgulhoso, você roubou
La poisse va t'coller à toucher le bas
A má sorte vai te pegar ao tocar o fundo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
J'ai fumé ma ganja
Eu fumei minha maconha
Y'a des armes cachées dans le coffre
Há armas escondidas no cofre
J'me suis fais avoir donc je fuck le love
Fui enganado então eu digo foda-se o amor
Tu m'dis qu'j'suis beau j'te répond un lol
Você me diz que eu sou bonito, eu respondo com um lol
En restant toi même t'as marqué un goal
Sendo você mesmo, você marcou um gol
Ils veulent me test car je dis oui
Eles querem me testar porque eu digo sim
Ne me parle pas la j'suis léwé
Não fale comigo agora, estou chapado
J'bois mon Fanta fraise, kiwi
Bebo meu Fanta de morango, kiwi
C'qu'ils disent je m'en bats les klawi
O que eles dizem, eu não dou a mínima
Wesh poto tu joue quel rôle
Ei, cara, que papel você está jogando
Tu fais tout l'temps celui qu'a pas d'bol
Você sempre faz o papel do azarado
Tes blagues pétées sont pas drôles
Suas piadas ruins não são engraçadas
M'a gonflé faut qu'je m'envole
Estou cheio, preciso voar
Me fait pas l'fou j'pourrais t'chécker ta dame
Não me provoque, eu poderia pegar sua mulher
Trop m'ont blessé donc y'a plus d'état d'âme
Muitos me machucaram, então não há mais sentimentos
Envie de meurtre, de faire bim bim bam bam
Vontade de matar, de fazer bim bim bam bam
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Pare com suas mentiras, pare com suas mentiras, pare com suas mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Eu já tive demais, não diga desculpa, você está orgulhoso, você roubou
La poisse va t'coller à toucher le bas
A má sorte vai te pegar ao tocar o fundo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
J'ai fumé ma ganja
Eu fumei minha maconha
Alléluia
Aleluia
Les yeux fermés j'profite j'fais un souhait
Com os olhos fechados, aproveito e faço um desejo
Qu'est c'tu dis c'est pas ma caisse j'l'ai loué
O que você diz, não é meu carro, eu aluguei
Des fois j'rester chez moi quand mes potes jouaient
Às vezes eu ficava em casa enquanto meus amigos jogavam
Et ouais, le froid me glace j'vais lâcher la bouée
E sim, o frio me congela, vou soltar a boia
Le cœur brisé et l'estomac noué
Coração partido e estômago apertado
Fais moi l'bisou avant d'm'évanouir
Me dê um beijo antes de desmaiar
J'pas de quoi m'acheter un yacht
Não tenho dinheiro para comprar um iate
Mais les chiens deviennent lions, note
Mas os cães se tornam leões, anote
Faut juste éviter les menottes
Só preciso evitar as algemas
J'zone quand y'a personne la nuit
Ando por aí quando não tem ninguém à noite
Sur ma vie j'm'emmerde mais je me dis qu'y'a pire
Na minha vida, estou entediado, mas digo a mim mesmo que poderia ser pior
J'me fais un flash d'alcool
Eu bebo um gole de álcool
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Pare com suas mentiras, pare com suas mentiras, pare com suas mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Eu já tive demais, não diga desculpa, você está orgulhoso, você roubou
La poisse va t'coller à toucher le bas
A má sorte vai te pegar ao tocar o fundo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
J'ai fumé ma ganja
Eu fumei minha maconha
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Pare com suas mentiras, pare com suas mentiras, pare com suas mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Eu já tive demais, não diga desculpa, você está orgulhoso, você roubou
La poisse va t'coller à toucher le bas
A má sorte vai te pegar ao tocar o fundo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, eu fumei minha maconha
J'ai fumé ma ganja
Eu fumei minha maconha
Je vis, je ris, je pleure, je pris
I live, I laugh, I cry, I pray
J'suis présent, je combat, combat
I'm present, I fight, fight
Plus d'appétit, j'fais comme je peux
No more appetite, I do what I can
J'fume la beuh qui met dans l'coma, coma, coma
I smoke the weed that puts in a coma, coma, coma
J'ai mal, comment j'vais faire ah, ah, ah
I'm hurting, how am I going to do ah, ah, ah
J'vais construire un monde que pour moi
I'm going to build a world just for me
Regardez les, regardez les, regarde les
Look at them, look at them, look at them
Ils croient qu'ils m'font trembler, trembler, trembler
They think they make me tremble, tremble, tremble
Ils m'ont plus appelé, appelé, appelé
They no longer called me, called me, called me
J'voulais juste les engueuler, engueuler, engueuler
I just wanted to yell at them, yell at them, yell at them
Je plane et je dis des bêtises
I'm high and I'm talking nonsense
Je gamberge à tous ces litiges
I'm brooding over all these disputes
J'me lève sur les nerfs, j'ai envie d'faire des tours
I get up on edge, I feel like going around
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Stop your lies, stop your lies, stop your lies
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
I've had enough, don't say sorry, you're proud you stole
La poisse va t'coller à toucher le bas
Bad luck will stick to you for hitting rock bottom
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
J'ai fumé ma ganja
I smoked my ganja
Y'a des armes cachées dans le coffre
There are hidden weapons in the trunk
J'me suis fais avoir donc je fuck le love
I got fooled so I fuck love
Tu m'dis qu'j'suis beau j'te répond un lol
You tell me I'm beautiful I answer you with a lol
En restant toi même t'as marqué un goal
By being yourself you scored a goal
Ils veulent me test car je dis oui
They want to test me because I say yes
Ne me parle pas la j'suis léwé
Don't talk to me now I'm high
J'bois mon Fanta fraise, kiwi
I drink my strawberry, kiwi Fanta
C'qu'ils disent je m'en bats les klawi
What they say I don't give a damn
Wesh poto tu joue quel rôle
Hey buddy what role are you playing
Tu fais tout l'temps celui qu'a pas d'bol
You always play the unlucky one
Tes blagues pétées sont pas drôles
Your lame jokes are not funny
M'a gonflé faut qu'je m'envole
I'm fed up I need to fly away
Me fait pas l'fou j'pourrais t'chécker ta dame
Don't act tough I could check your lady
Trop m'ont blessé donc y'a plus d'état d'âme
Too many hurt me so there's no more soul
Envie de meurtre, de faire bim bim bam bam
Want to murder, to go bim bim bam bam
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Stop your lies, stop your lies, stop your lies
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
I've had enough, don't say sorry, you're proud you stole
La poisse va t'coller à toucher le bas
Bad luck will stick to you for hitting rock bottom
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
J'ai fumé ma ganja
I smoked my ganja
Alléluia
Hallelujah
Les yeux fermés j'profite j'fais un souhait
Eyes closed I enjoy I make a wish
Qu'est c'tu dis c'est pas ma caisse j'l'ai loué
What are you saying it's not my car I rented it
Des fois j'rester chez moi quand mes potes jouaient
Sometimes I stayed home when my friends played
Et ouais, le froid me glace j'vais lâcher la bouée
And yes, the cold freezes me I'm going to let go of the buoy
Le cœur brisé et l'estomac noué
Heartbroken and stomach knotted
Fais moi l'bisou avant d'm'évanouir
Give me a kiss before I faint
J'pas de quoi m'acheter un yacht
I can't afford to buy a yacht
Mais les chiens deviennent lions, note
But dogs become lions, note
Faut juste éviter les menottes
Just avoid handcuffs
J'zone quand y'a personne la nuit
I hang out when there's no one at night
Sur ma vie j'm'emmerde mais je me dis qu'y'a pire
On my life I'm bored but I tell myself there's worse
J'me fais un flash d'alcool
I'm having a flash of alcohol
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Stop your lies, stop your lies, stop your lies
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
I've had enough, don't say sorry, you're proud you stole
La poisse va t'coller à toucher le bas
Bad luck will stick to you for hitting rock bottom
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
J'ai fumé ma ganja
I smoked my ganja
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Stop your lies, stop your lies, stop your lies
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
I've had enough, don't say sorry, you're proud you stole
La poisse va t'coller à toucher le bas
Bad luck will stick to you for hitting rock bottom
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, I smoked my ganja
J'ai fumé ma ganja
I smoked my ganja
Je vis, je ris, je pleure, je pris
Vivo, río, lloro, rezo
J'suis présent, je combat, combat
Estoy presente, lucho, lucho
Plus d'appétit, j'fais comme je peux
Sin apetito, hago lo que puedo
J'fume la beuh qui met dans l'coma, coma, coma
Fumo la hierba que me pone en coma, coma, coma
J'ai mal, comment j'vais faire ah, ah, ah
Estoy mal, ¿qué voy a hacer ah, ah, ah?
J'vais construire un monde que pour moi
Voy a construir un mundo solo para mí
Regardez les, regardez les, regarde les
Míralos, míralos, míralos
Ils croient qu'ils m'font trembler, trembler, trembler
Creen que me hacen temblar, temblar, temblar
Ils m'ont plus appelé, appelé, appelé
Ya no me llaman, llaman, llaman
J'voulais juste les engueuler, engueuler, engueuler
Solo quería regañarlos, regañarlos, regañarlos
Je plane et je dis des bêtises
Estoy volando y diciendo tonterías
Je gamberge à tous ces litiges
Estoy pensando en todas estas disputas
J'me lève sur les nerfs, j'ai envie d'faire des tours
Me levanto nervioso, quiero dar vueltas
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Deja tus mentiras, deja tus mentiras, deja tus mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ya he tenido suficiente, no digas lo siento, estás orgulloso de haber robado
La poisse va t'coller à toucher le bas
La mala suerte te pegará al tocar fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
J'ai fumé ma ganja
He fumado mi ganja
Y'a des armes cachées dans le coffre
Hay armas escondidas en el maletero
J'me suis fais avoir donc je fuck le love
Me han engañado así que jodo al amor
Tu m'dis qu'j'suis beau j'te répond un lol
Me dices que soy guapo y te respondo con un lol
En restant toi même t'as marqué un goal
Siendo tú mismo has marcado un gol
Ils veulent me test car je dis oui
Quieren probarme porque digo sí
Ne me parle pas la j'suis léwé
No me hables ahora, estoy cansado
J'bois mon Fanta fraise, kiwi
Bebo mi Fanta de fresa, kiwi
C'qu'ils disent je m'en bats les klawi
Lo que dicen me importa un bledo
Wesh poto tu joue quel rôle
Oye amigo, ¿qué papel juegas?
Tu fais tout l'temps celui qu'a pas d'bol
Siempre haces el papel del desafortunado
Tes blagues pétées sont pas drôles
Tus chistes malos no son graciosos
M'a gonflé faut qu'je m'envole
Estoy hinchado, necesito volar
Me fait pas l'fou j'pourrais t'chécker ta dame
No me hagas el loco, podría ligar con tu chica
Trop m'ont blessé donc y'a plus d'état d'âme
Muchos me han herido así que no hay más compasión
Envie de meurtre, de faire bim bim bam bam
Ganas de matar, de hacer bim bim bam bam
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Deja tus mentiras, deja tus mentiras, deja tus mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ya he tenido suficiente, no digas lo siento, estás orgulloso de haber robado
La poisse va t'coller à toucher le bas
La mala suerte te pegará al tocar fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
J'ai fumé ma ganja
He fumado mi ganja
Alléluia
Aleluya
Les yeux fermés j'profite j'fais un souhait
Con los ojos cerrados disfruto y pido un deseo
Qu'est c'tu dis c'est pas ma caisse j'l'ai loué
¿Qué dices? No es mi coche, lo he alquilado
Des fois j'rester chez moi quand mes potes jouaient
A veces me quedaba en casa mientras mis amigos jugaban
Et ouais, le froid me glace j'vais lâcher la bouée
Y sí, el frío me congela, voy a soltar el salvavidas
Le cœur brisé et l'estomac noué
El corazón roto y el estómago anudado
Fais moi l'bisou avant d'm'évanouir
Dame un beso antes de desmayarme
J'pas de quoi m'acheter un yacht
No tengo dinero para comprarme un yate
Mais les chiens deviennent lions, note
Pero los perros se convierten en leones, toma nota
Faut juste éviter les menottes
Solo hay que evitar las esposas
J'zone quand y'a personne la nuit
Vago cuando no hay nadie por la noche
Sur ma vie j'm'emmerde mais je me dis qu'y'a pire
En mi vida me aburro pero me digo que hay peores
J'me fais un flash d'alcool
Me doy un trago de alcohol
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Deja tus mentiras, deja tus mentiras, deja tus mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ya he tenido suficiente, no digas lo siento, estás orgulloso de haber robado
La poisse va t'coller à toucher le bas
La mala suerte te pegará al tocar fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
J'ai fumé ma ganja
He fumado mi ganja
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Deja tus mentiras, deja tus mentiras, deja tus mentiras
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ya he tenido suficiente, no digas lo siento, estás orgulloso de haber robado
La poisse va t'coller à toucher le bas
La mala suerte te pegará al tocar fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, he fumado mi ganja
J'ai fumé ma ganja
He fumado mi ganja
Je vis, je ris, je pleure, je pris
Ich lebe, ich lache, ich weine, ich bete
J'suis présent, je combat, combat
Ich bin da, ich kämpfe, kämpfe
Plus d'appétit, j'fais comme je peux
Kein Appetit mehr, ich mache, was ich kann
J'fume la beuh qui met dans l'coma, coma, coma
Ich rauche das Gras, das ins Koma versetzt, Koma, Koma
J'ai mal, comment j'vais faire ah, ah, ah
Ich habe Schmerzen, wie soll ich das machen ah, ah, ah
J'vais construire un monde que pour moi
Ich werde eine Welt nur für mich bauen
Regardez les, regardez les, regarde les
Schaut sie euch an, schaut sie euch an, schaut sie euch an
Ils croient qu'ils m'font trembler, trembler, trembler
Sie glauben, sie bringen mich zum Zittern, Zittern, Zittern
Ils m'ont plus appelé, appelé, appelé
Sie haben mich nicht mehr angerufen, angerufen, angerufen
J'voulais juste les engueuler, engueuler, engueuler
Ich wollte sie nur anschreien, anschreien, anschreien
Je plane et je dis des bêtises
Ich schwebe und rede Unsinn
Je gamberge à tous ces litiges
Ich grüble über all diese Streitigkeiten
J'me lève sur les nerfs, j'ai envie d'faire des tours
Ich stehe nervös auf, ich will Runden drehen
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ich habe genug davon, sag nicht sorry, du bist stolz, du hast gestohlen
La poisse va t'coller à toucher le bas
Das Pech wird dich einholen, wenn du ganz unten bist
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
J'ai fumé ma ganja
Ich habe mein Gras geraucht
Y'a des armes cachées dans le coffre
Es gibt versteckte Waffen im Kofferraum
J'me suis fais avoir donc je fuck le love
Ich wurde reingelegt, also scheiß auf die Liebe
Tu m'dis qu'j'suis beau j'te répond un lol
Du sagst mir, dass ich schön bin, ich antworte mit einem lol
En restant toi même t'as marqué un goal
Indem du du selbst bleibst, hast du ein Tor geschossen
Ils veulent me test car je dis oui
Sie wollen mich testen, weil ich ja sage
Ne me parle pas la j'suis léwé
Sprich mich nicht an, ich bin high
J'bois mon Fanta fraise, kiwi
Ich trinke meinen Erdbeer-Kiwi-Fanta
C'qu'ils disent je m'en bats les klawi
Was sie sagen, ist mir egal
Wesh poto tu joue quel rôle
Hey Kumpel, welche Rolle spielst du
Tu fais tout l'temps celui qu'a pas d'bol
Du spielst immer den Pechvogel
Tes blagues pétées sont pas drôles
Deine schlechten Witze sind nicht lustig
M'a gonflé faut qu'je m'envole
Ich bin genervt, ich muss abheben
Me fait pas l'fou j'pourrais t'chécker ta dame
Mach mich nicht wütend, ich könnte deine Frau anmachen
Trop m'ont blessé donc y'a plus d'état d'âme
Zu viele haben mich verletzt, also gibt es keine Skrupel mehr
Envie de meurtre, de faire bim bim bam bam
Mordlust, ich will bim bim bam bam machen
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ich habe genug davon, sag nicht sorry, du bist stolz, du hast gestohlen
La poisse va t'coller à toucher le bas
Das Pech wird dich einholen, wenn du ganz unten bist
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
J'ai fumé ma ganja
Ich habe mein Gras geraucht
Alléluia
Halleluja
Les yeux fermés j'profite j'fais un souhait
Mit geschlossenen Augen genieße ich und mache einen Wunsch
Qu'est c'tu dis c'est pas ma caisse j'l'ai loué
Was sagst du, das ist nicht mein Auto, ich habe es gemietet
Des fois j'rester chez moi quand mes potes jouaient
Manchmal blieb ich zu Hause, während meine Freunde spielten
Et ouais, le froid me glace j'vais lâcher la bouée
Und ja, die Kälte lässt mich erstarren, ich werde den Rettungsring loslassen
Le cœur brisé et l'estomac noué
Das Herz gebrochen und der Magen verknotet
Fais moi l'bisou avant d'm'évanouir
Gib mir einen Kuss, bevor ich ohnmächtig werde
J'pas de quoi m'acheter un yacht
Ich habe nicht genug, um mir eine Yacht zu kaufen
Mais les chiens deviennent lions, note
Aber Hunde werden zu Löwen, merk dir das
Faut juste éviter les menottes
Man muss nur die Handschellen vermeiden
J'zone quand y'a personne la nuit
Ich streune herum, wenn nachts niemand da ist
Sur ma vie j'm'emmerde mais je me dis qu'y'a pire
Ich langweile mich zu Tode, aber ich sage mir, dass es schlimmer geht
J'me fais un flash d'alcool
Ich trinke einen Schluck Alkohol
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ich habe genug davon, sag nicht sorry, du bist stolz, du hast gestohlen
La poisse va t'coller à toucher le bas
Das Pech wird dich einholen, wenn du ganz unten bist
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
J'ai fumé ma ganja
Ich habe mein Gras geraucht
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen, hör auf mit deinen Lügen
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ich habe genug davon, sag nicht sorry, du bist stolz, du hast gestohlen
La poisse va t'coller à toucher le bas
Das Pech wird dich einholen, wenn du ganz unten bist
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ich habe mein Gras geraucht
J'ai fumé ma ganja
Ich habe mein Gras geraucht
Je vis, je ris, je pleure, je pris
Vivo, rido, piango, prego
J'suis présent, je combat, combat
Sono presente, combatto, combatto
Plus d'appétit, j'fais comme je peux
Non ho più appetito, faccio come posso
J'fume la beuh qui met dans l'coma, coma, coma
Fumo l'erba che mette in coma, coma, coma
J'ai mal, comment j'vais faire ah, ah, ah
Ho male, come farò ah, ah, ah
J'vais construire un monde que pour moi
Costruirò un mondo solo per me
Regardez les, regardez les, regarde les
Guardateli, guardateli, guardateli
Ils croient qu'ils m'font trembler, trembler, trembler
Pensano di farmi tremare, tremare, tremare
Ils m'ont plus appelé, appelé, appelé
Non mi hanno più chiamato, chiamato, chiamato
J'voulais juste les engueuler, engueuler, engueuler
Volevo solo rimproverarli, rimproverarli, rimproverarli
Je plane et je dis des bêtises
Volo e dico sciocchezze
Je gamberge à tous ces litiges
Penso a tutte queste controversie
J'me lève sur les nerfs, j'ai envie d'faire des tours
Mi alzo nervoso, ho voglia di fare dei giri
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Smetti le tue bugie, smetti le tue bugie, smetti le tue bugie
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ne ho abbastanza, non dire scusa, sei orgoglioso di aver rubato
La poisse va t'coller à toucher le bas
La sfortuna ti si attaccherà toccando il fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
J'ai fumé ma ganja
Ho fumato la mia ganja
Y'a des armes cachées dans le coffre
Ci sono armi nascoste nel baule
J'me suis fais avoir donc je fuck le love
Mi hanno fregato quindi dico fottiti all'amore
Tu m'dis qu'j'suis beau j'te répond un lol
Mi dici che sono bello ti rispondo con un lol
En restant toi même t'as marqué un goal
Rimanendo te stesso hai segnato un gol
Ils veulent me test car je dis oui
Vogliono testarmi perché dico di sì
Ne me parle pas la j'suis léwé
Non parlarmi adesso sono stanco
J'bois mon Fanta fraise, kiwi
Bevo il mio Fanta fragola, kiwi
C'qu'ils disent je m'en bats les klawi
Quello che dicono non me ne frega niente
Wesh poto tu joue quel rôle
Ehi amico che ruolo stai giocando
Tu fais tout l'temps celui qu'a pas d'bol
Fai sempre quello sfortunato
Tes blagues pétées sont pas drôles
Le tue barzellette non fanno ridere
M'a gonflé faut qu'je m'envole
Mi hai gonfiato devo volare via
Me fait pas l'fou j'pourrais t'chécker ta dame
Non fare il matto potrei corteggiare la tua donna
Trop m'ont blessé donc y'a plus d'état d'âme
Troppi mi hanno ferito quindi non c'è più pietà
Envie de meurtre, de faire bim bim bam bam
Voglia di uccidere, di fare bim bim bam bam
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Smetti le tue bugie, smetti le tue bugie, smetti le tue bugie
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ne ho abbastanza, non dire scusa, sei orgoglioso di aver rubato
La poisse va t'coller à toucher le bas
La sfortuna ti si attaccherà toccando il fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
J'ai fumé ma ganja
Ho fumato la mia ganja
Alléluia
Alleluia
Les yeux fermés j'profite j'fais un souhait
Con gli occhi chiusi ne approfitto e faccio un desiderio
Qu'est c'tu dis c'est pas ma caisse j'l'ai loué
Cosa dici non è la mia macchina l'ho noleggiata
Des fois j'rester chez moi quand mes potes jouaient
A volte rimanevo a casa mentre i miei amici giocavano
Et ouais, le froid me glace j'vais lâcher la bouée
E sì, il freddo mi gela sto per lasciare il salvagente
Le cœur brisé et l'estomac noué
Il cuore spezzato e lo stomaco stretto
Fais moi l'bisou avant d'm'évanouir
Dammi un bacio prima che svenisca
J'pas de quoi m'acheter un yacht
Non ho abbastanza per comprarmi uno yacht
Mais les chiens deviennent lions, note
Ma i cani diventano leoni, nota
Faut juste éviter les menottes
Basta solo evitare le manette
J'zone quand y'a personne la nuit
Giro quando non c'è nessuno di notte
Sur ma vie j'm'emmerde mais je me dis qu'y'a pire
Sulla mia vita mi annoio ma penso che ci sia di peggio
J'me fais un flash d'alcool
Mi faccio un flash di alcol
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Smetti le tue bugie, smetti le tue bugie, smetti le tue bugie
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ne ho abbastanza, non dire scusa, sei orgoglioso di aver rubato
La poisse va t'coller à toucher le bas
La sfortuna ti si attaccherà toccando il fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
J'ai fumé ma ganja
Ho fumato la mia ganja
Arrête tes bobards, arrête tes bobards, arrête tes bobards
Smetti le tue bugie, smetti le tue bugie, smetti le tue bugie
J'en ai trop là, dit pas désolé, t'es fier t'as volé
Ne ho abbastanza, non dire scusa, sei orgoglioso di aver rubato
La poisse va t'coller à toucher le bas
La sfortuna ti si attaccherà toccando il fondo
Ah j'ai fumé ma ganja
Ah ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
Ah, ah, j'ai fumé ma ganja
Ah, ah, ho fumato la mia ganja
J'ai fumé ma ganja
Ho fumato la mia ganja
