Sucker
Adam King Feeney, Joseph Jonas, Louis Bell, Nicholas Jonas, Ryan Tedder, Miles Ale, Kevin Jonas, Homer Steinweiss, Ahmed Mustafa, Frank Dukes, Carl Rosen
We go together
Better than birds of a feather, you and me
We change the weather, yeah
I'm feeling heat in December when you're 'round me
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious
I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you), about you (about you)
And you're making the typical me break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
Don't complicate it (yeah)
'Cause I know you and you know everything about me
I can't remember
All of the nights I don't remember
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious
I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you), about you (about you)
And you're making the typical me break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you, yeah
(I'm a sucker for you)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious
I'm a sucker for you (yeah)
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you), about you (about you)
And you're making the typical me break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
I'm a sucker for you
A Doce Dependência do Amor em Sucker dos Jonas Brothers
A música Sucker, dos Jonas Brothers, é uma celebração vibrante do amor e da devoção incondicional. Lançada após um hiato da banda, a canção marca o retorno dos irmãos ao cenário musical com uma energia renovada e um foco nas dinâmicas dos relacionamentos amorosos. A letra fala sobre uma paixão tão intensa que transforma completamente a pessoa que ama, levando-a a agir de maneira que normalmente não agiria, como 'dançar em cima de carros e tropeçar saindo de bares'. Essas metáforas ilustram a euforia e a falta de inibição que acompanham o estar apaixonado.
O refrão 'I'm a sucker for you' é uma expressão idiomática que significa ser completamente cativado ou tolo por alguém. O uso dessa frase reflete a vulnerabilidade e a disposição do narrador em seguir seu amor cegamente, independentemente das consequências. A música também menciona que o objeto de seu afeto é 'a medicina e a dor', sugerindo que, embora o relacionamento possa trazer felicidade, também pode causar sofrimento. Ainda assim, o narrador aceita essa dualidade como parte da experiência de estar apaixonado.
A canção é repleta de referências a momentos íntimos e detalhes pessoais que só o casal conhece ('all the subliminal things no one knows about you'), o que reforça a profundidade de seu vínculo. Os Jonas Brothers conseguem transmitir a mensagem de que o amor verdadeiro é poderoso o suficiente para fazer alguém abandonar suas 'regras típicas'. A música Sucker é um hino pop que celebra o amor com uma melodia cativante e letras que ressoam com qualquer um que já se sentiu irresistivelmente atraído por outra pessoa.
We go together
Nós vamos juntos
Better than birds of a feather, you and me
Melhor que penas de passarinhos, você e eu
We change the weather, yeah
Nós mudamos o clima, sim
I'm feeling heat in December when you're 'round me
eu sinto calor em dezembro quando você está perto de mim
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Tenho dançado em cima de carros e tropeçando para fora dos bares
I follow you through the dark, can't get enough
Eu te sigo pela escuridão, não consigo o suficiente
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Você é o remédio e a dor, a tatuagem dentro do meu cérebro
And, baby, you know it's obvious
E, amor você sabe que é obvio
I'm a sucker for you
Eu sou um tonto por você
Say the word and I'll go anywhere blindly
Você diz a palavra e eu vou a qualquer lugar cegamente
I'm a sucker for you, yeah
Eu sou um tonto por você
Any road you take, you know that you'll find me
Qualquer caminho que você pegar, você sabe que me encontrará
I'm a sucker for all the subliminal things
Eu sou um tonto por todas as coisas subliminares
No one knows about you (about you), about you (about you)
Ninguém sabe sobre você (sobre você), sobre você (sobre você)
And you're making the typical me break my typical rules
E você está fazendo o típico eu quebrar minhas típicas regras
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
É verdade, eu sou um tonto por você
Don't complicate it (yeah)
Não complique (yeah)
'Cause I know you and you know everything about me
Porque eu te conheço e sei tudo sobre você
I can't remember
Eu não consigo lembrar (yeah)
All of the nights I don't remember
Todas as noites eu não me lembro
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
Quando você está por perto (oh, yeah yeah)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Tenho dançado em cima de carros e tropeçando para fora dos bares
I follow you through the dark, can't get enough
Eu te sigo pela escuridão, não consigo o suficiente
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Você é o remédio e a dor, a tatuagem dentro do meu cérebro
And, baby, you know it's obvious
E, amor você sabe que é obvio
I'm a sucker for you
Eu sou um tonto por você
Say the word and I'll go anywhere blindly
Diz a palavra chave e com certeza eu irei a onde for
I'm a sucker for you, yeah
Eu sou um tonto por você
Any road you take, you know that you'll find me
Qualquer caminho que você pegar, você sabe que me encontrará
I'm a sucker for all the subliminal things
Eu sou um tonto por todas as coisas subliminares
No one knows about you (about you), about you (about you)
Ninguém sabe sobre você (sobre você), sobre você (sobre você)
And you're making the typical me break my typical rules
E você está fazendo o típico eu quebrar minhas típicas regras
It's true, I'm a sucker for you, yeah
É verdade, eu sou um tonto por você
(I'm a sucker for you)
(Eu sou um tonto por você)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Tenho dançado em cima de carros e tropeçando para fora dos bares
I follow you through the dark, can't get enough
Eu te sigo pela escuridão, não consigo o suficiente
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Você é o remédio e a dor, a tatuagem dentro do meu cérebro
And, baby, you know it's obvious
E, amor você sabe que é obvio
I'm a sucker for you (yeah)
Eu sou um tonto por você
Say the word and I'll go anywhere blindly
Diz a palavra chave e com certeza eu irei a onde for
I'm a sucker for you, yeah
Eu sou um tonto por você
Any road you take, you know that you'll find me
Qualquer caminho que você pegar, você sabe que eu te encontrarei
I'm a sucker for all the subliminal things
Eu sou um tonto por todas as coisas subliminares
No one knows about you (about you), about you (about you)
Ninguém sabe sobre você (sobre você),sobre você (sobre você)
And you're making the typical me break my typical rules
E você está fazendo a típico eu quebrar minhas regras típicas
It's true, I'm a sucker for you
É verdade, eu sou um tonto por você
I'm a sucker for you
Eu sou um tonto por você
We go together
Vamos juntos
Better than birds of a feather, you and me
Mejor que pájaros del mismo plumaje, tú y yo
We change the weather, yeah
Cambiamos el clima, sí
I'm feeling heat in December when you're 'round me
Siento calor en diciembre cuando estás a mi alrededor
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
He estado bailando arriba de los autos y tropezándome en los bares
I follow you through the dark, can't get enough
Te sigo a través de la oscuridad, no me es suficiente
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Tú eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi cerebro
And, baby, you know it's obvious
Y, bebé, tú sabes que es obvio
I'm a sucker for you
Soy un tonto por ti
Say the word and I'll go anywhere blindly
Di la palabra e iré a cualquier lugar ciegamente
I'm a sucker for you, yeah
Soy un tonto por ti, sí
Any road you take, you know that you'll find me
Cualquier camino que tomes, sabes que me encontrarás
I'm a sucker for all the subliminal things
Soy un tonto por todas las cosas subliminales
No one knows about you (about you), about you (about you)
Nadie sabe de ti (sabe de ti), sabe de ti (sabe de ti)
And you're making the typical me break my typical rules
Y haces que el típico yo rompa mis reglas típicas
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
Y es verdad, soy un tonto por ti, sí
Don't complicate it (yeah)
No lo compliques (sí)
'Cause I know you and you know everything about me
Porque te conozco y tú conoces todo de mí
I can't remember
No puedo recordar (sí)
All of the nights I don't remember
Todas esas noches que no recuerdo
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
Cuando estás a mi alrededor (oh, sí, sí)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
He estado bailando arriba de los autos y tropezándome en los bares
I follow you through the dark, can't get enough
Te sigo a través de la oscuridad y no me es suficiente
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Tú eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi cerebro
And, baby, you know it's obvious
Y, bebé, tú sabes que es obvio
I'm a sucker for you
Soy un tonto por ti
Say the word and I'll go anywhere blindly
Di la palabra e iré a cualquier lugar ciegamente
I'm a sucker for you, yeah
Soy un tonto por ti, sí
Any road you take, you know that you'll find me
Cualquier camino que tomes, sabes que me encontrarás
I'm a sucker for all the subliminal things
Soy un tonto por todas las cosas subliminales
No one knows about you (about you), about you (about you)
Nadie sabe de ti (sabe de ti), sabe de ti (sabe de ti)
And you're making the typical me break my typical rules
Y haces que el típico yo rompa mis reglas típicas
It's true, I'm a sucker for you, yeah
Y es verdad, soy un tonto por ti, sí
(I'm a sucker for you)
(Soy un tonto por ti)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
He estado bailando arriba de los autos y tropezándome en los bares
I follow you through the dark, can't get enough
Te sigo a través de la oscuridad, no me es suficiente
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Tú eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi cerebro
And, baby, you know it's obvious
Y, bebé, tú sabes que es obvio
I'm a sucker for you (yeah)
Soy un tonto por ti (sí)
Say the word and I'll go anywhere blindly
Di la palabra e iré a cualquier lugar ciegamente
I'm a sucker for you, yeah
Soy un tonto por ti, sí
Any road you take, you know that you'll find me
Cualquier camino que tomes, sabes que me encontrarás
I'm a sucker for all the subliminal things
Soy un tonto por todas las cosas subliminales
No one knows about you (about you), about you (about you)
Nadie sabe de ti (sabe de ti) sabe de ti (sabe de ti)
And you're making the typical me break my typical rules
Y haces que el típico yo rompa mis reglas típicas
It's true, I'm a sucker for you
Y es verdad, soy un tonto por ti, sí
I'm a sucker for you
Soy un tonto por ti
We go together
On va bien ensemble
Better than birds of a feather, you and me
On fait mieux la paire que deux oiseaux au même plumage, toi et moi
We change the weather, yeah
On change la météo
I'm feeling heat in December when you're 'round me
Je ressens de la chaleur en plein décembre quand t'es près de moi
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Je ne fais que danser sur des voitures et tituber en sortant de bars
I follow you through the dark, can't get enough
Je te suis dans le noir, j'en raffole
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Tu es le remède à ma douleur, le tatouage sur mon cerveau
And, baby, you know it's obvious
Et bébé, c'est clair comme de l'eau de roche
I'm a sucker for you
Je suis gaga de toi
Say the word and I'll go anywhere blindly
T'as qu'à dire le mot et j'obéirai aveuglément
I'm a sucker for you, yeah
Je suis gaga de toi, ouais
Any road you take, you know that you'll find me
Qu'importe la route que tu empruntes, tu sais déjà que tu m'y croiseras
I'm a sucker for all the subliminal things
Je suis gaga de tous tes messages subliminaux
No one knows about you (about you), about you (about you)
Personne n'est au courant de ton existence (ton existence) de ton existence (ton existence)
And you're making the typical me break my typical rules
Et tu es entrain de faire le moi typique transgresser ses règles typiques
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
C'est vrai je suis gaga de toi (ouais)
Don't complicate it (yeah)
Ne complique pas les choses (ouais)
'Cause I know you and you know everything about me
Parce que je te connais et tu connais tout à propos de moi
I can't remember
Je n'arrive pas à me rappeler (ouais)
All of the nights I don't remember
Toutes ces nuits, je n'arrive pas à m'en rappeler
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
Quand tu es à côté de moi (oh, ouais, ouais)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Je ne fais que danser sur des voitures et tituber en sortant de bars
I follow you through the dark, can't get enough
Je te suis dans le noir, j'en raffole
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Tu es le remède à ma douleur, le tatouage sur mon cerveau
And, baby, you know it's obvious
Et bébé, c'est clair comme de l'eau de roche
I'm a sucker for you
Je suis gaga de toi
Say the word and I'll go anywhere blindly
T'as qu'à dire le mot et j'obéirai aveuglément
I'm a sucker for you, yeah
Je suis gaga de toi, ouais
Any road you take, you know that you'll find me
Qu'importe la route que tu empruntes, tu sais déjà que tu m'y croiseras
I'm a sucker for all the subliminal things
Je suis gaga de tous tes messages subliminaux
No one knows about you (about you), about you (about you)
Personne n'est au courant de ton existence (ton existence) de ton existence (ton existence)
And you're making the typical me break my typical rules
Et tu es entrain de faire le moi typique transgresser ses règles typiques
It's true, I'm a sucker for you, yeah
C'est vrai je suis gaga de toi, ouais
(I'm a sucker for you)
(Je suis gaga de toi)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Je ne fais que danser sur des voitures et tituber en sortant de bars
I follow you through the dark, can't get enough
Je te suis dans le noir, j'en raffole
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Tu es le remède à ma douleur, le tatouage sur mon cerveau
And, baby, you know it's obvious
Et bébé, c'est clair comme de l'eau de roche
I'm a sucker for you (yeah)
Je suis gaga de toi (ouais)
Say the word and I'll go anywhere blindly
T'as qu'à dire le mot et j'obéirai aveuglément
I'm a sucker for you, yeah
Je suis gaga de toi, ouais
Any road you take, you know that you'll find me
Qu'importe la route que tu empruntes, tu sais déjà que tu m'y croiseras
I'm a sucker for all the subliminal things
Je suis gaga de tous tes messages subliminaux
No one knows about you (about you), about you (about you)
Personne n'est au courant de ton existence (ton existence) de ton existence (ton existence)
And you're making the typical me break my typical rules
Et tu es entrain de faire le moi typique transgresser ses règles typiques
It's true, I'm a sucker for you
C'est vrai je suis gaga de toi
I'm a sucker for you
Je suis gaga de toi
We go together
Wir passen zusammen
Better than birds of a feather, you and me
Besser als Pech und Schwefel, du und ich
We change the weather, yeah
Wir verändern das Wetter, ja
I'm feeling heat in December when you're 'round me
Ich fühl' Hitze im Dezember, wenn du bei mir bist
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Ich tanze auf Autos und stolpere aus Bars
I follow you through the dark, can't get enough
Ich folge dir in der Dunkelheit, kann nicht genug kriegen
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Du bist die Medizin und der Schmerz, das Tattoo in meinem Gehirn
And, baby, you know it's obvious
Und, Baby, du weißt es ist so offensichtlich
I'm a sucker for you
Ich hab' 'ne Schwäche für dich
Say the word and I'll go anywhere blindly
Sag ein Wort und ich gehe blindlings überall hin
I'm a sucker for you, yeah
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, ja
Any road you take, you know that you'll find me
Egal welchen Pfad du nimmst, du weißt, dass du mich findest
I'm a sucker for all the subliminal things
Ich hab' 'ne Schwäche für all die unbewussten Dinge
No one knows about you (about you), about you (about you)
Niemand weiß von dir (von dir), von dir (von dir)
And you're making the typical me break my typical rules
Und du zwingst mich meine normalen Regeln zu brechen
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
Es stimmt, ich hab' 'ne Schwäche für dich (ja)
Don't complicate it (yeah)
Mach es nicht kompliziert (ja)
'Cause I know you and you know everything about me
Denn ich kenn' dich und du weißt alles über mich
I can't remember
Ich kann mich nicht erinnern (ja)
All of the nights I don't remember
An all die Nächte, an die ich mich nicht erinner'
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
Wenn du bei mir bist (oh, ja, ja)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Ich tanze auf Autos und stolpere aus Bars
I follow you through the dark, can't get enough
Ich folge dir in der Dunkelheit, kann nicht genug kriegen
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Du bist die Medizin und der Schmerz, das Tattoo in meinem Gehirn
And, baby, you know it's obvious
Und, Baby, du weißt es ist so offensichtlich
I'm a sucker for you
Ich hab' 'ne Schwäche für dich
Say the word and I'll go anywhere blindly
Sag ein Wort und ich gehe blindlings überall hin
I'm a sucker for you, yeah
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, ja
Any road you take, you know that you'll find me
Egal welchen Pfad du nimmst, du weißt, dass du mich findest
I'm a sucker for all the subliminal things
Ich hab' 'ne Schwäche für all die unbewussten Dinge
No one knows about you (about you), about you (about you)
Niemand weiß von dir (von dir), von dir (von dir)
And you're making the typical me break my typical rules
Und du zwingst mich meine normalen Regeln zu brechen
It's true, I'm a sucker for you, yeah
Es stimmt, ich hab' 'ne Schwäche für dich, ja
(I'm a sucker for you)
(Ich hab' 'ne Schwäche für dich)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Ich tanze auf Autos und stolpere aus Bars
I follow you through the dark, can't get enough
Ich folge dir in der Dunkelheit, kann nicht genug kriegen
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Du bist die Medizin und der Schmerz, das Tattoo in meinem Gehirn
And, baby, you know it's obvious
Und, Baby, du weißt es ist so offensichtlich
I'm a sucker for you (yeah)
Ich hab' 'ne Schwäche für dich (ja)
Say the word and I'll go anywhere blindly
Sag ein Wort und ich gehe blindlings überall hin
I'm a sucker for you, yeah
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, ja
Any road you take, you know that you'll find me
Egal welchen Pfad du nimmst, du weißt, dass du mich findest
I'm a sucker for all the subliminal things
Ich hab' 'ne Schwäche für all die unbewussten Dinge
No one knows about you (about you), about you (about you)
Niemand weiß von dir (von dir), von dir (von dir)
And you're making the typical me break my typical rules
Und du zwingst mich meine normalen Regeln zu brechen
It's true, I'm a sucker for you
Es stimmt, ich hab' 'ne Schwäche für dich
I'm a sucker for you
Ich hab' 'ne Schwäche für dich
We go together
Siamo uguali
Better than birds of a feather, you and me
Fatti della stessa pasta, tu ed io
We change the weather, yeah
Cambiamo il tempo, sì
I'm feeling heat in December when you're 'round me
Sento caldo a dicembre quando sei con me
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Ho ballato sopra le macchine e barcollato fuori dai bar
I follow you through the dark, can't get enough
Ti inseguo nel buio, non mi stanco mai
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Sei la medicina e il dolore, il tatuaggio dentro il mio cervello
And, baby, you know it's obvious
E, tesoro, lo sai che è ovvio
I'm a sucker for you
Impazzisco per te
Say the word and I'll go anywhere blindly
Dì solo una parola e io andrò ovunque ciecamente
I'm a sucker for you, yeah
Impazzisco per te, sì
Any road you take, you know that you'll find me
Qualsiasi strada tu prenda, sai che mi troverai
I'm a sucker for all the subliminal things
Impazzisco per le cose subliminali
No one knows about you (about you), about you (about you)
Nessuno sa di te (di te), di te (di te)
And you're making the typical me break my typical rules
E mi stai facendo infrangere le regole tipiche
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
È vero, impazzisco per te (sì)
Don't complicate it (yeah)
Non complicare le cose (sì)
'Cause I know you and you know everything about me
Perché io conosco te e tu sai tutto di me
I can't remember
Non mi ricordo
All of the nights I don't remember
Tutte le notti, non mi ricordo
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
Quando sei con me (oh, sì, sì)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Ho ballato sopra le macchine e barcollato fuori dai bar
I follow you through the dark, can't get enough
Ti inseguo nel buio, non mi stanco mai
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Sei la medicina e il dolore, il tatuaggio dentro il mio cervello
And, baby, you know it's obvious
E, tesoro, lo sai che è ovvio
I'm a sucker for you
Impazzisco per te
Say the word and I'll go anywhere blindly
Dì solo una parola e io andrò ovunque ciecamente
I'm a sucker for you, yeah
Impazzisco per te, sì
Any road you take, you know that you'll find me
Qualsiasi strada tu prenda, sai che mi troverai
I'm a sucker for all the subliminal things
Impazzisco per le cose subliminali
No one knows about you (about you), about you (about you)
Nessuno sa di te (di te), di te (di te)
And you're making the typical me break my typical rules
Mi fai infrangere le tipiche regole
It's true, I'm a sucker for you, yeah
È vero, impazzisco per te, sì
(I'm a sucker for you)
(Impazzisco per te)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Ho ballato sopra le macchine e barcollato fuori dai bar
I follow you through the dark, can't get enough
Ti inseguo nel buio, non mi stanco mai
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Sei la medicina e il dolore, il tatuaggio dentro il mio cervello
And, baby, you know it's obvious
E, tesoro, lo so che è ovvio
I'm a sucker for you (yeah)
Impazzisco per te (sì)
Say the word and I'll go anywhere blindly
Dì solo una parola e io andrò ovunque ciecamente
I'm a sucker for you, yeah
Impazzisco per te, sì
Any road you take, you know that you'll find me
Qualsiasi strada tu prenda, sai che mi troverai
I'm a sucker for all the subliminal things
Impazzisco per le cose subliminali
No one knows about you (about you), about you (about you)
Nessuno sa di te (di te), di te (di te)
And you're making the typical me break my typical rules
E mi stai facendo infrangere le regole tipiche
It's true, I'm a sucker for you
È vero, impazzisco per te
I'm a sucker for you
Impazzisco per te
We go together
Kita pergi bersama
Better than birds of a feather, you and me
Lebih baik dari burung-burung sejenis, kamu dan aku
We change the weather, yeah
Kita mengubah cuaca, ya
I'm feeling heat in December when you're 'round me
Aku merasakan panas di Desember saat kau di sekitarku
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Aku telah menari di atas mobil dan tersandung keluar dari bar
I follow you through the dark, can't get enough
Aku mengikutimu dalam kegelapan, tidak bisa mendapatkan cukup
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Kamu adalah obat dan rasa sakit, tato di dalam otakku
And, baby, you know it's obvious
Dan, sayang, kamu tahu itu jelas
I'm a sucker for you
Aku bodoh untukmu
Say the word and I'll go anywhere blindly
Ucapkan kata dan aku akan pergi ke mana saja tanpa melihat
I'm a sucker for you, yeah
Aku bodoh untukmu, ya
Any road you take, you know that you'll find me
Jalan mana pun yang kamu ambil, kamu tahu bahwa kamu akan menemukanku
I'm a sucker for all the subliminal things
Aku bodoh untuk semua hal subliminal
No one knows about you (about you), about you (about you)
Tidak ada yang tahu tentangmu (tentangmu), tentangmu (tentangmu)
And you're making the typical me break my typical rules
Dan kamu membuat aku yang biasanya melanggar aturanku yang biasa
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
Itu benar, aku bodoh untukmu (ya)
Don't complicate it (yeah)
Jangan mempersulitnya (ya)
'Cause I know you and you know everything about me
Karena aku tahu kamu dan kamu tahu segalanya tentangku
I can't remember
Aku tidak bisa mengingat
All of the nights I don't remember
Semua malam yang tidak aku ingat
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
Saat kau di sekitarku (oh, ya, ya)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Aku telah menari di atas mobil dan tersandung keluar dari bar
I follow you through the dark, can't get enough
Aku mengikutimu dalam kegelapan, tidak bisa mendapatkan cukup
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Kamu adalah obat dan rasa sakit, tato di dalam otakku
And, baby, you know it's obvious
Dan, sayang, kamu tahu itu jelas
I'm a sucker for you
Aku bodoh untukmu
Say the word and I'll go anywhere blindly
Ucapkan kata dan aku akan pergi ke mana saja tanpa melihat
I'm a sucker for you, yeah
Aku bodoh untukmu, ya
Any road you take, you know that you'll find me
Jalan mana pun yang kamu ambil, kamu tahu bahwa kamu akan menemukanku
I'm a sucker for all the subliminal things
Aku bodoh untuk semua hal subliminal
No one knows about you (about you), about you (about you)
Tidak ada yang tahu tentangmu (tentangmu), tentangmu (tentangmu)
And you're making the typical me break my typical rules
Dan kamu membuat aku yang biasanya melanggar aturanku yang biasa
It's true, I'm a sucker for you, yeah
Itu benar, aku bodoh untukmu, ya
(I'm a sucker for you)
(Aku bodoh untukmu)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
Aku telah menari di atas mobil dan tersandung keluar dari bar
I follow you through the dark, can't get enough
Aku mengikutimu dalam kegelapan, tidak bisa mendapatkan cukup
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Kamu adalah obat dan rasa sakit, tato di dalam otakku
And, baby, you know it's obvious
Dan, sayang, kamu tahu itu jelas
I'm a sucker for you (yeah)
Aku bodoh untukmu (ya)
Say the word and I'll go anywhere blindly
Ucapkan kata dan aku akan pergi ke mana saja tanpa melihat
I'm a sucker for you, yeah
Aku bodoh untukmu, ya
Any road you take, you know that you'll find me
Jalan mana pun yang kamu ambil, kamu tahu bahwa kamu akan menemukanku
I'm a sucker for all the subliminal things
Aku bodoh untuk semua hal subliminal
No one knows about you (about you), about you (about you)
Tidak ada yang tahu tentangmu (tentangmu), tentangmu (tentangmu)
And you're making the typical me break my typical rules
Dan kamu membuat aku yang biasanya melanggar aturanku yang biasa
It's true, I'm a sucker for you
Itu benar, aku bodoh untukmu
I'm a sucker for you
Aku bodoh untukmu
We go together
僕達は共に行く
Better than birds of a feather, you and me
似たような奴等よりよほど良い 君と僕
We change the weather, yeah
天気だって変えられる yeah
I'm feeling heat in December when you're 'round me
君が居ると12月でも暑く感じるんだ
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
僕は車の上で踊ってふらふらとバーから出た
I follow you through the dark, can't get enough
暗闇の中君について行く まだ足りないのさ
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
君は僕の薬でもあり、痛みでもあるのさ 僕の脳に刻まれたタトゥーさ
And, baby, you know it's obvious
ベイビー もちろん君も分かってるだろう
I'm a sucker for you
君に夢中なんだ
Say the word and I'll go anywhere blindly
君が言えば、僕はやみくもにどこへでも行くさ
I'm a sucker for you, yeah
君に夢中なんだ yeah
Any road you take, you know that you'll find me
どの道に君が行ったとしても、君は僕を見つけるだろう
I'm a sucker for all the subliminal things
意識せずとも君に夢中なんだ
No one knows about you (about you), about you (about you)
誰も君の事を知らない (君の事) 君の事 (君の事)
And you're making the typical me break my typical rules
君は型にはまった僕の型にはまったルールをぶち壊させるのさ
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
本当さ 君に夢中なんだ (yeah)
Don't complicate it (yeah)
複雑にしないでくれ (yeah)
'Cause I know you and you know everything about me
だって僕は君を知っていて、君は僕の全てを知っているから
I can't remember
覚えていないよ
All of the nights I don't remember
全部の夜は覚えていない
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
君が僕と居る時は (oh, yeah yeah)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
僕は車の上で踊ってふらふらとバーから出た
I follow you through the dark, can't get enough
暗闇の中君について行く まだ足りないのさ
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
君は僕の薬でもあり、痛みでもあるのさ 僕の脳に刻まれたタトゥーさ
And, baby, you know it's obvious
ベイビー もちろん君も分かってるだろう
I'm a sucker for you
君に夢中なんだ
Say the word and I'll go anywhere blindly
君が言えば、僕はやみくもにどこへでも行くさ
I'm a sucker for you, yeah
君に夢中なんだ yeah
Any road you take, you know that you'll find me
どの道に君が行ったとしても、君は僕を見つけるだろう
I'm a sucker for all the subliminal things
意識せずとも君に夢中なんだ
No one knows about you (about you), about you (about you)
誰も君の事を知らない (君の事) 君の事 (君の事)
And you're making the typical me break my typical rules
君は型にはまった僕の型にはまったルールをぶち壊させるのさ
It's true, I'm a sucker for you, yeah
本当さ 君に夢中なんだ yeah
(I'm a sucker for you)
(君に夢中なんだ)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
僕は車の上で踊ってふらふらとバーから出た
I follow you through the dark, can't get enough
暗闇の中君について行く まだ足りないのさ
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
君は僕の薬でもあり、痛みでもあるのさ 僕の脳に刻まれたタトゥーさ
And, baby, you know it's obvious
ベイビー もちろん君も分かってるだろう
I'm a sucker for you (yeah)
君に夢中なんだ
Say the word and I'll go anywhere blindly
君が言えば、僕はやみくもにどこへでも行くさ
I'm a sucker for you, yeah
君に夢中なんだ yeah
Any road you take, you know that you'll find me
どの道に君が行ったとしても、君は僕を見つけるだろう
I'm a sucker for all the subliminal things
意識せずとも君に夢中なんだ
No one knows about you (about you), about you (about you)
誰も君の事を知らない (君の事) 君の事 (君の事)
And you're making the typical me break my typical rules
君は型にはまった僕の型にはまったルールをぶち壊させるのさ
It's true, I'm a sucker for you
本当さ 君に夢中なんだ
I'm a sucker for you
君に夢中なんだ
We go together
เราไปด้วยกัน
Better than birds of a feather, you and me
ดีกว่านกที่มีขนอยู่ด้วยกัน คุณและฉัน
We change the weather, yeah
เราเปลี่ยนสภาพอากาศ ใช่
I'm feeling heat in December when you're 'round me
ฉันรู้สึกร้อนในเดือนธันวาคมเมื่อคุณอยู่รอบ ๆ ฉัน
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
ฉันได้เต้นบนยอดรถและสะดุดออกจากบาร์
I follow you through the dark, can't get enough
ฉันตามคุณผ่านที่มืด ไม่เคยมีพอ
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
คุณคือยาและความเจ็บปวด รอยสักในสมองของฉัน
And, baby, you know it's obvious
และ ที่รัก คุณรู้ว่ามันชัดเจน
I'm a sucker for you
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ
Say the word and I'll go anywhere blindly
พูดคำเดียวและฉันจะไปทุกที่โดยไม่มอง
I'm a sucker for you, yeah
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ ใช่
Any road you take, you know that you'll find me
ทุกทางที่คุณเลือก คุณรู้ว่าคุณจะพบฉัน
I'm a sucker for all the subliminal things
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในทุกสิ่งที่ไม่ชัดเจน
No one knows about you (about you), about you (about you)
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ) เกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ)
And you're making the typical me break my typical rules
และคุณทำให้ฉันที่เป็นปกติทำลายกฎที่เป็นปกติของฉัน
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
มันเป็นความจริง ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ (ใช่)
Don't complicate it (yeah)
อย่าทำให้มันซับซ้อน (ใช่)
'Cause I know you and you know everything about me
เพราะฉันรู้คุณและคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
I can't remember
ฉันไม่สามารถจำได้
All of the nights I don't remember
ทุกคืนที่ฉันไม่จำได้
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
เมื่อคุณอยู่รอบ ๆ ฉัน (โอ้ ใช่ ใช่)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
ฉันได้เต้นบนยอดรถและสะดุดออกจากบาร์
I follow you through the dark, can't get enough
ฉันตามคุณผ่านที่มืด ไม่เคยมีพอ
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
คุณคือยาและความเจ็บปวด รอยสักในสมองของฉัน
And, baby, you know it's obvious
และ ที่รัก คุณรู้ว่ามันชัดเจน
I'm a sucker for you
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ
Say the word and I'll go anywhere blindly
พูดคำเดียวและฉันจะไปทุกที่โดยไม่มอง
I'm a sucker for you, yeah
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ ใช่
Any road you take, you know that you'll find me
ทุกทางที่คุณเลือก คุณรู้ว่าคุณจะพบฉัน
I'm a sucker for all the subliminal things
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในทุกสิ่งที่ไม่ชัดเจน
No one knows about you (about you), about you (about you)
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ) เกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ)
And you're making the typical me break my typical rules
และคุณทำให้ฉันที่เป็นปกติทำลายกฎที่เป็นปกติของฉัน
It's true, I'm a sucker for you, yeah
มันเป็นความจริง ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ ใช่
(I'm a sucker for you)
(ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
ฉันได้เต้นบนยอดรถและสะดุดออกจากบาร์
I follow you through the dark, can't get enough
ฉันตามคุณผ่านที่มืด ไม่เคยมีพอ
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
คุณคือยาและความเจ็บปวด รอยสักในสมองของฉัน
And, baby, you know it's obvious
และ ที่รัก คุณรู้ว่ามันชัดเจน
I'm a sucker for you (yeah)
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ (ใช่)
Say the word and I'll go anywhere blindly
พูดคำเดียวและฉันจะไปทุกที่โดยไม่มอง
I'm a sucker for you, yeah
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ ใช่
Any road you take, you know that you'll find me
ทุกทางที่คุณเลือก คุณรู้ว่าคุณจะพบฉัน
I'm a sucker for all the subliminal things
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในทุกสิ่งที่ไม่ชัดเจน
No one knows about you (about you), about you (about you)
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ) เกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ)
And you're making the typical me break my typical rules
และคุณทำให้ฉันที่เป็นปกติทำลายกฎที่เป็นปกติของฉัน
It's true, I'm a sucker for you
มันเป็นความจริง ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ
I'm a sucker for you
ฉันเป็นคนที่หลงไหลในคุณ
We go together
我们一起走
Better than birds of a feather, you and me
比羽毛更好的鸟，你和我
We change the weather, yeah
我们改变了天气，是的
I'm feeling heat in December when you're 'round me
当你在我身边时，我在十二月感到热度
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
我一直在汽车顶部跳舞，从酒吧里摔出来
I follow you through the dark, can't get enough
我跟着你穿过黑暗，无法得到足够
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
你是药物和痛苦，我大脑里的纹身
And, baby, you know it's obvious
宝贝，你知道这是显而易见的
I'm a sucker for you
我是你的迷恋者
Say the word and I'll go anywhere blindly
说出口令，我会盲目地去任何地方
I'm a sucker for you, yeah
我是你的迷恋者，是的
Any road you take, you know that you'll find me
你走的任何路，你知道你会找到我
I'm a sucker for all the subliminal things
我是所有潜意识事物的迷恋者
No one knows about you (about you), about you (about you)
没有人知道你（关于你），关于你（关于你）
And you're making the typical me break my typical rules
你让典型的我打破我的典型规则
It's true, I'm a sucker for you (yeah)
这是真的，我是你的迷恋者（是的）
Don't complicate it (yeah)
不要复杂化（是的）
'Cause I know you and you know everything about me
因为我知道你，你知道我所有的事
I can't remember
我记不起来
All of the nights I don't remember
所有我不记得的夜晚
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)
当你在我身边（哦，是的，是的）
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
我一直在汽车顶部跳舞，从酒吧里摔出来
I follow you through the dark, can't get enough
我跟着你穿过黑暗，无法得到足够
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
你是药物和痛苦，我大脑里的纹身
And, baby, you know it's obvious
宝贝，你知道这是显而易见的
I'm a sucker for you
我是你的迷恋者
Say the word and I'll go anywhere blindly
说出口令，我会盲目地去任何地方
I'm a sucker for you, yeah
我是你的迷恋者，是的
Any road you take, you know that you'll find me
你走的任何路，你知道你会找到我
I'm a sucker for all the subliminal things
我是所有潜意识事物的迷恋者
No one knows about you (about you), about you (about you)
没有人知道你（关于你），关于你（关于你）
And you're making the typical me break my typical rules
你让典型的我打破我的典型规则
It's true, I'm a sucker for you, yeah
这是真的，我是你的迷恋者，是的
(I'm a sucker for you)
（我是你的迷恋者）
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
我一直在汽车顶部跳舞，从酒吧里摔出来
I follow you through the dark, can't get enough
我跟着你穿过黑暗，无法得到足够
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
你是药物和痛苦，我大脑里的纹身
And, baby, you know it's obvious
宝贝，你知道这是显而易见的
I'm a sucker for you (yeah)
我是你的迷恋者（是的）
Say the word and I'll go anywhere blindly
说出口令，我会盲目地去任何地方
I'm a sucker for you, yeah
我是你的迷恋者，是的
Any road you take, you know that you'll find me
你走的任何路，你知道你会找到我
I'm a sucker for all the subliminal things
我是所有潜意识事物的迷恋者
No one knows about you (about you), about you (about you)
没有人知道你（关于你），关于你（关于你）
And you're making the typical me break my typical rules
你让典型的我打破我的典型规则
It's true, I'm a sucker for you
这是真的，我是你的迷恋者
I'm a sucker for you
我是你的迷恋者
