Química
Joao Oliveira
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
Impressionante a química que nos uniu
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
Faróis iluminavam o meu coração
Feito faísca que virou uma explosão
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
Tem magia o teu sorriso encantador
Com você tudo é tão bom
Não tenho medo de dizer que é amor
Fui feito pra você
Você nasceu pra mim
É o coração que diz assim
Amo até os seus defeitos
Imagine os beijos
Já tomou conta de mim
Fui feito pra você
Você nasceu pra mim
É o coração que diz assim
Amor não tem mais jeito
Te tatuei no peito
Pra sempre 'tá grudado em mim
Tem magia o teu sorriso encantador
Com você tudo é tão bom
Não tenho medo de dizer que é amor
Fui feito pra você
Você nasceu pra mim
É o coração que diz assim
Amo até seus defeitos
Imagine os beijos
Já tomou conta de mim
Fui feito pra você
Você nasceu pra mim
É o coração que diz assim
Amor não tem mais jeito
Te tatuei no peito
Pra sempre 'tá grudado em mim
Fui feito pra você
Você nasceu pra mim
É o coração que diz assim
Amo até seus defeitos
Imagine os beijos
Já tomou conta de mim
Fui feito pra você
Você nasceu pra mim
É o coração que diz assim
Amor não tem mais jeito
Te tatuei no peito
Pra sempre 'tá grudado em mim
Pra sempre 'tá grudado em mim
A Explosão do Amor em Química de João Bosco e Vinícius
A música Química, interpretada pela dupla sertaneja João Bosco e Vinícius, é uma expressão lírica do amor que surge de maneira avassaladora e inesperada entre duas pessoas. A letra da canção descreve o sentimento de conexão instantânea, comparando-o a uma reação química, algo que não se pode controlar ou explicar racionalmente, mas que é intensamente sentido. A metáfora da química serve para ilustrar a força e a naturalidade com que o amor se estabelece, sugerindo que, assim como em uma reação química, os elementos envolvidos estavam destinados a se combinar.
O uso de imagens como 'faróis iluminavam o meu coração' e 'faísca que virou uma explosão' reforça a ideia de um amor que ilumina e transforma. A canção fala de um amor que cresce com o tempo, tornando-se cada vez mais intenso e apaixonado. A repetição do verso 'Fui feito pra você / Você nasceu pra mim' enfatiza a sensação de destino e complementaridade entre os amantes, como se um completasse o outro de maneira perfeita e predestinada.
Além disso, a música aborda a aceitação incondicional do outro, mencionando 'amo até os seus defeitos', o que sugere um amor maduro e realista, que reconhece e abraça as imperfeições do parceiro. A tatuagem no peito simboliza um compromisso eterno, uma marca indelével que representa a profundidade e a permanência desse sentimento. Química é, portanto, uma celebração do amor romântico, da paixão que se torna parte essencial da vida de quem ama, e da crença de que algumas pessoas são feitas uma para a outra.
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
From the first day we saw each other
Impressionante a química que nos uniu
Impressive the chemistry that united us
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
And time has made our love so intense
Faróis iluminavam o meu coração
Headlights illuminated my heart
Feito faísca que virou uma explosão
Like a spark that turned into an explosion
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
And time has made our passion so intense
Tem magia o teu sorriso encantador
There's magic in your charming smile
Com você tudo é tão bom
With you everything is so good
Não tenho medo de dizer que é amor
I'm not afraid to say it's love
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amo até os seus defeitos
I love even your flaws
Imagine os beijos
Imagine the kisses
Já tomou conta de mim
You've already taken over me
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amor não tem mais jeito
Love has no more way
Te tatuei no peito
I tattooed you on my chest
Pra sempre 'tá grudado em mim
Forever you're stuck on me
Tem magia o teu sorriso encantador
There's magic in your charming smile
Com você tudo é tão bom
With you everything is so good
Não tenho medo de dizer que é amor
I'm not afraid to say it's love
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amo até seus defeitos
I love even your flaws
Imagine os beijos
Imagine the kisses
Já tomou conta de mim
You've already taken over me
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amor não tem mais jeito
Love has no more way
Te tatuei no peito
I tattooed you on my chest
Pra sempre 'tá grudado em mim
Forever you're stuck on me
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amo até seus defeitos
I love even your flaws
Imagine os beijos
Imagine the kisses
Já tomou conta de mim
You've already taken over me
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amor não tem mais jeito
Love has no more way
Te tatuei no peito
I tattooed you on my chest
Pra sempre 'tá grudado em mim
Forever you're stuck on me
Pra sempre 'tá grudado em mim
Forever you're stuck on me
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
Desde el primer día que nos vimos
Impressionante a química que nos uniu
Impresionante la química que nos unió
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
Y el tiempo fue haciendo nuestro amor tan intenso
Faróis iluminavam o meu coração
Los faros iluminaban mi corazón
Feito faísca que virou uma explosão
Como una chispa que se convirtió en una explosión
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
Y el tiempo fue haciendo nuestra pasión tan intensa
Tem magia o teu sorriso encantador
Tu sonrisa encantadora tiene magia
Com você tudo é tão bom
Contigo todo es tan bueno
Não tenho medo de dizer que é amor
No tengo miedo de decir que es amor
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Você nasceu pra mim
Naciste para mí
É o coração que diz assim
Es el corazón quien lo dice así
Amo até os seus defeitos
Amo hasta tus defectos
Imagine os beijos
Imagina los besos
Já tomou conta de mim
Ya me has conquistado
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Você nasceu pra mim
Naciste para mí
É o coração que diz assim
Es el corazón quien lo dice así
Amor não tem mais jeito
El amor no tiene remedio
Te tatuei no peito
Te tatué en mi pecho
Pra sempre 'tá grudado em mim
Siempre estás pegado a mí
Tem magia o teu sorriso encantador
Tu sonrisa encantadora tiene magia
Com você tudo é tão bom
Contigo todo es tan bueno
Não tenho medo de dizer que é amor
No tengo miedo de decir que es amor
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Você nasceu pra mim
Naciste para mí
É o coração que diz assim
Es el corazón quien lo dice así
Amo até seus defeitos
Amo hasta tus defectos
Imagine os beijos
Imagina los besos
Já tomou conta de mim
Ya me has conquistado
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Você nasceu pra mim
Naciste para mí
É o coração que diz assim
Es el corazón quien lo dice así
Amor não tem mais jeito
El amor no tiene remedio
Te tatuei no peito
Te tatué en mi pecho
Pra sempre 'tá grudado em mim
Siempre estás pegado a mí
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Você nasceu pra mim
Naciste para mí
É o coração que diz assim
Es el corazón quien lo dice así
Amo até seus defeitos
Amo hasta tus defectos
Imagine os beijos
Imagina los besos
Já tomou conta de mim
Ya me has conquistado
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Você nasceu pra mim
Naciste para mí
É o coração que diz assim
Es el corazón quien lo dice así
Amor não tem mais jeito
El amor no tiene remedio
Te tatuei no peito
Te tatué en mi pecho
Pra sempre 'tá grudado em mim
Siempre estás pegado a mí
Pra sempre 'tá grudado em mim
Siempre estás pegado a mí
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
Depuis le premier jour où nous nous sommes vus
Impressionante a química que nos uniu
Impressionnante la chimie qui nous a unis
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
Et le temps a rendu notre amour si intense
Faróis iluminavam o meu coração
Les phares illuminaient mon cœur
Feito faísca que virou uma explosão
Comme une étincelle qui est devenue une explosion
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
Et le temps a rendu notre passion si intense
Tem magia o teu sorriso encantador
Il y a de la magie dans ton sourire enchanteur
Com você tudo é tão bom
Avec toi tout est si bon
Não tenho medo de dizer que é amor
Je n'ai pas peur de dire que c'est de l'amour
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Você nasceu pra mim
Tu es née pour moi
É o coração que diz assim
C'est le cœur qui le dit ainsi
Amo até os seus defeitos
J'aime même tes défauts
Imagine os beijos
Imagine les baisers
Já tomou conta de mim
Tu as déjà pris possession de moi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Você nasceu pra mim
Tu es née pour moi
É o coração que diz assim
C'est le cœur qui le dit ainsi
Amor não tem mais jeito
L'amour n'a plus de solution
Te tatuei no peito
Je t'ai tatoué sur la poitrine
Pra sempre 'tá grudado em mim
Pour toujours tu es collé à moi
Tem magia o teu sorriso encantador
Il y a de la magie dans ton sourire enchanteur
Com você tudo é tão bom
Avec toi tout est si bon
Não tenho medo de dizer que é amor
Je n'ai pas peur de dire que c'est de l'amour
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Você nasceu pra mim
Tu es née pour moi
É o coração que diz assim
C'est le cœur qui le dit ainsi
Amo até seus defeitos
J'aime même tes défauts
Imagine os beijos
Imagine les baisers
Já tomou conta de mim
Tu as déjà pris possession de moi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Você nasceu pra mim
Tu es née pour moi
É o coração que diz assim
C'est le cœur qui le dit ainsi
Amor não tem mais jeito
L'amour n'a plus de solution
Te tatuei no peito
Je t'ai tatoué sur la poitrine
Pra sempre 'tá grudado em mim
Pour toujours tu es collé à moi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Você nasceu pra mim
Tu es née pour moi
É o coração que diz assim
C'est le cœur qui le dit ainsi
Amo até seus defeitos
J'aime même tes défauts
Imagine os beijos
Imagine les baisers
Já tomou conta de mim
Tu as déjà pris possession de moi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Você nasceu pra mim
Tu es née pour moi
É o coração que diz assim
C'est le cœur qui le dit ainsi
Amor não tem mais jeito
L'amour n'a plus de solution
Te tatuei no peito
Je t'ai tatoué sur la poitrine
Pra sempre 'tá grudado em mim
Pour toujours tu es collé à moi
Pra sempre 'tá grudado em mim
Pour toujours tu es collé à moi
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
Vom ersten Tag an, als wir uns sahen
Impressionante a química que nos uniu
Beeindruckend die Chemie, die uns verband
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
Und die Zeit machte unsere Liebe so intensiv
Faróis iluminavam o meu coração
Scheinwerfer erleuchteten mein Herz
Feito faísca que virou uma explosão
Wie ein Funke, der zu einer Explosion wurde
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
Und die Zeit machte unsere Leidenschaft so intensiv
Tem magia o teu sorriso encantador
Dein bezauberndes Lächeln hat Magie
Com você tudo é tão bom
Mit dir ist alles so gut
Não tenho medo de dizer que é amor
Ich habe keine Angst zu sagen, dass es Liebe ist
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Você nasceu pra mim
Du wurdest für mich geboren
É o coração que diz assim
So sagt es das Herz
Amo até os seus defeitos
Ich liebe sogar deine Fehler
Imagine os beijos
Stell dir die Küsse vor
Já tomou conta de mim
Du hast mich schon übernommen
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Você nasceu pra mim
Du wurdest für mich geboren
É o coração que diz assim
So sagt es das Herz
Amor não tem mais jeito
Liebe hat keine andere Wahl
Te tatuei no peito
Ich habe dich auf meiner Brust tätowiert
Pra sempre 'tá grudado em mim
Für immer bist du an mir festgeklebt
Tem magia o teu sorriso encantador
Dein bezauberndes Lächeln hat Magie
Com você tudo é tão bom
Mit dir ist alles so gut
Não tenho medo de dizer que é amor
Ich habe keine Angst zu sagen, dass es Liebe ist
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Você nasceu pra mim
Du wurdest für mich geboren
É o coração que diz assim
So sagt es das Herz
Amo até seus defeitos
Ich liebe sogar deine Fehler
Imagine os beijos
Stell dir die Küsse vor
Já tomou conta de mim
Du hast mich schon übernommen
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Você nasceu pra mim
Du wurdest für mich geboren
É o coração que diz assim
So sagt es das Herz
Amor não tem mais jeito
Liebe hat keine andere Wahl
Te tatuei no peito
Ich habe dich auf meiner Brust tätowiert
Pra sempre 'tá grudado em mim
Für immer bist du an mir festgeklebt
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Você nasceu pra mim
Du wurdest für mich geboren
É o coração que diz assim
So sagt es das Herz
Amo até seus defeitos
Ich liebe sogar deine Fehler
Imagine os beijos
Stell dir die Küsse vor
Já tomou conta de mim
Du hast mich schon übernommen
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Você nasceu pra mim
Du wurdest für mich geboren
É o coração que diz assim
So sagt es das Herz
Amor não tem mais jeito
Liebe hat keine andere Wahl
Te tatuei no peito
Ich habe dich auf meiner Brust tätowiert
Pra sempre 'tá grudado em mim
Für immer bist du an mir festgeklebt
Pra sempre 'tá grudado em mim
Für immer bist du an mir festgeklebt
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
Dal primo giorno in cui ci siamo visti
Impressionante a química que nos uniu
Impressionante la chimica che ci ha uniti
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
E il tempo ha reso così intenso il nostro amore
Faróis iluminavam o meu coração
I fari illuminavano il mio cuore
Feito faísca que virou uma explosão
Come una scintilla che è diventata un'esplosione
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
E il tempo ha reso così intensa la nostra passione
Tem magia o teu sorriso encantador
C'è magia nel tuo sorriso incantevole
Com você tudo é tão bom
Con te tutto è così bello
Não tenho medo de dizer que é amor
Non ho paura di dire che è amore
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Você nasceu pra mim
Sei nata per me
É o coração que diz assim
È il cuore che lo dice così
Amo até os seus defeitos
Amo anche i tuoi difetti
Imagine os beijos
Immagina i baci
Já tomou conta de mim
Hai già preso il controllo di me
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Você nasceu pra mim
Sei nata per me
É o coração que diz assim
È il cuore che lo dice così
Amor não tem mais jeito
L'amore non ha più scampo
Te tatuei no peito
Ti ho tatuato sul petto
Pra sempre 'tá grudado em mim
Per sempre sei attaccata a me
Tem magia o teu sorriso encantador
C'è magia nel tuo sorriso incantevole
Com você tudo é tão bom
Con te tutto è così bello
Não tenho medo de dizer que é amor
Non ho paura di dire che è amore
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Você nasceu pra mim
Sei nata per me
É o coração que diz assim
È il cuore che lo dice così
Amo até seus defeitos
Amo anche i tuoi difetti
Imagine os beijos
Immagina i baci
Já tomou conta de mim
Hai già preso il controllo di me
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Você nasceu pra mim
Sei nata per me
É o coração que diz assim
È il cuore che lo dice così
Amor não tem mais jeito
L'amore non ha più scampo
Te tatuei no peito
Ti ho tatuato sul petto
Pra sempre 'tá grudado em mim
Per sempre sei attaccata a me
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Você nasceu pra mim
Sei nata per me
É o coração que diz assim
È il cuore che lo dice così
Amo até seus defeitos
Amo anche i tuoi difetti
Imagine os beijos
Immagina i baci
Já tomou conta de mim
Hai già preso il controllo di me
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Você nasceu pra mim
Sei nata per me
É o coração que diz assim
È il cuore che lo dice così
Amor não tem mais jeito
L'amore non ha più scampo
Te tatuei no peito
Ti ho tatuato sul petto
Pra sempre 'tá grudado em mim
Per sempre sei attaccata a me
Pra sempre 'tá grudado em mim
Per sempre sei attaccata a me
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
Sejak hari pertama kita bertemu
Impressionante a química que nos uniu
Mengesankan bagaimana kimia yang menyatukan kita
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
Dan waktu membuat cinta kita semakin intens
Faróis iluminavam o meu coração
Lampu sorot menerangi hatiku
Feito faísca que virou uma explosão
Seperti percikan yang berubah menjadi ledakan
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
Dan waktu membuat gairah kita semakin intens
Tem magia o teu sorriso encantador
Ada sihir dalam senyumanmu yang mempesona
Com você tudo é tão bom
Denganmu, segalanya begitu indah
Não tenho medo de dizer que é amor
Aku tidak takut untuk mengatakan bahwa ini cinta
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Você nasceu pra mim
Kamu dilahirkan untukku
É o coração que diz assim
Itulah yang dikatakan oleh hati
Amo até os seus defeitos
Aku mencintai bahkan kekuranganmu
Imagine os beijos
Bayangkan ciuman-ciuman itu
Já tomou conta de mim
Sudah menguasai diriku
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Você nasceu pra mim
Kamu dilahirkan untukku
É o coração que diz assim
Itulah yang dikatakan oleh hati
Amor não tem mais jeito
Cinta ini tak bisa dihindari lagi
Te tatuei no peito
Aku telah mentato kamu di dada
Pra sempre 'tá grudado em mim
Selamanya 'kau melekat di diriku
Tem magia o teu sorriso encantador
Ada sihir dalam senyumanmu yang mempesona
Com você tudo é tão bom
Denganmu, segalanya begitu indah
Não tenho medo de dizer que é amor
Aku tidak takut untuk mengatakan bahwa ini cinta
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Você nasceu pra mim
Kamu dilahirkan untukku
É o coração que diz assim
Itulah yang dikatakan oleh hati
Amo até seus defeitos
Aku mencintai bahkan kekuranganmu
Imagine os beijos
Bayangkan ciuman-ciuman itu
Já tomou conta de mim
Sudah menguasai diriku
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Você nasceu pra mim
Kamu dilahirkan untukku
É o coração que diz assim
Itulah yang dikatakan oleh hati
Amor não tem mais jeito
Cinta ini tak bisa dihindari lagi
Te tatuei no peito
Aku telah mentato kamu di dada
Pra sempre 'tá grudado em mim
Selamanya 'kau melekat di diriku
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Você nasceu pra mim
Kamu dilahirkan untukku
É o coração que diz assim
Itulah yang dikatakan oleh hati
Amo até seus defeitos
Aku mencintai bahkan kekuranganmu
Imagine os beijos
Bayangkan ciuman-ciuman itu
Já tomou conta de mim
Sudah menguasai diriku
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Você nasceu pra mim
Kamu dilahirkan untukku
É o coração que diz assim
Itulah yang dikatakan oleh hati
Amor não tem mais jeito
Cinta ini tak bisa dihindari lagi
Te tatuei no peito
Aku telah mentato kamu di dada
Pra sempre 'tá grudado em mim
Selamanya 'kau melekat di diriku
Pra sempre 'tá grudado em mim
Selamanya 'kau melekat di diriku
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
ตั้งแต่วันแรกที่เราได้พบกัน
Impressionante a química que nos uniu
น่าประทับใจกับเคมีที่เชื่อมต่อเรา
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
และเวลาทำให้ความรักของเราเข้มข้นขึ้น
Faróis iluminavam o meu coração
ไฟส่องสว่างในหัวใจของฉัน
Feito faísca que virou uma explosão
เหมือนประกายไฟที่กลายเป็นการระเบิด
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
และเวลาทำให้ความหลงใหลของเราเข้มข้นขึ้น
Tem magia o teu sorriso encantador
มีเวทมนตร์ในรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ของคุณ
Com você tudo é tão bom
กับคุณทุกอย่างดูดี
Não tenho medo de dizer que é amor
ฉันไม่กลัวที่จะบอกว่านั่นคือความรัก
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Você nasceu pra mim
คุณเกิดมาเพื่อฉัน
É o coração que diz assim
นั่นคือหัวใจที่บอกอย่างนั้น
Amo até os seus defeitos
ฉันรักจนถึงข้อบกพร่องของคุณ
Imagine os beijos
คิดภาพจูบ
Já tomou conta de mim
มันครอบครองฉันไปแล้ว
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Você nasceu pra mim
คุณเกิดมาเพื่อฉัน
É o coração que diz assim
นั่นคือหัวใจที่บอกอย่างนั้น
Amor não tem mais jeito
ความรักไม่มีทางหลี
Te tatuei no peito
ฉันสักคุณลงที่หัวใจ
Pra sempre 'tá grudado em mim
ติดอยู่กับฉันตลอดไป
Tem magia o teu sorriso encantador
มีเวทมนตร์ในรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ของคุณ
Com você tudo é tão bom
กับคุณทุกอย่างดูดี
Não tenho medo de dizer que é amor
ฉันไม่กลัวที่จะบอกว่านั่นคือความรัก
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Você nasceu pra mim
คุณเกิดมาเพื่อฉัน
É o coração que diz assim
นั่นคือหัวใจที่บอกอย่างนั้น
Amo até seus defeitos
ฉันรักจนถึงข้อบกพร่องของคุณ
Imagine os beijos
คิดภาพจูบ
Já tomou conta de mim
มันครอบครองฉันไปแล้ว
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Você nasceu pra mim
คุณเกิดมาเพื่อฉัน
É o coração que diz assim
นั่นคือหัวใจที่บอกอย่างนั้น
Amor não tem mais jeito
ความรักไม่มีทางหลี
Te tatuei no peito
ฉันสักคุณลงที่หัวใจ
Pra sempre 'tá grudado em mim
ติดอยู่กับฉันตลอดไป
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Você nasceu pra mim
คุณเกิดมาเพื่อฉัน
É o coração que diz assim
นั่นคือหัวใจที่บอกอย่างนั้น
Amo até seus defeitos
ฉันรักจนถึงข้อบกพร่องของคุณ
Imagine os beijos
คิดภาพจูบ
Já tomou conta de mim
มันครอบครองฉันไปแล้ว
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Você nasceu pra mim
คุณเกิดมาเพื่อฉัน
É o coração que diz assim
นั่นคือหัวใจที่บอกอย่างนั้น
Amor não tem mais jeito
ความรักไม่มีทางหลี
Te tatuei no peito
ฉันสักคุณลงที่หัวใจ
Pra sempre 'tá grudado em mim
ติดอยู่กับฉันตลอดไป
Pra sempre 'tá grudado em mim
ติดอยู่กับฉันตลอดไป
Desde o primeiro dia em que a gente se viu
从我们第一次见面的那一天起
Impressionante a química que nos uniu
令人印象深刻的化学反应把我们联结在一起
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
而时间使我们的爱情变得如此强烈
Faróis iluminavam o meu coração
车头灯照亮了我的心
Feito faísca que virou uma explosão
像火花变成了一场爆炸
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
而时间使我们的激情变得如此强烈
Tem magia o teu sorriso encantador
你迷人的笑容有魔力
Com você tudo é tão bom
和你在一起一切都如此美好
Não tenho medo de dizer que é amor
我不怕说这就是爱
Fui feito pra você
我是为你而生
Você nasceu pra mim
你是为我而生
É o coração que diz assim
这就是心的声音
Amo até os seus defeitos
我甚至爱你的缺点
Imagine os beijos
想象一下那些吻
Já tomou conta de mim
已经占据了我
Fui feito pra você
我是为你而生
Você nasceu pra mim
你是为我而生
É o coração que diz assim
这就是心的声音
Amor não tem mais jeito
爱情已经无法挽回
Te tatuei no peito
我在胸口刺青了你
Pra sempre 'tá grudado em mim
永远都粘在我身上
Tem magia o teu sorriso encantador
你迷人的笑容有魔力
Com você tudo é tão bom
和你在一起一切都如此美好
Não tenho medo de dizer que é amor
我不怕说这就是爱
Fui feito pra você
我是为你而生
Você nasceu pra mim
你是为我而生
É o coração que diz assim
这就是心的声音
Amo até seus defeitos
我甚至爱你的缺点
Imagine os beijos
想象一下那些吻
Já tomou conta de mim
已经占据了我
Fui feito pra você
我是为你而生
Você nasceu pra mim
你是为我而生
É o coração que diz assim
这就是心的声音
Amor não tem mais jeito
爱情已经无法挽回
Te tatuei no peito
我在胸口刺青了你
Pra sempre 'tá grudado em mim
永远都粘在我身上
Fui feito pra você
我是为你而生
Você nasceu pra mim
你是为我而生
É o coração que diz assim
这就是心的声音
Amo até seus defeitos
我甚至爱你的缺点
Imagine os beijos
想象一下那些吻
Já tomou conta de mim
已经占据了我
Fui feito pra você
我是为你而生
Você nasceu pra mim
你是为我而生
É o coração que diz assim
这就是心的声音
Amor não tem mais jeito
爱情已经无法挽回
Te tatuei no peito
我在胸口刺青了你
Pra sempre 'tá grudado em mim
永远都粘在我身上
Pra sempre 'tá grudado em mim
永远都粘在我身上
