My Desire
JEREMY CAMP (16492)
You want to be real
You want to be empty inside
You want to be someone, laying down your pride
You want to be someone someday
Lay it all down before the King
You want to be whole
You want to have purpose inside
You want to have virtue and purify your mind
You want to be set free today, then lay it all down before the King
This is my desire
This is my return
This is my desire to be used by you
You want to be real
You want to be emptied inside
And I know my heart is to feel you near
And I know my life
It's to do your will
It's to do your will
This is my desire
This is my return
This is my desire to be used by you
This is my desire
This is my desire to be used by you
All my life I have seen where you've taken me
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
There's not much I can do to repay all you've done
So I give my hands to use
This is my desire
This is my return
This is my desire to be used by you
This is my desire
This is my desire to be used by you
A Busca Pela Verdadeira Adoração em My Desire de Jeremy Camp
A música My Desire de Jeremy Camp é um hino de adoração contemporâneo que reflete a busca por uma conexão genuína e profunda com o divino. Jeremy Camp é um artista conhecido no cenário da música cristã, e suas canções frequentemente exploram temas de fé, entrega e redenção. A letra de My Desire é um convite à reflexão sobre o desejo de se aproximar de Deus, renunciando ao orgulho e buscando a purificação interior.
No início da música, o eu lírico expressa um anseio por autenticidade e vazio interior, sugerindo que a verdadeira realização vem de se esvaziar do ego e das pretensões pessoais para se colocar diante de Deus ('the king'). A ideia de 'laying down your pride' (deixar de lado o orgulho) e 'lay it all down before the king' (entregar tudo diante do rei) aponta para um ato de humildade e submissão, elementos essenciais na fé cristã. A música também fala sobre ter um propósito e purificar a mente, o que indica uma busca por santidade e significado na vida através da relação com o sagrado.
O refrão 'This is my desire' (Este é o meu desejo) reforça a intenção do eu lírico de ser usado por Deus, mostrando uma disposição para servir e uma vontade de seguir a vontade divina. A repetição dessa frase ao longo da música cria um mantra de dedicação e entrega. A parte final da canção, onde o eu lírico reconhece que não pode retribuir tudo o que Deus fez por ele, mas oferece suas mãos para ser usado, simboliza a gratidão e o compromisso de viver uma vida que reflita os ensinamentos e o amor de Deus. My Desire é, portanto, uma expressão de adoração e um lembrete da importância de se viver com propósito e em harmonia com a vontade divina.
You want to be real
Você quer ser real
You want to be empty inside
Você quer estar vazio por dentro
You want to be someone, laying down your pride
Você quer ser alguém, deixando de lado seu orgulho
You want to be someone someday
Você quer ser alguém algum dia
Lay it all down before the King
Deixe tudo diante do Rei
You want to be whole
Você quer ser inteiro
You want to have purpose inside
Você quer ter um propósito por dentro
You want to have virtue and purify your mind
Você quer ter virtude e purificar sua mente
You want to be set free today, then lay it all down before the King
Você quer ser libertado hoje, então deixe tudo diante do Rei
This is my desire
Este é o meu desejo
This is my return
Este é o meu retorno
This is my desire to be used by you
Este é o meu desejo de ser usado por você
You want to be real
Você quer ser real
You want to be emptied inside
Você quer ser esvaziado por dentro
And I know my heart is to feel you near
E eu sei que meu coração é para sentir você perto
And I know my life
E eu sei a minha vida
It's to do your will
É para fazer a sua vontade
It's to do your will
É para fazer a sua vontade
This is my desire
Este é o meu desejo
This is my return
Este é o meu retorno
This is my desire to be used by you
Este é o meu desejo de ser usado por você
This is my desire
Este é o meu desejo
This is my desire to be used by you
Este é o meu desejo de ser usado por você
All my life I have seen where you've taken me
Toda a minha vida eu vi onde você me levou
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
Além de tudo que eu esperava e ainda há mais a ser visto
There's not much I can do to repay all you've done
Não há muito que eu possa fazer para retribuir tudo o que você fez
So I give my hands to use
Então eu dou minhas mãos para usar
This is my desire
Este é o meu desejo
This is my return
Este é o meu retorno
This is my desire to be used by you
Este é o meu desejo de ser usado por você
This is my desire
Este é o meu desejo
This is my desire to be used by you
Este é o meu desejo de ser usado por você
You want to be real
Quieres ser real
You want to be empty inside
Quieres estar vacío por dentro
You want to be someone, laying down your pride
Quieres ser alguien, dejando a un lado tu orgullo
You want to be someone someday
Quieres ser alguien algún día
Lay it all down before the King
Deja todo ante el Rey
You want to be whole
Quieres ser completo
You want to have purpose inside
Quieres tener un propósito dentro
You want to have virtue and purify your mind
Quieres tener virtud y purificar tu mente
You want to be set free today, then lay it all down before the King
Quieres ser liberado hoy, entonces déjalo todo ante el Rey
This is my desire
Este es mi deseo
This is my return
Este es mi regreso
This is my desire to be used by you
Este es mi deseo de ser utilizado por ti
You want to be real
Quieres ser real
You want to be emptied inside
Quieres estar vaciado por dentro
And I know my heart is to feel you near
Y sé que mi corazón es para sentirte cerca
And I know my life
Y sé que mi vida
It's to do your will
Es para hacer tu voluntad
It's to do your will
Es para hacer tu voluntad
This is my desire
Este es mi deseo
This is my return
Este es mi regreso
This is my desire to be used by you
Este es mi deseo de ser utilizado por ti
This is my desire
Este es mi deseo
This is my desire to be used by you
Este es mi deseo de ser utilizado por ti
All my life I have seen where you've taken me
Toda mi vida he visto a dónde me has llevado
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
Más allá de todo lo que he esperado y aún queda más por ver
There's not much I can do to repay all you've done
No hay mucho que pueda hacer para recompensar todo lo que has hecho
So I give my hands to use
Así que doy mis manos para usar
This is my desire
Este es mi deseo
This is my return
Este es mi regreso
This is my desire to be used by you
Este es mi deseo de ser utilizado por ti
This is my desire
Este es mi deseo
This is my desire to be used by you
Este es mi deseo de ser utilizado por ti
You want to be real
Tu veux être réel
You want to be empty inside
Tu veux être vide à l'intérieur
You want to be someone, laying down your pride
Tu veux être quelqu'un, en laissant tomber ta fierté
You want to be someone someday
Tu veux être quelqu'un un jour
Lay it all down before the King
Dépose tout devant le Roi
You want to be whole
Tu veux être entier
You want to have purpose inside
Tu veux avoir un but à l'intérieur
You want to have virtue and purify your mind
Tu veux avoir de la vertu et purifier ton esprit
You want to be set free today, then lay it all down before the King
Tu veux être libéré aujourd'hui, alors dépose tout devant le Roi
This is my desire
C'est mon désir
This is my return
C'est mon retour
This is my desire to be used by you
C'est mon désir d'être utilisé par toi
You want to be real
Tu veux être réel
You want to be emptied inside
Tu veux être vidé à l'intérieur
And I know my heart is to feel you near
Et je sais que mon cœur est de te sentir près
And I know my life
Et je connais ma vie
It's to do your will
C'est de faire ta volonté
It's to do your will
C'est de faire ta volonté
This is my desire
C'est mon désir
This is my return
C'est mon retour
This is my desire to be used by you
C'est mon désir d'être utilisé par toi
This is my desire
C'est mon désir
This is my desire to be used by you
C'est mon désir d'être utilisé par toi
All my life I have seen where you've taken me
Toute ma vie j'ai vu où tu m'as emmené
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
Au-delà de tout ce que j'espérais et il reste encore des choses inconnues
There's not much I can do to repay all you've done
Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire pour rembourser tout ce que tu as fait
So I give my hands to use
Alors je donne mes mains à utiliser
This is my desire
C'est mon désir
This is my return
C'est mon retour
This is my desire to be used by you
C'est mon désir d'être utilisé par toi
This is my desire
C'est mon désir
This is my desire to be used by you
C'est mon désir d'être utilisé par toi
You want to be real
Du willst echt sein
You want to be empty inside
Du willst innerlich leer sein
You want to be someone, laying down your pride
Du willst jemand sein, der seinen Stolz ablegt
You want to be someone someday
Du willst eines Tages jemand sein
Lay it all down before the King
Leg alles vor dem König nieder
You want to be whole
Du willst ganz sein
You want to have purpose inside
Du willst innerlich einen Zweck haben
You want to have virtue and purify your mind
Du willst Tugend haben und deinen Geist reinigen
You want to be set free today, then lay it all down before the King
Du willst heute befreit werden, dann leg alles vor dem König nieder
This is my desire
Das ist mein Wunsch
This is my return
Das ist meine Rückkehr
This is my desire to be used by you
Das ist mein Wunsch, von dir benutzt zu werden
You want to be real
Du willst echt sein
You want to be emptied inside
Du willst innerlich geleert werden
And I know my heart is to feel you near
Und ich weiß, mein Herz will dich spüren
And I know my life
Und ich kenne mein Leben
It's to do your will
Es ist, deinen Willen zu tun
It's to do your will
Es ist, deinen Willen zu tun
This is my desire
Das ist mein Wunsch
This is my return
Das ist meine Rückkehr
This is my desire to be used by you
Das ist mein Wunsch, von dir benutzt zu werden
This is my desire
Das ist mein Wunsch
This is my desire to be used by you
Das ist mein Wunsch, von dir benutzt zu werden
All my life I have seen where you've taken me
Mein ganzes Leben lang habe ich gesehen, wohin du mich gebracht hast
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
Jenseits all meiner Hoffnungen und es gibt noch mehr Ungesehenes
There's not much I can do to repay all you've done
Es gibt nicht viel, was ich tun kann, um all das zurückzuzahlen, was du getan hast
So I give my hands to use
Also gebe ich meine Hände zur Benutzung
This is my desire
Das ist mein Wunsch
This is my return
Das ist meine Rückkehr
This is my desire to be used by you
Das ist mein Wunsch, von dir benutzt zu werden
This is my desire
Das ist mein Wunsch
This is my desire to be used by you
Das ist mein Wunsch, von dir benutzt zu werden
You want to be real
Vuoi essere reale
You want to be empty inside
Vuoi essere vuoto dentro
You want to be someone, laying down your pride
Vuoi essere qualcuno, mettendo da parte il tuo orgoglio
You want to be someone someday
Vuoi essere qualcuno un giorno
Lay it all down before the King
Lascia tutto davanti al Re
You want to be whole
Vuoi essere completo
You want to have purpose inside
Vuoi avere uno scopo dentro
You want to have virtue and purify your mind
Vuoi avere virtù e purificare la tua mente
You want to be set free today, then lay it all down before the King
Vuoi essere liberato oggi, allora lascia tutto davanti al Re
This is my desire
Questo è il mio desiderio
This is my return
Questo è il mio ritorno
This is my desire to be used by you
Questo è il mio desiderio di essere usato da te
You want to be real
Vuoi essere reale
You want to be emptied inside
Vuoi essere svuotato dentro
And I know my heart is to feel you near
E so che il mio cuore è sentirti vicino
And I know my life
E so che la mia vita
It's to do your will
È fare la tua volontà
It's to do your will
È fare la tua volontà
This is my desire
Questo è il mio desiderio
This is my return
Questo è il mio ritorno
This is my desire to be used by you
Questo è il mio desiderio di essere usato da te
This is my desire
Questo è il mio desiderio
This is my desire to be used by you
Questo è il mio desiderio di essere usato da te
All my life I have seen where you've taken me
Tutta la mia vita ho visto dove mi hai portato
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
Oltre tutto ciò che speravo e c'è ancora di più da vedere
There's not much I can do to repay all you've done
Non c'è molto che posso fare per ripagare tutto ciò che hai fatto
So I give my hands to use
Quindi do le mie mani per essere usate
This is my desire
Questo è il mio desiderio
This is my return
Questo è il mio ritorno
This is my desire to be used by you
Questo è il mio desiderio di essere usato da te
This is my desire
Questo è il mio desiderio
This is my desire to be used by you
Questo è il mio desiderio di essere usato da te
You want to be real
Kamu ingin menjadi nyata
You want to be empty inside
Kamu ingin merasa kosong di dalam
You want to be someone, laying down your pride
Kamu ingin menjadi seseorang, menurunkan harga dirimu
You want to be someone someday
Kamu ingin menjadi seseorang suatu hari
Lay it all down before the King
Letakkan semuanya di hadapan Raja
You want to be whole
Kamu ingin menjadi utuh
You want to have purpose inside
Kamu ingin memiliki tujuan di dalam
You want to have virtue and purify your mind
Kamu ingin memiliki kebajikan dan menyucikan pikiranmu
You want to be set free today, then lay it all down before the King
Kamu ingin dibebaskan hari ini, maka letakkan semuanya di hadapan Raja
This is my desire
Ini adalah keinginanku
This is my return
Ini adalah kembaliku
This is my desire to be used by you
Ini adalah keinginanku untuk digunakan olehmu
You want to be real
Kamu ingin menjadi nyata
You want to be emptied inside
Kamu ingin dikosongkan di dalam
And I know my heart is to feel you near
Dan aku tahu hatiku adalah untuk merasakanmu dekat
And I know my life
Dan aku tahu hidupku
It's to do your will
Adalah untuk melakukan kehendakmu
It's to do your will
Adalah untuk melakukan kehendakmu
This is my desire
Ini adalah keinginanku
This is my return
Ini adalah kembaliku
This is my desire to be used by you
Ini adalah keinginanku untuk digunakan olehmu
This is my desire
Ini adalah keinginanku
This is my desire to be used by you
Ini adalah keinginanku untuk digunakan olehmu
All my life I have seen where you've taken me
Sepanjang hidupku aku telah melihat kemana kamu membawaku
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
Melebihi semua yang aku harapkan dan masih ada lebih banyak yang belum terlihat
There's not much I can do to repay all you've done
Tidak banyak yang bisa aku lakukan untuk membalas semua yang telah kamu lakukan
So I give my hands to use
Jadi aku memberikan tanganku untuk digunakan
This is my desire
Ini adalah keinginanku
This is my return
Ini adalah kembaliku
This is my desire to be used by you
Ini adalah keinginanku untuk digunakan olehmu
This is my desire
Ini adalah keinginanku
This is my desire to be used by you
Ini adalah keinginanku untuk digunakan olehmu
You want to be real
คุณต้องการที่จะเป็นคนจริงจัง
You want to be empty inside
คุณต้องการที่จะว่างเปล่าภายใน
You want to be someone, laying down your pride
คุณต้องการที่จะเป็นใครสักคน ที่สามารถวางความภาคภูมิใจของคุณลง
You want to be someone someday
คุณต้องการที่จะเป็นใครสักคนในวันหนึ่ง
Lay it all down before the King
วางทุกอย่างลงหน้าพระราชา
You want to be whole
คุณต้องการที่จะสมบูรณ์
You want to have purpose inside
คุณต้องการที่จะมีจุดประสงค์ภายใน
You want to have virtue and purify your mind
คุณต้องการที่จะมีคุณธรรมและทำให้จิตใจของคุณบริสุทธิ์
You want to be set free today, then lay it all down before the King
คุณต้องการที่จะถูกปลดปล่อยในวันนี้ แล้ววางทุกอย่างลงหน้าพระราชา
This is my desire
นี่คือความปรารถนาของฉัน
This is my return
นี่คือการกลับมาของฉัน
This is my desire to be used by you
นี่คือความปรารถนาของฉันที่จะถูกใช้โดยคุณ
You want to be real
คุณต้องการที่จะเป็นคนจริงจัง
You want to be emptied inside
คุณต้องการที่จะถูกทำให้ว่างเปล่าภายใน
And I know my heart is to feel you near
และฉันรู้ว่าหัวใจของฉันต้องการที่จะรู้สึกคุณใกล้
And I know my life
และฉันรู้ว่าชีวิตของฉัน
It's to do your will
มันคือการทำตามคำสั่งของคุณ
It's to do your will
มันคือการทำตามคำสั่งของคุณ
This is my desire
นี่คือความปรารถนาของฉัน
This is my return
นี่คือการกลับมาของฉัน
This is my desire to be used by you
นี่คือความปรารถนาของฉันที่จะถูกใช้โดยคุณ
This is my desire
นี่คือความปรารถนาของฉัน
This is my desire to be used by you
นี่คือความปรารถนาของฉันที่จะถูกใช้โดยคุณ
All my life I have seen where you've taken me
ตลอดชีวิตของฉันฉันได้เห็นที่คุณพาฉันไป
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
เกินกว่าที่ฉันหวังและยังมีอีกที่ยังไม่เห็น
There's not much I can do to repay all you've done
ไม่มีอะไรมากที่ฉันสามารถทำเพื่อตอบแทนทุกสิ่งที่คุณทำ
So I give my hands to use
ดังนั้นฉันให้มือของฉันเพื่อใช้
This is my desire
นี่คือความปรารถนาของฉัน
This is my return
นี่คือการกลับมาของฉัน
This is my desire to be used by you
นี่คือความปรารถนาของฉันที่จะถูกใช้โดยคุณ
This is my desire
นี่คือความปรารถนาของฉัน
This is my desire to be used by you
นี่คือความปรารถนาของฉันที่จะถูกใช้โดยคุณ
You want to be real
你想要真实
You want to be empty inside
你想要内心空虚
You want to be someone, laying down your pride
你想要成为某人，放下你的骄傲
You want to be someone someday
你想要在某天成为某人
Lay it all down before the King
把所有的都放在国王面前
You want to be whole
你想要完整
You want to have purpose inside
你想要内心有目标
You want to have virtue and purify your mind
你想要有美德并净化你的思想
You want to be set free today, then lay it all down before the King
你想要今天被释放，那就把所有的都放在国王面前
This is my desire
这是我的愿望
This is my return
这是我的回归
This is my desire to be used by you
这是我想被你使用的愿望
You want to be real
你想要真实
You want to be emptied inside
你想要内心被清空
And I know my heart is to feel you near
我知道我的心想要感觉你的靠近
And I know my life
我知道我的生活
It's to do your will
就是去做你的意愿
It's to do your will
就是去做你的意愿
This is my desire
这是我的愿望
This is my return
这是我的回归
This is my desire to be used by you
这是我想被你使用的愿望
This is my desire
这是我的愿望
This is my desire to be used by you
这是我想被你使用的愿望
All my life I have seen where you've taken me
我一生都看到你带我去的地方
Beyond all I have hoped and there's more left unseen
超越我所有的希望，还有更多未见的
There's not much I can do to repay all you've done
我能做的不多，以回报你所做的一切
So I give my hands to use
所以我把我的手给你使用
This is my desire
这是我的愿望
This is my return
这是我的回归
This is my desire to be used by you
这是我想被你使用的愿望
This is my desire
这是我的愿望
This is my desire to be used by you
这是我想被你使用的愿望
