Diamante Bruto
Diego Freitas de Souza, Juliano de Freitas, Lucas Freitas de Souza
Muito especial
Coração falou tão bem de você
Eu acreditei e caí na dele
E fui conhecer
Melhor é o seu jeito de ser
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Seus olhos entregaram
E me deram resposta dizendo que sim
Num sorriso de canto
Eu tive a certeza que era pra mim
Deu certo, deu tudo certinho
Me beijou, encontrei o amor
Que nunca vai ter fim
Agarrei e não vou mais soltar
Esperei tanto tempo a sorte chegar
E chegou, minha vida mudou
Aprendi a amar
Um dia melhor que o outro
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Sou a aposta e você é o jogo
Sou a fumaça e você é o fogo
Um dia melhor do que o outro
Tava com frio e me trouxe calor
Diamante bruto você lapidou
O que era errado você acertou
Muito especial
Coração falou tão bem de você
Eu acreditei e caí na dele
E fui conhecer
Melhor é o seu jeito de ser
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Seus olhos entregaram
E me deram resposta dizendo que sim
Num sorriso de canto
Eu tive a certeza que era pra mim
Deu certo, deu tudo certinho
Me beijou, encontrei o amor
Que nunca vai ter fim
Agarrei e não vou mais soltar
Esperei tanto tempo a sorte chegar
E chegou, minha vida mudou
Aprendi a amar
Um dia melhor que o outro
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Sou a aposta e você é o jogo
Sou a fumaça e você é o fogo
Um dia melhor que o outro
Tava com frio e me trouxe calor
Diamante bruto você lapidou
O que era errado você acertou
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Sou a aposta e você é o jogo
Sou a fumaça e você é o fogo
Um dia melhor que o outro
Tava com frio e me trouxe calor
Diamante bruto você lapidou
O que era errado você acertou
Muito especial
Very special
Coração falou tão bem de você
My heart spoke so well of you
Eu acreditei e caí na dele
I believed it and fell for it
E fui conhecer
And I went to meet you
Melhor é o seu jeito de ser
Better is your way of being
Só faltava criar a coragem pra me envolver
I just needed to gather the courage to get involved
Seus olhos entregaram
Your eyes gave it away
E me deram resposta dizendo que sim
And they gave me an answer saying yes
Num sorriso de canto
In a corner smile
Eu tive a certeza que era pra mim
I was sure it was for me
Deu certo, deu tudo certinho
It worked out, everything went just right
Me beijou, encontrei o amor
You kissed me, I found love
Que nunca vai ter fim
That will never end
Agarrei e não vou mais soltar
I grabbed it and I won't let go anymore
Esperei tanto tempo a sorte chegar
I waited so long for luck to arrive
E chegou, minha vida mudou
And it arrived, my life changed
Aprendi a amar
I learned to love
Um dia melhor que o outro
One day better than the other
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Today was good, tomorrow there's more
Sou a aposta e você é o jogo
I'm the bet and you're the game
Sou a fumaça e você é o fogo
I'm the smoke and you're the fire
Um dia melhor do que o outro
One day better than the other
Tava com frio e me trouxe calor
I was cold and you brought me warmth
Diamante bruto você lapidou
You polished the rough diamond
O que era errado você acertou
What was wrong you corrected
Muito especial
Very special
Coração falou tão bem de você
My heart spoke so well of you
Eu acreditei e caí na dele
I believed it and fell for it
E fui conhecer
And I went to meet you
Melhor é o seu jeito de ser
Better is your way of being
Só faltava criar a coragem pra me envolver
I just needed to gather the courage to get involved
Seus olhos entregaram
Your eyes gave it away
E me deram resposta dizendo que sim
And they gave me an answer saying yes
Num sorriso de canto
In a corner smile
Eu tive a certeza que era pra mim
I was sure it was for me
Deu certo, deu tudo certinho
It worked out, everything went just right
Me beijou, encontrei o amor
You kissed me, I found love
Que nunca vai ter fim
That will never end
Agarrei e não vou mais soltar
I grabbed it and I won't let go anymore
Esperei tanto tempo a sorte chegar
I waited so long for luck to arrive
E chegou, minha vida mudou
And it arrived, my life changed
Aprendi a amar
I learned to love
Um dia melhor que o outro
One day better than the other
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Today was good, tomorrow there's more
Sou a aposta e você é o jogo
I'm the bet and you're the game
Sou a fumaça e você é o fogo
I'm the smoke and you're the fire
Um dia melhor que o outro
One day better than the other
Tava com frio e me trouxe calor
I was cold and you brought me warmth
Diamante bruto você lapidou
You polished the rough diamond
O que era errado você acertou
What was wrong you corrected
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Today was good, tomorrow there's more
Sou a aposta e você é o jogo
I'm the bet and you're the game
Sou a fumaça e você é o fogo
I'm the smoke and you're the fire
Um dia melhor que o outro
One day better than the other
Tava com frio e me trouxe calor
I was cold and you brought me warmth
Diamante bruto você lapidou
You polished the rough diamond
O que era errado você acertou
What was wrong you corrected
Muito especial
Muy especial
Coração falou tão bem de você
El corazón habló tan bien de ti
Eu acreditei e caí na dele
Creí y caí en su trampa
E fui conhecer
Y fui a conocer
Melhor é o seu jeito de ser
Mejor es tu forma de ser
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Solo faltaba reunir el coraje para involucrarme
Seus olhos entregaram
Tus ojos lo revelaron
E me deram resposta dizendo que sim
Y me dieron una respuesta diciendo que sí
Num sorriso de canto
En una sonrisa de lado
Eu tive a certeza que era pra mim
Tuve la certeza de que era para mí
Deu certo, deu tudo certinho
Funcionó, todo salió perfecto
Me beijou, encontrei o amor
Me besaste, encontré el amor
Que nunca vai ter fim
Que nunca tendrá fin
Agarrei e não vou mais soltar
Agarré y no voy a soltar más
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Esperé tanto tiempo a que llegara la suerte
E chegou, minha vida mudou
Y llegó, mi vida cambió
Aprendi a amar
Aprendí a amar
Um dia melhor que o outro
Un día mejor que el otro
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Hoy fue bueno, mañana habrá de nuevo
Sou a aposta e você é o jogo
Soy la apuesta y tú eres el juego
Sou a fumaça e você é o fogo
Soy el humo y tú eres el fuego
Um dia melhor do que o outro
Un día mejor que el otro
Tava com frio e me trouxe calor
Tenía frío y me trajiste calor
Diamante bruto você lapidou
Diamante en bruto que tú puliste
O que era errado você acertou
Lo que estaba mal, tú lo corregiste
Muito especial
Muy especial
Coração falou tão bem de você
El corazón habló tan bien de ti
Eu acreditei e caí na dele
Creí y caí en su trampa
E fui conhecer
Y fui a conocer
Melhor é o seu jeito de ser
Mejor es tu forma de ser
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Solo faltaba reunir el coraje para involucrarme
Seus olhos entregaram
Tus ojos lo revelaron
E me deram resposta dizendo que sim
Y me dieron una respuesta diciendo que sí
Num sorriso de canto
En una sonrisa de lado
Eu tive a certeza que era pra mim
Tuve la certeza de que era para mí
Deu certo, deu tudo certinho
Funcionó, todo salió perfecto
Me beijou, encontrei o amor
Me besaste, encontré el amor
Que nunca vai ter fim
Que nunca tendrá fin
Agarrei e não vou mais soltar
Agarré y no voy a soltar más
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Esperé tanto tiempo a que llegara la suerte
E chegou, minha vida mudou
Y llegó, mi vida cambió
Aprendi a amar
Aprendí a amar
Um dia melhor que o outro
Un día mejor que el otro
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Hoy fue bueno, mañana habrá de nuevo
Sou a aposta e você é o jogo
Soy la apuesta y tú eres el juego
Sou a fumaça e você é o fogo
Soy el humo y tú eres el fuego
Um dia melhor que o outro
Un día mejor que el otro
Tava com frio e me trouxe calor
Tenía frío y me trajiste calor
Diamante bruto você lapidou
Diamante en bruto que tú puliste
O que era errado você acertou
Lo que estaba mal, tú lo corregiste
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Hoy fue bueno, mañana habrá de nuevo
Sou a aposta e você é o jogo
Soy la apuesta y tú eres el juego
Sou a fumaça e você é o fogo
Soy el humo y tú eres el fuego
Um dia melhor que o outro
Un día mejor que el otro
Tava com frio e me trouxe calor
Tenía frío y me trajiste calor
Diamante bruto você lapidou
Diamante en bruto que tú puliste
O que era errado você acertou
Lo que estaba mal, tú lo corregiste
Muito especial
Très spécial
Coração falou tão bem de você
Mon cœur a si bien parlé de toi
Eu acreditei e caí na dele
J'ai cru et je suis tombé dans son piège
E fui conhecer
Et je suis allé te connaître
Melhor é o seu jeito de ser
Mieux c'est ta façon d'être
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Il ne me manquait que le courage de m'impliquer
Seus olhos entregaram
Tes yeux ont trahi
E me deram resposta dizendo que sim
Et ils m'ont donné une réponse disant oui
Num sorriso de canto
Dans un sourire en coin
Eu tive a certeza que era pra mim
J'étais sûr que c'était pour moi
Deu certo, deu tudo certinho
Ça a marché, tout s'est bien passé
Me beijou, encontrei o amor
Tu m'as embrassé, j'ai trouvé l'amour
Que nunca vai ter fim
Qui n'aura jamais de fin
Agarrei e não vou mais soltar
J'ai saisi et je ne lâcherai plus
Esperei tanto tempo a sorte chegar
J'ai attendu si longtemps que la chance arrive
E chegou, minha vida mudou
Et elle est arrivée, ma vie a changé
Aprendi a amar
J'ai appris à aimer
Um dia melhor que o outro
Un jour meilleur que l'autre
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Aujourd'hui c'était bien, demain il y en a de nouveau
Sou a aposta e você é o jogo
Je suis le pari et tu es le jeu
Sou a fumaça e você é o fogo
Je suis la fumée et tu es le feu
Um dia melhor do que o outro
Un jour meilleur que l'autre
Tava com frio e me trouxe calor
J'avais froid et tu m'as apporté de la chaleur
Diamante bruto você lapidou
Tu as taillé le diamant brut
O que era errado você acertou
Ce qui était faux, tu l'as corrigé
Muito especial
Très spécial
Coração falou tão bem de você
Mon cœur a si bien parlé de toi
Eu acreditei e caí na dele
J'ai cru et je suis tombé dans son piège
E fui conhecer
Et je suis allé te connaître
Melhor é o seu jeito de ser
Mieux c'est ta façon d'être
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Il ne me manquait que le courage de m'impliquer
Seus olhos entregaram
Tes yeux ont trahi
E me deram resposta dizendo que sim
Et ils m'ont donné une réponse disant oui
Num sorriso de canto
Dans un sourire en coin
Eu tive a certeza que era pra mim
J'étais sûr que c'était pour moi
Deu certo, deu tudo certinho
Ça a marché, tout s'est bien passé
Me beijou, encontrei o amor
Tu m'as embrassé, j'ai trouvé l'amour
Que nunca vai ter fim
Qui n'aura jamais de fin
Agarrei e não vou mais soltar
J'ai saisi et je ne lâcherai plus
Esperei tanto tempo a sorte chegar
J'ai attendu si longtemps que la chance arrive
E chegou, minha vida mudou
Et elle est arrivée, ma vie a changé
Aprendi a amar
J'ai appris à aimer
Um dia melhor que o outro
Un jour meilleur que l'autre
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Aujourd'hui c'était bien, demain il y en a de nouveau
Sou a aposta e você é o jogo
Je suis le pari et tu es le jeu
Sou a fumaça e você é o fogo
Je suis la fumée et tu es le feu
Um dia melhor que o outro
Un jour meilleur que l'autre
Tava com frio e me trouxe calor
J'avais froid et tu m'as apporté de la chaleur
Diamante bruto você lapidou
Tu as taillé le diamant brut
O que era errado você acertou
Ce qui était faux, tu l'as corrigé
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Aujourd'hui c'était bien, demain il y en a de nouveau
Sou a aposta e você é o jogo
Je suis le pari et tu es le jeu
Sou a fumaça e você é o fogo
Je suis la fumée et tu es le feu
Um dia melhor que o outro
Un jour meilleur que l'autre
Tava com frio e me trouxe calor
J'avais froid et tu m'as apporté de la chaleur
Diamante bruto você lapidou
Tu as taillé le diamant brut
O que era errado você acertou
Ce qui était faux, tu l'as corrigé
Muito especial
Sehr besonders
Coração falou tão bem de você
Das Herz sprach so gut von dir
Eu acreditei e caí na dele
Ich glaubte es und fiel darauf herein
E fui conhecer
Und ging, um dich kennenzulernen
Melhor é o seu jeito de ser
Besser ist deine Art zu sein
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Es fehlte nur noch der Mut, mich einzulassen
Seus olhos entregaram
Deine Augen haben es verraten
E me deram resposta dizendo que sim
Und gaben mir die Antwort, dass es ja ist
Num sorriso de canto
In einem seitlichen Lächeln
Eu tive a certeza que era pra mim
Ich war mir sicher, dass es für mich war
Deu certo, deu tudo certinho
Es hat geklappt, alles hat perfekt geklappt
Me beijou, encontrei o amor
Du hast mich geküsst, ich habe die Liebe gefunden
Que nunca vai ter fim
Die niemals enden wird
Agarrei e não vou mais soltar
Ich habe es ergriffen und werde es nicht mehr loslassen
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Ich habe so lange auf das Glück gewartet
E chegou, minha vida mudou
Und es kam, mein Leben hat sich verändert
Aprendi a amar
Ich habe gelernt zu lieben
Um dia melhor que o outro
Ein Tag besser als der andere
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Heute war gut, morgen gibt es wieder
Sou a aposta e você é o jogo
Ich bin die Wette und du bist das Spiel
Sou a fumaça e você é o fogo
Ich bin der Rauch und du bist das Feuer
Um dia melhor do que o outro
Ein Tag besser als der andere
Tava com frio e me trouxe calor
Ich war kalt und du hast mir Wärme gebracht
Diamante bruto você lapidou
Du hast den rohen Diamanten geschliffen
O que era errado você acertou
Was falsch war, hast du richtig gemacht
Muito especial
Sehr besonders
Coração falou tão bem de você
Das Herz sprach so gut von dir
Eu acreditei e caí na dele
Ich glaubte es und fiel darauf herein
E fui conhecer
Und ging, um dich kennenzulernen
Melhor é o seu jeito de ser
Besser ist deine Art zu sein
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Es fehlte nur noch der Mut, mich einzulassen
Seus olhos entregaram
Deine Augen haben es verraten
E me deram resposta dizendo que sim
Und gaben mir die Antwort, dass es ja ist
Num sorriso de canto
In einem seitlichen Lächeln
Eu tive a certeza que era pra mim
Ich war mir sicher, dass es für mich war
Deu certo, deu tudo certinho
Es hat geklappt, alles hat perfekt geklappt
Me beijou, encontrei o amor
Du hast mich geküsst, ich habe die Liebe gefunden
Que nunca vai ter fim
Die niemals enden wird
Agarrei e não vou mais soltar
Ich habe es ergriffen und werde es nicht mehr loslassen
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Ich habe so lange auf das Glück gewartet
E chegou, minha vida mudou
Und es kam, mein Leben hat sich verändert
Aprendi a amar
Ich habe gelernt zu lieben
Um dia melhor que o outro
Ein Tag besser als der andere
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Heute war gut, morgen gibt es wieder
Sou a aposta e você é o jogo
Ich bin die Wette und du bist das Spiel
Sou a fumaça e você é o fogo
Ich bin der Rauch und du bist das Feuer
Um dia melhor que o outro
Ein Tag besser als der andere
Tava com frio e me trouxe calor
Ich war kalt und du hast mir Wärme gebracht
Diamante bruto você lapidou
Du hast den rohen Diamanten geschliffen
O que era errado você acertou
Was falsch war, hast du richtig gemacht
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Heute war gut, morgen gibt es wieder
Sou a aposta e você é o jogo
Ich bin die Wette und du bist das Spiel
Sou a fumaça e você é o fogo
Ich bin der Rauch und du bist das Feuer
Um dia melhor que o outro
Ein Tag besser als der andere
Tava com frio e me trouxe calor
Ich war kalt und du hast mir Wärme gebracht
Diamante bruto você lapidou
Du hast den rohen Diamanten geschliffen
O que era errado você acertou
Was falsch war, hast du richtig gemacht
Muito especial
Molto speciale
Coração falou tão bem de você
Il cuore ha parlato così bene di te
Eu acreditei e caí na dele
Ci ho creduto e sono caduto nella sua trappola
E fui conhecer
E sono andato a conoscere
Melhor é o seu jeito de ser
Migliore è il tuo modo di essere
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Manca solo il coraggio per coinvolgermi
Seus olhos entregaram
I tuoi occhi hanno rivelato
E me deram resposta dizendo que sim
E mi hanno dato una risposta dicendo di sì
Num sorriso de canto
In un sorriso di lato
Eu tive a certeza que era pra mim
Ho avuto la certezza che era per me
Deu certo, deu tudo certinho
Ha funzionato, tutto è andato bene
Me beijou, encontrei o amor
Mi ha baciato, ho trovato l'amore
Que nunca vai ter fim
Che non avrà mai fine
Agarrei e não vou mais soltar
Ho afferrato e non lascerò più andare
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Ho aspettato tanto tempo per la fortuna arrivare
E chegou, minha vida mudou
E è arrivata, la mia vita è cambiata
Aprendi a amar
Ho imparato ad amare
Um dia melhor que o outro
Un giorno migliore dell'altro
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Oggi è stato buono, domani ci sarà di nuovo
Sou a aposta e você é o jogo
Sono la scommessa e tu sei il gioco
Sou a fumaça e você é o fogo
Sono il fumo e tu sei il fuoco
Um dia melhor do que o outro
Un giorno migliore dell'altro
Tava com frio e me trouxe calor
Avevo freddo e mi hai portato calore
Diamante bruto você lapidou
Hai levigato un diamante grezzo
O que era errado você acertou
Hai corretto ciò che era sbagliato
Muito especial
Molto speciale
Coração falou tão bem de você
Il cuore ha parlato così bene di te
Eu acreditei e caí na dele
Ci ho creduto e sono caduto nella sua trappola
E fui conhecer
E sono andato a conoscere
Melhor é o seu jeito de ser
Migliore è il tuo modo di essere
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Manca solo il coraggio per coinvolgermi
Seus olhos entregaram
I tuoi occhi hanno rivelato
E me deram resposta dizendo que sim
E mi hanno dato una risposta dicendo di sì
Num sorriso de canto
In un sorriso di lato
Eu tive a certeza que era pra mim
Ho avuto la certezza che era per me
Deu certo, deu tudo certinho
Ha funzionato, tutto è andato bene
Me beijou, encontrei o amor
Mi ha baciato, ho trovato l'amore
Que nunca vai ter fim
Che non avrà mai fine
Agarrei e não vou mais soltar
Ho afferrato e non lascerò più andare
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Ho aspettato tanto tempo per la fortuna arrivare
E chegou, minha vida mudou
E è arrivata, la mia vita è cambiata
Aprendi a amar
Ho imparato ad amare
Um dia melhor que o outro
Un giorno migliore dell'altro
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Oggi è stato buono, domani ci sarà di nuovo
Sou a aposta e você é o jogo
Sono la scommessa e tu sei il gioco
Sou a fumaça e você é o fogo
Sono il fumo e tu sei il fuoco
Um dia melhor que o outro
Un giorno migliore dell'altro
Tava com frio e me trouxe calor
Avevo freddo e mi hai portato calore
Diamante bruto você lapidou
Hai levigato un diamante grezzo
O que era errado você acertou
Hai corretto ciò che era sbagliato
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Oggi è stato buono, domani ci sarà di nuovo
Sou a aposta e você é o jogo
Sono la scommessa e tu sei il gioco
Sou a fumaça e você é o fogo
Sono il fumo e tu sei il fuoco
Um dia melhor que o outro
Un giorno migliore dell'altro
Tava com frio e me trouxe calor
Avevo freddo e mi hai portato calore
Diamante bruto você lapidou
Hai levigato un diamante grezzo
O que era errado você acertou
Hai corretto ciò che era sbagliato
Muito especial
Sangat istimewa
Coração falou tão bem de você
Hati berbicara sangat baik tentangmu
Eu acreditei e caí na dele
Aku percaya dan terjatuh padanya
E fui conhecer
Dan aku pergi untuk mengenal
Melhor é o seu jeito de ser
Lebih baik adalah cara kamu
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Hanya perlu menciptakan keberanian untuk terlibat
Seus olhos entregaram
Matamu mengungkapkan
E me deram resposta dizendo que sim
Dan memberiku jawaban dengan mengatakan ya
Num sorriso de canto
Dengan senyuman di sudut bibir
Eu tive a certeza que era pra mim
Aku yakin itu untukku
Deu certo, deu tudo certinho
Semuanya berjalan dengan baik
Me beijou, encontrei o amor
Kamu menciumku, aku menemukan cinta
Que nunca vai ter fim
Yang tidak akan pernah berakhir
Agarrei e não vou mais soltar
Aku memegangnya dan tidak akan melepaskannya lagi
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Aku menunggu begitu lama keberuntungan datang
E chegou, minha vida mudou
Dan itu tiba, hidupku berubah
Aprendi a amar
Aku belajar mencintai
Um dia melhor que o outro
Sehari lebih baik dari hari lainnya
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Hari ini baik, besok ada lagi
Sou a aposta e você é o jogo
Aku taruhannya dan kamu permainannya
Sou a fumaça e você é o fogo
Aku asapnya dan kamu apinya
Um dia melhor do que o outro
Sehari lebih baik dari hari lainnya
Tava com frio e me trouxe calor
Aku kedinginan dan kamu membawa kehangatan
Diamante bruto você lapidou
Kamu mengasah berlian mentah
O que era errado você acertou
Apa yang salah kamu benarkan
Muito especial
Sangat istimewa
Coração falou tão bem de você
Hati berbicara sangat baik tentangmu
Eu acreditei e caí na dele
Aku percaya dan terjatuh padanya
E fui conhecer
Dan aku pergi untuk mengenal
Melhor é o seu jeito de ser
Lebih baik adalah cara kamu
Só faltava criar a coragem pra me envolver
Hanya perlu menciptakan keberanian untuk terlibat
Seus olhos entregaram
Matamu mengungkapkan
E me deram resposta dizendo que sim
Dan memberiku jawaban dengan mengatakan ya
Num sorriso de canto
Dengan senyuman di sudut bibir
Eu tive a certeza que era pra mim
Aku yakin itu untukku
Deu certo, deu tudo certinho
Semuanya berjalan dengan baik
Me beijou, encontrei o amor
Kamu menciumku, aku menemukan cinta
Que nunca vai ter fim
Yang tidak akan pernah berakhir
Agarrei e não vou mais soltar
Aku memegangnya dan tidak akan melepaskannya lagi
Esperei tanto tempo a sorte chegar
Aku menunggu begitu lama keberuntungan datang
E chegou, minha vida mudou
Dan itu tiba, hidupku berubah
Aprendi a amar
Aku belajar mencintai
Um dia melhor que o outro
Sehari lebih baik dari hari lainnya
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Hari ini baik, besok ada lagi
Sou a aposta e você é o jogo
Aku taruhannya dan kamu permainannya
Sou a fumaça e você é o fogo
Aku asapnya dan kamu apinya
Um dia melhor que o outro
Sehari lebih baik dari hari lainnya
Tava com frio e me trouxe calor
Aku kedinginan dan kamu membawa kehangatan
Diamante bruto você lapidou
Kamu mengasah berlian mentah
O que era errado você acertou
Apa yang salah kamu benarkan
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
Hari ini baik, besok ada lagi
Sou a aposta e você é o jogo
Aku taruhannya dan kamu permainannya
Sou a fumaça e você é o fogo
Aku asapnya dan kamu apinya
Um dia melhor que o outro
Sehari lebih baik dari hari lainnya
Tava com frio e me trouxe calor
Aku kedinginan dan kamu membawa kehangatan
Diamante bruto você lapidou
Kamu mengasah berlian mentah
O que era errado você acertou
Apa yang salah kamu benarkan
Muito especial
พิเศษมาก
Coração falou tão bem de você
หัวใจพูดถึงคุณดีมาก
Eu acreditei e caí na dele
ฉันเชื่อและตกหลุมรัก
E fui conhecer
และฉันไปพบ
Melhor é o seu jeito de ser
ดีที่สุดคือวิธีการเป็นของคุณ
Só faltava criar a coragem pra me envolver
เพียงแค่ต้องสร้างความกล้าหาญเพื่อมีส่วนร่วม
Seus olhos entregaram
ดวงตาของคุณเปิดเผย
E me deram resposta dizendo que sim
และให้คำตอบกับฉันว่าใช่
Num sorriso de canto
ในรอยยิ้มมุมปาก
Eu tive a certeza que era pra mim
ฉันมั่นใจว่ามันเป็นของฉัน
Deu certo, deu tudo certinho
มันเป็นไปได้ดี, ทุกอย่างเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ
Me beijou, encontrei o amor
คุณจูบฉัน, ฉันพบรัก
Que nunca vai ter fim
ที่จะไม่มีวันสิ้นสุด
Agarrei e não vou mais soltar
ฉันจับและจะไม่ปล่อย
Esperei tanto tempo a sorte chegar
ฉันรอโชคมานาน
E chegou, minha vida mudou
และมันมาถึง, ชีวิตของฉันเปลี่ยนไป
Aprendi a amar
ฉันเรียนรู้ที่จะรัก
Um dia melhor que o outro
วันหนึ่งดีกว่าอีกวัน
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
วันนี้ดี, พรุ่งนี้มีอีก
Sou a aposta e você é o jogo
ฉันเป็นการเดิมพันและคุณคือเกม
Sou a fumaça e você é o fogo
ฉันเป็นควันและคุณคือไฟ
Um dia melhor do que o outro
วันหนึ่งดีกว่าอีกวัน
Tava com frio e me trouxe calor
ฉันหนาวและคุณให้ความอบอุ่น
Diamante bruto você lapidou
คุณเจียระไนเพชรดิบ
O que era errado você acertou
สิ่งที่ผิดคุณได้แก้ไข
Muito especial
พิเศษมาก
Coração falou tão bem de você
หัวใจพูดถึงคุณดีมาก
Eu acreditei e caí na dele
ฉันเชื่อและตกหลุมรัก
E fui conhecer
และฉันไปพบ
Melhor é o seu jeito de ser
ดีที่สุดคือวิธีการเป็นของคุณ
Só faltava criar a coragem pra me envolver
เพียงแค่ต้องสร้างความกล้าหาญเพื่อมีส่วนร่วม
Seus olhos entregaram
ดวงตาของคุณเปิดเผย
E me deram resposta dizendo que sim
และให้คำตอบกับฉันว่าใช่
Num sorriso de canto
ในรอยยิ้มมุมปาก
Eu tive a certeza que era pra mim
ฉันมั่นใจว่ามันเป็นของฉัน
Deu certo, deu tudo certinho
มันเป็นไปได้ดี, ทุกอย่างเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ
Me beijou, encontrei o amor
คุณจูบฉัน, ฉันพบรัก
Que nunca vai ter fim
ที่จะไม่มีวันสิ้นสุด
Agarrei e não vou mais soltar
ฉันจับและจะไม่ปล่อย
Esperei tanto tempo a sorte chegar
ฉันรอโชคมานาน
E chegou, minha vida mudou
และมันมาถึง, ชีวิตของฉันเปลี่ยนไป
Aprendi a amar
ฉันเรียนรู้ที่จะรัก
Um dia melhor que o outro
วันหนึ่งดีกว่าอีกวัน
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
วันนี้ดี, พรุ่งนี้มีอีก
Sou a aposta e você é o jogo
ฉันเป็นการเดิมพันและคุณคือเกม
Sou a fumaça e você é o fogo
ฉันเป็นควันและคุณคือไฟ
Um dia melhor que o outro
วันหนึ่งดีกว่าอีกวัน
Tava com frio e me trouxe calor
ฉันหนาวและคุณให้ความอบอุ่น
Diamante bruto você lapidou
คุณเจียระไนเพชรดิบ
O que era errado você acertou
สิ่งที่ผิดคุณได้แก้ไข
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
วันนี้ดี, พรุ่งนี้มีอีก
Sou a aposta e você é o jogo
ฉันเป็นการเดิมพันและคุณคือเกม
Sou a fumaça e você é o fogo
ฉันเป็นควันและคุณคือไฟ
Um dia melhor que o outro
วันหนึ่งดีกว่าอีกวัน
Tava com frio e me trouxe calor
ฉันหนาวและคุณให้ความอบอุ่น
Diamante bruto você lapidou
คุณเจียระไนเพชรดิบ
O que era errado você acertou
สิ่งที่ผิดคุณได้แก้ไข
Muito especial
非常特别
Coração falou tão bem de você
心脏对你评价很高
Eu acreditei e caí na dele
我相信了，就这样陷进去了
E fui conhecer
去了解你
Melhor é o seu jeito de ser
你的方式最好
Só faltava criar a coragem pra me envolver
只是缺少勇气去参与
Seus olhos entregaram
你的眼睛透露了一切
E me deram resposta dizendo que sim
给了我肯定的回答
Num sorriso de canto
微笑中的一角
Eu tive a certeza que era pra mim
我确信那是给我的
Deu certo, deu tudo certinho
一切都对了，一切都很完美
Me beijou, encontrei o amor
你吻了我，我找到了爱
Que nunca vai ter fim
永远不会结束
Agarrei e não vou mais soltar
我抓住了不再放手
Esperei tanto tempo a sorte chegar
我等了很久运气到来
E chegou, minha vida mudou
它来了，我的生活改变了
Aprendi a amar
我学会了爱
Um dia melhor que o outro
一天比一天好
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
今天很好，明天还有
Sou a aposta e você é o jogo
我是赌注，你是游戏
Sou a fumaça e você é o fogo
我是烟，你是火
Um dia melhor do que o outro
一天比一天好
Tava com frio e me trouxe calor
我感到寒冷，你给了我温暖
Diamante bruto você lapidou
你打磨了未经雕琢的钻石
O que era errado você acertou
你纠正了错误
Muito especial
非常特别
Coração falou tão bem de você
心脏对你评价很高
Eu acreditei e caí na dele
我相信了，就这样陷进去了
E fui conhecer
去了解你
Melhor é o seu jeito de ser
你的方式最好
Só faltava criar a coragem pra me envolver
只是缺少勇气去参与
Seus olhos entregaram
你的眼睛透露了一切
E me deram resposta dizendo que sim
给了我肯定的回答
Num sorriso de canto
微笑中的一角
Eu tive a certeza que era pra mim
我确信那是给我的
Deu certo, deu tudo certinho
一切都对了，一切都很完美
Me beijou, encontrei o amor
你吻了我，我找到了爱
Que nunca vai ter fim
永远不会结束
Agarrei e não vou mais soltar
我抓住了不再放手
Esperei tanto tempo a sorte chegar
我等了很久运气到来
E chegou, minha vida mudou
它来了，我的生活改变了
Aprendi a amar
我学会了爱
Um dia melhor que o outro
一天比一天好
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
今天很好，明天还有
Sou a aposta e você é o jogo
我是赌注，你是游戏
Sou a fumaça e você é o fogo
我是烟，你是火
Um dia melhor que o outro
一天比一天好
Tava com frio e me trouxe calor
我感到寒冷，你给了我温暖
Diamante bruto você lapidou
你打磨了未经雕琢的钻石
O que era errado você acertou
你纠正了错误
Hoje foi bom, amanhã tem de novo
今天很好，明天还有
Sou a aposta e você é o jogo
我是赌注，你是游戏
Sou a fumaça e você é o fogo
我是烟，你是火
Um dia melhor que o outro
一天比一天好
Tava com frio e me trouxe calor
我感到寒冷，你给了我温暖
Diamante bruto você lapidou
你打磨了未经雕琢的钻石
O que era errado você acertou
你纠正了错误
