What If...
수십 번 내게 질문을 해
Am I really like that?
희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태
그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But 의문이 들어, 제이홉에게 물어
'너라면 니가 말한 부분들을 지킬 수 있어?'
어쩌면 내 자의가 아닌 무수한 환경으로 탄생한 나
Hey 당당히 비춰 너의 persona
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
(What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope? (What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream? (What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion? (What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision? (Wait)
Hey, how you doin', bro?
요즘은 살 만한가 봐, 멋 부리고
너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까?
온전한 계단으로만 올라왔기에
그건 모를 수도 있는 거야
정작 넌 지금 다 가졌지
돈 명예 부, 니가 좋은 사람들의 following까지
나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거
저 모든 게 박탈이 되고, 밑바닥이어도
말할 수 있을까 넌? (I wish)
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
(What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope? (What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream? (What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion? (What?)
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision? (Wait)
And what if, what if, what if, what if
What if I have no money? (Money)
What if, what if, what if, what if
What if I have no house? (House)
What if, what if, what if, what if
What if I have no car? (Car)
What if, what if, what if, what if
What if I have nothing
Can I do that shit?
[Intro]
Incoming
[Verse 1]
I asked myself dozens of times
Am I really like that?
Hopeful, optimistic, always with a smile on my face
I just thought that was just something I could do
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But, I wonder
I ask J-Hope
"if you were me, can you keep on doing those things you said?"
Perhaps it's because I was born under countless circumstances
And not of my will
Ayy, show your persona with pride
Hold up
[Pre-Chorus]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
[Chorus]
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
[Verse 2]
How you doin', bro?
Seems like you're living your best life these days, dressed up so nicely
I wonder what hardships and ordeals mean to you
Since you only walked up intact stairs
Maybe you have no idea about such things
You have everything now
Money, glory, fortune, even followed by people you like
Can you still tell [people/ yourself] to love [yourself/onself] and have hope
If it means all of those things will be taken from you
And you'll be at the bottom? (I wish)
Hold up
[Pre-Chorus]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
[Chorus]
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
[Refrain]
And what if, what if, what if, what if
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if
What if I have nothing
[Outro]
Can I do that shit?
[परिचय]
आने वाली
[श्लोक 1]
मुझसे दर्जनों बार सवाल पूछें
क्या मैं सच में ऐसा हूँ?
आशा, सकारात्मकता, सदा मुस्कुराता चेहरा
मैंने सोचा कि यह कुछ ऐसा है जो मैं कर सकता था
तो मेरा संगीत, मेरी वाणी, मेरी अनुभूति
ये मैंने स्वयं बनाया था
लेकिन मेरे पास एक प्रश्न है
जे-आशा पूछो
'क्या आप अपनी बात रख सकते हैं?'
शायद अपने दम पर नहीं
मैं अनगिनत परिस्थितियों में पैदा हुआ था
अय, आत्मविश्वास से अपने व्यक्तित्व को चमकाएं
लूट
[पूर्व कोरस]
(क्या मैं यह कर सकता हूँ?)
मुझे सोचने दो
(क्या इसे मै कर सकता हूँ?)
इस मामले में भी
[सहगान]
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मुझे कोई उम्मीद नहीं है?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मेरे पास कोई सपना नहीं है?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मुझे कोई जुनून नहीं है?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मेरे पास कोई दृष्टि नहीं है?
[श्लोक 2]
आप कैसे हैं, भाई?
मुझे लगता है कि यह इन दिनों जीने लायक है, शांत रहो
आपके लिए तूफान और परीक्षण क्या हैं?
'क्योंकि मैं केवल सीढ़ियों से ऊपर गया हूँ'
आप शायद यह नहीं जानते होंगे
आपके पास अब यह सब है
पैसा, शोहरत, दौलत, यहां तक कि उन लोगों को फॉलो करना जिन्हें आप पसंद करते हैं
खुद से प्यार करने और आशा रखने के लिए
भले ही वह सब वंचित हो और मैं सबसे नीचे हूं
क्या आप कह सकते है (मैं चाहता हूं)
लूट
[पूर्व कोरस]
(क्या मैं यह कर सकता हूँ?)
मुझे सोचने दो
(क्या इसे मै कर सकता हूँ?)
इस मामले में भी
[सहगान]
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मुझे कोई उम्मीद नहीं है?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मेरे पास कोई सपना नहीं है?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मुझे कोई जुनून नहीं है?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मेरे पास कोई दृष्टि नहीं है?
[रोकना]
और क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मेरे पास पैसे नहीं हैं?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
अगर मेरे पास घर नहीं है तो क्या होगा?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
अगर मेरे पास कार नहीं है तो क्या होगा?
क्या होगा अगर, क्या होगा अगर, क्या होगा अगर
क्या होगा अगर मेरे पास कुछ नहीं है
[आउट्रो]
क्या मैं वह बकवास कर सकता हूँ?
[Вступ]
Incoming
[Куплет 1]
Я запитував себе десятки разів
Чи справді я такий?
Сповнений надії й позитиву, завжди з усмішкою на обличчі
Я просто думав, що це те, що я можу зробити
Отже, моя музика, моя промова, мої відчуття
Я зробив це сам
Але мені цікаво
Запитую J-Hope
"Якби ти був мною, чи міг би ти продовжувати робити те, що я сказав?"
Можливо, я народився з незліченних обставин
А не з власної волі
Ей, покажи себе з гордістю
Тримайся
[Передприспів]
(Чи можу я це зробити?)
Дай мені подумати
(Чи можу я це зробити?)
Навіть у цьому випадку
[Приспів]
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б надії?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б мрії?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б пристрасті?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б зору?
[Куплет 2]
Як ти, друже?
Здається, ти добре живеш ці дні, гарно одягнений
Що для тебе означають труднощі й випробовування?
Бо ти піднявся неушкодженими сходами
Можливо, ти й не знаєш про це
Тепер у тебе є все
Гроші, слава, багатство, навіть люди, яким ти подобаєшся
Чи можеш ти сказати людям любити себе і мати надію
Навіть якщо все це в тебе заберуть (Я маю надію)
Тримайся
[Передприспів]
(Чи можу я це зробити?)
Дай мені подумати
(Чи можу я це зробити?)
Навіть у цьому випадку
[Приспів]
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б надії?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б мрії?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б пристрасті?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б зору?
[Рефрен]
І що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б грошей?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б дому?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б машини?
Що як, що як, що як, що як
Що, як в мене не було б нічого?
[Фінал]
Чи можу я зробити це лайно?
