​what if... (dance mix)

[제이홉 "what If… (dance mix)" ft. 진보 가사]

[Intro]
Incoming

[Verse 1: j-hope]
수십 번 내게 질문을 해
Am I really like that?
희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태
그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But, 의문이 들어
제이홉에게 물어
‘너라면 네가 말한 부분들을 지킬 수 있어?’
어쩌면 내 자의가 아닌
무수한 환경으로 탄생한 나
Ayy, 당당히 비춰 너의 persona
Hold up

[Pre-Chorus: j-hope]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

[Chorus: j-hope]
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

[Verse 2: j-hope]
How you doin', bro?
요즘은 살 만한가 봐, 멋 부리고
너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까
온전한 계단으로만 올라왔기에
그건 모를 수도 있는 거야
정작 넌 지금 다 가졌지
돈 명예 부, 네가 좋은 사람들의 following까지
나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거
저 모든 게 박탈이 되고 밑바닥이어도
말할 수 있을까 넌? (I wish)
Hold up

[Pre-Chorus: j-hope]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

[Chorus: j-hope]
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

[Bridge: JINBO, j-hope]
But the truth is
I could see those visions in my sky
I could find a hand that always
Held me through this ride
Progression was something
I was hoping for
매일 나의 기도 이뤄져
한 걸음씩 계속 앞으로 나아가져
(J be the hope)
(J be the hope)

[Pre-Chorus: JINBO, j-hope]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

[Chorus: j-hope]
What if, what if, what if, what if
What if I havе no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I havе no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

[Refrain: j-hope]
And what if, what if, what if, what if
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if
What if I have nothing

[Outro: j-hope]
Can I do that shit?

[Intro]
Chegando

[Verso 1]
Você me perguntou dezenas de vezes
Será que sou realmente assim?
Esperança, positividade, sempre um rosto sorridente
Eu só pensava que era algo que eu podia fazer
Então minha música, meu discurso, meu sentimento
Eu fiz isso sozinho
Mas, surgem dúvidas
Eu pergunto a J-Hope
"Você pode manter as partes sobre as quais falou?"
Talvez não seja minha própria vontade
Eu nasci de inúmeros ambientes
Ayy, brilhe corajosamente sua persona
Segura aí

[Pré-Refrão]
(Eu consigo fazer isso?)
Deixe-me pensar
(Eu consigo?)
Mesmo nesse caso

[Refrão]
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver um sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?

[Verso 2]
E aí, irmão?
Parece que você está vivendo bem ultimamente, esbanjando por aí
O que são tempestades e provações para você?
Você só subiu toda a escada
Isso pode não ser conhecido
Mas agora você tem tudo
Dinheiro, fama, até a admiração de pessoas boas
Amar a si mesmo e ter esperança
Mesmo que tudo seja tirado e você esteja no fundo do poço
Você pode dizer isso? (Eu desejo)
Segura aí

[Pré-Refrão]
(Eu consigo fazer isso?)
Deixe-me pensar
(Eu consigo?)
Mesmo nesse caso

[Refrão]
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver um sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?

[Ponte]
Mas a verdade é
Eu podia ver essas visões no meu céu
Eu podia encontrar uma mão que sempre
Me segurava durante essa jornada
Progressão era algo
Que eu estava esperando
Minhas preces são respondidas todos os dias
Dando um passo de cada vez, continuando a avançar
(J seja a esperança)
(J seja a esperança)

[Pré-Refrão]
(Eu consigo fazer isso?)
Deixe-me pensar
(Eu consigo?)
Mesmo nesse caso

[Refrão]
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver um sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?

[Refrão]
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver dinheiro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver uma casa?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver um carro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nada?

[Saída]
Eu posso fazer essa merda?

[Intro]
Incoming

[Verse 1]
You've asked me dozens of times
Am I really like that?
Hope, positivity, always smiling face
I just thought it was something I could do
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But, doubts arise
I ask J-Hope
"Can you keep the parts you talked about?"
Maybe it's not my own will
I was born from countless environments
Ayy, boldly shine your persona
Hold up

[Pre-Chorus]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

[Chorus]
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

[Verse 2]
How you doin', bro?
Looks like you're living well these days, swaggering around
What are storms and trials to you?
You've only climbed up the еntire staircase
That might not be known
Yеt you've got it all now
Money, fame, even the following of good people
To love oneself and have hope
Even if all that is stripped away and you're at rock bottom
Can you say it? (I wish)
Hold up

[Pre-Chorus]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

[Chorus]
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

[Bridge]
But the truth is
I could see those visions in my sky
I could find a hand that always
Held me through this ride
Progression was something
I was hoping for
My prayers are answered every day
Taking one step at a time, keep moving forward
(J be the hope)
(J be the hope)

[Pre-Chorus]
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

[Chorus]
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

[Refrain]
And what if, what if, what if, what if
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if
What if I have nothing?

[Outro]
Can I do that shit?

[Deutscher Songtext zu „what if...“]

[Intro]
Eingehend

[Strophe 1]
Du hast mich dutzende Male gefragt
Bin ich wirklich so?
Hoffnung, Positivität, immer lächelndes Gesicht
Ich dachte nur, es wäre etwas, das ich tun könnte
Also meine Musik, meine Sprache, mein Gefühl
Ich habe es selbst gemacht
Aber, Zweifel kommen auf
Ich frage J-Hope
"Kannst du die Teile behalten, über die du gesprochen hast?"
Viellеicht ist es nicht mein eigеner Wille
Ich wurde aus unzähligen Umgebungen geboren
Ayy, glänze kühn mit deiner Persona
Halte durch

[Pre-Refrain]
(Kann ich das tun?)
Lass mich nachdenken
(Kann ich es tun?)
Auch in diesem Fall

[Refrain]
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was ist, wenn ich keine Hoffnung habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was, wenn ich keinen Traum habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was, wenn ich keine Leidenschaft habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich keine Vision habe?

[Strophe 2]
Wie geht's dir, Bruder?
Sieht so aus, als ob du in diesen Tagen gut lebst, herumstolzierst
Was sind schon Stürme und Prüfungen für dich?
Du bist nur die ganze Treppe hinaufgestiegen
Die man vielleicht nicht kennt
Doch du hast jetzt alles
Geld, Ruhm, sogar die Gefolgschaft von guten Menschen
Sich selbst zu lieben und Hoffnung zu haben
Selbst wenn das alles wegfällt und du am Boden liegst
Kannst du es sagen? (Ich wünsche es mir)
Halte durch

[Pre-Refrain]
(Kann ich das tun?)
Lass mich nachdenken
(Kann ich es tun?)
Auch in diesem Fall

[Refrain]
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was ist, wenn ich keine Hoffnung habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was, wenn ich keinen Traum habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was, wenn ich keine Leidenschaft habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich keine Vision habe?

[Bridge]
Aber die Wahrheit ist
Ich konnte diese Visionen in meinem Himmel sehen
Ich konnte eine Hand finden, die mich immer
Die mich durch diese Fahrt hielt
Fortschritt war etwas
Das ich mir erhoffte
Meine Gebete werden jeden Tag erhört
Ein Schritt nach dem anderen, immer vorwärts
(J be the hope)
(J be the hope)

[Pre-Refrain]
(Kann ich das tun?)
Lass mich nachdenken
(Kann ich es tun?)
Auch in diesem Fall

[Refrain]
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was ist, wenn ich keine Hoffnung habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was, wenn ich keinen Traum habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was, wenn ich keine Leidenschaft habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich keine Vision habe?

[Chorus]
Und was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich kein Geld habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich kein Haus habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich kein Auto habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was ist, wenn ich nichts habe?

[Outro]
Kann ich diesen Scheiß machen?

[Перевод песни ​j-hope ft. JINBO — «what if...»]

[Интро]
Входящие

[Куплет 1]
Вы спрашивали меня десятки раз
Я действительно такой?
Надежда, позитив, всегда улыбающееся лицо
Я просто думал, что это то, что я могу сделать
Моя музыка, мой язык, мои чувства
Я сделал это сам
Но появляются сомнения
Я спрашиваю Джей-Хоупа
"Можешь ли ты сохранить те части, о которых ты говорил?"
Может быть, это не моя собственная воля
Я родился в бесчисленных условиях
Ай, сияй смело своей личностью
Держись

[Предприпев]
(Я могу это сделать?)
Дайте мне подумать
(Могу ли я это сделать?)
Также в этом случае

[Припев]
Что если, что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет надежды?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет мечты?
Что если, что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет страсти?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет видения?

[Куплет 2]
Как поживаешь, брат?
Похоже, ты неплохо живешь, разгуливая на свободе
Что для тебя бури и испытания?
Ты только поднялся по лестнице
Которую ты, возможно, не знаешь
Но теперь у тебя есть все
Деньги, слава, даже поддержка хороших людей
Любить себя и надеяться
Даже когда все рушится и ты падаешь духом
Можешь ли ты сказать это? (Я бы хотел)
Держись

[Предприпев]
(Я могу это сделать?)
Дайте мне подумать
(Могу ли я это сделать?)
Также в этом случае

[Припев]
Что если, что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет надежды?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет мечты?
Что если, что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет страсти?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет видения?

[Мост]
Но на самом деле
Я могу видеть эти видения в своем небе
Я могу найти руку, которая всегда
Которая держала меня во время этой поездки
Прогресс - это то
На что я надеялся
Мои молитвы звучат каждый день
По одному шагу за раз, всегда двигаясь вперед
(Джей будь надеждой)
(Джей будь надеждой)

[Предприпев]
(Я могу это сделать?)
Дайте мне подумать
(Могу ли я это сделать?)
Также в этом случае

[Припев]
Что если, что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет надежды?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет мечты?
Что если, что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет страсти?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет видения?

[Хор]
А что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет денег?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет дома?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня нет машины?
Что если, что если, что если, что если, что если
Что, если у меня ничего нет?

[Аутро]
Могу я сделать это дерьмо?