Mr. Vampire

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (uh-huh)
나 찾은 걸까 true love?
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (yeah)
이건 사랑일까?
우린 영원히 영원할까?
Yeah 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

연애 세폰 모조리 (yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire (yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire

수줍은 그 face (hoo)
용기 내 be brave (uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower? (Superpower)
걱정 마, 나도 너와 함께하고 싶어
Oh 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

하얗고 예쁜 teeth (oh-whoa)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

연애 세폰 모조리 (yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire (yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire

같이 춤을 출까?
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐, 이 순간 이 떨림
끌려, 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라 (우린 사랑밖에 몰라 ah)

연애 세폰 모조리 (ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (na-na-na-na-na)
Ayy 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마 Mr. Vampire
사람들에게 물어봐 Mr. Vampirе (yeah)
Good, we're a match madе in heaven (na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (yeah)

[Verso 1: Chaeryeong, Yuna]
Eu acordo me sentindo muito revigorada
(revigorada)
Eu me alongo e dou um passo pra frente
Eu encontrei o amor verdadeiro?
Vai definitivamente ser um dia ótimo (yeah)
Isso é amor?
Será que gente vai durar pra sempre?
Sim, eu tenho esse sentimento
Você é de alguma forma diferente

[Pré-Refrão: Yeji, Yuna]
Dente bonito e branco
Meu sangue se torna mais doce e mais doce
Meu coração bate como um pássaro
Me morda, mordo você, boom, boom

[Refrão: Ryujin, Chaeryeong]
Todas as células do amor
Foram enterradas profundamente no chão
Ayy, amor, aquele tipo de coisa
Eu estava me tornando cansada disso antes de te conhecer
Venha e me morda, Senhor Vampiro
Me pergunte de um por um, Senhor Vampiro (yeah)
Bom, nós somos um par feito no céu
Nos somos um par tão bom Senhor Vampiro

[Verso 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Esse rosto timido (woo)
Reuna coragem, seja corajoso (uh-huh)
Se você me perder desse jeito você vai se arrepender loucamente?
Você não sabe que você tem super poderes?
Não se preocupe, eu quero ficar com você, também
Oh, tente ler minha mente
É simples, não complicado
Oh, adivinhe o que estou pensando
Eu acho que já teve muitas dicas

[Pré-Refrão: Chaeryeong, Ryujin]
Dente bonito e branco (oh-woah)
Meu sangue se torna mais doce e mais doce
Meu coração bate como um pássaro
Me morda, mordo você, boom, boom

[Refrão: Yuna, Ryujin]
Todas as células do amor (yah)
Foram enterradas profundamente no chão
Ayy, amor, aquele tipo de coisa
Eu estava me tornando cansada disso antes de te conhecer
Venha e me morda, Senhor Vampiro
Me pergunte de um por um, Senhor Vampiro (yeah)
Bom, nós somos um par feito no céu
Nos somos um par tão bom Senhor Vampiro

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
Vamos dançar juntos
Até que a pele pálida
Fique queimada pelo sol
Até que a pele beijada pelo sol deslumbre
Sinta esse tremor nesse momento
Eu não posso aguentar isso, eu sou tão atraída por isso
Yah, yah, beije-me pela primeira vez
Como um idiota, amor é tudo que a gente conhece (amor é tudo o que agente conhece, ah-ah)

[Refrão: Yeji, Ryujin]
Todas as células do amor (ayy)
Enterradas profundamente no chão (na-na-na-na-na)
Ayy, amor, aquele tipo de coisa
Eu estava me tornando cansada disso antes de te conhecer (ah-ah-ah)
Nunca me deixe ir, Senhor Vampiro
Pergunte as pessoas, Senhor vampiro (yeah)
Bom, nós somos um par feito no céu (na-na-na-na-na)
Eu sou o melhor par para você, Senhor vampiro (yeah)

[Letra de "ITZY - Mr. Vampire (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Chaeryeong, Yuna]
Me despierto sintiéndome nueva (Nueva)
Me estiro y doy un paso hacia delante
¿He encontrado el amor verdadero?
Definitivamente va a ser un gran día (Sí)
¿Es esto amor?
¿Estaremos juntos para siempre?
Sí, tengo este sentimiento
De que tu eres diferente

[Pre-Coro: Yeji, Yuna]
Dientes blancos y lindos
Mi sangre se hace más y más dulce
El latido de mi corazón еs como el de un pájaro
Muérdemе, muérdete, boom, boom

[Coro: Ryujin, Chaeryeong]
Todas las células del amor (Yah)
Han sido enterradas profundamente en el suelo
Ayy, el amor, ese tipo de cosas
Ya me estaban cansando antes de conocerte
Ven y muérdeme, señor Vampiro
Pídeme uno por uno, señor Vampiro (Sí)
Bien, somos una pareja hecha en el cielo
Estamos destinados, señor Vampiro

[Verso 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Esa cara tímida (Woo)
Junta coraje, sé valiente (Uh-huh)
Si me pierdes de esta manera, ¿te arrepentirás?
¿No sabes que tengo un súper poder?
No te preocupes, yo también quiero estar contigo
Oh, intenta leer mi mente
Es simple, no es complicado
Oh, adivina lo que estoy pensando
Creo que ya hay suficientes pistas

[Pre-Coro: Chaeryeong, Ryujin]
Dientes blancos y lindos (Oh-woah)
Mi sangre se hace más y más dulce
El latido de mi corazón es como el de un pájaro
Muérdeme, muérdete, boom, boom

[Coro: Yuna, Ryujin]
Todas las células del amor (Yah)
Han sido enterradas profundamente en el suelo
Ayy, el amor, ese tipo de cosas
Ya me estaban cansando antes de conocerte
Ven y muérdeme, señor Vampiro
Pídeme uno por uno, señor Vampiro (Sí)
Bien, somos una pareja hecha en el cielo
Estamos destinados, señor Vampiro

[Puente: Chaeryeong, Yuna]
¿Deberíamos bailar juntos?
Hasta que la pálida piel
Se queme con el sol
Hasta que la piel se ilumine
Siente este temblor en este momento
No puedo soportarlo, me siento tan atraída
Yah, yah, bésame por primera vez
Como una tonta, el amor es todo lo que conocemos (El amor es todo lo que conocemos, ah-ah)

[Coro: Yeji, Ryujin]
Todas las células del amor (Yah)
Han sido enterradas profundamente en el suelo (Na-na-na-na-na)
Ayy, el amor, ese tipo de cosas
Ya me estaban cansando antes de conocerte (Ah-ah-ah)
Nunca me dejes ir, señor Vampiro
Preguntale a la gente, señor Vampiro (Sí)
Bien, somos una pareja hecha en el cielo (Na-na-na-na-na, na)
Estamos destinados, señor Vampiro (Sí)

[Strofa 1: Chaeryeong, Yuna]
Mi sveglio molto riposata (riposata)
Mi stiracchio e vado avanti
Avrò trovato il verò amore?
Sembra proprio che sarà un giorno meraviglioso (Yeah)
È questo l'amore?
Noi dureremo in eterno?
Yeah, ho quel presentimento
Tu sei in qualche modo diverso

[Pre-Ritornello: Yeji, Yuna]
Denti bianchi e carini
Il mio sangue diventa sempre più dolce
Il batticuore è sempre più veloce
Mordimi, morditi, boom, boom

[Ritornello: Ryujin, Chaeryeong]
Tutto l'amore che provo (Yah)
È stato sepolto in profondità nel terreno
Ayy, l'amore, quel genere di cose
Mi stavano stancando finché non ti ho incontrato
Sbrigati e vieni a mordermi, Mr. Vampiro
Chiedimi qualsiasi cosa, Mr. Vampiro (Yeah)
Bene, siamo la coppia perfetta
Stiamo benissimo insieme, Mr. Vampire

[Strofa 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Quella faccia timida (Woo)
Fatti forza, sii coraggioso (Uh-huh)
Se mi perdi così, non te ne pentirai amaramente?
Non lo sai che ho i superpoteri?
Non preoccuparti, anche io voglio stare con te
Oh, prova a leggermi il pensiero
È facile, non è complicato
Oh, indovina a cosa sto pensando
Credo di averti dato sufficienti segnali

[Pre-Ritornello: Chaeryeong, Ryujin]
Denti bianchi e carini (Oh-woah)
Il mio sangue diventa sempre più dolce
Il batticuore è sempre più veloce
Mordimi, morditi, boom, boom

[Ritornello: Yuna, Ryujin]
Tutto l'amore che provo (Yah)
È stato sepolto in profondità nel terreno
Ayy, l'amore, quel genere di cose
Mi stavano stancando finché non ti ho incontrato
Sbrigati e vieni a mordermi, Mr. Vampiro
Chiedimi qualsiasi cosa, Mr. Vampiro
Bene, siamo la coppia perfetta
Stiamo benissimo insieme, Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
Dovremmo ballare insieme
Finché la nostra pelle pallida
Non venga ustionata dal sole
Finché la nostra pelle, baciata dal sole, ci abbagli
Senti il tremolio in questo momento
Non riesco più a trattenermi, sono troppo attratta da te
Yah, yah, baciami per la prima volta
Come due sciocchi, l'amore è l'unica cosa che abbiamo (L'unica cosa che abbiamo, ah-ah)

[Ritornello: Yeji, Ryujin]
Tutto l'amore che provo (Ayy)
È stato sepolto in profondità nel terreno (Na-na-na-na-na)
Ayy, l'amore, quel genere di cose
Mi stavano stancando finché non ti ho incontrato (Ah-ah-ah)
Non lasciarmi mai, Mr. Vampiro
Chiedi alla gente, Mr. Vampiro (Yeah)
Bene, siamo la coppia perfetta (Na-na-na-na-na, na)
Io sono la tua anima gemella, Mr. Vampire (Yeah)