Escalator

Going up
Escalator
Make it better
That's my manner
So see ya later
On an escalator
Going up

Look 난 필요 없어 navigate (yup)
Hey 본능이 나를 activate (yup)
Don't make a wish, now just do it
지금 순간이 my new birthday
Switch on, switch on 뭘 그리 놀라 넌
Wake up, wake up 넋 놓고 있다가는 lost
Kick off, kick off 주저않고 저질러
Now, just kick it off, now, just kick it off

Up, up, never go down
오르막길을 즐기는 type
Bottom up 세우지 탑
Yes, do it my way 멈추지 않아
Up, up, never go down
오르막길을 즐기는 type
Up, up, up, up, up, up
Bye

Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh
On my escalator
I am not losing like the king louis
나만의 비기 깨부숴 ceiling
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh
On my escalator
호랑이 무늬 carpet의 주인
Don't need no gimmicks
Born to be (highest ranking)

Escalator
So see ya later
On an escalator
Going up
Escalator
Winning mentality
Escalator
Going up

Freak that 눈높이를 낮출 일은 없지 절대
Suntan 누구보다 태양을 원해
What was that 발밑에다 두고 온 두려움
It's my update the latest, pass

Up, up, never go down
내가 딱 어울리는 건 crown
멈추는 법을 몰라
더 커지는 gap 날 탐내다간
Up, up, never go down
내가 딱 어울리는 건 crown
Up, up, up, up, up, up
Bye

Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh
On my escalator
I am not losing like the king louis
나만의 비기 깨부숴 ceiling
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh
On my escalator
호랑이 무늬 carpet의 주인
Don't need no gimmicks
Born to be (listening)

저 위에서 널 기다려 (저 위에서 널 기다려)
See ya later, see ya later
곧 만나겠지 아마도 (곧 만나겠지 아마도)
(See ya later, see ya) bye

조금 있다 보자고
(See ya later, see ya later)
끝없이 높이 going up (five, four, three, two)
Up, up, up, up, up, up
Bye

Bye

Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh
On my escalator
I am not losing like the king louis
나만의 비기 깨부셔 ceiling
Eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh
On my escalator
하늘 위 불빛 당기지 구미
Like crunchy biscuits, born to be
Yeah, kick it off

Hey, hey
Hey, hey (kick it off)
Hey, hey, hey
Going up

[Letra de "ITZY - Escalator (Traducción al Español)"]

[Intro: Yuna, Ryujin]
Subiendo
Escalera mecánica
Hacerlo mejor
Esa es mi manera
Así que nos vemos luego
En una escalera mecánica
Subiendo

[Verso 1: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Mira, no necesito que navegue (Sí)
Oye, mi instinto me activa (Yup)
No pidas un deseo ahora, solo hazlo
Este momento es mi nuevo cumpleaños
Enciende, enciende, ¿por qué estás tan sorprendido?
Despierta, despierta, piérdete y piérdete
Arranca, arranca, hazlo sin dudarlo
Ahora, simplemente comienza, ahora, simplemente comienza

[Pre-Coro: Yuna]
Arriba, arriba, nunca bajes
Un tipo al que le gusta ir cuesta arriba
De abajo hacia arriba, arriba
Sí, hazlo a mi manera, no pararé
Arriba, arriba, nunca bajes
Un tipo al que le gusta ir cuesta arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Adiós

[Coro: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
En mi escalera mecánica
No estoy perdiendo como el rey Luis
Rompe mi secreto, techo
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
En mi escalera mecánica
El estampado de tigre, maestro de la alfombra
No necesito trucos, nacida para ocupar el puesto más alto

[Interludio: Yuna, Chaeryeong]
Escalera mecánica
Así que nos vemos luego
En una escalera mecánica
Subiendo
Escalera mecánica
Mentalidad ganadora
Escalera mecánica
Subiendo

[Verso 2: Ryujin]
Qué raro, nunca bajaré mis estándares
Bronceado, quiero el sol más que nadie
¿Qué fue eso? El miedo lo dejé a mis pies
Es mi actualización, la última, pase

[Pre-Coro: Chaeryeong, Yuna]
Arriba, arriba, nunca bajes
Lo que me queda perfecto es la corona
No se como parar
La brecha se hace más grande, si me codicias
Arriba, arriba, nunca bajes
Lo que me queda perfecto es la corona
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Adiós

[Coro: Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
En mi escalera mecánica
No estoy perdiendo como el rey Luis
Rompe mi secreto, techo
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
En mi escalera mecánica
El estampado de tigre, maestro de la alfombra
No necesito trucos, nací para ser escuchada

[Puente: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Te estoy esperando allá arriba (Te estoy esperando allá arriba)
(Hasta luego, hasta luego)
Nos veremos pronto, tal vez (Nos veremos pronto, tal vez)
(Hasta luego, nos vemos) Adiós
Hasta luego
(Hasta luego, hasta luego)
Subiendo infinitamente alto (Cinco, cuatro, tres, dos)
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba)
Adiós

[Interludio: Yuna]
Adiós

[Coro: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
En mi escalera mecánica
No estoy perdiendo como el rey Luis
Rompe mi secreto, techo
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
En mi escalera mecánica
Gumi atrae la luz en el cielo
Como galletas crujientes, nacidas para ser
Sí, empieza

[Outro: Yuna, Ryujin]
Hey, hey
Hey, hey (Comienza)
Hey, hey, hey
Subiendo

[Intro: Yuna, Ryujin]
Salendo
Scala mobile
Rendilo migliore
È il mio modo di fare
Ci vediamo dopo
Su una scala mobile
Salendo

[Strofa I: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Guarda, non mi serve un navigatore
Hey, è l'istinto a guidarmi
Non desiderare qualcosa, fallo e basta
In questo momento è il mio nuovo compleanno
Attivati, Attivati, perché sei così sorpreso?
Svegliati, svegliati, se non lo fai ti perderai
Inizia, inizia, fallo senza esitazione
Ora, inizia e basta, ora, inizia e basta

[Pre-coro: Yuna]
Su, su, non vado mai giù
Sono il tipo a cui piace la salita
Dal basso verso l’alto, fino alla cima
Vai, fallo a modo mio, non mi fermerò
Su, su, non vado mai giù
Sono un tipo a cui piace puntare in alto
Su, su, su, su, su, su
Ciao

[Ritornello: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Yuna]
Eh oh eh oh, eh oh eh oh eh
Sulla mia scala mobilе
Non sto perdendo come Rе Luigi
Rilevo i miei trucchi, sfondo il soffitto
Eh oh eh oh, eh oh eh oh eh
Sulla mia scala mobile
Con un motivo tigrato, sono l’esperta della passerella
Non ho bisogno di espedienti, nata per essere la migliore in classifica

[Interludio: Yuna, Chaeryeong]
Scala mobile
Ci vediamo dopo
Su una scala mobile
Salendo
Scala mobile
Mentalità vincente
Scala mobile
Salendo

[Strofa 2: Ryujin]
E che cacchio, non abbasserò mai i miei standard
Abbronzatura, voglio il sole più di chiunque altro
Cos'era questa? Mi lascio la paura alle spalle
È il mio aggiornamento, l’ultima versione, approvata

[Pre-coro: Charyeong, Yuba]
Su, su, non vado mai giù
La cosa che più mi dona è una corona
Non so come fermarmi
Se mi desideri, il divario tra noi aumenta
Su, su, non vado mai giù
La cosa che più mi dona è una corona
Su, su, su, su, su, su
Ciao

[Ritornello: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Eh oh eh oh, eh oh eh oh eh
Sulla mia scala mobile
Non sto perdendo come Re Luigi
Rilevo i miei trucchi, sfondo il soffitto
Eh oh eh oh, eh oh eh oh eh
Sulla mia scala mobile
Con un motivo tigrato, sono l’esperta della passerella
Non ho bisogno di espedienti, nata per essere ascoltata

[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Ti sto aspettando quassù (Ti sto aspettando quassù)
(Ci vediamo a dopo, ci vediamo a dopo)
Ci incontreremo presto, forse (Ci incontreremo presto, forse)
(Ci vediamo a dopo, ci vediamo a dopo) Bye
Ci vediamo a dopo
(Ci vediamo a dopo, ci vediamo a dopo)
Salendo infinitamente in alto (Cinque, quattro, tre, due)
(Su, su, su, su, su, su)
Ciao

[Interludio: Yuna]
Ciao

[Ritornello: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Eh oh eh oh, eh oh eh oh eh
Sulla mia scala mobile
Non sto perdendo come Re Luigi
Rilevo i miei trucchi, sfondo il soffitto
Eh oh eh oh, eh oh eh oh eh
Sulla mia scala mobile
Disegnando le luci dal cielo
Come biscotti croccanti, nata per essere
Yeah iniziamo

[Conclusione: Yuna, Ryujin]
Hey, hey
Hey, hey (Iniziamo)
Hey, hey, hey
Salendo