B[OO]M-BOXX
Boom, boom
Boom, boom
Woo yeah!
뭐가 그리 어려워 (ha)
단순한 게 좋은 걸 (yeah)
Come through (boom)
끌리면 move
너무 복잡한 시그널
내겐 필요 없는 걸
No rules (boom)
원하면 push
그냥 난 말해
내 마음을 playback
솔직하게 hey, la, la, la, la, la, la
서론은 pass
눌러버려 FF
핵심만 play, hey, la, la, la, la, la, la
Push play 넌 듣기만 해
네 맘을 둥둥둥 울려줄게 yeah, yeah
뭐 어때
안될 건 뭔데
내가 먼저 말하면 어때 yeah (yeah)
You're like a boombox, boom, boom
내 맘은 hot tracks 슝슝
틀어봐 playback (ah)
네 심장 소린 쿵쾅
난리 나 boombox, boom, boom
인정해 그냥 슝슝
You're feeling it now (ah)
넌 이미 내 거니까
깔끔한 직구를 던져
솔직한 매력 네 맘에 strike
난 복잡한 기능 따윈 skip
뭐 하러 밀당 하니
볼륨 높여
맘에 귀 기울여
끌린다면 hey, la, la, la, la, la, la (come on)
Push play 잘 들어볼래?
네 맘이 둥둥둥 울릴 텐데 yeah, yeah
Replay 한 번 더 okay?
좀 더 볼륨을 높여볼래 yeah (yeah)
You're like a boombox, boom, boom
내 맘은 hot tracks 슝슝
틀어봐 playback (ah)
네 심장 소린 쿵쾅
난리 나 boombox, boom, boom
인정해 그냥 슝슝
You're feeling it now (ah)
넌 이미 내 거니까
Ooh 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback boombox
Ooh 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback boombox
이제 네 마음을 play 해볼 차례
Tape 갈아 끼워 change yeah
Yes or yes 뻔한 답
알아도 듣고 싶은 말
Icy 쿨하고 당당하게 come on
Na na na na
You can tell me now, you can tell me now, ah, ah
Na na na na
빨리 눌러봐 빨리 눌러봐 push play
You're like a boombox, boom, boom
네 맘은 new tracks 슝슝
틀어봐 playback (ah)
내 기분은 feel so high
난리 나 boombox, boom, boom
다시 한번만 슝슝
내게 말해봐 (ah)
또 듣고 싶으니까
Ooh 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback boombox
Ooh 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback
Feeling like a boombox, ha
[Intro: Ryujin, Yuna]
Boom, boom
Boom, boom
Ooh, yeah
[Verse 1: Yeji, Ryujin]
Bat ang hirap? (Ha)
Simple as good (Yeah)
Papsok (Boom)
Kung ika'y nabalda, move
Signals ay magulo
Diko na kailangan
Walang rules (Boom)
I-push kung gusto mo
[Refrain: Chaeryeong, Yuna]
Sabihin mo lang kung i-playback aking puso
Sa totoo lang (Hey)
La-la-la-la-la-la
Press pass for the introduction
Only play the "FF" core (Hey)
La-la-la-la-la-la
[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Push play
Makikinig kalang
Ipapa-ring ko ang iyong puso
Yeah, yeah
May mali ba?
Pano kung sabihin ko muna
Yeah (Yeah)
[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
You're like a boom box (Boom, boom)
My heart is like a hot tracks (Shung, shung)
Play it playback (Ah)
The sound of your pounding heart
It's a riot, boom box (Boom, boom)
I admit it, I just- (Shung, shung)
You're feeling it now (Ah)
Because you're already mine
[Verse 2: Ryujin]
Maghagis ng maayos na fastball
Ang iyong tapat na alindog ay tumatama sa iyong puso
Nilaktawan ko pa ang isang kumplikadong pag-andar
Ano ang itinutulak mo?
[Refrain: Yuna, Lia]
Turn up the volume and listen
If you've been captured, hey
La-la-la-la-la-la (Come on)
[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
Push play
Can you hear me? (Can you hear?)
Your heart would be beating
Yeah, yeah
Rеplay
One more time okay? (Onе more time okay?)
Would you turn up the volume a bit?
Yeah (Yeah)
[Chorus: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
You're like a boom box (Boom, boom)
My heart is like a hot tracks (Shung, shung)
Play it playback (Ah)
The sound of your pounding heart
It's a riot, boom box (Boom, boom)
I admit it, I just- (Shung, shung)
You're feeling it now (Ah)
Because you're already mine
[Post-Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Oh
It's a waste of time, no
Can you be more honest
Playback, boom box
Oh
It's a waste of time, no
Can you be more honest
Playback, boom box
[Bridge: Lia, Ryujin, Yuna]
Now it's your turn to play your heart
Change the tape, change, yeah
"Yes or yes"
Words I want to hear even If that's the obvious answer
Icy cool and arrogantly, come on
[Post-Bridge: Chaeryeong, Lia]
Na-na-na-na
You can tell me now, you can tell me now, oh-oh
Na-na-na-na
Press it quickly, press it quickly, push play
[Post-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
You're like a boom box (Boom, boom)
My heart is like a hot tracks (Shung, shung)
Play it playback (Ah)
The sound of your pounding heart
It's a riot, boom box (Boom, boom)
I admit it, I just- (Shung, shung)
You're feeling it now (Ah)
Because you're already mine
[Post-Chorus: Lia, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Oh
It's a waste of time, no
Can you be more honest
Playback, boom box
Oh
It's a waste of time, no
Can you be more honest
Playback
[Outro: Yuna]
Feeling like a boom box, ha
[Letra de "ITZY - B[OO]M-BOXX (Traducción al Español)"]
[Intro: Ryujin, Yuna]
Boom, boom
Boom, boom
Uh, sí
[Verso 1: Yeji, Ryujin]
¿Qué es tan difícil? (Ja)
Lo simple es bueno (Sí)
Ven (Bum)
Si eres atraído, muévete
Realmente no necesito
Las señales que son muy complicadas
Sin reglas (Bum)
Empújalo si quieres
[Refrán: Chaeryeong, Yuna]
Sólo dime si haces playback con mi corazón
Honestamente (Hey)
La-la-la-la-la-la
Presiona "FF" para pasar la introducción (Hey)
La-la-la-la-la-la
[Pre-Coro: Lia, Chaeryeong]
Presiona play
Sólo lo escucharás
Haré que tu corazón suene
Sí, sí
¿Pasa algo malo?
¿Qué tal si lo digo primero?
Sí (Yeah)
[Coro: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
Eres como un parlante (Bum, bum)
Mi corazón es como una canción (Shung, shung)
Ponla de nuevo (Ah)
Tu corazón está latiendo con fuerza
Soy como un parlante (Boom, boom)
Admitelo, sólo shh (Shung, shung)
Lo estás sientiendo ahora (Ah)
Porque ya eres mío
[Verso 2: Ryujin]
Tiro una clara pelota rápida
Mis encantos honestos golpean tu corazón
Incluso me salto funciones complejas
¿Qué estás haciendo?
[Refrán: Yuna, Lia]
Sube el volumen y escúchame
Estás atraído a mi, hey
La-la-la-la-la-la (Vamos)
[Pre-Coro: Yeji, Lia]
Presiona play
¿Puedes escucharme? (¿Puedes escucharlo?)
Tu corazón estaría sonando
Sí, si
Vuélvela a poner
Una vez más, ¿está bien? (Una vez más, ¿está bien?)
¿Le subirías un poco más el volumen?
Sí (Yeah)
[Coro: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
Eres como un parlante (Bum, bum)
Mi corazón es como una canción
Ponla de nuevo (Ah)
Tu corazón está latiendo con fuerza
Soy como un parlante (Boom, boom)
Admitelo, sólo shh
Lo estás sientiendo ahora (Ah)
Porque ya eres mío
[Post-Coro: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Oh
Es una pérdida de tiempo, no
Sé más honesto
Ponla de nuevo, parlante
Oh
Es una pérdida de tiempo, no
Sé más honesto
Ponla de nuevo, parlante
[Puente: Lia, Ryujin, Yuna]
Ahora es tu turno de poner tu corazón
Cambia la cinta, cámbiala, sí
"Sí o sí"
Son las palabras que quiero escuchar, incluso si es la respuesta obvia
Fría, cool y arrogante, vamos
[Post-Puente: Chaeryeong, Lia]
Na-na-na-na
Puedes decirme ahora, puedes decirme ahora, oh-oh
Na-na-na-na
Presionalo rápido, presionalo rápido, presiona play
[Coro: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Eres como un parlante (Bum, bum)
Mi corazón es como una canción
Ponla de nuevo (Ah)
Tu corazón está latiendo con fuerza
Soy como un parlante (Boom, boom)
Admitelo, sólo shh
Lo estás sientiendo ahora (Ah)
Porque ya eres mío
[Post-Coro: Lia, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Oh
Es una pérdida de tiempo, no
Sé más honesto
Ponla de nuevo, parlante
Oh
Es una pérdida de tiempo, no
Sé más honesto
Ponla de nuevo, parlante
[Outro: Yuna]
Me siento como un parlante, ja
[Перевод тексти ITZY — «B[OO]M-BOXX»]
Бум Бум
Бум Бум
О да!
Что такого сложного?
Просто это нормально
Правда, приходи!
Если тебе зайдёт, то двигайся
Сигналы слишком сложные
Что мне, как раз, не нужно
Нет правил
Если хочешь, нажми!
Я просто говорю, что
Это проигрывает моё сердце
Говори честно, эй ла-ла-ла-ла-ла-ла
Привыкание прошло
Нажми на FF!
Играет роль только суть, эй ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нажми на play!
Ты просто слушай!
Я заставлю твоё сердце плакать, да
Как насчёт того
Что нельзя делать?
Как насчёт того, что я скажу это первая? да
Ты, словно Бумбокс
Бум Бум
Моё сердце - hottrack* зум зум
Сыиграй, проиграй!
Твоё сердце колотится
Я - сумасшедший Бумбокс Бум Бум
Просто признайся, зум зум
Ты чувствуешь это сейчас
Потому что ты уже мой!
Брось чистый и быстрый удар
Откровенное обаяние -
Strike в твоё сердце
Пропускаю даже сложные задачи
А что делаешь ты?
Прибавь громкости!
Послушай меня
Ты меня привлекаешь, эй ла-ла-ла-ла-ла-ла, давай!
Нажми на play!
Ты меня слышишь?
Я заставлю твоё сердце звенеть, да
Заново!
Ещё раз, ладно?
Я хочу немного увеличить громкость, да
Ты, словно Бумбокс Бум Бум
Моё сердце - hottrack, зум зум
Сыиграй, проиграй!
Твоё сердце колотится
Я - сумасшедший Бумбокс Бум Бум
Просто признайся, зум зум
Ты чувствуешь это сейчас
Потому что ты уже мой!
Ооох
Не трать время
Будь честнее!
Проиграй, Бумбокс!
Ооох
Не трать время
Будь честнее!
Проиграй, Бумбокс!
Теперь твоя очередь играть своим сердцем
Смени ленту, поменяй, да
Да или да, очевидный ответ
Слова, которые я хочу услышать:
ЛЕДЯНАЯ, но крутая и гордая
Ну давай же!
На-на-на-на
Ты можешь сказать мне сейчас, ты можешь сказать мне сейчас, ах ах
На-на-на-на
Скорее нажми, скорее нажми
Нажми на play!
Ты, словно Бумбокс Бум Бум
Твоё сердце на новых дорожках
Сыиграй, проиграй!
Я чувствую себя так высоко!
Я - сумасшдший Бумбокс Бум Бум
Ещё раз
Скажи мне!
Потому что я хочу услышать это снова!
Ооох
Не трать время
Будь честнее!
Проиграй, Бумбокс!
Ооох
Не трать время
Будь честнее!
Проиграй!
Чувствую себя бумбоксом, ха!
[परिचय: रयुजिन, युना]
बूम बूम
बूम बूम
ओह हां
[श्लोक 1: येजी, रयुजिन]
क्या बहुत कठिन है (हा)
सरल अच्छा है (हाँ)
के माध्यम से आओ (बूम)
यदि आपको घसीटा जाता है, तो स्थानांतरित करें
सिग्नल बहुत जटिल
मुझे क्या नहीं चाहिए
कोई नियम नहीं (बूम)
चाहो तो धक्का दो
[बचाना: चेरीओंग, युना]
बस मैं कहता हूँ
प्लेबैक माय हार्ट
ईमानदारी से (अरे)
ला-ला-ला-ला-ला-ला
परिचय पास है
इसे एफएफ दबाएं
केवल मुख्य नाटक (अरे)
ला-ला-ला-ला-ला-ला
[प्री-कोरस: लिया, चेरयोंग]
धक्कामुक्की खेलना
तुम बस सुनो
मैं तुम्हारा दिल दूँगा
हां, हां
कैसा रहेगा
क्या नहीं किया जा सकता
मैं पहले कैसे कहूं
हां, हां)
[कोरस: येजी, लिआ, यूना, चेरयोंग]
आप बूम बॉक्स की तरह हैं (बूम, बूम)
मेरा दिल हॉट ट्रैक है
इसे प्लेबैक करें (आह)
आपका दिल धड़क रहा है
एक दंगा या बूम बॉक्स (बूम, बूम)
बस इसे स्वीकार करें (श्ह्ह्ह्ह्ह्ह)
अब आप इसे महसूस कर रहे हैं (आह)
'क्योंकि तुम पहले से ही मेरे हो'
[श्लोक 2: रयुजिन]
एक साफ फास्टबॉल फेंको
ईमानदार आकर्षण आपके दिल में छा जाता है
मैं जटिल कार्यों को भी छोड़ देता हूं
आप क्या करने पर जोर दे रहे हैं?
[बचाना: यूना, लिया]
वॉल्यूम बढ़ाओ
मेरी बात सुनो
यदि आप आकर्षित हैं, अरे
ला-ला-ला-ला-ला-ला (आओ)
[पूर्व-कोरस: येजी, लिया]
धक्कामुक्की खेलना
क्या आप मुझे सुन सकते हैं? (क्या आप इसे सुनना चाहेंगे?)
आपका दिल बज रहा होगा
हां, हां
फिर से खेलना
एक बार और ठीक है? (एक बार और, ठीक है?)
आइए आवाज़ को थोड़ा और बढ़ाएँ
हां, हां)
[कोरस: चेरीओंग, येजी, रयुजिन, लिया]
आप बूम बॉक्स की तरह हैं (बूम, बूम)
मेरा दिल हॉट ट्रैक है
इसे प्लेबैक करें (आह)
आपका दिल धड़क रहा है
एक दंगा या बूम बॉक्स (बूम, बूम)
बस इसे स्वीकार करें (श्ह्ह्ह्ह्ह्ह)
अब आप इसे महसूस कर रहे हैं (आह)
'क्योंकि तुम पहले से ही मेरे हो'
[पोस्ट-कोरस: युना, रयुजिन, येजी, चेरयोंग]
ओह
समय की बर्बादी नहीं
अधिक ईमानदार रहें
प्लेबैक, बूम बॉक्स
ओह
समय की बर्बादी नहीं
अधिक ईमानदार रहें
प्लेबैक, बूम बॉक्स
[पुल: लिया, रयुजिन, युना]
अब दिल से खेलने की बारी आपकी है
टेप बदलें, बदलें, हाँ
हाँ या हाँ, स्पष्ट उत्तर
बर्फीले शांत और गर्व से आएं
[पोस्ट-ब्रिज: चेरयोंग, लिया]
ना-ना-ना-ना
आप मुझे अभी बता सकते हैं, अब आप मुझे बता सकते हैं, ओह-ओह
ना-ना-ना-ना
इसे जल्दी से दबाएं, इसे जल्दी से दबाएं, प्ले को पुश करें
[कोरस: येजी, चेरीओंग, युना, रयुजिन]
आप बूम बॉक्स की तरह हैं (बूम, बूम)
मेरा दिल नया ट्रैक है
इसे प्लेबैक करें (आह)
मे बहुत उचा महसूस कर रहा हूँ
एक दंगा या बूम बॉक्स (बूम, बूम)
बस एक बार और (श्ह्ह्ह्ह्ह्ह)
मुझे बताओ (आह)
क्योंकि मैं इसे फिर से सुनना चाहता हूं
[पोस्ट-कोरस: लिया, चेरीओंग, रयुजिन, येजी]
ओह
समय की बर्बादी नहीं
अधिक ईमानदार रहें
प्लेबैक, बूम बॉक्स
ओह
समय की बर्बादी नहीं
अधिक ईमानदार रहें
प्लेबैक
[आउट्रो: युना]
बूम बॉक्स जैसा महसूस हो रहा है, हा
[Вступ: Рюджін, Юна]
Бум, бум
Бум, бум
У, є
[Куплет 1: Єджі, Рюджін]
Чому так важко? (Га)
Мені подобається прості речі (Є)
Проходь (Бум)
Якщо тебе затягує, рухайся
Занадто складні сигнали
Вони мені не потрібні
Правил немає (Бум)
Якщо хочеш, натискай
[Рефрен: Черьон, Юна]
Просто скажи мені
Якщо ти відтворюєш моє серце
Якщо чесно (Гей)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Натисни "пропустити" для вступу
Грай лише на "FF" ядрі (Гей)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
[Передприспів: Ліа, Черьон]
Натисни "відтворити"
І просто слухай
Я змушу твоє серце дзвеніти
Є, є
Що не так?
Як щодо того, щоб я сказала перша?
Є (Є)
[Приспів: Єджі, Ліа, Юна, Черьон]
Ти як бумбокс (Бум, бум)
Моє серце - гарячі треки (Шю, шю)
Відтворює (А)
Звук стукання твого серця
Це бунт, бумбокс (Ху, ху)
Просто зізнайся (Шю, шю)
Ти відчуваєш це зараз (А)
Бо ти вже мій/моя
[Куплет 2: Рюджін]
Кинь чистий фастбол
Твій чесний шарм вражає твоє серце
Я пропускаю навіть складні функції
На що ти наполягаєш?
[Рефрен: Юна, Ліа]
Збільш гучність
І послухай
Якщо це тебе захоплює, гей
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (Погнали)
[Передприспів: Єджі, Ліа]
Натисни "відтворити"
Хочеш послухати? (Хочеш послухати?)
Твоє серце задзвеніло б
Є, є
Повтор
Ще раз, добре? (Ще раз, добре?)
Збільшимо ще трохи гучність
Є (Є)
[Приспів: Черьон, Єджі, Рюджін, Ліа]
Ти як бумбокс (Бум, бум)
Моє серце - гарячі треки (Шю, шю)
Відтворює (А)
Звук стукання твого серця
Це бунт, бумбокс (Ху, ху)
Просто зізнайся (Шю, шю)
Ти відчуваєш це зараз (А)
Бо ти вже мій/моя
[Постприспів: Юна, Рюджін, Єджі, Черьон]
О-о
Не витрачай марно час
Будь трохи чеснішим(ою)
Відтворюй, бумбокс
О-о
Не витрачай марно час
Будь трохи чеснішим(ою)
Відтворюй, бумбокс
[Брідж: Ліа, Рюджін, Юна]
Тепер твоя черга грати зі своїм серцем
Зміни стрічку, зміни, так
"Так чи так" - слова, які я хочу почути, хоч відповідь очевидна
Холодний, крутий і гордий, є
[Постбрідж: Черьон, Ліа]
На-на-на-на
Чи можеш сказати мені тепер, чи можеш сказати мені тепер, о-о
На-на-на-на
Швидше натискай, швидше натискай, натисни "відтворити"
[Приспів: Єджі, Черьон, Юна, Рюджін]
Ти як бумбокс (Бум, бум)
Моє серце - нові треки (Шю, шю)
Відтворює (А)
Відчуваю себе так добре
Це бунт, бумбокс (Ху, ху)
Ще один раз (Шю, шю)
Скажи мені це (А)
Бо я хочу почути це знову
[Постприспів: Ліа, Черьон, Рюджін, Єджі]
О-о
Не витрачай марно час
Будь трохи чеснішим(ою)
Відтворюй, бумбокс
О-о
Не витрачай марно час
Будь трохи чеснішим(ою)
Відтворюй, бумбокс
[Фінал: Юна]
Почуваюсь як бумбокс, ха
