Como Que Não Toma Uma [Ao Vivo]

Hiago Rodrigues, Augusto Alencar, Leo Soares, Thiago Soares

Letra Tradução

Te liguei num teor absurdo do álcool
Eu não 'tava normal
Desabafei, confundi sua voz
Com a moça da caixa postal

Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal

Como que não toma uma o saudade sua
E trem que machuca é lembrar você

Se eu aparecer virado um pouco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você

Como que não toma uma o saudade sua
E trem que machuca é lembrar você

Se eu aparecer virado um pouco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você

Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal

Como que não toma uma o saudade sua
E trem que machuca é lembrar você

Se eu aparecer virado um pouco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você

Como que não toma uma o saudade sua
E trem que machuca é lembrar você

Se eu aparecer virado um pouco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você

Como que não toma uma o saudade sua
E trem que machuca é lembrar você

Se eu aparecer virado um pouco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você

Como que não toma uma o saudade sua
E trem que machuca é lembrar você

Se eu aparecer virado um pouco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você

Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você

Te liguei num teor absurdo do álcool
I called you in an absurd level of alcohol
Eu não 'tava normal
I wasn't normal
Desabafei, confundi sua voz
I vented, confused your voice
Com a moça da caixa postal
With the lady from the voicemail
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
I started, talking about how I'm regretting how bad I am
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
And I cried, when she said 'subject to charge, after the beep'
Como que não toma uma o saudade sua
How can I not have a drink, I miss you
E trem que machuca é lembrar você
And what hurts is remembering you
Se eu aparecer virado um pouco alterado
If I show up turned around a bit altered
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Como que não toma uma o saudade sua
How can I not have a drink, I miss you
E trem que machuca é lembrar você
And what hurts is remembering you
Se eu aparecer virado um pouco alterado
If I show up turned around a bit altered
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
I started, talking about how I'm regretting how bad I am
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
And I cried, when she said 'subject to charge, after the beep'
Como que não toma uma o saudade sua
How can I not have a drink, I miss you
E trem que machuca é lembrar você
And what hurts is remembering you
Se eu aparecer virado um pouco alterado
If I show up turned around a bit altered
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Como que não toma uma o saudade sua
How can I not have a drink, I miss you
E trem que machuca é lembrar você
And what hurts is remembering you
Se eu aparecer virado um pouco alterado
If I show up turned around a bit altered
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Como que não toma uma o saudade sua
How can I not have a drink, I miss you
E trem que machuca é lembrar você
And what hurts is remembering you
Se eu aparecer virado um pouco alterado
If I show up turned around a bit altered
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Como que não toma uma o saudade sua
How can I not have a drink, I miss you
E trem que machuca é lembrar você
And what hurts is remembering you
Se eu aparecer virado um pouco alterado
If I show up turned around a bit altered
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
I've been like this since the moment I lost you
Te liguei num teor absurdo do álcool
Te llamé en un estado absurdo de alcohol
Eu não 'tava normal
No estaba normal
Desabafei, confundi sua voz
Desahogué, confundí tu voz
Com a moça da caixa postal
Con la chica del buzón de voz
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
Empecé, a hablar de cómo me arrepiento de lo mal que estoy
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
Y lloré, cuando ella dijo 'está sujeto a cobro, después de la señal
Como que não toma uma o saudade sua
Cómo no tomar una, extrañándote
E trem que machuca é lembrar você
Y lo que duele es recordarte
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si aparezco volteado un poco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Como que não toma uma o saudade sua
Cómo no tomar una, extrañándote
E trem que machuca é lembrar você
Y lo que duele es recordarte
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si aparezco volteado un poco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
Empecé, a hablar de cómo me arrepiento de lo mal que estoy
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
Y lloré, cuando ella dijo 'está sujeto a cobro, después de la señal
Como que não toma uma o saudade sua
Cómo no tomar una, extrañándote
E trem que machuca é lembrar você
Y lo que duele es recordarte
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si aparezco volteado un poco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Como que não toma uma o saudade sua
Cómo no tomar una, extrañándote
E trem que machuca é lembrar você
Y lo que duele es recordarte
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si aparezco volteado un poco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Como que não toma uma o saudade sua
Cómo no tomar una, extrañándote
E trem que machuca é lembrar você
Y lo que duele es recordarte
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si aparezco volteado un poco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Como que não toma uma o saudade sua
Cómo no tomar una, extrañándote
E trem que machuca é lembrar você
Y lo que duele es recordarte
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si aparezco volteado un poco alterado
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Estoy así desde el momento en que te perdí
Te liguei num teor absurdo do álcool
Je t'ai appelé dans un état absurde d'alcool
Eu não 'tava normal
Je n'étais pas normal
Desabafei, confundi sua voz
Je me suis confié, j'ai confondu ta voix
Com a moça da caixa postal
Avec celle de la fille de la boîte vocale
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
J'ai commencé à dire combien je regrette et combien je vais mal
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
Et j'ai pleuré, quand elle a dit "vous serez facturé après le bip"
Como que não toma uma o saudade sua
Comment ne pas boire à ta santé
E trem que machuca é lembrar você
Et ce qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si je me montre un peu perturbé
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Como que não toma uma o saudade sua
Comment ne pas boire à ta santé
E trem que machuca é lembrar você
Et ce qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si je me montre un peu perturbé
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
J'ai commencé à dire combien je regrette et combien je vais mal
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
Et j'ai pleuré, quand elle a dit "vous serez facturé après le bip"
Como que não toma uma o saudade sua
Comment ne pas boire à ta santé
E trem que machuca é lembrar você
Et ce qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si je me montre un peu perturbé
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Como que não toma uma o saudade sua
Comment ne pas boire à ta santé
E trem que machuca é lembrar você
Et ce qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si je me montre un peu perturbé
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Como que não toma uma o saudade sua
Comment ne pas boire à ta santé
E trem que machuca é lembrar você
Et ce qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si je me montre un peu perturbé
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Como que não toma uma o saudade sua
Comment ne pas boire à ta santé
E trem que machuca é lembrar você
Et ce qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Si je me montre un peu perturbé
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment où je t'ai perdu
Te liguei num teor absurdo do álcool
Ich habe dich in einem absurden Alkoholgehalt angerufen
Eu não 'tava normal
Ich war nicht normal
Desabafei, confundi sua voz
Ich habe mich ausgekotzt, habe deine Stimme verwechselt
Com a moça da caixa postal
Mit der Dame vom Anrufbeantworter
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
Ich fing an, zu sagen, wie sehr ich es bereue, wie schlecht es mir geht
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
Und ich weinte, als sie sagte, es fallen Gebühren an, nach dem Signal
Como que não toma uma o saudade sua
Wie kann man nicht einen trinken, ich vermisse dich
E trem que machuca é lembrar você
Und was weh tut, ist dich zu erinnern
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Wenn ich etwas verändert auftauche
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Como que não toma uma o saudade sua
Wie kann man nicht einen trinken, ich vermisse dich
E trem que machuca é lembrar você
Und was weh tut, ist dich zu erinnern
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Wenn ich etwas verändert auftauche
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
Ich fing an, zu sagen, wie sehr ich es bereue, wie schlecht es mir geht
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
Und ich weinte, als sie sagte, es fallen Gebühren an, nach dem Signal
Como que não toma uma o saudade sua
Wie kann man nicht einen trinken, ich vermisse dich
E trem que machuca é lembrar você
Und was weh tut, ist dich zu erinnern
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Wenn ich etwas verändert auftauche
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Como que não toma uma o saudade sua
Wie kann man nicht einen trinken, ich vermisse dich
E trem que machuca é lembrar você
Und was weh tut, ist dich zu erinnern
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Wenn ich etwas verändert auftauche
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Como que não toma uma o saudade sua
Wie kann man nicht einen trinken, ich vermisse dich
E trem que machuca é lembrar você
Und was weh tut, ist dich zu erinnern
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Wenn ich etwas verändert auftauche
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Como que não toma uma o saudade sua
Wie kann man nicht einen trinken, ich vermisse dich
E trem que machuca é lembrar você
Und was weh tut, ist dich zu erinnern
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Wenn ich etwas verändert auftauche
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
So bin ich seit dem Moment, als ich dich verloren habe
Te liguei num teor absurdo do álcool
Ti ho chiamato in uno stato assurdo di alcol
Eu não 'tava normal
Non ero normale
Desabafei, confundi sua voz
Mi sono sfogato, ho confuso la tua voce
Com a moça da caixa postal
Con la ragazza della segreteria telefonica
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
Ho iniziato a parlare di quanto mi pento di quanto sto male
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
E ho pianto, quando lei ha detto 'sarà addebitato, dopo il segnale
Como que não toma uma o saudade sua
Come non bere una alla tua mancanza
E trem que machuca é lembrar você
E il treno che fa male è ricordarti
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Se mi vedi sconvolto, un po' alterato
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso
Como que não toma uma o saudade sua
Come non bere una alla tua mancanza
E trem que machuca é lembrar você
E il treno che fa male è ricordarti
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Se mi vedi sconvolto, un po' alterato
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso
Comecei, a falar como 'to arrependido de como eu 'to mal
Ho iniziato a parlare di quanto mi pento di quanto sto male
E chorei, quando ela falou 'tá sujeito a cobrança, após o sinal
E ho pianto, quando lei ha detto 'sarà addebitato, dopo il segnale
Como que não toma uma o saudade sua
Come non bere una alla tua mancanza
E trem que machuca é lembrar você
E il treno che fa male è ricordarti
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Se mi vedi sconvolto, un po' alterato
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso
Como que não toma uma o saudade sua
Come non bere una alla tua mancanza
E trem que machuca é lembrar você
E il treno che fa male è ricordarti
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Se mi vedi sconvolto, un po' alterato
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso
Como que não toma uma o saudade sua
Come non bere una alla tua mancanza
E trem que machuca é lembrar você
E il treno che fa male è ricordarti
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Se mi vedi sconvolto, un po' alterato
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso
Como que não toma uma o saudade sua
Come non bere una alla tua mancanza
E trem que machuca é lembrar você
E il treno che fa male è ricordarti
Se eu aparecer virado um pouco alterado
Se mi vedi sconvolto, un po' alterato
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso
Eu 'to assim desde o momento em que eu perdi você
Sono così da quando ti ho perso

Curiosidades sobre a música Como Que Não Toma Uma [Ao Vivo] de Israel & Rodolffo

Quando a música “Como Que Não Toma Uma [Ao Vivo]” foi lançada por Israel & Rodolffo?
A música Como Que Não Toma Uma [Ao Vivo] foi lançada em 2020, no álbum “Como Que Não Toma uma”.
De quem é a composição da música “Como Que Não Toma Uma [Ao Vivo]” de Israel & Rodolffo?
A música “Como Que Não Toma Uma [Ao Vivo]” de Israel & Rodolffo foi composta por Hiago Rodrigues, Augusto Alencar, Leo Soares, Thiago Soares.

Músicas mais populares de Israel & Rodolffo

Outros artistas de Sertanejo