Vida Torta [Ao Vivo]
Gustavo Martins Felisbino, Rafael Quadros, Vinni Miranda, Waleria Leao De Moraes
(Essa música aqui agora)
(Vai ser trilha sonora pro resto das suas vidas agora)
(Presta atenção nesse recado aqui)
Sabe quantas bocas eu beijei pra sentir gosto de saudade
Quantas vezes me entreguei inteiro pra achar minha metade
Até você chegar, balada, farra e bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca, ah-ah, ah
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Mas pelo amor de Deus
Volta
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Até você chegar, balada, farra e bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca (canta aí, Goiânia)
Quem me conhece (sabe que eu não corro atrás de amor)
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Mas pelo amor de Deus
Volta
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Mas pelo amor de Deus
Volta
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Mas pelo amor de Deus
Volta
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
(Ê, Ju, volta pro homem)
(Essa música aqui agora)
(This song here now)
(Vai ser trilha sonora pro resto das suas vidas agora)
(Will be the soundtrack for the rest of your lives now)
(Presta atenção nesse recado aqui)
(Pay attention to this message here)
Sabe quantas bocas eu beijei pra sentir gosto de saudade
You know how many mouths I kissed to taste the flavor of longing
Quantas vezes me entreguei inteiro pra achar minha metade
How many times I gave myself completely to find my other half
Até você chegar, balada, farra e bar
Until you arrived, partying, revelry and bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Occupied the empty place in my heart
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
You made me settle down, made me blind to others
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca, ah-ah, ah
Because of a little jealousy you want to return me to the crazy life, ah-ah, ah
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Those who know me know that I don't chase after love
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Those who know me know I'm not one to ask for favors
Mas pelo amor de Deus
But for the love of God
Volta
Come back
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
You are the right person to fix my crooked life
Até você chegar, balada, farra e bar
Until you arrived, partying, revelry and bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Occupied the empty place in my heart
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
You made me settle down, made me blind to others
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca (canta aí, Goiânia)
Because of a little jealousy you want to return me to the crazy life (sing it, Goiânia)
Quem me conhece (sabe que eu não corro atrás de amor)
Those who know me (know that I don't chase after love)
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Those who know me know I'm not one to ask for favors
Mas pelo amor de Deus
But for the love of God
Volta
Come back
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
You are the right person to fix my crooked life
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Those who know me know that I don't chase after love
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Those who know me know I'm not one to ask for favors
Mas pelo amor de Deus
But for the love of God
Volta
Come back
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
You are the right person to fix my crooked life
Mas pelo amor de Deus
But for the love of God
Volta
Come back
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
You are the right person to fix my crooked life
(Ê, Ju, volta pro homem)
(Oh, Ju, come back to the man)
(Essa música aqui agora)
(Esta canción aquí ahora)
(Vai ser trilha sonora pro resto das suas vidas agora)
(Será la banda sonora para el resto de sus vidas ahora)
(Presta atenção nesse recado aqui)
(Presta atención a este mensaje aquí)
Sabe quantas bocas eu beijei pra sentir gosto de saudade
Sabes cuántas bocas besé para sentir el sabor de la nostalgia
Quantas vezes me entreguei inteiro pra achar minha metade
Cuántas veces me entregué por completo para encontrar mi otra mitad
Até você chegar, balada, farra e bar
Hasta que llegaste tú, fiesta, juerga y bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Ocupaba el lugar vacío de mi corazón
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Tú me hiciste calmarme, me hiciste ciego para las demás
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca, ah-ah, ah
Por un poco de celos quieres devolverme a la vida loca, ah-ah, ah
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Quien me conoce sabe que no persigo el amor
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Quien me conoce sabe que no pido favores
Mas pelo amor de Deus
Pero por el amor de Dios
Volta
Vuelve
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Eres la persona correcta para arreglar mi vida torcida
Até você chegar, balada, farra e bar
Hasta que llegaste tú, fiesta, juerga y bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Ocupaba el lugar vacío de mi corazón
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Tú me hiciste calmarme, me hiciste ciego para las demás
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca (canta aí, Goiânia)
Por un poco de celos quieres devolverme a la vida loca (canta ahí, Goiânia)
Quem me conhece (sabe que eu não corro atrás de amor)
Quien me conoce (sabe que no persigo el amor)
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Quien me conoce sabe que no pido favores
Mas pelo amor de Deus
Pero por el amor de Dios
Volta
Vuelve
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Eres la persona correcta para arreglar mi vida torcida
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Quien me conoce sabe que no persigo el amor
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Quien me conoce sabe que no pido favores
Mas pelo amor de Deus
Pero por el amor de Dios
Volta
Vuelve
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Eres la persona correcta para arreglar mi vida torcida
Mas pelo amor de Deus
Pero por el amor de Dios
Volta
Vuelve
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Eres la persona correcta para arreglar mi vida torcida
(Ê, Ju, volta pro homem)
(Ê, Ju, vuelve con el hombre)
(Essa música aqui agora)
(Cette chanson ici maintenant)
(Vai ser trilha sonora pro resto das suas vidas agora)
(Sera la bande sonore pour le reste de votre vie maintenant)
(Presta atenção nesse recado aqui)
(Faites attention à ce message ici)
Sabe quantas bocas eu beijei pra sentir gosto de saudade
Tu sais combien de bouches j'ai embrassées pour ressentir le goût du manque
Quantas vezes me entreguei inteiro pra achar minha metade
Combien de fois je me suis donné entièrement pour trouver ma moitié
Até você chegar, balada, farra e bar
Jusqu'à ce que tu arrives, fête, débauche et bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Occupait la place vide dans mon cœur
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Tu m'as fait me calmer, tu m'as rendu aveugle aux autres
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca, ah-ah, ah
À cause d'une petite jalousie, tu veux me renvoyer à la vie folle, ah-ah, ah
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Ceux qui me connaissent savent que je ne cours pas après l'amour
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Ceux qui me connaissent savent que je ne demande pas de faveur
Mas pelo amor de Deus
Mais pour l'amour de Dieu
Volta
Reviens
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Tu es la bonne personne pour arranger ma vie tordue
Até você chegar, balada, farra e bar
Jusqu'à ce que tu arrives, fête, débauche et bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Occupait la place vide dans mon cœur
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Tu m'as fait me calmer, tu m'as rendu aveugle aux autres
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca (canta aí, Goiânia)
À cause d'une petite jalousie, tu veux me renvoyer à la vie folle (chante là, Goiânia)
Quem me conhece (sabe que eu não corro atrás de amor)
Ceux qui me connaissent (savent que je ne cours pas après l'amour)
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Ceux qui me connaissent savent que je ne demande pas de faveur
Mas pelo amor de Deus
Mais pour l'amour de Dieu
Volta
Reviens
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Tu es la bonne personne pour arranger ma vie tordue
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Ceux qui me connaissent savent que je ne cours pas après l'amour
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Ceux qui me connaissent savent que je ne demande pas de faveur
Mas pelo amor de Deus
Mais pour l'amour de Dieu
Volta
Reviens
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Tu es la bonne personne pour arranger ma vie tordue
Mas pelo amor de Deus
Mais pour l'amour de Dieu
Volta
Reviens
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Tu es la bonne personne pour arranger ma vie tordue
(Ê, Ju, volta pro homem)
(Ê, Ju, reviens vers l'homme)
(Essa música aqui agora)
(Dieses Lied hier jetzt)
(Vai ser trilha sonora pro resto das suas vidas agora)
(Wird der Soundtrack für den Rest deines Lebens sein)
(Presta atenção nesse recado aqui)
(Achte auf diese Nachricht hier)
Sabe quantas bocas eu beijei pra sentir gosto de saudade
Weißt du, wie viele Münder ich geküsst habe, um den Geschmack der Sehnsucht zu spüren
Quantas vezes me entreguei inteiro pra achar minha metade
Wie oft ich mich ganz hingegeben habe, um meine andere Hälfte zu finden
Até você chegar, balada, farra e bar
Bis du kamst, Party, Feiern und Bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Besetzten den leeren Platz in meinem Herzen
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Du hast mich beruhigt, hast mich blind für andere gemacht
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca, ah-ah, ah
Wegen einer kleinen Eifersucht willst du mich zurück ins wilde Leben schicken, ah-ah, ah
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht hinter Liebe herlaufe
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht um Gefallen bitte
Mas pelo amor de Deus
Aber um Gottes willen
Volta
Komm zurück
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Du bist die richtige Person, um mein schiefes Leben in Ordnung zu bringen
Até você chegar, balada, farra e bar
Bis du kamst, Party, Feiern und Bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Besetzten den leeren Platz in meinem Herzen
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Du hast mich beruhigt, hast mich blind für andere gemacht
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca (canta aí, Goiânia)
Wegen einer kleinen Eifersucht willst du mich zurück ins wilde Leben schicken (sing mit, Goiânia)
Quem me conhece (sabe que eu não corro atrás de amor)
Wer mich kennt (weiß, dass ich nicht hinter Liebe herlaufe)
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht um Gefallen bitte
Mas pelo amor de Deus
Aber um Gottes willen
Volta
Komm zurück
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Du bist die richtige Person, um mein schiefes Leben in Ordnung zu bringen
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht hinter Liebe herlaufe
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht um Gefallen bitte
Mas pelo amor de Deus
Aber um Gottes willen
Volta
Komm zurück
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Du bist die richtige Person, um mein schiefes Leben in Ordnung zu bringen
Mas pelo amor de Deus
Aber um Gottes willen
Volta
Komm zurück
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Du bist die richtige Person, um mein schiefes Leben in Ordnung zu bringen
(Ê, Ju, volta pro homem)
(Ê, Ju, komm zurück zu dem Mann)
(Essa música aqui agora)
(Questa canzone qui ora)
(Vai ser trilha sonora pro resto das suas vidas agora)
(Sarà la colonna sonora per il resto delle vostre vite ora)
(Presta atenção nesse recado aqui)
(Presta attenzione a questo messaggio qui)
Sabe quantas bocas eu beijei pra sentir gosto de saudade
Sai quante bocche ho baciato per sentire il sapore della nostalgia
Quantas vezes me entreguei inteiro pra achar minha metade
Quante volte mi sono dato completamente per trovare la mia metà
Até você chegar, balada, farra e bar
Fino a quando sei arrivata, festa, baldoria e bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Occupavano il posto vuoto nel mio cuore
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Mi hai fatto calmare, mi hai reso cieco per le altre
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca, ah-ah, ah
A causa di un po' di gelosia vuoi rimandarmi alla vita pazza, ah-ah, ah
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Chi mi conosce sa che non rincorro l'amore
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Chi mi conosce sa che non chiedo favori
Mas pelo amor de Deus
Ma per l'amore di Dio
Volta
Torna
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Sei la persona giusta per sistemare la mia vita storta
Até você chegar, balada, farra e bar
Fino a quando sei arrivata, festa, baldoria e bar
Ocupava o lugar vazio do meu coração
Occupavano il posto vuoto nel mio cuore
'Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras
Mi hai fatto calmare, mi hai reso cieco per le altre
Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca (canta aí, Goiânia)
A causa di un po' di gelosia vuoi rimandarmi alla vita pazza (canta lì, Goiânia)
Quem me conhece (sabe que eu não corro atrás de amor)
Chi mi conosce (sa che non rincorro l'amore)
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Chi mi conosce sa che non chiedo favori
Mas pelo amor de Deus
Ma per l'amore di Dio
Volta
Torna
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Sei la persona giusta per sistemare la mia vita storta
Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor
Chi mi conosce sa che non rincorro l'amore
Quem me conhece sabe não sou de pedir favor
Chi mi conosce sa che non chiedo favori
Mas pelo amor de Deus
Ma per l'amore di Dio
Volta
Torna
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Sei la persona giusta per sistemare la mia vita storta
Mas pelo amor de Deus
Ma per l'amore di Dio
Volta
Torna
Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta
Sei la persona giusta per sistemare la mia vita storta
(Ê, Ju, volta pro homem)
(Eh, Ju, torna dall'uomo)
