Quebrador de Promessas [Ao Vivo]
Lucas Moura De Paiva, Matheus Gustavo De Oliveira Padua, Normani Coelho Pelegrini Filho
Alerta vermelho, ligação restrita
Se não for o banco deve ser essa maldita
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Você pede, ele aceita
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Aí é covardia
Você não tem noção
Do que o seu sim apronta com o meu não
Que tem poder a sua ligação
Principalmente quando é fim de festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Você não tem noção
Do que o seu sim apronta com o meu não
(Eu que amo vocês)
Principalmente quando é fim de festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
É um verdadeiro quebrador de promessa
Vai gaiteiro, chora, chora, vai
Alerta vermelho, ligação restrita
Se não for o banco deve ser essa maldita
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Você pede, ele aceita
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Aí é covardia
Você não tem noção
Do que o seu sim apronta com o meu não
Que tem poder a sua ligação
Principalmente quando é fim de festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessa
Você, vai
Você não tem noção
Do que o seu sim apronta com o meu não
Que tem poder a sua ligação
Principalmente quando é fim de festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
É um verdadeiro quebrador de promessas
Obrigado gente
Alerta vermelho, ligação restrita
Red alert, restricted call
Se não for o banco deve ser essa maldita
If it's not the bank it must be that damn one
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
And if it is, my heart doesn't know how to negotiate with you
Você pede, ele aceita
You ask, it accepts
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Damn, just when I think I'm forgetting you, you come to remind me
Aí é covardia
That's unfair
Você não tem noção
You have no idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
What your yes does to my no
Que tem poder a sua ligação
Your call has power
Principalmente quando é fim de festa
Especially when it's the end of the party
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Your kiss is a real promise breaker
Você não tem noção
You have no idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
What your yes does to my no
(Eu que amo vocês)
(I love you guys)
Principalmente quando é fim de festa
Especially when it's the end of the party
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Your kiss is a real promise breaker
É um verdadeiro quebrador de promessa
It's a real promise breaker
Vai gaiteiro, chora, chora, vai
Go accordion player, cry, cry, go
Alerta vermelho, ligação restrita
Red alert, restricted call
Se não for o banco deve ser essa maldita
If it's not the bank it must be that damn one
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
And if it is, my heart doesn't know how to negotiate with you
Você pede, ele aceita
You ask, it accepts
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Damn, just when I think I'm forgetting you, you come to remind me
Aí é covardia
That's unfair
Você não tem noção
You have no idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
What your yes does to my no
Que tem poder a sua ligação
Your call has power
Principalmente quando é fim de festa
Especially when it's the end of the party
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessa
Your kiss is a real promise breaker
Você, vai
You, go
Você não tem noção
You have no idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
What your yes does to my no
Que tem poder a sua ligação
Your call has power
Principalmente quando é fim de festa
Especially when it's the end of the party
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Your kiss is a real promise breaker
É um verdadeiro quebrador de promessas
It's a real promise breaker
Obrigado gente
Thank you everyone
Alerta vermelho, ligação restrita
Alerta rojo, llamada restringida
Se não for o banco deve ser essa maldita
Si no es el banco debe ser esa maldita
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Y si lo es, mi corazón contigo no sabe negociar
Você pede, ele aceita
Tú pides, él acepta
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Vaya vida, cuando creo que te estoy olvidando vienes a recordarme
Aí é covardia
Eso es cobardía
Você não tem noção
No tienes idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
De lo que tu sí hace con mi no
Que tem poder a sua ligação
Que tiene poder tu llamada
Principalmente quando é fim de festa
Especialmente cuando es el final de la fiesta
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Tu beso es un verdadero rompedor de promesas
Você não tem noção
No tienes idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
De lo que tu sí hace con mi no
(Eu que amo vocês)
(Yo que los amo)
Principalmente quando é fim de festa
Especialmente cuando es el final de la fiesta
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Tu beso es un verdadero rompedor de promesas
É um verdadeiro quebrador de promessa
Es un verdadero rompedor de promesas
Vai gaiteiro, chora, chora, vai
Vamos gaitero, llora, llora, vamos
Alerta vermelho, ligação restrita
Alerta rojo, llamada restringida
Se não for o banco deve ser essa maldita
Si no es el banco debe ser esa maldita
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Y si lo es, mi corazón contigo no sabe negociar
Você pede, ele aceita
Tú pides, él acepta
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Vaya vida, cuando creo que te estoy olvidando vienes a recordarme
Aí é covardia
Eso es cobardía
Você não tem noção
No tienes idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
De lo que tu sí hace con mi no
Que tem poder a sua ligação
Que tiene poder tu llamada
Principalmente quando é fim de festa
Especialmente cuando es el final de la fiesta
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessa
Tu beso es un verdadero rompedor de promesas
Você, vai
Tú, ve
Você não tem noção
No tienes idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
De lo que tu sí hace con mi no
Que tem poder a sua ligação
Que tiene poder tu llamada
Principalmente quando é fim de festa
Especialmente cuando es el final de la fiesta
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Tu beso es un verdadero rompedor de promesas
É um verdadeiro quebrador de promessas
Es un verdadero rompedor de promesas
Obrigado gente
Gracias gente
Alerta vermelho, ligação restrita
Alerte rouge, appel restreint
Se não for o banco deve ser essa maldita
Si ce n'est pas la banque, ça doit être cette maudite
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Et si c'est le cas, mon cœur ne sait pas négocier avec toi
Você pede, ele aceita
Tu demandes, il accepte
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Bon sang, quand je pense que je t'oublie, tu viens me le rappeler
Aí é covardia
C'est de la lâcheté
Você não tem noção
Tu n'as aucune idée
Do que o seu sim apronta com o meu não
De ce que ton oui fait avec mon non
Que tem poder a sua ligação
Ton appel a du pouvoir
Principalmente quando é fim de festa
Surtout quand c'est la fin de la fête
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Ton baiser est un véritable briseur de promesses
Você não tem noção
Tu n'as aucune idée
Do que o seu sim apronta com o meu não
De ce que ton oui fait avec mon non
(Eu que amo vocês)
(Je vous aime)
Principalmente quando é fim de festa
Surtout quand c'est la fin de la fête
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Ton baiser est un véritable briseur de promesses
É um verdadeiro quebrador de promessa
C'est un véritable briseur de promesses
Vai gaiteiro, chora, chora, vai
Va, joueur d'accordéon, pleure, pleure, va
Alerta vermelho, ligação restrita
Alerte rouge, appel restreint
Se não for o banco deve ser essa maldita
Si ce n'est pas la banque, ça doit être cette maudite
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Et si c'est le cas, mon cœur ne sait pas négocier avec toi
Você pede, ele aceita
Tu demandes, il accepte
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Bon sang, quand je pense que je t'oublie, tu viens me le rappeler
Aí é covardia
C'est de la lâcheté
Você não tem noção
Tu n'as aucune idée
Do que o seu sim apronta com o meu não
De ce que ton oui fait avec mon non
Que tem poder a sua ligação
Ton appel a du pouvoir
Principalmente quando é fim de festa
Surtout quand c'est la fin de la fête
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessa
Ton baiser est un véritable briseur de promesses
Você, vai
Toi, va
Você não tem noção
Tu n'as aucune idée
Do que o seu sim apronta com o meu não
De ce que ton oui fait avec mon non
Que tem poder a sua ligação
Ton appel a du pouvoir
Principalmente quando é fim de festa
Surtout quand c'est la fin de la fête
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Ton baiser est un véritable briseur de promesses
É um verdadeiro quebrador de promessas
C'est un véritable briseur de promesses
Obrigado gente
Merci à tous
Alerta vermelho, ligação restrita
Roter Alarm, eingeschränkter Anruf
Se não for o banco deve ser essa maldita
Wenn es nicht die Bank ist, muss es diese Verfluchte sein
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Und wenn es so ist, mein Herz weiß nicht, wie es mit dir verhandeln soll
Você pede, ele aceita
Du fragst, es akzeptiert
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Verdammt, wenn ich denke, dass ich dich vergesse, erinnerst du mich daran
Aí é covardia
Das ist feige
Você não tem noção
Du hast keine Ahnung
Do que o seu sim apronta com o meu não
Was dein Ja mit meinem Nein anstellt
Que tem poder a sua ligação
Wie mächtig dein Anruf ist
Principalmente quando é fim de festa
Besonders wenn die Party zu Ende ist
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Dein Kuss ist ein wahrer Versprechenbrecher
Você não tem noção
Du hast keine Ahnung
Do que o seu sim apronta com o meu não
Was dein Ja mit meinem Nein anstellt
(Eu que amo vocês)
(Ich liebe euch)
Principalmente quando é fim de festa
Besonders wenn die Party zu Ende ist
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Dein Kuss ist ein wahrer Versprechenbrecher
É um verdadeiro quebrador de promessa
Er ist ein wahrer Versprechenbrecher
Vai gaiteiro, chora, chora, vai
Los Geiger, weine, weine, los
Alerta vermelho, ligação restrita
Roter Alarm, eingeschränkter Anruf
Se não for o banco deve ser essa maldita
Wenn es nicht die Bank ist, muss es diese Verfluchte sein
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
Und wenn es so ist, mein Herz weiß nicht, wie es mit dir verhandeln soll
Você pede, ele aceita
Du fragst, es akzeptiert
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Verdammt, wenn ich denke, dass ich dich vergesse, erinnerst du mich daran
Aí é covardia
Das ist feige
Você não tem noção
Du hast keine Ahnung
Do que o seu sim apronta com o meu não
Was dein Ja mit meinem Nein anstellt
Que tem poder a sua ligação
Wie mächtig dein Anruf ist
Principalmente quando é fim de festa
Besonders wenn die Party zu Ende ist
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessa
Dein Kuss ist ein wahrer Versprechenbrecher
Você, vai
Du, geh
Você não tem noção
Du hast keine Ahnung
Do que o seu sim apronta com o meu não
Was dein Ja mit meinem Nein anstellt
Que tem poder a sua ligação
Wie mächtig dein Anruf ist
Principalmente quando é fim de festa
Besonders wenn die Party zu Ende ist
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Dein Kuss ist ein wahrer Versprechenbrecher
É um verdadeiro quebrador de promessas
Er ist ein wahrer Versprechenbrecher
Obrigado gente
Danke Leute
Alerta vermelho, ligação restrita
Allarme rosso, chiamata anonima
Se não for o banco deve ser essa maldita
Se non è la banca deve essere quella maledetta
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
E se lo è, il mio cuore con te non sa negoziare
Você pede, ele aceita
Tu chiedi, lui accetta
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Cavolo, quando penso di averti dimenticato tu vieni a ricordarmelo
Aí é covardia
Questo è vigliacco
Você não tem noção
Non hai idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
Di cosa combina il tuo sì con il mio no
Que tem poder a sua ligação
Quanto potere ha la tua chiamata
Principalmente quando é fim de festa
Soprattutto quando è la fine della festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Il tuo bacio è un vero rompere promesse
Você não tem noção
Non hai idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
Di cosa combina il tuo sì con il mio no
(Eu que amo vocês)
(Io che amo voi)
Principalmente quando é fim de festa
Soprattutto quando è la fine della festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Il tuo bacio è un vero rompere promesse
É um verdadeiro quebrador de promessa
È un vero rompere promesse
Vai gaiteiro, chora, chora, vai
Vai suonatore, piangi, piangi, vai
Alerta vermelho, ligação restrita
Allarme rosso, chiamata anonima
Se não for o banco deve ser essa maldita
Se non è la banca deve essere quella maledetta
E se for, o meu coração com você não sabe negociar
E se lo è, il mio cuore con te non sa negoziare
Você pede, ele aceita
Tu chiedi, lui accetta
Poxa vida, quando eu acho que eu estou te esquecendo você vem me lembrar
Cavolo, quando penso di averti dimenticato tu vieni a ricordarmelo
Aí é covardia
Questo è vigliacco
Você não tem noção
Non hai idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
Di cosa combina il tuo sì con il mio no
Que tem poder a sua ligação
Quanto potere ha la tua chiamata
Principalmente quando é fim de festa
Soprattutto quando è la fine della festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessa
Il tuo bacio è un vero rompere promesse
Você, vai
Tu, vai
Você não tem noção
Non hai idea
Do que o seu sim apronta com o meu não
Di cosa combina il tuo sì con il mio no
Que tem poder a sua ligação
Quanto potere ha la tua chiamata
Principalmente quando é fim de festa
Soprattutto quando è la fine della festa
Seu beijo é um verdadeiro quebrador de promessas
Il tuo bacio è un vero rompere promesse
É um verdadeiro quebrador de promessas
È un vero rompere promesse
Obrigado gente
Grazie a tutti
