Musik nur, wenn sie laut Ist
Sie sitzt den ganzen Tag auf ihrer Fensterbank
Lässt ihre Beine baumeln zur Musik
Der Lärm aus ihrem Zimmer macht alle Nachbarn krank
Sie ist beseelt, lächelt vergnügt
Sie weiß nicht, dass der Schnee lautlos auf die Erde fällt
Merkt nichts vom Klopfen an der Wand
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergisst sie, dass sie taub ist
Der Mann ihrer Träume muss ein Bassmann sein
Das Kitzeln im Bauch macht sie verrückt
Ihr Mund scheint vor lauter Glück still zu schreien
Ihr Blick ist der Welt entrückt
Ihre Hände wissen nicht, mit wem sie reden sollen
Es ist niemand da, der mit ihr spricht
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergisst sie, dass sie taub ist
Ela passa o dia todo sentada em sua janela
Deixando suas pernas balançarem ao ritmo da música
O barulho vindo de seu quarto deixa todos os vizinhos doentes
Ela está animada, sorri satisfeita
Ela não sabe que a neve cai silenciosamente na terra
Não percebe as batidas na parede
Ela só gosta de música quando é alta
Isso é tudo o que ela ouve
Ela só gosta de música quando é alta
Quando ela sente no estômago
Ela só gosta de música quando é alta
Quando o chão sob seus pés treme
Então ela esquece que é surda, uo uo uoh!
O homem dos sonhos dela deve ser um baixista
O formigamento no estômago a deixa louca
Sua boca parece gritar silenciosamente de felicidade
Seu olhar está distante do mundo
Suas mãos não sabem com quem devem falar
Não há ninguém que fale com ela
Ela só gosta de música quando é alta
Isso é tudo o que ela ouve
Ela só gosta de música quando é alta
Quando ela sente no estômago
Ela só gosta de música quando é alta
Quando o chão sob seus pés treme
Então ela esquece que é surda, uo uo uoh!
Ela só gosta de música quando é alta
Isso é tudo o que ela ouve
Ela só gosta de música quando é alta
Quando ela sente no estômago
Ela só gosta de música quando é alta
Quando o chão sob seus pés treme
Então ela esquece que é surda, uo uo uo uoh!
Ela só gosta de música quando é alta
Isso é tudo o que ela ouve
Ela só gosta de música quando é alta
Quando ela sente no estômago
Ela só gosta de música quando é alta
Quando o chão sob seus pés treme
Então ela esquece que é surda, uo uo uo uo uoh!
Ela só gosta de música quando é alta
Isso é tudo o que ela ouve
Ela só gosta de música quando é alta
Quando ela sente no estômago
Ela só gosta de música quando é alta.
She sits all day on her windowsill
Lets her legs dangle to the music
The noise from her room makes all the neighbors sick
She is inspired, smiles cheerfully
She doesn't know that the snow falls silently to the earth
Notices nothing of the knocking on the wall
She only likes music when it's loud
That's all she hears
She only likes music when it's loud
When it hits her in the stomach
She only likes music when it's loud
When the ground under her feet vibrates
Then she forgets that she is deaf, wo wo woh!
The man of her dreams must be a bass man
The tickling in her stomach drives her crazy
Her mouth seems to scream silently with happiness
Her gaze is lost to the world
Her hands don't know who to talk to
There is no one there who talks to her
She only likes music when it's loud
That's all she hears
She only likes music when it's loud
When it hits her in the stomach
She only likes music when it's loud
When the ground under her feet vibrates
Then she forgets that she is deaf, wo wo wo woah!
She only likes music when it's loud
That's all she hears
She only likes music when it's loud
When it hits her in the stomach
She only likes music when it's loud
When the ground under her feet vibrates
Then she forgets that she is deaf, wo wo!
She only likes music when it's loud
That's all she hears
She only likes music when it's loud
When it hits her in the stomach
She only likes music when it's loud
When the ground under her feet vibrates
Then she forgets that she is deaf, wo wo wo wo woah!
She only likes music when it's loud
That's all she hears
She only likes music when it's loud
When it hits her in the stomach
She only likes music when it's loud
Se sienta todo el día en su alféizar de la ventana
Deja que sus piernas se balanceen al ritmo de la música
El ruido de su habitación enferma a todos los vecinos
Está inspirada, sonríe con alegría
No sabe que la nieve cae silenciosamente sobre la tierra
No se da cuenta de los golpes en la pared
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Eso es todo lo que escucha
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando le golpea el estómago
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando el suelo tiembla bajo sus pies
Entonces olvida que es sorda, ¡oh oh oh!
El hombre de sus sueños debe ser un bajista
El cosquilleo en su estómago la vuelve loca
Su boca parece gritar de felicidad en silencio
Su mirada está perdida en el mundo
Sus manos no saben con quién hablar
No hay nadie que hable con ella
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Eso es todo lo que escucha
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando le golpea el estómago
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando el suelo tiembla bajo sus pies
Entonces olvida que es sorda, ¡oh oh oh oh oh!
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Eso es todo lo que escucha
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando le golpea el estómago
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando el suelo tiembla bajo sus pies
Entonces olvida que es sorda, ¡oh oh oh oh oh!
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Eso es todo lo que escucha
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando le golpea el estómago
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando el suelo tiembla bajo sus pies
Entonces olvida que es sorda, ¡oh oh oh oh oh oh!
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Eso es todo lo que escucha
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Cuando le golpea el estómago
Solo le gusta la música cuando es fuerte
Elle passe toute la journée assise sur son rebord de fenêtre
Elle laisse ses jambes se balancer au rythme de la musique
Le bruit de sa chambre rend tous les voisins malades
Elle est inspirée, sourit joyeusement
Elle ne sait pas que la neige tombe silencieusement sur la terre
Elle ne remarque rien du frappement sur le mur
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
C'est tout ce qu'elle entend
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand elle lui rentre dans l'estomac
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand le sol tremble sous ses pieds
Alors elle oublie qu'elle est sourde, wo wo woh!
L'homme de ses rêves doit être un bassiste
Le chatouillement dans son ventre la rend folle
Sa bouche semble crier de bonheur en silence
Son regard est détaché du monde
Ses mains ne savent pas à qui parler
Il n'y a personne pour lui parler
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
C'est tout ce qu'elle entend
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand elle lui rentre dans l'estomac
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand le sol tremble sous ses pieds
Alors elle oublie qu'elle est sourde, wo wo wo woah!
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
C'est tout ce qu'elle entend
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand elle lui rentre dans l'estomac
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand le sol tremble sous ses pieds
Alors elle oublie qu'elle est sourde, wo wo!
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
C'est tout ce qu'elle entend
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand elle lui rentre dans l'estomac
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand le sol tremble sous ses pieds
Alors elle oublie qu'elle est sourde, wo wo wo wo woah!
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
C'est tout ce qu'elle entend
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Quand elle lui rentre dans l'estomac
Elle n'aime la musique que lorsqu'elle est forte
Lei sta tutto il giorno sul suo davanzale
Lascia le sue gambe dondolare a ritmo di musica
Il rumore dalla sua stanza rende malati tutti i vicini
Lei è animata, sorride felice
Non sa che la neve cade silenziosamente sulla terra
Non nota il bussare alla parete
Le piace la musica solo quando è forte
Questo è tutto ciò che sente
Le piace la musica solo quando è forte
Quando le arriva allo stomaco
Le piace la musica solo quando è forte
Quando il pavimento sotto i piedi vibra
Allora dimentica che è sorda, oh oh oh!
L'uomo dei suoi sogni deve essere un bassista
Il solletico nello stomaco la rende pazza
La sua bocca sembra gridare silenziosamente di felicità
Il suo sguardo è perso nel mondo
Le sue mani non sanno con chi parlare
Non c'è nessuno che parla con lei
Le piace la musica solo quando è forte
Questo è tutto ciò che sente
Le piace la musica solo quando è forte
Quando le arriva allo stomaco
Le piace la musica solo quando è forte
Quando il pavimento sotto i piedi vibra
Allora dimentica che è sorda, oh oh oh oh!
Le piace la musica solo quando è forte
Questo è tutto ciò che sente
Le piace la musica solo quando è forte
Quando le arriva allo stomaco
Le piace la musica solo quando è forte
Quando il pavimento sotto i piedi vibra
Allora dimentica che è sorda, oh oh!
Le piace la musica solo quando è forte
Questo è tutto ciò che sente
Le piace la musica solo quando è forte
Quando le arriva allo stomaco
Le piace la musica solo quando è forte
Quando il pavimento sotto i piedi vibra
Allora dimentica che è sorda, oh oh oh oh oh!
Le piace la musica solo quando è forte
Questo è tutto ciò che sente
Le piace la musica solo quando è forte
Quando le arriva allo stomaco
Le piace la musica solo quando è forte
Dia duduk sepanjang hari di ambang jendelanya
Menggoyangkan kakinya mengikuti musik
Kebisingan dari kamarnya membuat semua tetangga sakit
Dia bersemangat, tersenyum dengan senang
Dia tidak tahu bahwa salju jatuh ke bumi tanpa suara
Tidak merasakan ketukan di dinding
Dia hanya suka musik jika keras
Itu adalah semua yang dia dengar
Dia hanya suka musik jika keras
Jika itu masuk ke perutnya
Dia hanya suka musik jika keras
Jika lantai di bawah kaki bergetar
Lalu dia lupa bahwa dia tuli, wo wo woh!
Pria impian haruslah seorang pemain bass
Geli di perut membuatnya gila
Mulutnya tampak berteriak dalam kebahagiaan
Pandangannya terlepas dari dunia
Tangannya tidak tahu dengan siapa mereka harus berbicara
Tidak ada orang yang berbicara dengannya
Dia hanya suka musik jika keras
Itu adalah semua yang dia dengar
Dia hanya suka musik jika keras
Jika itu masuk ke perutnya
Dia hanya suka musik jika keras
Jika lantai di bawah kaki bergetar
Lalu dia lupa bahwa dia tuli, wo wo wo woah!
Dia hanya suka musik jika keras
Itu adalah semua yang dia dengar
Dia hanya suka musik jika keras
Jika itu masuk ke perutnya
Dia hanya suka musik jika keras
Jika lantai di bawah kaki bergetar
Lalu dia lupa bahwa dia tuli, wo wo!
Dia hanya suka musik jika keras
Itu adalah semua yang dia dengar
Dia hanya suka musik jika keras
Jika itu masuk ke perutnya
Dia hanya suka musik jika keras
Jika lantai di bawah kaki bergetar
Lalu dia lupa bahwa dia tuli, wo wo wo wo woah!
Dia hanya suka musik jika keras
Itu adalah semua yang dia dengar
Dia hanya suka musik jika keras
Jika itu masuk ke perutnya
Dia hanya suka musik jika keras
เธอนั่งอยู่บนริมหน้าต่างทั้งวัน
ปล่อยให้ขาของเธอแกว่งตามจังหวะเพลง
เสียงรบกวนจากห้องของเธอทำให้เพื่อนบ้านทุกคนป่วย
เธอมีชีวิตชีวา ยิ้มอย่างมีความสุข
เธอไม่รู้ว่าหิมะกำลังตกลงบนพื้นดินอย่างเงียบ ๆ
ไม่รู้สึกอะไรเมื่อมีการตีที่ผนัง
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
นั่นคือทุกอย่างที่เธอได้ยิน
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อมันเข้าไปในท้องของเธอ
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อพื้นดินที่เท้าของเธอยืนสั่น
แล้วเธอจะลืมว่าเธอหูหนวก, โอโอโอ!
ชายในฝันของเธอต้องเป็นคนที่เล่นเบส
ความรู้สึกที่คันในท้องทำให้เธอเป็นคนบ้า
ปากของเธอดูเหมือนจะร้องเพราะความสุข
สายตาของเธอห่างไกลจากโลก
มือของเธอไม่รู้ว่าควรจะพูดคุยกับใคร
ไม่มีใครที่จะพูดคุยกับเธอ
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
นั่นคือทุกอย่างที่เธอได้ยิน
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อมันเข้าไปในท้องของเธอ
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อพื้นดินที่เท้าของเธอยืนสั่น
แล้วเธอจะลืมว่าเธอหูหนวก, โอโอโอ!
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
นั่นคือทุกอย่างที่เธอได้ยิน
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อมันเข้าไปในท้องของเธอ
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อพื้นดินที่เท้าของเธอยืนสั่น
แล้วเธอจะลืมว่าเธอหูหนวก, โอโอโอ!
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
นั่นคือทุกอย่างที่เธอได้ยิน
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อมันเข้าไปในท้องของเธอ
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อพื้นดินที่เท้าของเธอยืนสั่น
แล้วเธอจะลืมว่าเธอหูหนวก, โอโอโอ!
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
นั่นคือทุกอย่างที่เธอได้ยิน
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
เมื่อมันเข้าไปในท้องของเธอ
เธอชอบเพลงเมื่อมันดัง
她整天坐在自己的窗台上
让她的腿随着音乐摇摆
她房间里的噪音让所有的邻居都病了
她充满热情，微笑着
她不知道雪是无声地落在地上
对墙上的敲击一无所知
她只喜欢大声的音乐
这是她听到的所有
她只喜欢大声的音乐
当它冲击她的胃时
她只喜欢大声的音乐
当她的脚下的地面震动时
然后她忘记了她是聋的，哦哦哦！
她梦中的男人必须是个低音手
肚子里的痒让她疯狂
她的嘴似乎在幸福中静静地尖叫
她的眼神离开了这个世界
她的手不知道该和谁说话
没有人和她说话
她只喜欢大声的音乐
这是她听到的所有
她只喜欢大声的音乐
当它冲击她的胃时
她只喜欢大声的音乐
当她的脚下的地面震动时
然后她忘记了她是聋的，哦哦哦哦！
她只喜欢大声的音乐
这是她听到的所有
她只喜欢大声的音乐
当它冲击她的胃时
她只喜欢大声的音乐
当她的脚下的地面震动时
然后她忘记了她是聋的，哦哦哦哦哦！
她只喜欢大声的音乐
这是她听到的所有
她只喜欢大声的音乐
当它冲击她的胃时
她只喜欢大声的音乐
当她的脚下的地面震动时
然后她忘记了她是聋的，哦哦哦哦哦！
她只喜欢大声的音乐
这是她听到的所有
她只喜欢大声的音乐
当它冲击她的胃时
她只喜欢大声的音乐
