Não Passa Vontade [Ao Vivo]
Anotnio Pepato Junior, Elcio di Carvalho, Larissa Ferreira, Thales Lessa
'Tô com tanta saudade Que sinto seu cheiro pelo telefone
Pelo seu tom de voz Já sei que essa noite, ai ai ai, o couro come
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
E em cada canto, vai ter um detalhe
É hoje que a saudade não passa vontade
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Só me diga se vem ou se não
E eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Só me diga se vem ou se não
Eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
E em cada canto, vai ter um detalhe
É hoje que a saudade não passa vontade
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
'Cê tá com a faca e o queijo na mão
Só me diga se vem ou se não
E eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Só me diga se vem ou se não
Eu sei que 'cê volta
Te espero na porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
'Tô com tanta saudade Que sinto seu cheiro pelo telefone
'I miss you so much that I can smell you over the phone
Pelo seu tom de voz Já sei que essa noite, ai ai ai, o couro come
From your tone of voice, I already know that tonight, oh oh oh, it's going to get wild
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Let me take care of the preliminaries here
E em cada canto, vai ter um detalhe
And in every corner, there will be a detail
É hoje que a saudade não passa vontade
Today is the day that longing won't be left wanting
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
If yesterday was already good, today I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
You have the upper hand
Só me diga se vem ou se não
Just tell me if you're coming or not
E eu sei que 'cê volta
And I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Because I know you'll come back, come back
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
If yesterday was already good, today I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
You have the upper hand
Só me diga se vem ou se não
Just tell me if you're coming or not
Eu sei que 'cê volta
I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Because I know you'll come back, come back
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Let me take care of the preliminaries here
E em cada canto, vai ter um detalhe
And in every corner, there will be a detail
É hoje que a saudade não passa vontade
Today is the day that longing won't be left wanting
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
If yesterday was already good, today I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
'Cê tá com a faca e o queijo na mão
You have the upper hand
Só me diga se vem ou se não
Just tell me if you're coming or not
E eu sei que 'cê volta
And I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Because I know you'll come back, come back
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
If yesterday was already good, today I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
You have the upper hand
Só me diga se vem ou se não
Just tell me if you're coming or not
Eu sei que 'cê volta
I know you'll come back
Te espero na porta
I'll wait for you at the door
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Because I know you'll come back, come back
'Tô com tanta saudade Que sinto seu cheiro pelo telefone
'Estoy tan nostálgico Que siento tu olor por teléfono
Pelo seu tom de voz Já sei que essa noite, ai ai ai, o couro come
Por tu tono de voz Ya sé que esta noche, ay ay ay, la cosa se pone dura
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Deja que yo me encargue aquí de los preliminares
E em cada canto, vai ter um detalhe
Y en cada rincón, habrá un detalle
É hoje que a saudade não passa vontade
Es hoy cuando la nostalgia no pasa desapercibida
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si ayer ya fue bueno, hoy sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
'Cê 'tienes el cuchillo y el queso en la mano
Só me diga se vem ou se não
Solo dime si vienes o no
E eu sei que 'cê volta
Y yo sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Porque yo sé que 'cê vuelve, vuelve
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si ayer ya fue bueno, hoy sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
'Cê 'tienes el cuchillo y el queso en la mano
Só me diga se vem ou se não
Solo dime si vienes o no
Eu sei que 'cê volta
Yo sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Porque yo sé que 'cê vuelve, vuelve
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Deja que yo me encargue aquí de los preliminares
E em cada canto, vai ter um detalhe
Y en cada rincón, habrá un detalle
É hoje que a saudade não passa vontade
Es hoy cuando la nostalgia no pasa desapercibida
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si ayer ya fue bueno, hoy sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
'Cê tá com a faca e o queijo na mão
'Cê tienes el cuchillo y el queso en la mano
Só me diga se vem ou se não
Solo dime si vienes o no
E eu sei que 'cê volta
Y yo sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Porque yo sé que 'cê vuelve, vuelve
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si ayer ya fue bueno, hoy sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
'Cê 'tienes el cuchillo y el queso en la mano
Só me diga se vem ou se não
Solo dime si vienes o no
Eu sei que 'cê volta
Yo sé que 'cê vuelve
Te espero na porta
Te espero en la puerta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Porque yo sé que 'cê vuelve, vuelve
'Tô com tanta saudade Que sinto seu cheiro pelo telefone
"Je suis tellement nostalgique que je sens ton parfum au téléphone
Pelo seu tom de voz Já sei que essa noite, ai ai ai, o couro come
Par ton ton de voix, je sais que ce soir, oh oh oh, ça va chauffer
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Laisse-moi m'occuper ici des préliminaires
E em cada canto, vai ter um detalhe
Et dans chaque coin, il y aura un détail
É hoje que a saudade não passa vontade
C'est aujourd'hui que la nostalgie ne reste pas insatisfaite
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si hier c'était déjà bien, aujourd'hui je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Tu as le couteau et le fromage en main
Só me diga se vem ou se não
Dis-moi simplement si tu viens ou non
E eu sei que 'cê volta
Et je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Parce que je sais que tu reviens, reviens
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si hier c'était déjà bien, aujourd'hui je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Tu as le couteau et le fromage en main
Só me diga se vem ou se não
Dis-moi simplement si tu viens ou non
Eu sei que 'cê volta
Je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Parce que je sais que tu reviens, reviens
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Laisse-moi m'occuper ici des préliminaires
E em cada canto, vai ter um detalhe
Et dans chaque coin, il y aura un détail
É hoje que a saudade não passa vontade
C'est aujourd'hui que la nostalgie ne reste pas insatisfaite
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si hier c'était déjà bien, aujourd'hui je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
'Cê tá com a faca e o queijo na mão
Tu as le couteau et le fromage en main
Só me diga se vem ou se não
Dis-moi simplement si tu viens ou non
E eu sei que 'cê volta
Et je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Parce que je sais que tu reviens, reviens
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Si hier c'était déjà bien, aujourd'hui je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Tu as le couteau et le fromage en main
Só me diga se vem ou se não
Dis-moi simplement si tu viens ou non
Eu sei que 'cê volta
Je sais que tu reviens
Te espero na porta
Je t'attends à la porte
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Parce que je sais que tu reviens, reviens"
'Tô com tanta saudade Que sinto seu cheiro pelo telefone
„Ich vermisse dich so sehr, dass ich deinen Duft am Telefon riechen kann
Pelo seu tom de voz Já sei que essa noite, ai ai ai, o couro come
An deinem Tonfall erkenne ich, dass es heute Nacht, oh oh oh, zur Sache geht
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Lass mich hier die Vorbereitungen treffen
E em cada canto, vai ter um detalhe
Und in jeder Ecke wird es ein Detail geben
É hoje que a saudade não passa vontade
Heute ist der Tag, an dem das Vermissen keine Wünsche offen lässt
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Wenn es gestern schon gut war, weiß ich, dass du heute zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Du hast das Messer und den Käse in der Hand
Só me diga se vem ou se não
Sag mir nur, ob du kommst oder nicht
E eu sei que 'cê volta
Und ich weiß, dass du zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Denn ich weiß, dass du zurückkommst, zurückkommst
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Wenn es gestern schon gut war, weiß ich, dass du heute zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Du hast das Messer und den Käse in der Hand
Só me diga se vem ou se não
Sag mir nur, ob du kommst oder nicht
Eu sei que 'cê volta
Ich weiß, dass du zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Denn ich weiß, dass du zurückkommst, zurückkommst
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Lass mich hier die Vorbereitungen treffen
E em cada canto, vai ter um detalhe
Und in jeder Ecke wird es ein Detail geben
É hoje que a saudade não passa vontade
Heute ist der Tag, an dem das Vermissen keine Wünsche offen lässt
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Wenn es gestern schon gut war, weiß ich, dass du heute zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
'Cê tá com a faca e o queijo na mão
Du hast das Messer und den Käse in der Hand
Só me diga se vem ou se não
Sag mir nur, ob du kommst oder nicht
E eu sei que 'cê volta
Und ich weiß, dass du zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Denn ich weiß, dass du zurückkommst, zurückkommst
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Wenn es gestern schon gut war, weiß ich, dass du heute zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Du hast das Messer und den Käse in der Hand
Só me diga se vem ou se não
Sag mir nur, ob du kommst oder nicht
Eu sei que 'cê volta
Ich weiß, dass du zurückkommst
Te espero na porta
Ich warte an der Tür auf dich
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Denn ich weiß, dass du zurückkommst, zurückkommst“
'Tô com tanta saudade Que sinto seu cheiro pelo telefone
'Sto sentendo così tanta nostalgia Che sento il tuo profumo attraverso il telefono
Pelo seu tom de voz Já sei que essa noite, ai ai ai, o couro come
Dal tuo tono di voce So già che questa notte, ai ai ai, la pelle si consuma
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Lascia che io mi occupi qui dei preliminari
E em cada canto, vai ter um detalhe
E in ogni angolo, ci sarà un dettaglio
É hoje que a saudade não passa vontade
È oggi che la nostalgia non passa la voglia
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Se ieri è già stato bello, oggi so che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Hai il coltello e il formaggio in mano
Só me diga se vem ou se não
Dimmi solo se vieni o no
E eu sei que 'cê volta
E so che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Perché so che tu torni, torni
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Se ieri è già stato bello, oggi so che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Hai il coltello e il formaggio in mano
Só me diga se vem ou se não
Dimmi solo se vieni o no
Eu sei que 'cê volta
So che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Perché so che tu torni, torni
Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares
Lascia che io mi occupi qui dei preliminari
E em cada canto, vai ter um detalhe
E in ogni angolo, ci sarà un dettaglio
É hoje que a saudade não passa vontade
È oggi che la nostalgia non passa la voglia
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Se ieri è già stato bello, oggi so che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
'Cê tá com a faca e o queijo na mão
Hai il coltello e il formaggio in mano
Só me diga se vem ou se não
Dimmi solo se vieni o no
E eu sei que 'cê volta
E so che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Perché so che tu torni, torni
Se ontem já foi bom, hoje eu sei que 'cê volta
Se ieri è già stato bello, oggi so che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
'Cê 'tá com a faca e o queijo na mão
Hai il coltello e il formaggio in mano
Só me diga se vem ou se não
Dimmi solo se vieni o no
Eu sei que 'cê volta
So che tu torni
Te espero na porta
Ti aspetto alla porta
Porque eu sei que 'cê volta, volta
Perché so che tu torni, torni
