Future World
Kai Hansen
If you're out there all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me
To future world
And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be in future world
We all live in happiness our life is full of joy
We say the world tomorrow without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay
'Cause we all live
In future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me future world
You say you'd like to stay
But this is not your time
Go back, find your own way to future world
Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way of future world
One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the world tomorrow without fear
The feeling of togetherness will I be at your side
You'll say you love your life and you'll know why
'Cause we all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me future world
Scream it out
We all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me
Come with me
Come with me future world
If you're out there all alone
Se você está lá fora sozinho
And you don't know where to go to
E você não sabe para onde ir
Come and take a trip with me
Venha e faça uma viagem comigo
To future world
Para o mundo do futuro
And if you're running through your life
E se você está correndo pela sua vida
And you don't know what the sense is
E você não sabe qual é o sentido
Come and look how it could be in future world
Venha e veja como poderia ser no mundo do futuro
We all live in happiness our life is full of joy
Todos nós vivemos em felicidade, nossa vida é cheia de alegria
We say the world tomorrow without fear
Nós dizemos o mundo de amanhã sem medo
The feeling of togetherness is always at our side
O sentimento de união está sempre ao nosso lado
We love our life and we know we will stay
Nós amamos nossa vida e sabemos que vamos ficar
'Cause we all live
Porque todos nós vivemos
In future world
No mundo do futuro
A world that's full of love
Um mundo cheio de amor
Our future life will be glorious
Nossa vida futura será gloriosa
Come with me future world
Venha comigo para o mundo do futuro
You say you'd like to stay
Você diz que gostaria de ficar
But this is not your time
Mas este não é o seu tempo
Go back, find your own way to future world
Volte, encontre seu próprio caminho para o mundo do futuro
Life can be for living
A vida pode ser para viver
Just try and never give in
Apenas tente e nunca desista
Tell everyone the way of future world
Diga a todos o caminho do mundo do futuro
One day you'll live in happiness
Um dia você viverá em felicidade
With a heart that's full of joy
Com um coração cheio de alegria
You'll say the world tomorrow without fear
Você dirá o mundo de amanhã sem medo
The feeling of togetherness will I be at your side
O sentimento de união estará ao seu lado
You'll say you love your life and you'll know why
Você dirá que ama sua vida e saberá por quê
'Cause we all live in future world
Porque todos nós vivemos no mundo do futuro
A world that's full of love
Um mundo cheio de amor
Our future life will be glorious
Nossa vida futura será gloriosa
Come with me future world
Venha comigo para o mundo do futuro
Scream it out
Grite
We all live in future world
Todos nós vivemos no mundo do futuro
A world that's full of love
Um mundo cheio de amor
Our future life will be glorious
Nossa vida futura será gloriosa
Come with me
Venha comigo
Come with me
Venha comigo
Come with me future world
Venha comigo para o mundo do futuro
If you're out there all alone
Si estás ahí fuera completamente solo
And you don't know where to go to
Y no sabes a dónde ir
Come and take a trip with me
Ven y haz un viaje conmigo
To future world
Al mundo futuro
And if you're running through your life
Y si estás corriendo a través de tu vida
And you don't know what the sense is
Y no sabes cuál es el sentido
Come and look how it could be in future world
Ven y mira cómo podría ser en el mundo futuro
We all live in happiness our life is full of joy
Todos vivimos en felicidad, nuestra vida está llena de alegría
We say the world tomorrow without fear
Decimos el mundo de mañana sin miedo
The feeling of togetherness is always at our side
El sentimiento de unión siempre está a nuestro lado
We love our life and we know we will stay
Amamos nuestra vida y sabemos que nos quedaremos
'Cause we all live
Porque todos vivimos
In future world
En el mundo futuro
A world that's full of love
Un mundo lleno de amor
Our future life will be glorious
Nuestra vida futura será gloriosa
Come with me future world
Ven conmigo al mundo futuro
You say you'd like to stay
Dices que te gustaría quedarte
But this is not your time
Pero este no es tu tiempo
Go back, find your own way to future world
Regresa, encuentra tu propio camino al mundo futuro
Life can be for living
La vida puede ser para vivir
Just try and never give in
Solo intenta y nunca te rindas
Tell everyone the way of future world
Dile a todos el camino del mundo futuro
One day you'll live in happiness
Un día vivirás en felicidad
With a heart that's full of joy
Con un corazón lleno de alegría
You'll say the world tomorrow without fear
Dirás el mundo de mañana sin miedo
The feeling of togetherness will I be at your side
El sentimiento de unión estará a tu lado
You'll say you love your life and you'll know why
Dirás que amas tu vida y sabrás por qué
'Cause we all live in future world
Porque todos vivimos en el mundo futuro
A world that's full of love
Un mundo lleno de amor
Our future life will be glorious
Nuestra vida futura será gloriosa
Come with me future world
Ven conmigo al mundo futuro
Scream it out
Grita
We all live in future world
Todos vivimos en el mundo futuro
A world that's full of love
Un mundo lleno de amor
Our future life will be glorious
Nuestra vida futura será gloriosa
Come with me
Ven conmigo
Come with me
Ven conmigo
Come with me future world
Ven conmigo al mundo futuro
If you're out there all alone
Si tu es là tout seul
And you don't know where to go to
Et que tu ne sais pas où aller
Come and take a trip with me
Viens faire un voyage avec moi
To future world
Vers le monde futur
And if you're running through your life
Et si tu cours à travers ta vie
And you don't know what the sense is
Et que tu ne sais pas quel en est le sens
Come and look how it could be in future world
Viens voir comment cela pourrait être dans le monde futur
We all live in happiness our life is full of joy
Nous vivons tous dans le bonheur, notre vie est pleine de joie
We say the world tomorrow without fear
Nous envisageons le monde de demain sans peur
The feeling of togetherness is always at our side
Le sentiment d'unité est toujours à nos côtés
We love our life and we know we will stay
Nous aimons notre vie et nous savons que nous resterons
'Cause we all live
Parce que nous vivons tous
In future world
Dans le monde futur
A world that's full of love
Un monde plein d'amour
Our future life will be glorious
Notre vie future sera glorieuse
Come with me future world
Viens avec moi dans le monde futur
You say you'd like to stay
Tu dis que tu aimerais rester
But this is not your time
Mais ce n'est pas ton moment
Go back, find your own way to future world
Retourne, trouve ton propre chemin vers le monde futur
Life can be for living
La vie peut être pour vivre
Just try and never give in
Essaie juste de ne jamais abandonner
Tell everyone the way of future world
Dis à tout le monde le chemin du monde futur
One day you'll live in happiness
Un jour, tu vivras dans le bonheur
With a heart that's full of joy
Avec un cœur plein de joie
You'll say the world tomorrow without fear
Tu envisageras le monde de demain sans peur
The feeling of togetherness will I be at your side
Le sentiment d'unité sera à tes côtés
You'll say you love your life and you'll know why
Tu diras que tu aimes ta vie et tu sauras pourquoi
'Cause we all live in future world
Parce que nous vivons tous dans le monde futur
A world that's full of love
Un monde plein d'amour
Our future life will be glorious
Notre vie future sera glorieuse
Come with me future world
Viens avec moi dans le monde futur
Scream it out
Crie-le
We all live in future world
Nous vivons tous dans le monde futur
A world that's full of love
Un monde plein d'amour
Our future life will be glorious
Notre vie future sera glorieuse
Come with me
Viens avec moi
Come with me
Viens avec moi
Come with me future world
Viens avec moi dans le monde futur
If you're out there all alone
Wenn du dort draußen ganz alleine bist
And you don't know where to go to
Und du nicht weißt, wohin du gehen sollst
Come and take a trip with me
Komm und mach einen Ausflug mit mir
To future world
In die Zukunftswelt
And if you're running through your life
Und wenn du durch dein Leben rennst
And you don't know what the sense is
Und du nicht weißt, was der Sinn ist
Come and look how it could be in future world
Komm und schau, wie es in der Zukunftswelt sein könnte
We all live in happiness our life is full of joy
Wir alle leben in Glück, unser Leben ist voller Freude
We say the world tomorrow without fear
Wir sagen die Welt morgen ohne Angst
The feeling of togetherness is always at our side
Das Gefühl der Zusammengehörigkeit ist immer an unserer Seite
We love our life and we know we will stay
Wir lieben unser Leben und wir wissen, dass wir bleiben werden
'Cause we all live
Denn wir alle leben
In future world
In der Zukunftswelt
A world that's full of love
Eine Welt, die voller Liebe ist
Our future life will be glorious
Unser zukünftiges Leben wird herrlich sein
Come with me future world
Komm mit mir in die Zukunftswelt
You say you'd like to stay
Du sagst, du würdest gerne bleiben
But this is not your time
Aber das ist nicht deine Zeit
Go back, find your own way to future world
Geh zurück, finde deinen eigenen Weg zur Zukunftswelt
Life can be for living
Das Leben kann zum Leben sein
Just try and never give in
Versuche einfach nie aufzugeben
Tell everyone the way of future world
Erzähle jedem den Weg der Zukunftswelt
One day you'll live in happiness
Eines Tages wirst du in Glück leben
With a heart that's full of joy
Mit einem Herzen, das voller Freude ist
You'll say the world tomorrow without fear
Du wirst die Welt morgen ohne Angst sagen
The feeling of togetherness will I be at your side
Das Gefühl der Zusammengehörigkeit wird ich an deiner Seite sein
You'll say you love your life and you'll know why
Du wirst sagen, dass du dein Leben liebst und du wirst wissen warum
'Cause we all live in future world
Denn wir alle leben in der Zukunftswelt
A world that's full of love
Eine Welt, die voller Liebe ist
Our future life will be glorious
Unser zukünftiges Leben wird herrlich sein
Come with me future world
Komm mit mir in die Zukunftswelt
Scream it out
Schrei es heraus
We all live in future world
Wir alle leben in der Zukunftswelt
A world that's full of love
Eine Welt, die voller Liebe ist
Our future life will be glorious
Unser zukünftiges Leben wird herrlich sein
Come with me
Komm mit mir
Come with me
Komm mit mir
Come with me future world
Komm mit mir in die Zukunftswelt
If you're out there all alone
Se sei là fuori tutto solo
And you don't know where to go to
E non sai dove andare
Come and take a trip with me
Vieni e fai un viaggio con me
To future world
Nel mondo del futuro
And if you're running through your life
E se stai correndo attraverso la tua vita
And you don't know what the sense is
E non sai qual è il senso
Come and look how it could be in future world
Vieni e guarda come potrebbe essere nel mondo del futuro
We all live in happiness our life is full of joy
Viviamo tutti in felicità, la nostra vita è piena di gioia
We say the world tomorrow without fear
Diciamo il mondo di domani senza paura
The feeling of togetherness is always at our side
Il sentimento di unione è sempre al nostro fianco
We love our life and we know we will stay
Amiamo la nostra vita e sappiamo che resteremo
'Cause we all live
Perché tutti viviamo
In future world
Nel mondo del futuro
A world that's full of love
Un mondo pieno d'amore
Our future life will be glorious
La nostra vita futura sarà gloriosa
Come with me future world
Vieni con me nel mondo del futuro
You say you'd like to stay
Dici che vorresti restare
But this is not your time
Ma questo non è il tuo tempo
Go back, find your own way to future world
Torna indietro, trova la tua strada per il mondo del futuro
Life can be for living
La vita può essere per vivere
Just try and never give in
Basta provare e non arrendersi mai
Tell everyone the way of future world
Dì a tutti la via del mondo del futuro
One day you'll live in happiness
Un giorno vivrai in felicità
With a heart that's full of joy
Con un cuore pieno di gioia
You'll say the world tomorrow without fear
Dirai il mondo di domani senza paura
The feeling of togetherness will I be at your side
Il sentimento di unione sarà al tuo fianco
You'll say you love your life and you'll know why
Dirai che ami la tua vita e saprai perché
'Cause we all live in future world
Perché tutti viviamo nel mondo del futuro
A world that's full of love
Un mondo pieno d'amore
Our future life will be glorious
La nostra vita futura sarà gloriosa
Come with me future world
Vieni con me nel mondo del futuro
Scream it out
Urlalo
We all live in future world
Tutti viviamo nel mondo del futuro
A world that's full of love
Un mondo pieno d'amore
Our future life will be glorious
La nostra vita futura sarà gloriosa
Come with me
Vieni con me
Come with me
Vieni con me
Come with me future world
Vieni con me nel mondo del futuro
If you're out there all alone
Jika kamu di luar sana sendirian
And you don't know where to go to
Dan kamu tidak tahu harus pergi kemana
Come and take a trip with me
Ayo dan ikutlah perjalanan bersamaku
To future world
Ke dunia masa depan
And if you're running through your life
Dan jika kamu berlari sepanjang hidupmu
And you don't know what the sense is
Dan kamu tidak tahu apa artinya
Come and look how it could be in future world
Ayo dan lihat bagaimana bisa di dunia masa depan
We all live in happiness our life is full of joy
Kita semua hidup dalam kebahagiaan, hidup kita penuh dengan kegembiraan
We say the world tomorrow without fear
Kita katakan dunia esok tanpa rasa takut
The feeling of togetherness is always at our side
Perasaan kebersamaan selalu di sisi kita
We love our life and we know we will stay
Kita mencintai hidup kita dan kita tahu kita akan tetap ada
'Cause we all live
Karena kita semua hidup
In future world
Di dunia masa depan
A world that's full of love
Dunia yang penuh dengan cinta
Our future life will be glorious
Hidup masa depan kita akan menjadi luar biasa
Come with me future world
Ayo bersamaku ke dunia masa depan
You say you'd like to stay
Kamu bilang kamu ingin tinggal
But this is not your time
Tapi ini bukan waktumu
Go back, find your own way to future world
Kembali, temukan jalanmu sendiri ke dunia masa depan
Life can be for living
Hidup bisa untuk hidup
Just try and never give in
Coba dan jangan pernah menyerah
Tell everyone the way of future world
Beritahu semua orang tentang jalan ke dunia masa depan
One day you'll live in happiness
Suatu hari kamu akan hidup dalam kebahagiaan
With a heart that's full of joy
Dengan hati yang penuh dengan kegembiraan
You'll say the world tomorrow without fear
Kamu akan katakan dunia esok tanpa rasa takut
The feeling of togetherness will I be at your side
Perasaan kebersamaan akan aku di sisi kamu
You'll say you love your life and you'll know why
Kamu akan katakan kamu mencintai hidupmu dan kamu akan tahu mengapa
'Cause we all live in future world
Karena kita semua hidup di dunia masa depan
A world that's full of love
Dunia yang penuh dengan cinta
Our future life will be glorious
Hidup masa depan kita akan menjadi luar biasa
Come with me future world
Ayo bersamaku ke dunia masa depan
Scream it out
Teriakkanlah
We all live in future world
Kita semua hidup di dunia masa depan
A world that's full of love
Dunia yang penuh dengan cinta
Our future life will be glorious
Hidup masa depan kita akan menjadi luar biasa
Come with me
Ayo bersamaku
Come with me
Ayo bersamaku
Come with me future world
Ayo bersamaku ke dunia masa depan
If you're out there all alone
ถ้าคุณอยู่ที่นั่นคนเดียว
And you don't know where to go to
และคุณไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
Come and take a trip with me
มาท่องเที่ยวกับฉัน
To future world
ไปยังโลกของอนาคต
And if you're running through your life
และถ้าคุณกำลังวิ่งผ่านชีวิต
And you don't know what the sense is
และคุณไม่รู้ว่าความหมายคืออะไร
Come and look how it could be in future world
มาดูว่ามันจะเป็นอย่างไรในโลกของอนาคต
We all live in happiness our life is full of joy
เราทุกคนอยู่ในความสุข ชีวิตของเราเต็มไปด้วยความสุข
We say the world tomorrow without fear
เราพูดถึงโลกของวันพรุ่งนี้โดยไม่กลัว
The feeling of togetherness is always at our side
ความรู้สึกที่อยู่ด้วยกันอยู่เสมอที่ด้านของเรา
We love our life and we know we will stay
เรารักชีวิตของเราและเรารู้ว่าเราจะอยู่
'Cause we all live
เพราะเราทุกคนอยู่
In future world
ในโลกของอนาคต
A world that's full of love
โลกที่เต็มไปด้วยความรัก
Our future life will be glorious
ชีวิตของเราในอนาคตจะเป็นที่ระลึก
Come with me future world
มากับฉันโลกของอนาคต
You say you'd like to stay
คุณบอกว่าคุณอยากอยู่
But this is not your time
แต่นี่ไม่ใช่เวลาของคุณ
Go back, find your own way to future world
กลับไป หาทางของคุณเองไปยังโลกของอนาคต
Life can be for living
ชีวิตสามารถเป็นสำหรับการมีชีวิต
Just try and never give in
เพียงลองและไม่เคยยอมแพ้
Tell everyone the way of future world
บอกทุกคนเกี่ยวกับทางของโลกของอนาคต
One day you'll live in happiness
วันหนึ่งคุณจะอยู่ในความสุข
With a heart that's full of joy
ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความสุข
You'll say the world tomorrow without fear
คุณจะพูดถึงโลกของวันพรุ่งนี้โดยไม่กลัว
The feeling of togetherness will I be at your side
ความรู้สึกที่อยู่ด้วยกันจะอยู่ที่ด้านของคุณ
You'll say you love your life and you'll know why
คุณจะบอกว่าคุณรักชีวิตของคุณและคุณจะรู้ว่าทำไม
'Cause we all live in future world
เพราะเราทุกคนอยู่ในโลกของอนาคต
A world that's full of love
โลกที่เต็มไปด้วยความรัก
Our future life will be glorious
ชีวิตของเราในอนาคตจะเป็นที่ระลึก
Come with me future world
มากับฉันโลกของอนาคต
Scream it out
ตะโกนออกมา
We all live in future world
เราทุกคนอยู่ในโลกของอนาคต
A world that's full of love
โลกที่เต็มไปด้วยความรัก
Our future life will be glorious
ชีวิตของเราในอนาคตจะเป็นที่ระลึก
Come with me
มากับฉัน
Come with me
มากับฉัน
Come with me future world
มากับฉันโลกของอนาคต
If you're out there all alone
如果你独自一人在外
And you don't know where to go to
如果你不知道该去哪里
Come and take a trip with me
来和我一起旅行
To future world
到未来世界
And if you're running through your life
如果你在生活中奔波
And you don't know what the sense is
如果你不知道意义何在
Come and look how it could be in future world
来看看未来世界可能是什么样子
We all live in happiness our life is full of joy
我们都生活在幸福中，我们的生活充满了快乐
We say the world tomorrow without fear
我们说没有恐惧的明天
The feeling of togetherness is always at our side
团结的感觉总是在我们身边
We love our life and we know we will stay
我们爱我们的生活，我们知道我们会留下
'Cause we all live
因为我们都生活在
In future world
未来世界
A world that's full of love
一个充满爱的世界
Our future life will be glorious
我们的未来生活将会是辉煌的
Come with me future world
跟我来未来世界
You say you'd like to stay
你说你想留下
But this is not your time
但这不是你的时代
Go back, find your own way to future world
回去，找到你自己的方式到未来世界
Life can be for living
生活是为了生活
Just try and never give in
尽力而为，永不放弃
Tell everyone the way of future world
告诉每个人未来世界的方式
One day you'll live in happiness
有一天你会生活在幸福中
With a heart that's full of joy
拥有一个充满快乐的心
You'll say the world tomorrow without fear
你会说没有恐惧的明天
The feeling of togetherness will I be at your side
团结的感觉将在你身边
You'll say you love your life and you'll know why
你会说你爱你的生活，你会知道为什么
'Cause we all live in future world
因为我们都生活在未来世界
A world that's full of love
一个充满爱的世界
Our future life will be glorious
我们的未来生活将会是辉煌的
Come with me future world
跟我来未来世界
Scream it out
大声呼喊
We all live in future world
我们都生活在未来世界
A world that's full of love
一个充满爱的世界
Our future life will be glorious
我们的未来生活将会是辉煌的
Come with me
跟我来
Come with me
跟我来
Come with me future world
跟我来未来世界
