Fine Line
Put a price on emotion
I'm looking for something to buy
You've got my devotion
But man, I can hate you sometimes
I don't want to fight you
And I don't want to sleep in the dirt
We'll get the drinks in
So I'll get to thinking of her
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
A test of my patience
There's things that we'll never know
You sunshine, you temptress
My hand's at risk, I fold
Crisp trepidation
I'll try to shake this soon
Spreading you open
Is the only way of knowing you
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright
We'll be alright
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright (alright, alright, alright)
(We'll be alright)
(We'll be alright)
We'll be alright
We'll be alright
Oh
A Delicada Balança dos Relacionamentos em Fine Line de Harry Styles
A música Fine Line do artista britânico Harry Styles é uma composição que reflete sobre os altos e baixos dos relacionamentos humanos, explorando a complexidade das emoções e a tênue linha entre o amor e o desgosto. A letra sugere uma luta interna do eu lírico, que se debate entre a devoção e a frustração que pode sentir por alguém, evidenciando a dualidade que muitas vezes acompanha os laços afetivos.
No início da canção, o eu lírico menciona 'colocar um preço na emoção', uma metáfora que pode indicar a tentativa de racionalizar ou quantificar sentimentos, algo que é intrinsecamente irracional e imensurável. A expressão 'mas homem, eu posso te odiar às vezes' revela a ambivalência dos sentimentos, onde o amor e o ódio podem coexistir em relação a uma mesma pessoa. A referência a 'não querer lutar' e 'não querer dormir na sujeira' pode ser interpretada como um desejo de evitar conflitos e manter a dignidade dentro de uma dinâmica de relacionamento complicada.
O refrão 'We'll be a fine line' (Seremos uma linha tênue) é repetido várias vezes ao longo da música, reforçando a ideia de que os relacionamentos muitas vezes se equilibram em uma linha delicada entre diferentes emoções e estados de ser. A linha tênue pode representar a incerteza e a vulnerabilidade que acompanham a intimidade e a conexão com outra pessoa. Ao final, a repetição de 'We'll be alright' (Ficaremos bem) sugere uma resolução otimista ou uma esperança de que, apesar das dificuldades, é possível encontrar um equilíbrio e superar os desafios juntos. A música, com sua melodia suave e reflexiva, convida o ouvinte a contemplar a beleza e a complexidade dos relacionamentos humanos.
[Verso 1]
Coloque um preço na emoção
Estou procurando algo para comprar
Você tem a minha devoção
Mas cara, às vezes eu te odeio
Eu não quero brigar com você
E eu não quero dormir na lama
Nós traremos as bebidas
Para que eu passe a pensar nela
[Refrão]
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
[Verso 2]
Teste da minha paciência
Há coisas que nós nunca saberemos
Seu raio de sol, sua tentadora
Minha mão está em risco, eu fecho
Trepidação nítida
Eu tentarei mudar isso em breve
Espalhar você aberta
É a única maneira de te conhecer
[Refrão]
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Ficará tudo bem conosco
Ficará tudo bem conosco
Nós seremos uma linha tênue
Nós seremos uma linha tênue
Ficará tudo bem conosco (Tudo bem, tudo bem, tudo bem)
[Outro]
(Ficará tudo bem conosco)
(Ficará tudo bem conosco)
Ficará tudo bem conosco
Ficará tudo bem conosco
Oh
[Couplet 1]
Mets un prix sur l'émotion
Je cherche quelque chose à acheter
Tu as ma dévotion
Mais toi, je peux te détester parfois
Je ne veux pas me battre avec toi
Et je ne veux pas dormir dans la saleté
On ira chercher les verres
Alors, j'arriverai à penser à elle
[Refrain]
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
[Couplet 2]
Tu testes ma patience
Il y a des choses qu'on ne saura jamais
Ton rayon de soleil, ta tentation
Ma main tremble, je me couche
L’inquiétude nette
J'essayerai de m'en débarrasser vite
Je t'étends devant moi, c'est le seul moyen de te connaître
[Refrain]
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
Tout ira bien
Tout ira bien
On ne sera pas très différents
On ne sera pas très différents
On s'en sortira (D'accord, d'accord, d'accord)
[Outro]
(On s'en sortira)
(On s'en sortira)
Tout ira bien
Tout ira bien
Oh
[Deutscher Songtext zu „Fine Line“]
[Strophe 1]
Gib Emotionen einen Preis
Ich suche nach etwas zum Kaufen
Du hast meine Hingabe
Aber Mann, manchmal kann ich dich hassen
Ich will nicht mit dir streiten
Und ich möchte nicht im Dreck schlafen
Wir werden die Getränke bestellen
Damit ich dann an sie denke
[Refrain]
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Liniе sein
Wir werden еine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
[Strophe 2]
Test meiner Geduld
Es gibt Dinge, die wir niemals wissen werden
Du Sonnenschein, du Verführerin
Meine Hand ist gefährdet, ich passe
Klare Beklommenheit
Ich werde versuchen, das bald abzuschütteln
Dich offen zu spreizen
Ist die einzige Möglichkeit, dich zu verstehen
[Refrain]
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden in Ordnung sein
Wir werden in Ordnung sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden eine feine Linie sein
Wir werden in Ordnung sein (In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung)
[Outro]
(Wir werden in Ordnung sein)
(Wir werden in Ordnung sein)
Wir werden in Ordnung sein
Wir werden in Ordnung sein
Oh
[Verse 1]
Duyguna bir bedel koy
Satın alacak bir şeyler bakıyorum
Sana düşkünlüğüm var
Ama adamım, bazen senden nefret ediyorum
Seninle tartışmak istemiyorum
Ve çamurda uyumak da istemiyorum
İçkileri içeri alacağız
O yüzden şimdi onu düşünmeye başlayacağım
[Chorus]
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
[Verse 2]
Sabrımın testi
Asla bilemeyeceğimiz şeyler var
Sen Güneş ışığı, senin baştan çıkarıcılığın
Ellerim risk altında, katlıyorum
Ayaz endişesini
Bunu yakında sallamaya çalışacağım
Açtığın yayılıyor
Seni tanımanın tek yolu bu
[Chorus]
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
İyi olacağız
İyi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
Biz ince çizgi olacağız
İyi olacağız (iyi, iyi, iyi)
[Outro]
(İyi olacağız)
(İyi olacağız)
İyi olacağız
İyi olacağız
Oh
