Heaven In Hiding
Sittin' on the counter in your kitchen
Can you hear my heartbeat fucking kickin'?
Your eyes light up 'cause you best believe that I got something up my sleeve
I walk my talk, no time for wishful thinking
I push up on my toes, you call me "sweet thing"
And breathing down your neck, your body screaming
And you thought that you were the boss tonight, but I can put up one good fight
I flip the script like I can take a beating
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is heaven in hiding
This is heaven in hiding, oh
Sitting on the concrete in your basement
But I don't have no time for conversation
Said, "this ain't what you usually do, and a girl like me is new for you"
And I can tell you mean it 'cause you're shaking
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is heaven in hiding
This is heaven in hiding, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is heaven in hiding
This is heaven in hiding
This is heaven in hiding, oh
Oh, this is heaven in hiding
This is heaven in hiding
'Cause I'm heaven in hiding
[Couplet 1]
Assise sur le comptoir dans ta cuisine
Peux-tu entendre mon cœur donner des coups de pieds
Tes yeux s'allument parce que tu crois que j'ai quelque chose dans ma manche
Je marche mon discours, pas le temps pour un vœu pieux
Je me mets sur la pointe des pieds, tu m'appelles "chose douce"
Et en respirant ton cou, ton corps crie
Et tu pensais que tu étais le chef ce soir, mais je peux faire un bon combat
Je retourne le script comme je peux prendre un coup
[Refrain]
Et quand tu commences à ressentir la ruée
Un mal de tête cramoisi, rougeur douloureux
Et tu t'abandonne au contact, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché, oh
Et quand tu commences à me regarder, une fatalité physique
Et tu t'abandonne à la chaleur, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché
C'est le paradis caché, oh
[Couplet 2]
Assise sur le béton dans ton sous-sol
Mais je n'ai pas du temps pour la conversation
Elle a dit: "Ce n'est pas ce que tu fais d'habitude, et une fille comme moi est nouvelle pour toi"
Et je peux dire que tu veux dire parce que tu trembles
[Refrain]
Et quand tu commences à ressentir la ruée
Un mal de tête cramoisi, rougeur douloureux
Et tu t'abandonne au contact, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché, oh
Et quand tu commences à me regarder, une fatalité physique
Et tu t'abandonne à la chaleur, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché
C'est le paradis caché, oh
[Pont]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh
[Refrain]
Et quand tu commences à ressentir la ruée
Un mal de tête cramoisi, rougeur douloureux
Et tu t'abandonne au contact, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché, oh
Et quand tu commences à me regarder, une fatalité physique
Et tu t'abandonne à la chaleur, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché
C'est le paradis caché, oh
[Outro]
Oh, c'est le paradis caché
C'est le paradis caché
Parce que je suis le paradis caché
[Vers 1]
Sidder på bordet i dit køkken
Kan du høre mit hjerteslag fucking sparke?
Dine øjne lyser op for du må heller tro at jeg har noget oppe mit ærme
Jeg gå min snak, ingen tid til ønskefyldt tænkning
Jeg skubber op på mine tæer, du kalder mig “søde ting”
Jeg ånder ned ad din nakke, din krop skriger
Og du troede du var chefen i aften, men du kan holde en god kamp
Jeg vender manuskriptet som om jeg kan tage prygl
[Omkvæd]
Og når du begynder at føle jaget
En purpur hovedpine, smertende rødmen
Og du overgiver dig til berøringen, vil du vide
Jeg kan køre et show, jeg kan køre et show
Kan du ikke se hvad du finder?
Dette er Himlen i skjul, åh
Og når du begynder at se på mig, en fysisk dødsulykke
Og du overgiver dig til varmen, vil du vide
Jeg kan køre et show, jeg kan køre et show
Kan du ikke se hvad du finder?
Dette er Himlen i skjul
Dette er Himlen i skjul, åh
[Vers 2]
Sidder på cementen i din kælder
Men jeg har ikke tid til samtaler
Sagde dette ikke er hvad jeg normalt gør, og en pige som mig er ny for dig
Og jeg kan se at du mener det, for du ryster
[Omkvæd]
Og når du begynder at føle jaget
En purpur hovedpine, smertende rødmen
Og du overgiver dig til berøringen, vil du vide
Jeg kan køre et show, jeg kan køre et show
Kan du ikke se hvad du finder?
Dette er Himlen i skjul, åh
Og når du begynder at se på mig, en fysisk dødsulykke
Og du overgiver dig til varmen, vil du vide
Jeg kan køre et show, jeg kan køre et show
Kan du ikke se hvad du finder?
Dette er Himlen i skjul
Dette er Himlen i skjul, åh
[Kontraststykke]
Åh, åh, åh, åh, åh
Åh, åh, åh, åh, åh
Åh, åh, åh, åh, åh (Ååh)
Åh, åh, åh, åh, åh
[Omkvæd]
Og når du begynder at føle jaget
En purpur hovedpine, smertende rødmen
Og du overgiver dig til berøringen, vil du vide
Jeg kan køre et show, jeg kan køre et show
Kan du ikke se hvad du finder?
Dette er Himlen i skjul, åh
Og når du begynder at se på mig, en fysisk dødsulykke
Og du overgiver dig til varmen, vil du vide
Jeg kan køre et show, jeg kan køre et show
Kan du ikke se hvad du finder?
Dette er Himlen i skjul
Dette er Himlen i skjul
Dette er Himlen i skjul, åh
[Outro]
Åh, dette er Himlen i skjul
Dette er Himlen i skjul
For jeg er Himlen i skjul
[Verse 1]
Mutfağındaki tezgahta oturuyorum
Kalp atışımın kahrolası vuruşunu duyabiliyor musun?
Gözlerin ışıldıyor çünkü bir şeyler sakladığıma inanmak istiyorsun
Konuşmamı oraya getiriyorum, hayal kurmaya zaman yok
Parmakuçlarımda havaya kalkıyorum, bana "tatlı şey" diyorsun
Boynuna doğru nefes veriyorum, vücudun bağırıyor
Ve sen bu gece patron olacağını düşünüyorsun, ama ben bir dövüş düzenleyebilirim
Yenilebileceğimi bilir gibi senaryoyu çeviriyorum
[Chorus]
Ve sen aceleyi hissetmeye başladığında
Koyu kırmızı bir baş ağrısı, ağrıyan bir kızarıklık
Ve dokunuşa teslim olduğunda, sen bilirsin
Bir gösteri yapabilirim, bir gösteri yapabilirim
Bulduğun şeyi görmüyor musun?
Bu saklanmış bir cennet, oh
Ve bana bakmaya başladığında, fiziksel bir ölüm
Ve sen sıcaklığa teslim oluyorsun, biliyorsun
Bir gösteri yapabilirim, bir gösteri yapabilirim
Bulduğun şeyi görmüyor musun?
Bu saklanmış bir cennet
Bu saklanmış bir cennet, oh
[Verse 2]
Bodrum katındaki betonda oturuyoruz
Ama benim konuşamak için zamanım yok
Bunun senin normalde yaptığın şey olmadığınu söyledin, ve benim gibi bir kız senin için yeni
Ve bunu söylerken gerçekten kast ettiğini söyleyebilirim, çünkü titriyorsun
[Chorus]
Ve sen aceleyi hissetmeye başladığında
Koyu kırmızı bir baş ağrısı, ağrıyan bir kızarıklık
Ve dokunuşa teslim olduğunda, sen bilirsin
Bir gösteri yapabilirim, bir gösteri yapabilirim
Bulduğun şeyi görmüyor musun?
Bu saklanmış bir cennet, oh
Ve bana bakmaya başladığında, fiziksel bir ölüm
Ve sen sıcaklığa teslim oluyorsun, biliyorsun
Bir gösteri yapabilirim, bir gösteri yapabilirim
Bulduğun şeyi görmüyor musun?
Bu saklanmış bir cennet
Bu saklanmış bir cennet, oh
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh
[Chorus]
Ve sen aceleyi hissetmeye başladığında
Koyu kırmızı bir baş ağrısı, ağrıyan bir kızarıklık
Ve dokunuşa teslim olduğunda, sen bilirsin
Bir gösteri yapabilirim, bir gösteri yapabilirim
Bulduğun şeyi görmüyor musun?
Bu saklanmış bir cennet, oh
Ve bana bakmaya başladığında, fiziksel bir ölüm
Ve sen sıcaklığa teslim oluyorsun, biliyorsun
Bir gösteri yapabilirim, bir gösteri yapabilirim
Bulduğun şeyi görmüyor musun?
Bu saklanmış bir cennet
Bu saklanmış bir cennet
Bu saklanmış bir cennet, oh
[Outro]
Oh, bu saklanmış bir cennet
Bu saklanmış bir cennet
Çünkü ben saklanmış bir cennetim