Control
They sent me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake, with shadows and monsters
The hallways, they echoed and groaned
I sat alone, in bed 'til the morning
I'm crying, "They're coming for me"
And I tried to hold these secrets inside me
My mind's like a deadly disease
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?
I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn't stand the person inside me
I turned all the mirrors around
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?
I'm well acquainted with villains that live in my head
They beg me to write them so they'll never die when I'm dead
And I've grown familiar with villains that live in my head
They beg me to write them so I'll never die when I'm dead
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?
A Batalha Interna de Halsey em Control
A música Control da artista Halsey é uma poderosa expressão de luta interna e confronto com os próprios demônios. A letra revela uma narrativa intensa sobre o enfrentamento de medos, inseguranças e a busca por autocontrole. Halsey, conhecida por suas letras profundas e performances emotivas, mergulha em temas de saúde mental e autoconhecimento nesta faixa, que faz parte do álbum 'Badlands', lançado em 2015.
A canção começa com uma metáfora de ser enviada para encontrar uma fortuna, simbolizando talvez a pressão para alcançar sucesso e riqueza. No entanto, essa busca é assombrada por 'sombras e monstros', uma representação das lutas internas e dos obstáculos psicológicos que a artista enfrenta. A repetição da frase 'I'm bigger than my body' sugere uma desconexão entre a mente e o físico, onde ela se sente mais poderosa e presente em sua mente do que em seu próprio corpo.
O refrão, onde as crianças clamam para que ela pare de assustá-las, pode ser interpretado como uma voz interna ou a reação das pessoas ao redor que se sentem intimidadas pela intensidade das emoções da artista. Halsey responde com 'Goddamn right, you should be scared of me', uma aceitação de seu poder e intensidade emocional. A pergunta 'Who is in control?' ecoa ao longo da música, refletindo a luta contínua pelo domínio sobre os próprios pensamentos e ações. Control é um grito de guerra pessoal, um hino para aqueles que enfrentam suas batalhas internas e buscam afirmar o controle sobre suas vidas.
[Letra de "Halsey - Control (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Me mandaron fuera para encontrar una fortuna
Un tesoro lleno de diamantes y oro
La casa estaba despierta con sombras y monstruos
Los pasillos, hacían eco y crujían
Me siento sola, en la cama por la mañana
Estoy llorando, "Vienen a por mí"
Y he intentado mantener estos secretos dentro
Mi mente es como una enfermedad mortal
[Pre-Estribillo]
Soy más grande que mi cuerpo
Estoy más fría que esta casa
Soy más desagradable que mis demonios
Soy más grande que estos huesos
[Estribillo]
Y todos los niños lloraron, "Por favor para, me estás asustando"
No puedo evitar esta energía terrible
Maldita sea, sí deberías estar asustado
¿Quién está en control?
[Verso 2]
He vagado por horas en vacío
He saltado por el mínimo de los sonidos
Y no podía aguantar la persona en mi interior
Giré todos los espejos
[Pre-Estribillo]
Soy más grande que mi cuerpo
Estoy más fría que esta casa
Soy más desagradable que mis demonios
Soy más grande que estos huesos
[Estribillo]
Y todos los niños lloraron, "Por favor para, me estás asustando"
No puedo evitar esta energía terrible
Maldita sea, sí deberías estar asustado
¿Quién está en control?
[Puente]
Estoy familiarizada con los villanos que viven en mi cama
Me ruegan que los escriba para que no mueran cuando esté muerta
Y me he vuelto familiar con los villanos que viven en mi cabeza
Me ruegan que los escriba para que nunca muera cuando esté muerta
[Pre-Estribillo]
Soy más grande que mi cuerpo
Estoy más fría que esta casa
Soy más desagradable que mis demonios
Soy más grande que estos huesos
[Chorus]
Y todos los niños lloraron, "Por favor para, me estás asustando"
No puedo evitar esta energía terrible
Maldita sea, sí deberías estar asustado
¿Quién está en control?
Y todos los niños lloraron, "Por favor para, me estás asustando"
No puedo evitar esta energía terrible
Maldita sea, sí deberías estar asustado
¿Quién está en control?
[Couplet 1]
Ils m'ont envoyé leur chercher une fortune
Une poitrine remplie avec des diamants et de l'or
La maison était réveillée, avec des ombres et des monstres
Les couloirs, ils ont fait écho et ont gémit
Je suis assise seule, dans mon lit jusqu'au matin
Je pleure, "Ils viennent pour moi"
Et j'ai essayé de tenir ces secrets à l'intérieur de moi
Mon esprit est comme une maladie mortelle
[Pré-Refrain]
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froid que cette maison
Je suis plus méchant que mes démons
Je suis plus grande que ces os
[Refrain]
Et tous les enfants criaient, "Arrête s'il te plaît, tu me fais peur"
Je ne peux pas aider cette terrible énergie
Bon sang, tu devrais avoir peur de moi
Qui est en contrôle?
[Couplet 2]
J'ai fait les cent pas pendant des heures à vide
Je sautais au moindre bruit
Et je ne pouvais pas supporter la personne en moi
J'ai retourné tous les miroirs
[Pré-Refrain]
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froid que cette maison
Je suis plus méchant que mes démons
Je suis plus grande que ces os
[Refrain]
Et tous les enfants criaient, "Arrête s'il te plaît, tu me fais peur"
Je ne peux pas aider cette terrible énergie
Bon sang, tu devrais avoir peur de moi
Qui est en contrôle?
[Bridge]
Je connais bien les méchants qui vivent dans mon lit
Ils me supplient de les écrire pour qu'ils ne meurent jamais quand je suis morte
Et je me suis familiarisé avec les méchants qui vivent dans ma tête
Ils me supplient de les écrire pour que je ne meure jamais quand je serai morte
[Pré-Refrain]
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froid que cette maison
Je suis plus méchant que mes démons
Je suis plus grande que ces os
[Refrain]
Et tous les enfants criaient, "Arrête s'il te plaît, tu me fais peur"
Je ne peux pas aider cette terrible énergie
Bon sang, tu devrais avoir peur de moi
Qui est en contrôle?
Et tous les enfants criaient, "Arrête s'il te plaît, tu me fais peur"
Je ne peux pas aider cette terrible énergie
Bon sang, tu devrais avoir peur de moi
Qui est en contrôle?
[Verso 1]
Mi hanno mandata lontano affinché trovassi un tesoro per loro
Un forziere pieno di diamanti e di oro
La casa era sveglia, con ombre e mostri
I corridoi, echeggiavano e si lamentavano
Mi sono seduta nel letto da sola fino al mattino
Sto piangendo, "Verranno a prendermi"
E ho provato a tenere questi segreti dentro di me
La mia mente è una malattia mortale
[Pre-Ritornello]
Sono più grande del mio corpo
Sono più fredda di questa casa
Sono più cattiva dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
[Ritornello]
E tutti i bambini hanno pianto, "Smеttila ti prego, mi stai spaventando"
Non posso evitarе questa orrenda energia
Assolutamente sì, dovreste aver paura di me
Chi ha il controllo?
[Verso 2]
Ho camminato in tondo per ore senza un perché
Ho sussultato ad ogni minimo rumore
E non potevo sopportare la persona dentro di me
Ho girato tutti gli specchi
[Pre-Ritornello]
Sono più grande del mio corpo
Sono più fredda di questa casa
Sono più cattiva dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
[Ritornello]
E tutti i bambini hanno pianto, "Smettila ti prego, mi stai spaventando"
Non posso evitare questa orrenda energia
Assolutamente sì, dovreste aver paura di me
Chi ha il controllo?
[Ponte]
Conosco bene i cattivi che vivono nel mio letto
Mi chiedono di scriverli affinché non muoiano mai quando sarò morta
E sono diventata familiare con i cattivi che vivono nella mia testa
Mi chiedono di scriverli affinché io non muoia mai quando sarò morta
[Pre-Ritornello]
Sono più grande del mio corpo
Sono più fredda di questa casa
Sono più cattiva dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
[Ritornello]
E tutti i bambini hanno pianto, "Smettila ti prego, mi stai spaventando"
Non posso evitare questa orrenda energia
Assolutamente sì, dovreste aver paura di me
Chi ha il controllo?
E tutti i bambini hanno pianto, "Smettila ti prego, mi stai spaventando"
Non posso evitare questa orrenda energia
Assolutamente sì, dovreste aver paura di me
Chi ha il controllo?
[Vers 1]
De sendte mig væk for at finde dem en formue
En kiste fyldt med diamanter og guld
Huset var vågen, med skygger og monstre
Gangene, de gav ekko og stønnede
Jeg sad alene, i min seng indtil morgenen
Jeg græder, "De kommer efter mig"
Og jeg prøvede at holde disse hemmeligheder indeni mig
Mit sind er ligesom en dødbringende sygdom
[Bro]
Jeg er større end min krop
Jeg er koldere end dette hjem
Jeg er ondere end mine dæmoner
Jeg er større end disse knogler
[Omkvæd]
Og alle børnene råbte, "Vær sød at stoppe, du skræmmer mig"
Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energi
Ja, du burde være bange for mig
Hvem har kontrollen?
[Vers 2]
Jeg gik tomt rundt i timer
Jeg hoppede ved den mindste lyd
Og jeg kunne ikke klare personen indeni mig
Jeg vendte alle spejlene rundt
[Bro]
Jeg er større end min krop
Jeg er koldere end dette hjem
Jeg er ondere end mine dæmoner
Jeg er større end disse knogler
[Omkvæd]
Og alle børnene råbte, "Vær sød at stoppe, du skræmmer mig"
Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energi
Ja, du burde være bange for mig
Hvem har kontrollen?
[Kontraststykke]
Jeg er bekendt med skurke som liver i min seng
De beder mig om at skrive til dem så de aldrig vil dø når jeg er død
Og jeg er blevet bekendt med skurke som lever i mit hoved
De beder mig om at skrive til dem så de aldrig vil dø når jeg er død
[Bro]
Jeg er større end min krop
Jeg er koldere end dette hjem
Jeg er ondere end mine dæmoner
Jeg er større end disse knogler
[Omkvæd]
Og alle børnene råbte, "Vær sød at stoppe, du skræmmer mig"
Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energi
Ja, du burde være bange for mig
Hvem har kontrollen?
Og alle børnene råbte, "Vær sød at stoppe, du skræmmer mig"
Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energi
Ja, du burde være bange for mig
Hvem har kontrollen?
