Into The Storm
Joseph Duplantier, Mario Duplantier
Go
Say something
About awakening
The rebellion you felt before
Wake
Change your course
Laws will follow
Restart
Reactivate the core
Rise
Yeah, you come out
You're awake now
Put your fist in the air
You were hiding
Now you throw yourself
Into the storm
Stand
Gather your strength
Raise your eyes
Fear not the demons
You're up against
Now
That you dove down
Found the bottom beggin' for air
How sad, how long
It takes us to rise and fight
Yeah you come out
You're awake now
Put your fist in the air
You were hiding
Now you throw yourself
Into the storm
Flames
Dancing
In the open
You step into the light
You step into the light
Now
That you dove down
Found the bottom beggin' for air
How sad, how long
It takes us to rise and fight
Yeah, you come out
You're awake now
Put your fist in the air
You were hiding
Now you throw yourself
Into the storm
Storm
Into the storm
Storm
Go
Vá
Say something
Diga algo
About awakening
Sobre o despertar
The rebellion you felt before
A rebelião que você sentiu antes
Wake
Acorde
Change your course
Mude seu curso
Laws will follow
As leis seguirão
Restart
Recomece
Reactivate the core
Reative o núcleo
Rise
Levante-se
Yeah, you come out
Sim, você aparece
You're awake now
Você está acordado agora
Put your fist in the air
Coloque seu punho no ar
You were hiding
Você estava se escondendo
Now you throw yourself
Agora você se joga
Into the storm
Na tempestade
Stand
Fique de pé
Gather your strength
Reúna suas forças
Raise your eyes
Levante seus olhos
Fear not the demons
Não tema os demônios
You're up against
Com os quais você está lutando
Now
Agora
That you dove down
Que você mergulhou
Found the bottom beggin' for air
Encontrou o fundo implorando por ar
How sad, how long
Que triste, quanto tempo
It takes us to rise and fight
Leva-nos para nos levantar e lutar
Yeah you come out
Sim, você aparece
You're awake now
Você está acordado agora
Put your fist in the air
Coloque seu punho no ar
You were hiding
Você estava se escondendo
Now you throw yourself
Agora você se joga
Into the storm
Na tempestade
Flames
Chamas
Dancing
Dançando
In the open
Ao ar livre
You step into the light
Você entra na luz
You step into the light
Você entra na luz
Now
Agora
That you dove down
Que você mergulhou
Found the bottom beggin' for air
Encontrou o fundo implorando por ar
How sad, how long
Que triste, quanto tempo
It takes us to rise and fight
Leva-nos para nos levantar e lutar
Yeah, you come out
Sim, você aparece
You're awake now
Você está acordado agora
Put your fist in the air
Coloque seu punho no ar
You were hiding
Você estava se escondendo
Now you throw yourself
Agora você se joga
Into the storm
Na tempestade
Storm
Tempestade
Into the storm
Na tempestade
Storm
Tempestade
Go
Ve
Say something
Di algo
About awakening
Sobre el despertar
The rebellion you felt before
La rebelión que sentiste antes
Wake
Despierta
Change your course
Cambia tu rumbo
Laws will follow
Las leyes seguirán
Restart
Reinicia
Reactivate the core
Reactiva el núcleo
Rise
Levántate
Yeah, you come out
Sí, sales
You're awake now
Ahora estás despierto
Put your fist in the air
Levanta tu puño al aire
You were hiding
Estabas escondido
Now you throw yourself
Ahora te lanzas
Into the storm
A la tormenta
Stand
Ponte de pie
Gather your strength
Reúne tus fuerzas
Raise your eyes
Levanta tus ojos
Fear not the demons
No temas a los demonios
You're up against
Contra los que te enfrentas
Now
Ahora
That you dove down
Que te sumergiste
Found the bottom beggin' for air
Encontraste el fondo suplicando por aire
How sad, how long
Qué triste, cuánto tiempo
It takes us to rise and fight
Nos lleva levantarnos y luchar
Yeah you come out
Sí, sales
You're awake now
Ahora estás despierto
Put your fist in the air
Levanta tu puño al aire
You were hiding
Estabas escondido
Now you throw yourself
Ahora te lanzas
Into the storm
A la tormenta
Flames
Llamas
Dancing
Bailando
In the open
Al descubierto
You step into the light
Das un paso hacia la luz
You step into the light
Das un paso hacia la luz
Now
Ahora
That you dove down
Que te sumergiste
Found the bottom beggin' for air
Encontraste el fondo suplicando por aire
How sad, how long
Qué triste, cuánto tiempo
It takes us to rise and fight
Nos lleva levantarnos y luchar
Yeah, you come out
Sí, sales
You're awake now
Ahora estás despierto
Put your fist in the air
Levanta tu puño al aire
You were hiding
Estabas escondido
Now you throw yourself
Ahora te lanzas
Into the storm
A la tormenta
Storm
Tormenta
Into the storm
A la tormenta
Storm
Tormenta
Go
Va
Say something
Dis quelque chose
About awakening
À propos de l'éveil
The rebellion you felt before
La rébellion que tu as ressentie avant
Wake
Réveille-toi
Change your course
Change ton cap
Laws will follow
Les lois suivront
Restart
Redémarre
Reactivate the core
Réactive le noyau
Rise
Lève-toi
Yeah, you come out
Oui, tu sors
You're awake now
Tu es réveillé maintenant
Put your fist in the air
Lève ton poing dans l'air
You were hiding
Tu te cachais
Now you throw yourself
Maintenant tu te jettes
Into the storm
Dans la tempête
Stand
Tiens bon
Gather your strength
Rassemble ta force
Raise your eyes
Lève les yeux
Fear not the demons
N'aie pas peur des démons
You're up against
Contre lesquels tu te bats
Now
Maintenant
That you dove down
Que tu as plongé
Found the bottom beggin' for air
Trouvé le fond en quémandant de l'air
How sad, how long
Comme c'est triste, combien de temps
It takes us to rise and fight
Il nous faut pour nous lever et combattre
Yeah you come out
Oui, tu sors
You're awake now
Tu es réveillé maintenant
Put your fist in the air
Lève ton poing dans l'air
You were hiding
Tu te cachais
Now you throw yourself
Maintenant tu te jettes
Into the storm
Dans la tempête
Flames
Flammes
Dancing
Dansant
In the open
En plein air
You step into the light
Tu entres dans la lumière
You step into the light
Tu entres dans la lumière
Now
Maintenant
That you dove down
Que tu as plongé
Found the bottom beggin' for air
Trouvé le fond en quémandant de l'air
How sad, how long
Comme c'est triste, combien de temps
It takes us to rise and fight
Il nous faut pour nous lever et combattre
Yeah, you come out
Oui, tu sors
You're awake now
Tu es réveillé maintenant
Put your fist in the air
Lève ton poing dans l'air
You were hiding
Tu te cachais
Now you throw yourself
Maintenant tu te jettes
Into the storm
Dans la tempête
Storm
Tempête
Into the storm
Dans la tempête
Storm
Tempête
Go
Geh
Say something
Sag etwas
About awakening
Über das Erwachen
The rebellion you felt before
Den Aufstand, den du zuvor gefühlt hast
Wake
Wach auf
Change your course
Ändere deinen Kurs
Laws will follow
Gesetze werden folgen
Restart
Neustart
Reactivate the core
Reaktiviere den Kern
Rise
Steig auf
Yeah, you come out
Ja, du kommst raus
You're awake now
Du bist jetzt wach
Put your fist in the air
Steck deine Faust in die Luft
You were hiding
Du hast dich versteckt
Now you throw yourself
Jetzt stürzt du dich
Into the storm
In den Sturm
Stand
Steh auf
Gather your strength
Sammle deine Kraft
Raise your eyes
Hebe deine Augen
Fear not the demons
Fürchte nicht die Dämonen
You're up against
Gegen die du ankämpfst
Now
Jetzt
That you dove down
Da du hinabgetaucht bist
Found the bottom beggin' for air
Hast du den Boden gefunden, bettelnd um Luft
How sad, how long
Wie traurig, wie lange
It takes us to rise and fight
Es dauert, bis wir aufstehen und kämpfen
Yeah you come out
Ja, du kommst raus
You're awake now
Du bist jetzt wach
Put your fist in the air
Steck deine Faust in die Luft
You were hiding
Du hast dich versteckt
Now you throw yourself
Jetzt stürzt du dich
Into the storm
In den Sturm
Flames
Flammen
Dancing
Tanzen
In the open
Im Freien
You step into the light
Du trittst ins Licht
You step into the light
Du trittst ins Licht
Now
Jetzt
That you dove down
Da du hinabgetaucht bist
Found the bottom beggin' for air
Hast du den Boden gefunden, bettelnd um Luft
How sad, how long
Wie traurig, wie lange
It takes us to rise and fight
Es dauert, bis wir aufstehen und kämpfen
Yeah, you come out
Ja, du kommst raus
You're awake now
Du bist jetzt wach
Put your fist in the air
Steck deine Faust in die Luft
You were hiding
Du hast dich versteckt
Now you throw yourself
Jetzt stürzt du dich
Into the storm
In den Sturm
Storm
Sturm
Into the storm
In den Sturm
Storm
Sturm
Go
Vai
Say something
Dì qualcosa
About awakening
Sul risveglio
The rebellion you felt before
La ribellione che sentivi prima
Wake
Svegliati
Change your course
Cambia il tuo corso
Laws will follow
Le leggi seguiranno
Restart
Ricomincia
Reactivate the core
Riattiva il nucleo
Rise
Sorgi
Yeah, you come out
Sì, tu esci
You're awake now
Sei sveglio ora
Put your fist in the air
Metti il tuo pugno in aria
You were hiding
Stavi nascondendoti
Now you throw yourself
Ora ti getti
Into the storm
Nella tempesta
Stand
Stai in piedi
Gather your strength
Raccogli le tue forze
Raise your eyes
Alza gli occhi
Fear not the demons
Non temere i demoni
You're up against
Contro cui stai lottando
Now
Ora
That you dove down
Che ti sei tuffato
Found the bottom beggin' for air
Hai trovato il fondo implorando aria
How sad, how long
Quanto è triste, quanto è lungo
It takes us to rise and fight
Ci vuole per risorgere e combattere
Yeah you come out
Sì, tu esci
You're awake now
Sei sveglio ora
Put your fist in the air
Metti il tuo pugno in aria
You were hiding
Stavi nascondendoti
Now you throw yourself
Ora ti getti
Into the storm
Nella tempesta
Flames
Fiamme
Dancing
Danzanti
In the open
Nell'aperto
You step into the light
Entri nella luce
You step into the light
Entri nella luce
Now
Ora
That you dove down
Che ti sei tuffato
Found the bottom beggin' for air
Hai trovato il fondo implorando aria
How sad, how long
Quanto è triste, quanto è lungo
It takes us to rise and fight
Ci vuole per risorgere e combattere
Yeah, you come out
Sì, tu esci
You're awake now
Sei sveglio ora
Put your fist in the air
Metti il tuo pugno in aria
You were hiding
Stavi nascondendoti
Now you throw yourself
Ora ti getti
Into the storm
Nella tempesta
Storm
Tempesta
Into the storm
Nella tempesta
Storm
Tempesta
