Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
George Harrison
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope with this heavy load
Trying to touch and reach you with
Heart and soul
Om
My Lord
Please take hold of my hand
That I might understand you
Won't you please
Oh, won't you?
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope with this heavy load
Trying to touch and reach you with
Heart and soul
Om
My Lord
Won't you please
Oh, won't you?
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope with this heavy load
Trying to touch and reach you with
Heart and soul
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me, keep me free from birth
Now give me hope
Help me cope with this heavy load
Trying to touch and reach you with
Heart and soul
Om
My Lord
A Busca por Paz e Amor na Voz de George Harrison
A música 'Give Me Love (Give Me Peace On Earth)' é uma expressão sincera de anseio por amor, paz e compreensão em um mundo carregado de desafios. Lançada em 1973, a canção é uma das mais conhecidas do ex-Beatle George Harrison e reflete sua jornada espiritual e humanitária. A letra é um apelo por valores universais, como o amor e a paz, e por uma conexão mais profunda com o divino, representado aqui pelo chamado a 'My Lord'.
A repetição das frases 'Give me love', 'Give me peace on earth', 'Give me light', 'Give me life', 'Keep me free from burden' e 'Help me cope, with this heavy load' ressalta a busca incessante por alívio e iluminação em meio às adversidades da vida. A música pode ser vista como uma oração, onde Harrison busca força e orientação para lidar com o 'pesado fardo' da existência humana. A referência a 'Heart and soul' sugere uma tentativa de alcançar uma compreensão mais profunda e uma conexão espiritual genuína.
Musicalmente, a canção é caracterizada por sua melodia suave e arranjos que misturam elementos do rock com a música indiana, refletindo as influências espirituais de Harrison. A simplicidade da composição, juntamente com a sinceridade da performance vocal, cria uma atmosfera de introspecção e esperança. 'Give Me Love (Give Me Peace On Earth)' permanece como um hino atemporal ao amor e à paz, ressoando com ouvintes que compartilham do desejo de Harrison por um mundo mais harmonioso e compreensivo.
Give me love
Dê-me amor
Give me love
Dê-me amor
Give me peace on earth
Dê-me paz na terra
Give me light
Dê-me luz
Give me life
Dê-me vida
Keep me free from birth
Mantenha-me livre desde o nascimento
Give me hope
Dê-me esperança
Help me cope with this heavy load
Ajude-me a lidar com este fardo pesado
Trying to touch and reach you with
Tentando tocar e alcançar você com
Heart and soul
Coração e alma
Om
Om
My Lord
Meu Senhor
Please take hold of my hand
Por favor, segure minha mão
That I might understand you
Para que eu possa entender você
Won't you please
Você não vai, por favor
Oh, won't you?
Oh, você não vai?
Give me love
Dê-me amor
Give me love
Dê-me amor
Give me peace on earth
Dê-me paz na terra
Give me light
Dê-me luz
Give me life
Dê-me vida
Keep me free from birth
Mantenha-me livre desde o nascimento
Give me hope
Dê-me esperança
Help me cope with this heavy load
Ajude-me a lidar com este fardo pesado
Trying to touch and reach you with
Tentando tocar e alcançar você com
Heart and soul
Coração e alma
Om
Om
My Lord
Meu Senhor
Won't you please
Você não vai, por favor
Oh, won't you?
Oh, você não vai?
Give me love
Dê-me amor
Give me love
Dê-me amor
Give me peace on earth
Dê-me paz na terra
Give me light
Dê-me luz
Give me life
Dê-me vida
Keep me free from birth
Mantenha-me livre desde o nascimento
Give me hope
Dê-me esperança
Help me cope with this heavy load
Ajude-me a lidar com este fardo pesado
Trying to touch and reach you with
Tentando tocar e alcançar você com
Heart and soul
Coração e alma
Give me love
Dê-me amor
Give me love
Dê-me amor
Give me peace on earth
Dê-me paz na terra
Give me light
Dê-me luz
Give me life
Dê-me vida
Keep me, keep me free from birth
Mantenha-me, mantenha-me livre desde o nascimento
Now give me hope
Agora dê-me esperança
Help me cope with this heavy load
Ajude-me a lidar com este fardo pesado
Trying to touch and reach you with
Tentando tocar e alcançar você com
Heart and soul
Coração e alma
Om
Om
My Lord
Meu Senhor
Give me love
Dame amor
Give me love
Dame amor
Give me peace on earth
Dame paz en la tierra
Give me light
Dame luz
Give me life
Dame vida
Keep me free from birth
Manténme libre desde el nacimiento
Give me hope
Dame esperanza
Help me cope with this heavy load
Ayúdame a lidiar con esta pesada carga
Trying to touch and reach you with
Intentando tocar y alcanzarte con
Heart and soul
Corazón y alma
Om
Om
My Lord
Mi Señor
Please take hold of my hand
Por favor, toma mi mano
That I might understand you
Para que pueda entenderte
Won't you please
¿No lo harás por favor?
Oh, won't you?
Oh, ¿no lo harás?
Give me love
Dame amor
Give me love
Dame amor
Give me peace on earth
Dame paz en la tierra
Give me light
Dame luz
Give me life
Dame vida
Keep me free from birth
Manténme libre desde el nacimiento
Give me hope
Dame esperanza
Help me cope with this heavy load
Ayúdame a lidiar con esta pesada carga
Trying to touch and reach you with
Intentando tocar y alcanzarte con
Heart and soul
Corazón y alma
Om
Om
My Lord
Mi Señor
Won't you please
¿No lo harás por favor?
Oh, won't you?
Oh, ¿no lo harás?
Give me love
Dame amor
Give me love
Dame amor
Give me peace on earth
Dame paz en la tierra
Give me light
Dame luz
Give me life
Dame vida
Keep me free from birth
Manténme libre desde el nacimiento
Give me hope
Dame esperanza
Help me cope with this heavy load
Ayúdame a lidiar con esta pesada carga
Trying to touch and reach you with
Intentando tocar y alcanzarte con
Heart and soul
Corazón y alma
Give me love
Dame amor
Give me love
Dame amor
Give me peace on earth
Dame paz en la tierra
Give me light
Dame luz
Give me life
Dame vida
Keep me, keep me free from birth
Manténme, manténme libre desde el nacimiento
Now give me hope
Ahora dame esperanza
Help me cope with this heavy load
Ayúdame a lidiar con esta pesada carga
Trying to touch and reach you with
Intentando tocar y alcanzarte con
Heart and soul
Corazón y alma
Om
Om
My Lord
Mi Señor
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me peace on earth
Donne-moi la paix sur terre
Give me light
Donne-moi de la lumière
Give me life
Donne-moi la vie
Keep me free from birth
Garde-moi libre dès la naissance
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Help me cope with this heavy load
Aide-moi à faire face à ce lourd fardeau
Trying to touch and reach you with
Essayant de te toucher et de t'atteindre avec
Heart and soul
Cœur et âme
Om
Om
My Lord
Mon Seigneur
Please take hold of my hand
S'il te plaît, prends ma main
That I might understand you
Pour que je puisse te comprendre
Won't you please
Ne le feras-tu pas s'il te plaît
Oh, won't you?
Oh, ne le feras-tu pas?
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me peace on earth
Donne-moi la paix sur terre
Give me light
Donne-moi de la lumière
Give me life
Donne-moi la vie
Keep me free from birth
Garde-moi libre dès la naissance
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Help me cope with this heavy load
Aide-moi à faire face à ce lourd fardeau
Trying to touch and reach you with
Essayant de te toucher et de t'atteindre avec
Heart and soul
Cœur et âme
Om
Om
My Lord
Mon Seigneur
Won't you please
Ne le feras-tu pas s'il te plaît
Oh, won't you?
Oh, ne le feras-tu pas?
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me peace on earth
Donne-moi la paix sur terre
Give me light
Donne-moi de la lumière
Give me life
Donne-moi la vie
Keep me free from birth
Garde-moi libre dès la naissance
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Help me cope with this heavy load
Aide-moi à faire face à ce lourd fardeau
Trying to touch and reach you with
Essayant de te toucher et de t'atteindre avec
Heart and soul
Cœur et âme
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me peace on earth
Donne-moi la paix sur terre
Give me light
Donne-moi de la lumière
Give me life
Donne-moi la vie
Keep me, keep me free from birth
Garde-moi, garde-moi libre dès la naissance
Now give me hope
Maintenant donne-moi de l'espoir
Help me cope with this heavy load
Aide-moi à faire face à ce lourd fardeau
Trying to touch and reach you with
Essayant de te toucher et de t'atteindre avec
Heart and soul
Cœur et âme
Om
Om
My Lord
Mon Seigneur
Give me love
Gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
Give me peace on earth
Gib mir Frieden auf Erden
Give me light
Gib mir Licht
Give me life
Gib mir Leben
Keep me free from birth
Halte mich frei von Geburt an
Give me hope
Gib mir Hoffnung
Help me cope with this heavy load
Hilf mir, mit dieser schweren Last fertig zu werden
Trying to touch and reach you with
Versuche dich zu berühren und zu erreichen mit
Heart and soul
Herz und Seele
Om
Om
My Lord
Mein Herr
Please take hold of my hand
Bitte nimm meine Hand
That I might understand you
Damit ich dich verstehen kann
Won't you please
Wirst du bitte
Oh, won't you?
Oh, wirst du?
Give me love
Gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
Give me peace on earth
Gib mir Frieden auf Erden
Give me light
Gib mir Licht
Give me life
Gib mir Leben
Keep me free from birth
Halte mich frei von Geburt an
Give me hope
Gib mir Hoffnung
Help me cope with this heavy load
Hilf mir, mit dieser schweren Last fertig zu werden
Trying to touch and reach you with
Versuche dich zu berühren und zu erreichen mit
Heart and soul
Herz und Seele
Om
Om
My Lord
Mein Herr
Won't you please
Wirst du bitte
Oh, won't you?
Oh, wirst du?
Give me love
Gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
Give me peace on earth
Gib mir Frieden auf Erden
Give me light
Gib mir Licht
Give me life
Gib mir Leben
Keep me free from birth
Halte mich frei von Geburt an
Give me hope
Gib mir Hoffnung
Help me cope with this heavy load
Hilf mir, mit dieser schweren Last fertig zu werden
Trying to touch and reach you with
Versuche dich zu berühren und zu erreichen mit
Heart and soul
Herz und Seele
Give me love
Gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
Give me peace on earth
Gib mir Frieden auf Erden
Give me light
Gib mir Licht
Give me life
Gib mir Leben
Keep me, keep me free from birth
Halte mich, halte mich frei von Geburt an
Now give me hope
Jetzt gib mir Hoffnung
Help me cope with this heavy load
Hilf mir, mit dieser schweren Last fertig zu werden
Trying to touch and reach you with
Versuche dich zu berühren und zu erreichen mit
Heart and soul
Herz und Seele
Om
Om
My Lord
Mein Herr
Give me love
Dammi amore
Give me love
Dammi amore
Give me peace on earth
Dammi pace sulla terra
Give me light
Dammi luce
Give me life
Dammi vita
Keep me free from birth
Tienimi libero dalla nascita
Give me hope
Dammi speranza
Help me cope with this heavy load
Aiutami a far fronte a questo pesante carico
Trying to touch and reach you with
Cercando di toccarti e raggiungerti con
Heart and soul
Cuore e anima
Om
Om
My Lord
Mio Signore
Please take hold of my hand
Per favore prendi la mia mano
That I might understand you
Perché io possa capirti
Won't you please
Non lo farai per favore
Oh, won't you?
Oh, non lo farai?
Give me love
Dammi amore
Give me love
Dammi amore
Give me peace on earth
Dammi pace sulla terra
Give me light
Dammi luce
Give me life
Dammi vita
Keep me free from birth
Tienimi libero dalla nascita
Give me hope
Dammi speranza
Help me cope with this heavy load
Aiutami a far fronte a questo pesante carico
Trying to touch and reach you with
Cercando di toccarti e raggiungerti con
Heart and soul
Cuore e anima
Om
Om
My Lord
Mio Signore
Won't you please
Non lo farai per favore
Oh, won't you?
Oh, non lo farai?
Give me love
Dammi amore
Give me love
Dammi amore
Give me peace on earth
Dammi pace sulla terra
Give me light
Dammi luce
Give me life
Dammi vita
Keep me free from birth
Tienimi libero dalla nascita
Give me hope
Dammi speranza
Help me cope with this heavy load
Aiutami a far fronte a questo pesante carico
Trying to touch and reach you with
Cercando di toccarti e raggiungerti con
Heart and soul
Cuore e anima
Give me love
Dammi amore
Give me love
Dammi amore
Give me peace on earth
Dammi pace sulla terra
Give me light
Dammi luce
Give me life
Dammi vita
Keep me, keep me free from birth
Tienimi, tienimi libero dalla nascita
Now give me hope
Ora dammi speranza
Help me cope with this heavy load
Aiutami a far fronte a questo pesante carico
Trying to touch and reach you with
Cercando di toccarti e raggiungerti con
Heart and soul
Cuore e anima
Om
Om
My Lord
Mio Signore
Give me love
Berikan aku cinta
Give me love
Berikan aku cinta
Give me peace on earth
Berikan aku kedamaian di bumi
Give me light
Berikan aku cahaya
Give me life
Berikan aku kehidupan
Keep me free from birth
Jagalah aku bebas sejak lahir
Give me hope
Berikan aku harapan
Help me cope with this heavy load
Bantu aku mengatasi beban berat ini
Trying to touch and reach you with
Berusaha menyentuh dan menjangkau-Mu dengan
Heart and soul
Hati dan jiwa
Om
Om
My Lord
Tuhanku
Please take hold of my hand
Tolong pegang tanganku
That I might understand you
Agar aku bisa mengerti-Mu
Won't you please
Maukah kamu
Oh, won't you?
Oh, maukah kamu?
Give me love
Berikan aku cinta
Give me love
Berikan aku cinta
Give me peace on earth
Berikan aku kedamaian di bumi
Give me light
Berikan aku cahaya
Give me life
Berikan aku kehidupan
Keep me free from birth
Jagalah aku bebas sejak lahir
Give me hope
Berikan aku harapan
Help me cope with this heavy load
Bantu aku mengatasi beban berat ini
Trying to touch and reach you with
Berusaha menyentuh dan menjangkau-Mu dengan
Heart and soul
Hati dan jiwa
Om
Om
My Lord
Tuhanku
Won't you please
Maukah kamu
Oh, won't you?
Oh, maukah kamu?
Give me love
Berikan aku cinta
Give me love
Berikan aku cinta
Give me peace on earth
Berikan aku kedamaian di bumi
Give me light
Berikan aku cahaya
Give me life
Berikan aku kehidupan
Keep me free from birth
Jagalah aku bebas sejak lahir
Give me hope
Berikan aku harapan
Help me cope with this heavy load
Bantu aku mengatasi beban berat ini
Trying to touch and reach you with
Berusaha menyentuh dan menjangkau-Mu dengan
Heart and soul
Hati dan jiwa
Give me love
Berikan aku cinta
Give me love
Berikan aku cinta
Give me peace on earth
Berikan aku kedamaian di bumi
Give me light
Berikan aku cahaya
Give me life
Berikan aku kehidupan
Keep me, keep me free from birth
Jagalah aku, jagalah aku bebas sejak lahir
Now give me hope
Sekarang berikan aku harapan
Help me cope with this heavy load
Bantu aku mengatasi beban berat ini
Trying to touch and reach you with
Berusaha menyentuh dan menjangkau-Mu dengan
Heart and soul
Hati dan jiwa
Om
Om
My Lord
Tuhanku
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me peace on earth
ให้ฉันสันติบนโลกนี้
Give me light
ให้ฉันแสงสว่าง
Give me life
ให้ฉันชีวิต
Keep me free from birth
ปล่อยให้ฉันเป็นอิสระตั้งแต่เกิด
Give me hope
ให้ฉันหวัง
Help me cope with this heavy load
ช่วยฉันรับมือกับภาระหนักนี้
Trying to touch and reach you with
พยายามจะสัมผัสและเข้าถึงคุณด้วย
Heart and soul
หัวใจและวิญญาณ
Om
โอม
My Lord
พระเจ้าของฉัน
Please take hold of my hand
โปรดจับมือฉันไว้
That I might understand you
เพื่อให้ฉันเข้าใจคุณ
Won't you please
คุณจะโปรดไหม
Oh, won't you?
โอ้ คุณจะโปรดไหม?
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me peace on earth
ให้ฉันสันติบนโลกนี้
Give me light
ให้ฉันแสงสว่าง
Give me life
ให้ฉันชีวิต
Keep me free from birth
ปล่อยให้ฉันเป็นอิสระตั้งแต่เกิด
Give me hope
ให้ฉันหวัง
Help me cope with this heavy load
ช่วยฉันรับมือกับภาระหนักนี้
Trying to touch and reach you with
พยายามจะสัมผัสและเข้าถึงคุณด้วย
Heart and soul
หัวใจและวิญญาณ
Om
โอม
My Lord
พระเจ้าของฉัน
Won't you please
คุณจะโปรดไหม
Oh, won't you?
โอ้ คุณจะโปรดไหม?
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me peace on earth
ให้ฉันสันติบนโลกนี้
Give me light
ให้ฉันแสงสว่าง
Give me life
ให้ฉันชีวิต
Keep me free from birth
ปล่อยให้ฉันเป็นอิสระตั้งแต่เกิด
Give me hope
ให้ฉันหวัง
Help me cope with this heavy load
ช่วยฉันรับมือกับภาระหนักนี้
Trying to touch and reach you with
พยายามจะสัมผัสและเข้าถึงคุณด้วย
Heart and soul
หัวใจและวิญญาณ
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me love
ให้ฉันรัก
Give me peace on earth
ให้ฉันสันติบนโลกนี้
Give me light
ให้ฉันแสงสว่าง
Give me life
ให้ฉันชีวิต
Keep me, keep me free from birth
ปล่อยให้ฉัน, ปล่อยให้ฉันเป็นอิสระตั้งแต่เกิด
Now give me hope
ตอนนี้ให้ฉันหวัง
Help me cope with this heavy load
ช่วยฉันรับมือกับภาระหนักนี้
Trying to touch and reach you with
พยายามจะสัมผัสและเข้าถึงคุณด้วย
Heart and soul
หัวใจและวิญญาณ
Om
โอม
My Lord
พระเจ้าของฉัน
