Fu-Gee-La
Wyclef Jean, Lauryn Hill, Pras Michel, Salaam Remi, Teena Marie, Allen Mcgrier
(Refugee, Refugee, uh)
We used to be number ten
Now we permanent one
In the battle lost my finger, mic became my arm
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
And tell your friends stay the hell out of my lawn
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
Damn, another dead pigeon
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
Armageddon come you know we soon done
Gun by my side just in case I gotta run
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Mount Zion (yeah)
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing (yeah)
She love me like she never before, ayy
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say
Like Paul McCartney, not hardly
Oddly enough
I can see right through your bluff
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
Cried when Cochise died
I'm twisted, black listed by some other negroes
Don't remove my Polos on the first episode
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
I'm super-high on the fu-gee-la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
She love me like she never before, ayy
I sit ninety degrees underneath palm trees
Smokin' beadies as I burn my calories
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
Who that be, enemies, wanna see the death of me
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Buju Banton, I'm a true champion, like
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Lyrics fast like Ramadan
What's goin' on
Armageddon come you know we soon done
Gun by my side just in case I gotta run
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Mount Zion
What's goin' on
Armageddon come you know we soon done
Gun by my side just in case I gotta run
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
Mount Zion
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh la la la
It's the natural Law that the Refugees bring
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
She love me like she never before, ayy
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Yeah, yeah (yeah, yeah)
She love me like she never before, ayy
(Refugee, Refugee, uh)
(Refugiados, refugiados)
We used to be number ten
Costumávamos ser o número dez
Now we permanent one
Agora estamos de vez no primeiro lugar
In the battle lost my finger, mic became my arm
Na batalha, perdi meu dedo, o microfone virou meu braço
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
A ponta da pistola atinge o seu nariz, o sangue fica morno
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
Diga pra mulher se acalmar, não, vai com calma
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Teste Wyclef, veja a carne da morte ser desprezada
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
Você apanhou tanto, que vai desejar nunca ter nascido
And tell your friends stay the hell out of my lawn
E mande seus amigos ficarem longe do meu quintal
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
O Chicken George está morto por roubar galinhas da minha fazenda
Damn, another dead pigeon
Droga, outro pombo morto
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Se vocês forem mafiosos, então vou trazer os sicilianos do Haiti
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Ninguém está atirando, meu corpo é feito de granadas
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
Uma menina sangrou até a morte enquanto beijava de língua uma navalha
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
Parece doentio, talvez um dia eu escreva um terror
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Blackula chega no gueto e pega um Acura
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
Stevie Wonder vê bebês do crack virarem inimigos das suas próprias famílias
Armageddon come you know we soon done
Quando o armagedom chegar, você sabe que vamos morrer logo
Gun by my side just in case I gotta run
A arma está ao meu lado, caso eu tenha que fugir
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Um menino do lado da Babilônia, tentando fingir que está junto com
Mount Zion (yeah)
O Monte Sião (sim)
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
É nosso jeito de agitar quando estamos de boa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
É a lei natural trazida pelos refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing (yeah)
Docinho (sim)
She love me like she never before, ayy
Ela me ama como nenhuma outra, ei
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
Sim, nos salões bebemos Boone's e lutamos com capangas até o meio-dia
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
Mando um rap na real, sem precisar de atalhos
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Vejo mulheres se vendendo por Guccis e Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
Estarei na minha Mitsubishi, comendo sushi, curtindo Fugees
Hey hey hey
Ei ei ei
Try to take the crew and we don't play play
Tento levar a galera e a gente não 'tá pra brincadeira
Say say say
Fale, fale, fale
Like Paul McCartney, not hardly
Como Paul McCartney, mas não muito
Oddly enough
Curiosamente
I can see right through your bluff
Consigo enxergar através do seu blefe
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
Os manos sopram e bufam, mas não conseguem lidar com a gente, nós arrasamos
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
Porque estamos fortalecidos, jamais nos esconderíamos, assistimos a Cooley High
Cried when Cochise died
Choramos quando Cochise morreu
I'm twisted, black listed by some other negroes
Sou degenerado, estou na lista negra de outros negros
Don't remove my Polos on the first episode
Não tire minhas polos no primeiro episódio
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
Ha ha, você não deveria ignorar os refugiados
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
Ha ha ha ha, o seu som não tem pegada e
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
Ha ha ha ha, você tem que respeitar Nova Jersey, porque eu fico bem quando
I'm super-high on the fu-gee-la
Estou chapado no ritmo do fu-gee-la
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
É nosso jeito de agitar quando estamos de boa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
É o lá natural trazido pelos refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing
Docinho
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
Sim, sim (sim, sim)
She love me like she never before, ayy
Ela me ama como nenhuma outra, ei
I sit ninety degrees underneath palm trees
Eu me sento a 90 graus embaixo das palmeiras
Smokin' beadies as I burn my calories
Fumando bidis enquanto queimo calorias
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
Terraços no Brooklyn viraram ocas no Brooklyn
Who that be, enemies, wanna see the death of me
Quem quer que sejam, inimigos, querem me ver morto
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Do Havaí a Hawthorne, eu corro em maratonas, tipo
Buju Banton, I'm a true champion, like
Buju Banton, sou um verdadeiro campeão, tipo
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Farakkhan lendo o Corão todo dia é um fenômeno
Lyrics fast like Ramadan
Com letras tão rápidas como o Ramadã
What's goin' on
O que está acontecendo
Armageddon come you know we soon done
Quando o armagedom chegar, você sabe que vamos morrer logo
Gun by my side just in case I gotta run
A arma está ao meu lado, caso eu tenha que fugir
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Um menino do lado da Babilônia, tentando fingir que está junto com
Mount Zion
Monte Sião
What's goin' on
O que está acontecendo
Armageddon come you know we soon done
Quando o armagedom chegar, você sabe que vamos morrer logo
Gun by my side just in case I gotta run
A arma está ao meu lado, caso eu tenha que fugir
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
Um menino do lado da Babilônia, tentando fingir que está junto com
Mount Zion
O Monte Sião
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
É nosso jeito de agitar quando estamos de boa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural Law that the Refugees bring
É a lei natural trazida pelos refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la lalala la lah, docinho
She love me like she never before, ayy
Ela me ama como nenhuma outra, ei
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
É nosso jeito de agitar quando estamos de boa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
É o lá natural trazido pelos refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la lalala la lah, docinho
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Sim, sim (sim, sim)
She love me like she never before, ayy
Ela me ama como nenhuma outra, ei
(Refugee, Refugee, uh)
(Refugiado, refugiado, oh)
We used to be number ten
Solíamos estar en el número diez
Now we permanent one
Ahora permanentemente en el uno
In the battle lost my finger, mic became my arm
En la batalla perdí mi dedo, el micrófono se volvió mi arma
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
La boquilla de la pistola golpea tu nariz, la sangre se pone tibia
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
Dile a la mujer que se ponga fácil y muestre su encanto
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Pon a prueba a Wyclef, verás a carne muerta ser denigrada
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
Te dará tan fuerte que desearás no haber nacido
And tell your friends stay the hell out of my lawn
Y dile a tus amigos que no se acerquen a mi jardín
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
George gallina se convirtió en George muerto por robar pollos de mi granja
Damn, another dead pigeon
Demonios, otro pichón muerto
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Si son mafiosos, entonces traigo haitianos sicilianos
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Nadie dispara, mi cuerpo está hecho de granadas
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
Una chica se desangró mientras besaba de lengua a una navaja de afeitar
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
Suena enfermo, quizás un día escriba la historia de horror
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Blackula viene al gueto, se pilla un Acura
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
Stevie Wonder ve que los bebés del crack se vuelven enemigos de sus propias familias
Armageddon come you know we soon done
Ven, Armagedón, sabes que casi estamos listos
Gun by my side just in case I gotta run
Un arma a mi lado por si tengo que correr
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Un chico del lado de Babilonia tratando de frontear como si se llevara
Mount Zion (yeah)
Con el Monte Zion (sí)
Ooh la la la
Uh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es como rockeamos cuando hacemos lo nuestro
Ooh la la la
Uh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Es la ley natural que traen los refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah
Uh la la la la la la lalala la la
Sweet thing (yeah)
Cosa dulce (sí)
She love me like she never before, ayy
Ella me ama como nunca antes, ay
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
Sí, en salones bebemos Boones y peleamos con matones hasta la el medio día
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
Golpeamos raperos tontos con espátulas, tienen shorts como de fiesta poon poon
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Se ven putitas mostrando totitos, para Gucci y Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
Encuéntrame en mi Mitsubishi, comiendo sushi, escuchando Fugees
Hey hey hey
Ey, ey, ey
Try to take the crew and we don't play play
Trata de llevarte a la pandilla y no jugamos, jugamos
Say say say
Dilo, dilo, dilo
Like Paul McCartney, not hardly
Como Paul McCartney, no difícilmente
Oddly enough
Lo suficientemente curioso
I can see right through your bluff
Puedo ver a través de tu engaño
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
Negros se enfadan y resoplan pero no pueden con nosotros, nosotros arrasamos
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
Porque estamos fortificados, nunca podría negar que vi "Cooley High"
Cried when Cochise died
Lloré cuando Cochise murió
I'm twisted, black listed by some other negroes
Estoy torcido, en lista negra de otros negros
Don't remove my Polos on the first episode
No quiten mis Polos en el primer episodio
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
Ja, ja, no deberían menospreciar a los refugiados, y
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
Ja, ja, ja, ja, tu sonido se estancó, y
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
Ja, ja, ja, ja tienen que respetar a Jersey, porque tengo mucho estilo cuando
I'm super-high on the fu-gee-la
Estoy a tope con el fu-gee-la
Ooh la la la
Uh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es como rockeamos cuando hacemos lo nuestro
Ooh la la la
Uh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Es la ley natural que traen los refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah
Uh la la la la la la lalala la la
Sweet thing
Qué dulce
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
Sí, sí (sí, sí)
She love me like she never before, ayy
Ella me ama como nunca antes, ay
I sit ninety degrees underneath palm trees
Me siento en ángulo recto bajo palmeras
Smokin' beadies as I burn my calories
Fumando porros mientras quemo calorías
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
Los tejados de Brooklin se vuelven tipi de Brooklyn
Who that be, enemies, wanna see the death of me
quién será, enemigos, quieren ver mi muerte
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
De Hawái a Hawthorne, corro maratones, como
Buju Banton, I'm a true champion, like
Buju Banton, soy verdadero campeón, como
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Farakkhan lee a diario su Corán, es un fenómeno
Lyrics fast like Ramadan
La letra es rápida como el Ramadán
What's goin' on
¿Qué está pasando?
Armageddon come you know we soon done
Ven, Armagedón, sabes que casi estamos listos
Gun by my side just in case I gotta run
Un arma a mi lado por si tengo que correr
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Un chico del lado de Babilonia tratando de afrontar como si se llevara
Mount Zion
Con el Monte Zion
What's goin' on
¿Qué está pasando?
Armageddon come you know we soon done
Ven, Armagedón, sabes que casi estamos listos
Gun by my side just in case I gotta run
Un arma a mi lado por si tengo que correr
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
Un chico del lado de Babilonia tratando de afrontar como si se llevara
Mount Zion
Con el Monte Zion
Ooh la la la
Uh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es como rockeamos cuando hacemos lo nuestro
Ooh la la la
Uh la la la
It's the natural Law that the Refugees bring
Es la ley natural que traen los refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Oh la la la la la la la la la, qué dulce
She love me like she never before, ayy
Ella me ama como nunca antes, ay
Ooh la la la
Uh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es como rockeamos cuando hacemos lo nuestro
Ooh la la la
Uh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Es la ley natural que traen los refugiados
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Oh la la la la la la la la la, qué dulce
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Sí, sí (sí, sí)
She love me like she never before, ayy
Ella me ama como nunca antes, ay
(Refugee, Refugee, uh)
(Réfugié, Réfugié, euh)
We used to be number ten
Nous étions numéro dix
Now we permanent one
Maintenant, nous sommes numéro un en permanence
In the battle lost my finger, mic became my arm
Dans la bataille, j'ai perdu mon doigt, le micro est devenu mon arme
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
Le canon du pistolet frappe ton nez, le sang devient tiède
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
Dis à la bonne femme de rester tranquille, non, qu'elle me touche un peu
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Teste Wyclef, regarde la chair de la mort être méprisée
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
Je vais tellement te cogner que tu vas regretter d'être venu au monde
And tell your friends stay the hell out of my lawn
Et dis à tes amis de rester loin de ma pelouse, putain
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
Chicken George est devenu George le mort, il a volé des poules dans ma ferme
Damn, another dead pigeon
Putain, un autre pigeon mort
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Si vous êtes des mafiosos, alors je ramène les Siciliens haïtiens
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Personne ne tire, mon corps est fait de grenades à main
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
Une fille est morte d'une hémorragie alors qu'elle embrassait une lame de rasoir avec la langue
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
C'est un truc de dingue, peut-être qu'un jour j'écrirai cette horreur
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Blackula arrive au ghetto, pique une Acura
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
Stevie Wonder voit des "bébés crack" devenir les ennemis de leur propre famille
Armageddon come you know we soon done
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Gun by my side just in case I gotta run
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans l'camp du
Mount Zion (yeah)
Mont Sion (ouais)
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the natural law that the refugees bring
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ouh la la la la la lalala la lah
Sweet thing (yeah)
Douce chose (ouais)
She love me like she never before, ayy
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
Oui, dans les bars, on boit des Boone's et se bat contre les durs jusqu'à midi
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
On balance du rap en tapant le rythme, on est pas comme ces micro-shorts, on prend pas de raccourcis
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
On voit des pétasses se faire troncher, pour du Gucci et Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
Tu me trouveras dans ma Mitsubishi, en train de manger des sushis, de chanter du Fugees
Hey hey hey
Hé hé hé
Try to take the crew and we don't play play
Essayez de vous occuper de la bande et nous ne jouons pas, jouons pas
Say say say
Je dis, dis, dis
Like Paul McCartney, not hardly
Comme Paul McCartney, pas qu'un peu
Oddly enough
Assez curieusement
I can see right through your bluff
Je peux voir que tu bluffes
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
Les négros font les gros mais ils ne peuvent pas nous supporter, on shoote
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
Parce qu'on s'est endurci, je ne pourrai jamais me cacher, j'ai vu "Cooley High"
Cried when Cochise died
J'ai pleuré quand Cochise est mort
I'm twisted, black listed by some other negroes
Je suis tordue, blacklistée par d'autres négros
Don't remove my Polos on the first episode
J'enlève pas mes Polos au premier épisode
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
Ha ha, vous ne devriez pas insulter les réfugiés, et
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
Ha ha ha ha, toute votre musique, c'est de la merde, et
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
Ha ha ha ha, vous devez respecter le Jersey, parce que je suis super cool quand
I'm super-high on the fu-gee-la
Je suis défoncée au fu-gee-la
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the natural law that the refugees bring
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ouh la la la la la lalala la lah
Sweet thing
Douce chose
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais (ouais, ouais)
She love me like she never before, ayy
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
I sit ninety degrees underneath palm trees
Je suis assis à quatre-vingt-dix degrés sous les palmiers
Smokin' beadies as I burn my calories
Je fume des bédos pendant que je brûle mes calories
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
Les toits de Brooklyn deviennent le tipi de Brooklyn
Who that be, enemies, wanna see the death of me
Qui que ce soit, mes ennemis, vous voulez me voir mort
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
D'hawaï à Hawthorne, je cours des marathons, comme
Buju Banton, I'm a true champion, like
Buju Banton, je suis un vrai champion, comme
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Farakkhan lit quotidiennement son Coran, c'est un phénomène
Lyrics fast like Ramadan
Des paroles rapides comme le Ramadan
What's goin' on
Qu'est-ce qui se passe
Armageddon come you know we soon done
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Gun by my side just in case I gotta run
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans le camp du
Mount Zion
Mont Sion
What's goin' on
Qu'est-ce qui se passe
Armageddon come you know we soon done
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Gun by my side just in case I gotta run
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans le camp du
Mount Zion
Mont Sion
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the natural Law that the Refugees bring
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ouh la la la la la lalala la lah, douce chose
She love me like she never before, ayy
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ooh la la la
Ouh la la la
It's the natural law that the refugees bring
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ouh la la la la la lalala la lah, douce chose
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais (ouais, ouais)
She love me like she never before, ayy
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
(Refugee, Refugee, uh)
(Refugee, Refugee, uh)
We used to be number ten
Wir waren mal die Nummer zehn
Now we permanent one
Jetzt sind wir permanent eins
In the battle lost my finger, mic became my arm
In der Schlacht verlor ich meinen Finger, das Mikrofon wurde mein Arm
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
Pistolenmündung drückt an deine Nase, Blut wird lauwarm
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
Sag' der Frau, sie soll vorsichtig sein, naah, drück den Charmeur
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Teste Wyclef, sieh, wie totes Fleisch verhöhnt wird
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
Schlage dich so sehr, dass du dich fühlst als wolltest du nie geboren worden sein
And tell your friends stay the hell out of my lawn
Und sag' deinen Freunden sie sollen sich verdammt nochmal von meinem Rasen fernhalten
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
Chicken George wurde zum toten George, der die Hühner von meiner Farm stiehlt
Damn, another dead pigeon
Verdammt, noch eine tote Taube
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Wenn ihr Mafiosi seid, dann bringe ich euch haitianische Sizilianer mit
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Niemand schießt, mein Körper ist aus Handgranaten gemacht
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
Ein Mädchen verblutete beim Zungenkuss mit einer Rasierklinge
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
Das klingt krank, vielleicht schreibe ich eines Tages den Horror
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Blackula kommt ins Ghetto, klaut einen Acura
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
Stevie Wonder sieht, wie Crack-Babys zu Feinden ihrer eigenen Familien werden
Armageddon come you know we soon done
Armageddon kommt, du weißt, wir sind bald fertig
Gun by my side just in case I gotta run
Schusswaffe an meiner Seite, für den Fall, dass ich fliehen muss
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Ein Junge auf der Seite von Babylon, der versucht, so zu tun, als wäre er unten am
Mount Zion (yeah)
Berg Zion (yeah)
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es ist die Art, wie wir rocken, wenn wir unser Ding machen
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Es ist das natürliche Gesetz, das die Refugees mit sich bringen
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la la lalala la lah
Sweet thing (yeah)
Süßes Ding (yeah)
She love me like she never before, ayy
Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
Yeah, in Saloons trinken wir Boone's und bekämpfen Schläger bis High Noon
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
Zerschlagen Rap Toons mit flachen Löffeln, nehmen keine Shorts wie Poon Poon's
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Sehen Frauen wie sie Katzen für Gucci's und Lucci eintauschen
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
Man kann mich in meinem Mitsubishi finden, am Sushi essen, Fugees hören
Hey hey hey
Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Versuch die Crew zu überwältigen und wir werden nicht spielen, spielen
Say say say
Sag', sag', sag'
Like Paul McCartney, not hardly
Wie Paul McCartney, nur nicht so
Oddly enough
Seltsam
I can see right through your bluff
Ich durchschaue deinen Bluff
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
Nigger schnaufen und keuchen, aber sie werden nicht mit uns fertig, wir brechen sie
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
Denn wir sind stark, ich konnte mich nie verstecken, sah „Cooley high“
Cried when Cochise died
Ich weinte, als Cochise starb
I'm twisted, black listed by some other negroes
Ich bin durcheinander, auf der schwarzen Liste von anderen Negros
Don't remove my Polos on the first episode
Entfernt meine Polos nicht in der ersten Folge
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
Ha ha ha, ihr solltet nicht die Refugees dissen, und
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
Ha ha ha ha, eure ganze Soundkulisse ist Kakcke, und
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
Ha ha ha ha, ihr müsst Jersey respektieren, denn ich bin überragend wenn
I'm super-high on the fu-gee-la
Ich bin super-high bin auf dem fu-gee-la
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es ist die Art, wie wir rocken, wenn wir unser Ding machen
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Es ist das natürliche Gesetz, das die Refugees mitbringen
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la la lalala la lah
Sweet thing
Süßes Ding
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
Ja, ja (ja, ja)
She love me like she never before, ayy
Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy
I sit ninety degrees underneath palm trees
Ich sitze bei neunzig Grad unter Palmen
Smokin' beadies as I burn my calories
Rauche Joints, während ich meine Kalorien verbrenne
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
Dächer von Brooklyn werden zu Brooklyn-Tipis
Who that be, enemies, wanna see the death of me
Wer das ist, Feinde, wollen meinen Tod sehen
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Von Hawaii bis Hawthorne, ich laufe Marathons, wie
Buju Banton, I'm a true champion, like
Buju Banton, ich bin ein wahrer Champion, wie
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Farakkhan, der täglich den Koran liest, es ist ein Phänomen
Lyrics fast like Ramadan
Lyrik so schnell wie im Ramadan
What's goin' on
Was ist hier los?
Armageddon come you know we soon done
Armageddon kommt, du weißt, wir sind bald fertig
Gun by my side just in case I gotta run
Schusswaffe an meiner Seite, für den Fall, dass ich fliehen muss
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Ein Junge auf der Seite von Babylon, der versucht, so zu tun, als wäre er unten am
Mount Zion
Berg Zion
What's goin' on
Was ist hier los?
Armageddon come you know we soon done
Armageddon kommt, du weißt, wir sind bald fertig
Gun by my side just in case I gotta run
Schusswaffe an meiner Seite, für den Fall, dass ich fliehen muss
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
Ein Junge auf der Seite von Babylon, der versucht, so zu tun, als wäre er unten am
Mount Zion
Berg Zion
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es ist die Art, wie wir rocken, wenn wir unser Ding machen
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural Law that the Refugees bring
Es ist das natürliche Gesetz, das die Refugees mit sich bringen
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la la lalala la lah, süßes Ding
She love me like she never before, ayy
Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Es ist die Art, wie wir rocken, wenn wir unser Ding machen
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Es ist das natürliche Gesetz, das die Refugees mit sich bringen
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la la lalala la lah, süßes Ding
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
She love me like she never before, ayy
Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy
(Refugee, Refugee, uh)
(Profugo, Profugo, uh)
We used to be number ten
Un tempo eravamo al decimo posto
Now we permanent one
Ora siamo permanentemente al primo
In the battle lost my finger, mic became my arm
Nella battaglia ho perso un dito, il microfono è diventato il mio braccio
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
La canna della pistola colpisce il tuo naso, il sangue diventa tiepido
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
Dì alla donna di stare tranquilla, non stringere troppo
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Metti alla prova Wyclef, vedi la morte, la carne viene disprezzata
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
Ti picchio così tanto che ti fa sentire come se non volessi nascere
And tell your friends stay the hell out of my lawn
E dì ai tuoi amici di stare lontani dal mio prato
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
Chicken George è diventato George morto, rubando polli dalla mia fattoria
Damn, another dead pigeon
Dannazione, un altro piccione morto
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Se siete mafiosi, allora io porto siciliani haitiani
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Nessuno spara, il mio corpo è fatto di granata
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
Ragazza sanguina a morte mentre bacia con la lingua una lama di rasoio
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
Suona malato, forse un giorno scriverò l'orrore
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Blackula viene nel ghetto, ruba un'Acura
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
Stevie Wonder vede i bambini della crack diventare nemici delle loro stesse famiglie
Armageddon come you know we soon done
L'Armageddon arriva, sai che presto saremo finiti
Gun by my side just in case I gotta run
Pistola al mio fianco nel caso in cui debba scappare
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Un ragazzo al fianco di Babilonia, che cerca di fingere di essere d'accordo con
Mount Zion (yeah)
Monte Sion (sì)
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
È il modo in cui ci muoviamo quando facciamo la nostra cosa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
È la legge naturale che i rifugiati portano
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing (yeah)
Dolce cosa (sì)
She love me like she never before, ayy
Lei mi ama come non ha mai fatto prima, ayy
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
Sì, nei saloon beviamo Boone's e combattiamo i teppisti fino a mezzogiorno
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
Scoppia rap su cucchiai piatti, non prende scorciatoie come i poon poon's
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Vedi le hoochies scopare le coochies, per Gucci e Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
Mi trovi nella mia Mitsubishi, mangiando sushi, ascoltando i Fugees
Hey hey hey
Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Cercano di prendere la crew e noi non giochiamo
Say say say
Dì dì dì
Like Paul McCartney, not hardly
Come Paul McCartney, non proprio
Oddly enough
Stranamente
I can see right through your bluff
Posso vedere attraverso il tuo bluff
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
I neri soffiano e sbuffano ma non possono gestirci, noi esplodiamo
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
Perché siamo fortificati, non potrei mai nascondermi, ho visto "Cooley high"
Cried when Cochise died
Ho pianto quando Cochise è morto
I'm twisted, black listed by some other negroes
Sono stravolto, messo al bando da altri neri
Don't remove my Polos on the first episode
Non togliere i miei Polo nel primo episodio
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
Ha ha non dovresti disprezzare i rifugiati, e
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
Ha ha ha ha, il tuo intero set suona come un bottino, e
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
Ha ha ha ha, devi rispettare il Jersey, perché sono superfly quando
I'm super-high on the fu-gee-la
Sono super-alto sul fu-gee-la
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
È il modo in cui ci muoviamo quando facciamo la nostra cosa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
È la legge naturale che i rifugiati portano
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing
Dolce cosa
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
Sì, sì (sì, sì)
She love me like she never before, ayy
Lei mi ama come non ha mai fatto prima, ayy
I sit ninety degrees underneath palm trees
Siedo a novanta gradi sotto le palme
Smokin' beadies as I burn my calories
Fumando beedies mentre brucio le mie calorie
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
I tetti di Brooklyn diventano teepee di Brooklyn
Who that be, enemies, wanna see the death of me
Chi è quello, nemici, vogliono vedere la mia morte
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Da Hawaii a Hawthorne, corro maratone, come
Buju Banton, I'm a true champion, like
Buju Banton, sono un vero campione, come
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Farakkhan legge il suo Corano quotidiano, è un fenomeno
Lyrics fast like Ramadan
Testi veloci come il Ramadan
What's goin' on
Che cosa sta succedendo
Armageddon come you know we soon done
L'Armageddon arriva, sai che presto saremo finiti
Gun by my side just in case I gotta run
Pistola al mio fianco nel caso in cui debba scappare
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Un ragazzo al fianco di Babilonia, che cerca di fingere di essere d'accordo con
Mount Zion
Monte Sion
What's goin' on
Che cosa sta succedendo
Armageddon come you know we soon done
L'Armageddon arriva, sai che presto saremo finiti
Gun by my side just in case I gotta run
Pistola al mio fianco nel caso in cui debba scappare
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
Un ragazzo al fianco di Babilonia, che cerca di fingere di essere d'accordo con
Mount Zion
Monte Sion
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
È il modo in cui ci muoviamo quando facciamo la nostra cosa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural Law that the Refugees bring
È la legge naturale che i rifugiati portano
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la lalala la lah, dolce cosa
She love me like she never before, ayy
Lei mi ama come non ha mai fatto prima, ayy
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
È il modo in cui ci muoviamo quando facciamo la nostra cosa
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
È la legge naturale che i rifugiati portano
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la lalala la lah, dolce cosa
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Sì, sì (sì, sì)
She love me like she never before, ayy
Lei mi ama come non ha mai fatto prima, ayy
(Refugee, Refugee, uh)
(Pengungsi, Pengungsi, uh)
We used to be number ten
Kita dulu nomor sepuluh
Now we permanent one
Sekarang kita nomor satu permanen
In the battle lost my finger, mic became my arm
Dalam pertempuran kehilangan jari, mikrofon menjadi lengan saya
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
Moncong pistol mengenai hidungmu, darah menjadi hangat
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
Katakan pada wanita itu jangan terlalu keras menekan charmin'
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Uji Wyclef, lihat kematian daging menjadi hina
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
Mengalahkanmu sampai kau merasa seperti tidak ingin dilahirkan
And tell your friends stay the hell out of my lawn
Dan katakan pada teman-temanmu tetap menjauh dari halaman rumahku
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
Chicken George menjadi George yang mati mencuri ayam dari peternakanku
Damn, another dead pigeon
Sial, merpati mati lagi
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Jika kalian mafioso, maka aku akan membawa Sicilia Haiti
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Tidak ada yang menembak, tubuhku terbuat dari granat tangan
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
Gadis itu berdarah sampai mati sambil mencium pisau cukur
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
Itu terdengar sakit mungkin suatu hari aku akan menulis horor
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Blackula datang ke ghetto, merampas Acura
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
Stevie Wonder melihat bayi crack menjadi musuh keluarga mereka sendiri
Armageddon come you know we soon done
Armageddon datang kau tahu kita segera selesai
Gun by my side just in case I gotta run
Pistol di sampingku jika aku harus lari
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Seorang anak di sisi Babilonia, mencoba berpura-pura seperti dia turun dengan
Mount Zion (yeah)
Gunung Zion (ya)
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Itulah cara kita berayun saat kita melakukan hal kita
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Itulah hukum alam yang dibawa pengungsi
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing (yeah)
Hal manis (ya)
She love me like she never before, ayy
Dia mencintai saya seperti dia belum pernah sebelumnya, ayy
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
Ya di saloon kita minum Boone's dan bertarung dengan bajingan sampai tengah hari
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Lihat hoochies pop coochies, untuk Gucci's dan Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
Temukan saya di Mitsubishi saya, makan sushi, bumpin' fugees
Hey hey hey
Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Coba ambil kru dan kita tidak bermain-main
Say say say
Katakan katakan katakan
Like Paul McCartney, not hardly
Seperti Paul McCartney, tidak hampir
Oddly enough
Cukup aneh
I can see right through your bluff
Aku bisa melihat langsung melalui tipuanmu
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
Niggas huff dan mereka puff tapi mereka tidak bisa menangani kita, kita pecah
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
Karena kita diperkuat, aku tidak bisa bersembunyi, melihat "Cooley high"
Cried when Cochise died
Menangis ketika Cochise mati
I'm twisted, black listed by some other negroes
Aku bengkok, daftar hitam oleh beberapa negro lainnya
Don't remove my Polos on the first episode
Jangan lepaskan Polo saya di episode pertama
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
Ha ha kau tidak seharusnya menghina pengungsi, dan
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
Ha ha ha ha, seluruh set suara Anda bootie, dan
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
Ha ha ha ha, kau harus menghormati Jersey, karena aku superfly ketika
I'm super-high on the fu-gee-la
Aku super-high di fu-gee-la
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Itulah cara kita berayun saat kita melakukan hal kita
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Itulah hukum alam yang dibawa pengungsi
Ooh la la la la la la lalala la lah
Ooh la la la la la la lalala la lah
Sweet thing
Hal manis
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
Ya, Ya (ya, ya)
She love me like she never before, ayy
Dia mencintai saya seperti dia belum pernah sebelumnya, ayy
I sit ninety degrees underneath palm trees
Aku duduk sembilan puluh derajat di bawah pohon palem
Smokin' beadies as I burn my calories
Merokok beadies saat aku membakar kaloriku
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
Atap Brooklyn menjadi teepee Brooklyn
Who that be, enemies, wanna see the death of me
Siapa itu, musuh, ingin melihat kematianku
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Dari Hawaii ke Hawthorne, aku lari maraton, seperti
Buju Banton, I'm a true champion, like
Buju Banton, aku juara sejati, seperti
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Farakkhan membaca Qu'ran harianya adalah fenomena
Lyrics fast like Ramadan
Lirik cepat seperti Ramadan
What's goin' on
Apa yang terjadi
Armageddon come you know we soon done
Armageddon datang kau tahu kita segera selesai
Gun by my side just in case I gotta run
Pistol di sampingku jika aku harus lari
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
Seorang anak di sisi Babilonia, mencoba berpura-pura seperti dia turun dengan
Mount Zion
Gunung Zion
What's goin' on
Apa yang terjadi
Armageddon come you know we soon done
Armageddon datang kau tahu kita segera selesai
Gun by my side just in case I gotta run
Pistol di sampingku jika aku harus lari
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
Seorang anak di sisi Babilonia, mencoba berpura-pura seperti dia turun dengan
Mount Zion
Gunung Zion
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Itulah cara kita berayun saat kita melakukan hal kita
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural Law that the Refugees bring
Itulah hukum alam yang dibawa pengungsi
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la lalala la lah, hal manis
She love me like she never before, ayy
Dia mencintai saya seperti dia belum pernah sebelumnya, ayy
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Itulah cara kita berayun saat kita melakukan hal kita
Ooh la la la
Ooh la la la
It's the natural law that the refugees bring
Itulah hukum alam yang dibawa pengungsi
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
Ooh la la la la la la lalala la lah, hal manis
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ya, ya (ya, ya)
She love me like she never before, ayy
Dia mencintai saya seperti dia belum pernah sebelumnya, ayy
(Refugee, Refugee, uh)
(难民，难民，呃)
We used to be number ten
我们曾经是第十名
Now we permanent one
现在我们永久是第一
In the battle lost my finger, mic became my arm
在战斗中失去了我的手指，麦克风变成了我的手臂
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
手枪的枪口击中你的鼻子，血液变得温暖
Tell the woman be easy naah squeeze the charmin'
告诉那个女人轻点儿，不要挤压查明
Test Wyclef, see death flesh get scorned
测试Wyclef，看到死亡的肉体被蔑视
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
打得你很惨，让你觉得你不想出生
And tell your friends stay the hell out of my lawn
并告诉你的朋友们远离我的草坪
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
鸡乔治变成了死乔治，从我的农场偷鸡
Damn, another dead pigeon
该死，又一个死去的鸽子
If you're mafiosos, then I'm bringin' on Haitian Sicilians
如果你们是黑手党，那我就带来海地西西里人
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
没有人射击，我的身体是手榴弹
Girl bled to death while she was tongue kissing a razor blade
女孩在用舌头亲吻剃刀片时流血致死
That sounds sick maybe one day I'll write the horror
这听起来很病态，也许有一天我会写这种恐怖
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
黑色吸血鬼来到贫民窟，偷走了讴歌车
Stevie Wonder sees crack babies becoming enemies of their own families
史蒂夫·旺德看到裂解的婴儿成为他们自己家庭的敌人
Armageddon come you know we soon done
世界末日来临，你知道我们很快就完了
Gun by my side just in case I gotta run
身边有枪，以防我得跑
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
一个站在巴比伦旁边的男孩，假装他与
Mount Zion (yeah)
锡安山有关（是的）
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the way that we rock when we're doing our thing
这是我们做事时的方式
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the natural law that the refugees bring
这是难民带来的自然法则
Ooh la la la la la la lalala la lah
噢啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Sweet thing (yeah)
甜蜜的事物（是的）
She love me like she never before, ayy
她像以前从未爱过我，嘿
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon
是的，在酒馆里我们喝Boone's，与暴徒战斗直到正午
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
在平面勺子上爆破说唱曲，像短裤一样不留余地
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
看到妞们为了Gucci和Lucci而弹弹阴部
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' fugees
在我的三菱车里找到我，吃寿司，碰撞fugees
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Try to take the crew and we don't play play
试图带走团队，我们不玩玩
Say say say
说说说
Like Paul McCartney, not hardly
像保罗·麦卡特尼，不完全是
Oddly enough
奇怪的是
I can see right through your bluff
我能透过你的虚张声势看到真相
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust
黑人们喘息，他们吹嘘，但他们无法对付我们，我们爆发
'Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley high"
因为我们加固了，我永远不会隐藏，看过“Cooley high”
Cried when Cochise died
Cochise死的时候我哭了
I'm twisted, black listed by some other negroes
我扭曲了，被一些其他黑人列入黑名单
Don't remove my Polos on the first episode
不要在第一集就取下我的Polo衫
Ha ha you shouldn't diss refugees, and
哈哈，你不应该侮辱难民，而且
Ha ha ha ha, you whole sound set's bootie, and
哈哈哈哈，你们整个声音设置都很糟糕，而且
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I'm superfly when
哈哈哈哈，你必须尊重新泽西，因为我在
I'm super-high on the fu-gee-la
我超级高的时候超级飞
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the way that we rock when we're doing our thing
这是我们做事时的方式
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the natural law that the refugees bring
这是难民带来的自然法则
Ooh la la la la la la lalala la lah
噢啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Sweet thing
甜蜜的事物
Yeah, Yeah (yeah, yeah)
是的，是的（是的，是的）
She love me like she never before, ayy
她像以前从未爱过我，嘿
I sit ninety degrees underneath palm trees
我坐在棕榈树下的九十度角
Smokin' beadies as I burn my calories
抽着beadies，燃烧我的卡路里
Brooklyn roof tops become Brooklyn teepee
布鲁克林屋顶变成布鲁克林帐篷
Who that be, enemies, wanna see the death of me
那是谁，敌人，想看到我的死亡
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
从夏威夷到霍桑，我跑马拉松，像
Buju Banton, I'm a true champion, like
Buju Banton，我是真正的冠军，像
Farakkhan reads his daily Qu'ran it's a phenomenon
Farakkhan每天阅读他的古兰经，这是一个奇迹
Lyrics fast like Ramadan
歌词快如斋月
What's goin' on
怎么了
Armageddon come you know we soon done
世界末日来临，你知道我们很快就完了
Gun by my side just in case I gotta run
身边有枪，以防我得跑
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with
一个站在巴比伦旁边的男孩，假装他与
Mount Zion
锡安山有关
What's goin' on
怎么了
Armageddon come you know we soon done
世界末日来临，你知道我们很快就完了
Gun by my side just in case I gotta run
身边有枪，以防我得跑
A boy on the side of babylon, trying to front like he's down with
一个站在巴比伦旁边的男孩，假装他与
Mount Zion
锡安山有关
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the way that we rock when we're doing our thing
这是我们做事时的方式
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the natural Law that the Refugees bring
这是难民带来的自然法则
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
噢啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦，甜蜜的事物
She love me like she never before, ayy
她像以前从未爱过我，嘿
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the way that we rock when we're doing our thing
这是我们做事时的方式
Ooh la la la
噢啦啦啦
It's the natural law that the refugees bring
这是难民带来的自然法则
Ooh la la la la la la lalala la lah, sweet thing
噢啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦，甜蜜的事物
Yeah, yeah (yeah, yeah)
是的，是的（是的，是的）
She love me like she never before, ayy
她像以前从未爱过我，嘿
